[gnome-disk-utility] Added Tamil translation

From: Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-disk-utility] Added Tamil translation
Date: Tue, 3 Nov 2009 08:05:54 +0000 (UTC)
commit 2810eb6cea0ffdb94457ce202fa5becafc743aa3
Author: vasudeven <agnihot3 gmail com>
Date:   Tue Nov 3 13:35:42 2009 +0530

    Added Tamil translation

 po/ta.po |   59 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 803175d..b40cd14 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 #
 # Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2009.
 # I. Felix <ifelix redhat com>, 2009.
+# Dr,T,Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utiliy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-28 13:03+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-28 13:05+0530\n"
-"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
-"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 13:23+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-03 13:35+0530\n"
+"Last-Translator: Dr,T,Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
+"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../data/palimpsest.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Utility"
@@ -1516,38 +1517,38 @@ msgstr "MRW/W à®µà®?à¯?à®?à¯?"
 msgid "Blank MRW/W Disc"
 msgstr "à®µà¯?à®±à¯?à®±à¯? MRW/W à®µà®?à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:274
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:275
 msgid "Blank Optical Disc"
 msgstr "à®µà¯?à®±à¯?à®±à¯? Optical à®µà®?à¯?à®?à¯?"
 
 #. Translators: Label for an extended partition
 #. * %s is the size, formatted like '45 GB'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:284
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:285
 #, c-format
 msgid "%s Extended"
 msgstr "%s à®µà®¿à®°à®¿à®µà®¾à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:285
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:286
 msgid "Contains logical partitions"
 msgstr "à®¤à®°à¯?à®?à¯?à®? à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯?"
 
 #. Translators: Label for an extended partition
 #. * %s is the size, formatted like '45 GB'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:300
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:301
 #, c-format
 msgid "%s Encrypted"
 msgstr "%s à®®à®±à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®¯à®¾à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:310
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:311
 msgid "Optical Disc"
 msgstr "Optical à®µà®?à¯?à®?à¯?"
 
 #. Translators: Label for a partition with a filesystem
 #. * %s is the size, formatted like '45 GB'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:316
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:317
 #, c-format
 msgid "%s Filesystem"
 msgstr "%s à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®®à¯?à®±à¯?à®®à¯?"
@@ -1555,7 +1556,7 @@ msgstr "%s à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®®à¯?à®±à¯?à®®à¯?"
 #. Translators: Label for a partition table
 #. * %s is the size, formatted like '45 GB'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:322
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:323
 #, c-format
 msgid "%s Partition Table"
 msgstr "%s à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯? à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯?"
@@ -1563,13 +1564,13 @@ msgstr "%s à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯? à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯?"
 #. Translators: Label for a LVM volume
 #. * %s is the size, formatted like '45 GB'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:328
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:329
 #, c-format
 msgid "%s LVM2 Physical Volume"
 msgstr "%s LVM2 à®ªà®°à¯?à®¨à®¿à®²à¯? à®¤à¯?à®?à¯?à®¤à®¿"
 
 #. Translators: Used if no specific RAID level could be determined
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:341
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:342
 msgctxt "RAID level"
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
@@ -1577,7 +1578,7 @@ msgstr "RAID"
 #. Translators: label for a RAID component
 #. * First %s is the size, formatted like '45 GB'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:347 ../src/gdu/gdu-volume.c:359
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:348 ../src/gdu/gdu-volume.c:360
 #, c-format
 msgid "%s RAID Component"
 msgstr "%s RAID à®?à¯?à®±à¯?"
@@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "%s RAID à®?à¯?à®±à¯?"
 #. * First %s is the array name, e.g. 'My Photos RAID',
 #. * second %s is the RAID level string, e.g 'RAID-5'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:352
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:353
 #, c-format
 msgid "Part of \"%s\" %s array"
 msgstr "\"%s\" %s à®µà®°à®¿à®?à¯?à®¯à®¿à®©à¯? à®ªà®?à¯?à®¤à®¿"
@@ -1594,7 +1595,7 @@ msgstr "\"%s\" %s à®µà®°à®¿à®?à¯?à®¯à®¿à®©à¯? à®ªà®?à¯?à®¤à®¿"
 #. Translators: label for a swap partition
 #. * %s is the size, formatted like '45 GB'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:370
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:371
 #, c-format
 msgid "%s Swap Space"
 msgstr "%s Swap à®?à®?à®®à¯?"
@@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr "%s Swap à®?à®?à®®à¯?"
 #. Translators: label for a data partition
 #. * %s is the size, formatted like '45 GB'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:375
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:376
 #, c-format
 msgid "%s Data"
 msgstr "%s à®¤à®°à®µà¯?"
@@ -1610,20 +1611,20 @@ msgstr "%s à®¤à®°à®µà¯?"
 #. Translators: label for a volume of unrecognized use
 #. * %s is the size, formatted like '45 GB'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:381 ../src/gdu/gdu-volume.c:397
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:382 ../src/gdu/gdu-volume.c:398
 #, c-format
 msgid "%s Unrecognized"
 msgstr "%s à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®°à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à®¾à®¤à®¤à¯?"
 
