[gcompris/gcomprixogoo] Removed a considered offending sentence against proprietary software.

[Bruno Coudoin <bcoudoin src gnome org>]

commit 23207c50fa94496a165a84beb5ab15a835f25321
Author: Bruno Coudoin <bruno coudoin free fr>
Date:   Wed Nov 11 22:00:21 2009 +0100

    Removed a considered offending sentence against proprietary software.

 src/gcompris/gcompris.c |   12 ++++++++++--
 1 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gcompris/gcompris.c b/src/gcompris/gcompris.c
index 7750c1b..e5ae6a3 100644
--- a/src/gcompris/gcompris.c
+++ b/src/gcompris/gcompris.c
@@ -904,8 +904,16 @@ display_activation_dialog()
   gtk_widget_show(GTK_WIDGET(widget_activation_entry));
   gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(widget_activation_entry), "CODE");
 
-  char *msg = g_strdup_printf(_("GCompris is free software released under the GPL License. In order to support its development, the Windows version provides only %d of the %d activities. You can get the full version for a small fee at\n<http://gcompris.net>\nThe GNU/Linux version does not have this restriction. Note that GCompris is being developed to free schools from monopolistic software vendors. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF:\n<http://www.fsf.org/philosophy>"),
-			      gc_board_number_in_demo, board_count);
+  char *msg = g_strdup_printf( \
+      _("GCompris is free software released under the GPL License. "
+	"In order to support its development, the Windows version "
+	"provides only %d of the %d activities. You can get the "
+	"full version for a small fee at\n<http://gcompris.net>\n"
+	"The GNU/Linux version does not have this restriction. "
+	"If you also believe that we should teach freedom to children, "
+	"please consider using GNU/Linux. Get more information at "
+	"FSF:\n<http://www.fsf.org/philosophy>"),
+      gc_board_number_in_demo, board_count);
   gc_dialog(msg, activation_done);
   g_free(msg);