GNOME.org
 

[pitivi] Minor string fixes. Fixes #584056

commit 6e2bb8e836812524768e1fc8357590ea9628e539
Author: Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>
Date:   Thu May 28 00:07:53 2009 +0100

    Minor string fixes. Fixes #584056
---
 pitivi/application.py                |    2 +-
 pitivi/check.py                      |   22 +++++++++++-----------
 pitivi/discoverer.py                 |    2 +-
 pitivi/ui/exportsettingswidget.glade |    4 ++--
 pitivi/ui/net_capture.glade          |    8 ++++----
 pitivi/ui/pluginmanagerdialog.py     |    4 ++--
 pitivi/ui/screencast_manager.glade   |    2 +-
 pitivi/ui/sourcelist.py              |    4 ++--
 8 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/pitivi/application.py b/pitivi/application.py
index 38be849..de4bc47 100644
--- a/pitivi/application.py
+++ b/pitivi/application.py
@@ -110,7 +110,7 @@ class Pitivi(Loggable, Signallable):
         # store ourself in the instance global
         if instance.PiTiVi:
             raise RuntimeWarning(
-                _("There is already a %s instance, please inform developers by filing a bug at http://bugzilla.gnome.org/";)
+                _("There is already a %s instance, please inform the developers by filing a bug at http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pitivi";)
                 % APPNAME)
         instance.PiTiVi = self
 
diff --git a/pitivi/check.py b/pitivi/check.py
index 8374c20..042aa6a 100644
--- a/pitivi/check.py
+++ b/pitivi/check.py
@@ -127,8 +127,8 @@ def _checks():
         return (_("Could not find the autodetect plugins!"),
                 _("Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the GStreamer plugin path."))
     if not hasattr(gtk.gdk.Window, 'cairo_create'):
-        return (_("PyGTK doesn't have Cairo support!"),
-                _("Please use a version of the GTK+ Python Bindings built with Cairo support."))
+        return (_("PyGTK doesn't have cairo support!"),
+                _("Please use a version of the GTK+ Python bindings built with cairo support."))
     if not initiate_videosinks():
         return (_("Could not initiate the video output plugins"),
                 _("Make sure you have at least one valid video output sink available (xvimagesink or ximagesink)"))
@@ -136,21 +136,21 @@ def _checks():
         return (_("Could not initiate the audio output plugins"),
                 _("Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)"))
     if not __try_import__("cairo"):
-        return (_("Could not import the Cairo Python Bindings"),
-                _("Make sure you have the Cairo Python Bindings installed"))
+        return (_("Could not import the cairo Python bindings"),
+                _("Make sure you have the cairo Python bindings installed"))
     if not __try_import__("gtk.glade"):
-        return (_("Could not import the libglade Python Bindings"),
+        return (_("Could not import the libglade Python bindings"),
                 _("Make sure you have the libglade Python bindings installed"))
     if not __try_import__("goocanvas"):
-        return (_("Could not import the goocanvas Python Bindings"),
-                _("Make sure you have the goocanvas Python Bindings installed"))
+        return (_("Could not import the goocanvas Python bindings"),
+                _("Make sure you have the goocanvas Python bindings installed"))
     req, inst = check_required_version("gtk")
     if req:
-        return (_("You do not have a recent enough version of the GTK+ Python Bindings (currently %s)") % inst,
+        return (_("You do not have a recent enough version of the GTK+ Python bindings (currently %s)") % inst,
                 ("Install a version of the GTK+ Python bindings greater or equal to %s") % req)
     req, inst = check_required_version("pygst")
     if req:
-        return (_("You do not have a recent enough version of the GStreamer Python Bindings (currently %s)") % inst,
+        return (_("You do not have a recent enough version of the GStreamer Python bindings (currently %s)") % inst,
                 ("Install a version of the GStreamer Python bindings greater or equal to %s") % req)
     req, inst = check_required_version("gst")
     if req:
@@ -158,14 +158,14 @@ def _checks():
                 ("Install a version of the GStreamer greater or equal to %s") % req)
     req, inst = check_required_version("cairo")
     if req:
-        return (_("You do not have a recent enough version of the Cairo Python Bindings (currently %s)") % inst,
+        return (_("You do not have a recent enough version of the Cairo Python bindings (currently %s)") % inst,
                 ("Install a version of the Cairo Python bindings greater or equal to %s") % req)
     req, inst = check_required_version("gnonlin")
     if req:
         return (_("You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin (currently %s)") % inst,
                 ("Install a version of the GNonLin GStreamer plugin greater or equal to %s") % req)
     if not __try_import__("zope.interface"):
-        return (_("Could not import the Zope Interface module"),
+        return (_("Could not import the Zope interface module"),
                 _("Make sure you have the zope.interface module installed"))
     if not __try_import__("pkg_resources"):
         return (_("Could not import the distutils modules"),
diff --git a/pitivi/discoverer.py b/pitivi/discoverer.py
index 1c358d0..e02be4b 100644
--- a/pitivi/discoverer.py
+++ b/pitivi/discoverer.py
@@ -361,7 +361,7 @@ class Discoverer(Signallable, Loggable):
             # don't clobber existing errors
             return
 