 #. Translators: description for a volume of unrecognized use
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:383
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:384
 msgid "Unknown or Unused"
 msgstr "à®¤à¯?à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®¤"
 
 #. Translators: label for a partition
 #. * %s is the size, formatted like '45 GB'
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:390 ../src/gdu/gdu-volume.c:392
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:391 ../src/gdu/gdu-volume.c:393
 #, c-format
 msgid "%s Partition"
 msgstr "%s à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯?"
@@ -1631,14 +1632,14 @@ msgstr "%s à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯?"
 #. Translators: The VPD name for a volume. The %d is the partition number
 #. * and the %s is the VPD name for the drive.
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:424
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:425
 #, c-format
 msgid "Partition %d of %s"
 msgstr "à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯? %d %sà®?à®²à¯?"
 
 #. Translators: The VPD name for a volume. The %d is the partition number.
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:430
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:431
 #, c-format
 msgid "Partition %d"
 msgstr "à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯? %d"
@@ -1646,14 +1647,14 @@ msgstr "à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯? %d"
 #. Translators: The VPD name for a whole-disk volume.
 #. * The %s is the VPD name for the drive.
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:438
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:439
 #, c-format
 msgid "Whole-disk volume on %s"
 msgstr "%sà®?à®²à¯? à®®à¯?à®´à¯? à®µà®?à¯?à®?à¯? à®¤à¯?à®?à¯?à®¤à®¿"
 
 #. Translators: The VPD name for a whole-disk volume.
 #.
-#: ../src/gdu/gdu-volume.c:443
+#: ../src/gdu/gdu-volume.c:444
 msgid "Whole-disk volume"
 msgstr "à®®à¯?à®´à¯? à®µà®?à¯?à®?à¯? à®¤à¯?à®?à¯?à®¤à®¿"
 
@@ -3943,7 +3944,8 @@ msgid ""
 "Make sure important data is backed up. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 "à®?à®?à®?à®®à¯? \"%s\"à®?à®²à¯? à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯? %d à®?à®²à¯? à®?à®³à¯?à®³ à®?à®©à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®¤à®°à®µà¯?à®®à¯? à®®à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à®¾à®®à®²à¯? à®?à®´à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®®à¯?. à®®à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯à®®à®¾à®© "
-"à®¤à®°à®µà¯?à®?à®³à¯? à®ªà®¿à®©à¯?à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®©à®µà®¾ à®?à®© à®?à®±à¯?à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿ à®?à¯?à®³à¯?à®³à®µà¯?à®®à¯?. à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à¯?à®¯à®²à¯? à®®à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¯ à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?."
+"à®¤à®°à®µà¯?à®?à®³à¯? à®ªà®¿à®©à¯?à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®©à®µà®¾ à®?à®© à®?à®±à¯?à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿ à®?à¯?à®³à¯?à®³à®µà¯?à®®à¯?. à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à¯?à®¯à®²à¯? à®®à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¯ "
+"à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?."
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-unrecognized.c:242
 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1526, c-format
@@ -3951,8 +3953,9 @@ msgid ""
 "All data on partition %d of \"%s\" will be irrevocably erased. Make sure "
 "important data is backed up. This action cannot be undone."
 msgstr ""
-"à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯? \"%s\"à®?à®²à¯? %d à®?à®²à¯? à®?à®³à¯?à®³ à®?à®©à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®¤à®°à®µà¯?à®®à¯? à®®à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à®¾à®®à®²à¯? à®?à®´à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®®à¯?. à®®à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯à®®à®¾à®© à®¤à®°à®µà¯?à®?à®³à¯? "
-"à®ªà®¿à®©à¯?à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®©à®µà®¾ à®?à®© à®?à®±à¯?à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿ à®?à¯?à®³à¯?à®³à®µà¯?à®®à¯?. à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à¯?à®¯à®²à¯? à®®à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¯ à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?."
+"à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯? \"%s\"à®?à®©à¯? %d à®?à®²à¯? à®?à®³à¯?à®³ à®?à®©à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®¤à®°à®µà¯?à®®à¯? à®®à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à®¾à®®à®²à¯? à®?à®´à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®®à¯?. à®®à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯à®®à®¾à®© "
+"à®¤à®°à®µà¯?à®?à®³à¯? à®ªà®¿à®©à¯?à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®©à®µà®¾ à®?à®© à®?à®±à¯?à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿ à®?à¯?à®³à¯?à®³à®µà¯?à®®à¯?. à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à¯?à®¯à®²à¯? à®®à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¯ "
+"à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?."
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-unrecognized.c:397
 msgid "Create File System"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]