[murrine] Added Spanish translation



commit 3f7178d4cecff3f4feec4999ef7cc4d1bde7804f
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Mon Nov 2 12:16:32 2009 +0100

    Added Spanish translation

 po/es.po |  166 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 166 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..7e65137
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,166 @@
+# translation of murrine.po.master.po to Español
+# Spanish translation for murrine.
+# Copyright (C) 2009 murrine's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the murrine package.
+#
+# Jorge González González <aloriel gmail com>, 2009.
+# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: murrine.po.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=murrine&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-10 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-02 12:15+0100\n"
+"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
+"Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:1
+msgid "Additional scrollbar features"
+msgstr "v "
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:2
+msgid "Animations"
+msgstr "Animaciones"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:3
+msgid "Colorize scrollbar"
+msgstr "Colorizar las barras de desplazamiento"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:4
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:5
+msgid ""
+"Dangerous, should be MODIFIED ONLY BY HAND in gtkrc into separated sections"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:6
+msgid "Enable and set the Glow Shade"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:7
+msgid "Enable animations on progressbars, radio and checkbuttons"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:8
+msgid "Enable/Disable RGBA support"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:9
+msgid "Enable/Disable gradients"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:10
+msgid "Focus Color"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:11
+msgid "Glaze Style"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:12
+msgid "Glow Shade"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:13
+msgid "Glow Style"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:14
+msgid "Gradients"
+msgstr "Degradados"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:15
+msgid "Highlight Shade"
+msgstr "Sombra de resaltado"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:16
+msgid "Increse/Decrease the highlight shade"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:17
+msgid "Increse/Decrease the lightborder shade"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:18
+msgid "Lightborder Shade"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:19
+msgid "Lightborder Style"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:20
+msgid "Listview header style"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:21
+msgid "Listview separators"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:22
+msgid "MenuItem Style"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:23
+msgid "Menubar Style"
+msgstr "Estilo de la barra de menú"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:24
+msgid "MenubarItem Style"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:25
+msgid "Progressbar style"
+msgstr "Estilo de la barra de progreso"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:26
+msgid "Relief style of widget"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:27
+msgid "Roundness"
+msgstr "Redondez"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:28
+msgid "Scrollbar Color"
+msgstr "Color de la barra de desplazamiento"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:29
+msgid "Sets the Color of Focus"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:30
+msgid "Sets the Color of Scrollbars"
+msgstr "Establece el color de las barras de desplazamiento"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:31
+msgid "Slider style"
+msgstr "Estilo del deslizador"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:32
+msgid "Stepper style"
+msgstr ""
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:33
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:34
+msgid "Toolbar style"
+msgstr "Estilo de barra de herramientas"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:35
+msgid "Use colorized scrollbars"
+msgstr "Usar barras de desplazamiento con color"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:36
+msgid "Vertical bars in menus"
+msgstr "Barras verticales en los menús"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]