[gnome-color-manager] Add another string to the calibration notes

[Richard Hughes <rhughes src gnome org>]

commit 826646d44b83a48dcf3dafcc241209bef830321e
Author: Pascal de Bruijn <pmjdebruijn pcode nl>
Date:   Wed Nov 4 22:09:30 2009 +0000

    Add another string to the calibration notes

 src/gcm-calibrate.c |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/gcm-calibrate.c b/src/gcm-calibrate.c
index 5b48d42..f5be9b9 100644
--- a/src/gcm-calibrate.c
+++ b/src/gcm-calibrate.c
@@ -239,7 +239,7 @@ gcm_calibrate_setup (GcmCalibrate *calibrate, GtkWindow *window, GError **error)
 		g_string_append_printf (string, "%s\n\n", _("You may want to consult the owners manual for your display on how to achieve these settings."));
 
 		/* TRANSLATORS: dialog message, bullet item */
-		g_string_append_printf (string, "â?¢ %s\n", _("Reset your display to it's factory defaults."));
+		g_string_append_printf (string, "â?¢ %s\n", _("Reset your display to the factory defaults."));
 
 		/* TRANSLATORS: dialog message, bullet item */
 		g_string_append_printf (string, "â?¢ %s\n", _("Disable dynamic contrast if your display has this feature."));
@@ -253,6 +253,9 @@ gcm_calibrate_setup (GcmCalibrate *calibrate, GtkWindow *window, GError **error)
 		/* TRANSLATORS: dialog message, bullet item */
 		g_string_append_printf (string, "â?¢ %s\n", _("Adjust the display brightness to a comfortable level for prolonged viewing."));
 
+		/* TRANSLATORS: dialog message, suffix */
+		g_string_append_printf (string, "\n%s\n", _("For best results, the display should have been powered for at least 15 minutes before starting the calibration."));
+
 		/* set the message */
 		gcm_calibrate_set_message (calibrate, string->str);