[gucharmap] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 829bfaeb55c1b98ee9cf1c6c0d9833aae973ebb0
Author: Ask H. Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat May 30 19:40:18 2009 +0200

    Updated Danish translation
---
 po/da.po |   29 ++++++++++-------------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c53feba..4643e68 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 05:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-13 22:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-30 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-15 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Indsæt specielle tegn i dokumenter"
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "Kanonisk dekomposition:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:616 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:568
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:616 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:553
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[ikke et tegn der kan vises]"
 
@@ -141,16 +141,16 @@ msgstr "Tegn_oversigt"
 msgid "Character _Details"
 msgstr "Tegn_detaljer"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1371
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1399
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Ukendt tegn, kan ikke identificeres."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1373
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1401
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "Ikke fundet."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1376
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1404
 msgid "Character found."
 msgstr "Tegn fundet."
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "_Tekst at kopiere:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:974
 msgid "Copy to the clipboard."
-msgstr "Kopiér til klippebordet."
+msgstr "Kopiér til udklipsholderen."
 
 #: ../gucharmap/main.c:55
 msgid "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
@@ -1249,15 +1249,15 @@ msgstr "_Forrige"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Næste"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:770
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:775
 msgid "_Search:"
 msgstr "_Find:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:780
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:785
 msgid "Match _whole word"
 msgstr "Træf på _hele ordet"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:785
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:790
 msgid "Search in character _details"
 msgstr "Søg i tegn_detaljer"
 
@@ -1304,9 +1304,6 @@ msgstr "Skrift"
 #~ msgid "_Italic"
 #~ msgstr "_Kursiv"
 
-#~ msgid "Clipboard is empty."
-#~ msgstr "Klippebordet er tomt."
-
 #~ msgid "There is no selected text."
 #~ msgstr "Der er ingen markeret tekst."
 
@@ -1344,9 +1341,6 @@ msgstr "Skrift"
 #~ msgid "Code _Point..."
 #~ msgstr "_Kodepunkt..."
 
-#~ msgid "Character in _Clipboard"
-#~ msgstr "Tegn på _klippebord"
-
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Tilbage"
 
@@ -1436,6 +1430,3 @@ msgstr "Skrift"
 
 #~ msgid "The selected code point is not a valid Unicode character."
 #~ msgstr "Det valgte kodepunkt er ikke et gyldigt Unicodetegn."
-
-#~ msgid "Text copied to clipboard."
-#~ msgstr "Tekst kopieret til klippebordet."