[gucharmap] Added Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 3c82348a20dd3d1370e75b125f004614e07b0caa
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Mon Nov 2 12:33:40 2009 +0100

    Added Spanish translation

 po/es.po |   46 ++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8ba43ea..426d0aa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Pablo Gonzalo del Campo <pablodc bigfoot com>, 2003.
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2004, 2005, 2006.
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador tecknolabs com>, 2006.
-# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 200, 2009.
+# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-22 16:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-29 19:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-02 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -391,7 +391,6 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "Mapa de caracteres de GNOME"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:523
-#| msgid "Based on the Unicode Character Database 5.1"
 msgid "Based on the Unicode Character Database 5.2"
 msgstr "Basado en la Base de datos de caracteres Unicode 5.2"
 
@@ -564,7 +563,6 @@ msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31 ../gucharmap/unicode-scripts.h:87
-#| msgid "Carian"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritano"
 
@@ -681,7 +679,6 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60
-#| msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Sílabas aborígenes unificadas extendidas canadienses"
 
@@ -726,7 +723,6 @@ msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:71
-#| msgid "Phonetic Extensions"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Extensiones vedás"
 
@@ -955,7 +951,6 @@ msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Radicales Yi"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:128 ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
-#| msgid "Limbu"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
@@ -984,7 +979,6 @@ msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:135
-#| msgid "Number Forms"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Formas numéricas comunes índicas"
 
@@ -997,7 +991,6 @@ msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:138
-#| msgid "Devanagari"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari extendido"
 
@@ -1010,13 +1003,11 @@ msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:141
-#, fuzzy
 #| msgid "Latin Extended-A"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr "Latino extendido-A"
+msgstr "Hangul Jamo extendido-A"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:142 ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
-#| msgid "Balinese"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanés"
 
@@ -1025,30 +1016,27 @@ msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144
-#, fuzzy
 #| msgid "Latin Extended-A"
 msgid "Myanmar Extended-A"
-msgstr "Latino extendido-A"
+msgstr "Birmano extendido-A"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:145 ../gucharmap/unicode-scripts.h:98
-#, fuzzy
 #| msgid "Tai Le"
 msgid "Tai Viet"
-msgstr "Tai Le"
+msgstr "Tai Viet"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:146 ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
 msgid "Meetei Mayek"
-msgstr ""
+msgstr "Meetei Mayek"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147
 msgid "Hangul Syllables"
 msgstr "Sílabas Hangul"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:148
-#, fuzzy
 #| msgid "Latin Extended-B"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr "Latino extendido-B"
+msgstr "Hangul Jamo extendido-B"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149
 msgid "High Surrogates"
@@ -1200,28 +1188,25 @@ msgstr "Avéstico"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:186 ../gucharmap/unicode-scripts.h:53
 msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr ""
+msgstr "Inscripciones partas"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:187 ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "Inscripciones pahlavi"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:188 ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
-#| msgid "Old Italic"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Túrquico antiguo"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189
-#, fuzzy
 #| msgid "Musical Symbols"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr "Símbolos musicales"
+msgstr "Símbolos numerales rumi"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190 ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
-#, fuzzy
 #| msgid "Kharoshthi"
 msgid "Kaithi"
-msgstr "Kharoshthi"
+msgstr "kayathi"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191 ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
 msgid "Cuneiform"
@@ -1268,23 +1253,20 @@ msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Fichas de dominó"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202
-#, fuzzy
 #| msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
-msgstr "Alfanuméricos adjuntos"
+msgstr "Suplemento alfanumérico adjunto"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203
-#, fuzzy
 #| msgid "Ethiopic Supplement"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
-msgstr "Etíope, suplemento"
+msgstr "Suplemento ideográfico adjunto"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "CJK, Extensiones ideográficas unificadas B"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:205
-#| msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "CJK, extensiones ideográficas unificadas C"