[gnome-settings-daemon] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit a7896fe8bf5ce22f2c8b496c466488462d90f96c
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Sun Nov 1 16:38:03 2009 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d496fa0..2482db4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 01:58+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-21 02:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-01 16:02+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-01 16:36+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "ã?´ã??ç®±ã??空ã?«ã??ã??æº?å??中..."
 
 #: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:295
 msgid "From: "
-msgstr ""
+msgstr "From: "
 
 #: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:356
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
@@ -1056,18 +1056,18 @@ msgstr "ã?¡ã??ã?£ã?¢ã?»ã?­ã?¼"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "ã?¡ã??ã?£ã?¢ã?»ã?­ã?¼ã?®ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:795
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:801
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "ã??ã?¦ã?¹ã?®æ??ä½?æ?§ã?«é?¢ã??ã??æ©?è?½ã??æ??å?¹ã?«ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:797
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:803
 msgid ""
 "Mouse accessibility requires mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr ""
 "ã??ã?¦ã?¹ã?®æ??ä½?æ?§ã?«é?¢ã??ã??æ©?è?½ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã?«ã?¯ mousetweak ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¦ã??"
 "ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:800
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:806
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "ã??ã?¦ã?¹ã?®è¨­å®?"