[damned-lies] Fix date displaying when the state is inactive

[Stéphane Raimbault <stephaner src gnome org>]

commit 1502f692094ae6705cda0e280b188c781f1b9b33
Author: Stéphane Raimbault <stephane raimbault gmail com>
Date:   Sat May 30 01:59:46 2009 +0200

    Fix date displaying when the state is inactive
---
 templates/vertimus/vertimus_detail.html |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/templates/vertimus/vertimus_detail.html b/templates/vertimus/vertimus_detail.html
index 4c65ad4..fe687df 100644
--- a/templates/vertimus/vertimus_detail.html
+++ b/templates/vertimus/vertimus_detail.html
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <h3>
 {% trans "State:" %} {{ state.description }}
-{% ifnotequal state.name 'none' %}
+{% ifnotequal state.name 'None' %}
 ({{ state.updated|date:_("Y-m-d g:i a O") }})
 {% endifnotequal %}
 </h3>