[eog-plugins] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 9d804b478bfb7558fd40981d4c1d5dac74bd516d
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sat Nov 14 13:45:03 2009 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   25 ++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c489099..b4882e4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,15 +5,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 15:23+0200\n"
-"Last-Translator: Felix Riemann <friemann gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-";
+"plugins&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-25 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-14 13:42+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 
 #: ../plugins/champlain/champlain.eog-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Display the geolocation of the image on a map"
@@ -109,6 +112,22 @@ msgstr "Breite einpassen"
 msgid "Zoom to fit image width"
 msgstr "Vergrö�erung auf Bildbreite anpassen"
 
+#: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:60
+msgid "Send by Mail"
+msgstr "Als E-Mail versenden"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:62
+msgid "Send the selected images by mail"
+msgstr "Die ausgewählten Bilder als E-Mail versenden"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/send-by-mail.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Send By Mail"
+msgstr "Als E-Mail versenden"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/send-by-mail.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Sends an image attached to a new mail"
+msgstr "Sendet ein Bild als Anhang einer neuen E-Mail"
+
 #: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Shuffles images in slideshow mode"
 msgstr "Mischen der Bilder im Diaschau-Modus"