[gnome-devel-docs] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 64886aa00862f9f42a153c28d507b07ece62dcb4
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Wed Nov 4 20:48:59 2009 +0100

    Updated Spanish translation

 accessibility-devel-guide/es/es.po |   38 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/accessibility-devel-guide/es/es.po b/accessibility-devel-guide/es/es.po
index e3b8d60..73b0269 100644
--- a/accessibility-devel-guide/es/es.po
+++ b/accessibility-devel-guide/es/es.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of gnome-devel-docs.accessibility-devel-guide.master.po to Español
+# translation of accessibility-devel-guide.master.po to Español
 # Spanish translation for gnome-devel-docs.
 # Copyright (C) 2009 gnome-devel-docs's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-devel-docs package.
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-devel-docs.accessibility-devel-guide.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-05 00:17+0200\n"
+"Project-Id-Version: accessibility-devel-guide.master\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-04 20:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:17(title)
 msgid "Types of Disability"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de discapacidades"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:18(para)
 msgid ""
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:40(para)
 msgid "Text and objects within the client area can be selected."
-msgstr ""
+msgstr "El texto y los objetos en el área del cliente se pueden seleccionar."
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:45(para)
 msgid "Any keyboard enhancements or shortcuts are working as designed."
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:612(entry)
 msgid "KF.1"
-msgstr ""
+msgstr "KF.1"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:613(entry)
 msgid "When a window is opened, focus starts at the most commonly-used control."
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:617(entry)
 msgid "KF.2"
-msgstr ""
+msgstr "KF.2"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:618(entry)
 msgid "Current input focus position is clearly displayed at all times."
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:622(entry)
 msgid "KF.3"
-msgstr ""
+msgstr "KF.3"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:623(entry)
 msgid "Input focus is shown in exactly one window at all times."
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:627(entry)
 msgid "KF.4"
-msgstr ""
+msgstr "KF.4"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:628(entry)
 msgid ""
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:632(entry)
 msgid "KF.5"
-msgstr ""
+msgstr "KF.5"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:633(entry)
 msgid ""
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:637(entry)
 msgid "KF.6"
-msgstr ""
+msgstr "KF.6"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:638(entry)
 msgid ""
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:642(entry)
 msgid "KF.7"
-msgstr ""
+msgstr "KF.7"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:643(entry)
 msgid ""
@@ -3364,11 +3364,11 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:655(entry)
 msgid "TM"
-msgstr ""
+msgstr "TM"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:661(entry)
 msgid "TM.1"
-msgstr ""
+msgstr "TM.1"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:662(entry)
 msgid "There are no hard-coded time-outs or time-based features in the application."
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:666(entry)
 msgid "TM.2"
-msgstr ""
+msgstr "TM.2"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:667(entry)
 msgid ""
@@ -3390,11 +3390,11 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:679(entry)
 msgid "DC"
-msgstr ""
+msgstr "DC"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:685(entry)
 msgid "DC.1"
-msgstr ""
+msgstr "DC.1"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:686(entry)
 msgid ""
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:690(entry)
 msgid "DC.2"
-msgstr ""
+msgstr "DC.2"
 
 #: C/accessibility-devel-guide.xml:691(entry)
 msgid ""