-        self.error = _("An internal error occured while analyzing this file: %s") % gerror.message
+        self.error = _("An internal error occurred while analyzing this file: %s") % gerror.message
         self.error_detail = detail
 
         self._finishAnalysis()
diff --git a/pitivi/ui/exportsettingswidget.glade b/pitivi/ui/exportsettingswidget.glade
index a309434..79c1300 100644
--- a/pitivi/ui/exportsettingswidget.glade
+++ b/pitivi/ui/exportsettingswidget.glade
@@ -30,10 +30,10 @@
                       <widget class="GtkComboBox" id="videoratecbox">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="items" translatable="yes">12 fps
-23,97 fps
+23.97 fps
 24 fps
 25 fps
-29,97 fps
+29.97 fps
 30 fps
 60 fps</property>
                       </widget>
diff --git a/pitivi/ui/net_capture.glade b/pitivi/ui/net_capture.glade
index 3bd936c..23b22d0 100644
--- a/pitivi/ui/net_capture.glade
+++ b/pitivi/ui/net_capture.glade
@@ -273,7 +273,7 @@
 				    <widget class="GtkRadioButton" id="protocol">
 				      <property name="visible">True</property>
 				      <property name="can_focus">True</property>
-				      <property name="label" translatable="yes">http / https</property>
+				      <property name="label" translatable="yes">HTTP / HTTPS</property>
 				      <property name="use_underline">True</property>
 				      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 				      <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -292,7 +292,7 @@
 				    <widget class="GtkRadioButton" id="udp">
 				      <property name="visible">True</property>
 				      <property name="can_focus">True</property>
-				      <property name="label" translatable="yes">udp / rtp</property>
+				      <property name="label" translatable="yes">UDP / RDP</property>
 				      <property name="use_underline">True</property>
 				      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 				      <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -312,7 +312,7 @@
 				    <widget class="GtkRadioButton" id="rtsp">
 				      <property name="visible">True</property>
 				      <property name="can_focus">True</property>
-				      <property name="label" translatable="yes">rtsp</property>
+				      <property name="label" translatable="yes">RTSP</property>
 				      <property name="use_underline">True</property>
 				      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 				      <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -332,7 +332,7 @@
 				    <widget class="GtkRadioButton" id="radiobutton4">
 				      <property name="visible">True</property>
 				      <property name="can_focus">True</property>
-				      <property name="label" translatable="yes">other protocol</property>
+				      <property name="label" translatable="yes">Other protocol</property>
 				      <property name="use_underline">True</property>
 				      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 				      <property name="focus_on_click">True</property>
diff --git a/pitivi/ui/pluginmanagerdialog.py b/pitivi/ui/pluginmanagerdialog.py
index 601f7c7..11d3687 100644
--- a/pitivi/ui/pluginmanagerdialog.py
+++ b/pitivi/ui/pluginmanagerdialog.py
@@ -268,7 +268,7 @@ class PluginManagerDialog(object):
             flags = gtk.DIALOG_MODAL,
             type = gtk.MESSAGE_WARNING,
             buttons = gtk.BUTTONS_OK_CANCEL,
-            message_format = _("Are you sure you want to remove selected plugins?"))
+            message_format = _("Are you sure you want to remove the selected plugins?"))
         dialog.set_title(_("Confirm remove operation"))
         try:
             if dialog.run() == gtk.RESPONSE_CANCEL:
@@ -318,7 +318,7 @@ class PluginManagerDialog(object):
                     flags = gtk.DIALOG_MODAL,
                     type = gtk.MESSAGE_WARNING,
                     buttons = gtk.BUTTONS_OK_CANCEL,
-                    message_format = _("Update the existent plugin?"))
+                    message_format = _("Update the existing plugin?"))
 
                 dialog.format_secondary_text(
                     _("This plugin is already installed in your system.\nIf you agree, version %s will be replaced with version %s")\
diff --git a/pitivi/ui/screencast_manager.glade b/pitivi/ui/screencast_manager.glade
index 16a6e08..4af1c43 100644
--- a/pitivi/ui/screencast_manager.glade
+++ b/pitivi/ui/screencast_manager.glade
@@ -189,7 +189,7 @@
 			      <child>
 				<widget class="GtkLabel" id="label1">
 				  <property name="visible">True</property>
-				  <property name="label" translatable="yes">Screen Cast</property>
+				  <property name="label" translatable="yes">Screencast</property>
 				  <property name="use_underline">True</property>
 				  <property name="use_markup">False</property>
 				  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
diff --git a/pitivi/ui/sourcelist.py b/pitivi/ui/sourcelist.py
index cbb2202..6ece6cd 100644
--- a/pitivi/ui/sourcelist.py
+++ b/pitivi/ui/sourcelist.py
@@ -744,8 +744,8 @@ class InfoStub(gtk.HBox, Loggable):
         self.errors = []
         self.showing = False
         self._importingmessage = _("Importing clips...")
-        self._errorsmessage = _("Error(s) occured while importing")
-        self._errormessage = _("An error occured while importing")
+        self._errorsmessage = _("Error(s) occurred while importing")
+        self._errormessage = _("An error occurred while importing")
         self._makeUI()
 
     def _makeUI(self):
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]