[gdesklets-extras] Committed gu.po file

From: Sweta Kothari <swkothar src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [gdesklets-extras] Committed gu.po file
Date: Thu, 28 May 2009 06:58:04 -0400 (EDT)
commit ab3d5ab7f1f7c398ebd8e58c870596d192d20848
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Thu May 28 16:27:55 2009 +0530

    Committed gu.po file
---
 po/gu.po |  516 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 516 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
new file mode 100644
index 0000000..3edb380
--- /dev/null
+++ b/po/gu.po
@@ -0,0 +1,516 @@
+# translation of gdesklets-extras.po.master.gu.po to Gujarati
+# Gujarati translation of gdesklets-extras.
+# Copyright (C) 2009 gdesklets-extras's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gdesklets-extras package.
+#
+# Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gdesklets-extras.po.master.gu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdesklets-extras&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-28 16:25+0530\n"
+"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
+"Language-Team: Gujarati\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:47
+msgid "local"
+msgstr "àª¸à«?àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯"
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:48
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:94
+msgid "Clock"
+msgstr "àª?àª¡àª¿àª¯àª¾àª³"
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:95
+msgid "Clock Settings"
+msgstr "àª?àª¡àª¿àª¯àª¾àª³ àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«?"
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:96
+msgid "_Show seconds"
+msgstr "àª¸à«?àª?àª?àª¡à«?àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«? (_S)"
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:97
+msgid "Toggles the seconds on and off"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:98
+msgid "Show _date"
+msgstr "àª¤àª¾àª°à«?àª?àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«? (_d)"
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:99
+msgid "Toggles the date on and off"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:100
+msgid "Display mode (digital clock)"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:101
+msgid "12h or 24h display mode"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:102
+msgid "12h"
+msgstr "12h"
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:103
+msgid "24h"
+msgstr "24h"
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:105
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:106
+msgid "Timezone"
+msgstr "àª?àª¾àª?àª®àª?à«?àª¨"
+
+#: ../Sensors/Clock/__init__.py:107
+msgid "The timezone to use"
+msgstr "àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª?àª¾àª?àª®àª?à«?àª¨"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:146
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:147
+msgid "RSS Source URL"
+msgstr "RSS àª¸à«?àª¤à«?àª°à«?àª¤ URL"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:148
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:148
+msgid "The URL of the RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:149
+msgid "Interval between RSS updates (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:150
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:151
+msgid "The interval between updates (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:152
+msgid "Font Settings"
+msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«?"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:153
+msgid "List font:"
+msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª?àª¨à«? àª¯àª¾àª¦à«?:"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:154
+msgid "Font used in the URL list"
+msgstr "URL àª¯àª¾àª¦à«?àª®àª¾àª? àªµàªªàª°àª¾àª¯à«?àª² àª«à«?àª¨à«?àª?"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:155
+msgid "List font color:"
+msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª? àª°àª?àª?àª¨à«? àª¯àª¾àª¦à«?:"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:156
+msgid "Color used in the URL list"
+msgstr "URL àª¯àª¾àª¦à«?àª®àª¾àª? àªµàªªàª°àª¾àª¯à«?àª² àª°àª?àª?"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:157
+msgid "Title font:"
+msgstr "àª¶à«?àª°à«?àª·àª? àª«à«?àª¨à«?àª?:"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:158
+msgid "Font used in the title"
+msgstr "àª¶à«?àª°à«?àª·àª?àª®àª¾àª? àªµàªªàª°àª¾àª¯à«?àª² àª«à«?àª¨à«?àª?"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:159
+msgid "Title font color:"
+msgstr "àª¶à«?àª°à«?àª·àª? àª«à«?àª¨à«?àª? àª°àª?àª?:"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:160
+msgid "Color used in the title"
+msgstr "àª¶à«?àª°à«?àª·àª?àª®àª¾àª? àªµàªªàª°àª¾àª¯à«?àª² àª°àª?àª?"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:161
+msgid "Highlight font:"
+msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª?àª¨à«? àªªà«?àª°àª?àª¾àª¶àª¿àª¤ àª?àª°à«?:"
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:162
+msgid "Font used to highlight link"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:163
+msgid "Highlight font color:"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/RSS/__init__.py:165
+msgid "Color used to highlight link"
+msgstr "àª?àª¡à«?àª¨à«? àªªà«?àª°àª?àª¾àª¶àª¿àª¤ àª?àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àªµàªªàª°àª¾àª¯à«?àª² àª°àª?àª?"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:627
+msgid "Panel"
+msgstr "àªªà«?àª¨àª²"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:628
+msgid "Appearance"
+msgstr "àª¦à«?àª?àª¾àªµà«?àª?"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:629
+msgid "Orientation:"
+msgstr "àª¦àª¿àª¶àª¾:"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:630
+msgid "The orientation of the panel"
+msgstr "àªªà«?àª¨àª²àª¨à«? àª¦àª¿àª¶àª¾"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:631
+msgid "top"
+msgstr "àª?àªªàª°"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:632
+msgid "bottom"
+msgstr "àª¨à«?àª?à«?"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:633
+msgid "left"
+msgstr "àª¡àª¾àª¬à«?"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:634
+msgid "right"
+msgstr "àª?àª®àª£à«?àª?"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:636
+msgid "Zoom:"
+msgstr "àª¨àª¾àª¨à«?àª? àª®à«?àª?à«? àª?àª°à«?:"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:637
+msgid "The size of the panel in percents"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:639
+msgid "Show animations"
+msgstr "àª?àª¨àª¿àª®à«?àª¶àª¨à«?àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:640
+msgid "Toggles eye candy animations on or off"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:641
+msgid "Stretch panel (only when animated)"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:643
+msgid "Toggles stretching of the panel on or off"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:645
+msgid "Show captions (only in horizontal orientation)"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:647
+msgid "Toggles captions on or off"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:648
+msgid "Caption Font:"
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³àª¾àª¨àª¾àª? àª«à«?àª¨à«?àª?:"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:649
+msgid "Selects the caption's font."
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³àª¾àª¨àª¾àª? àª«à«?àª¨à«?àª?àª¨à«? àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«? àª?à«?."
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:650
+msgid "Caption Color:"
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³àª¾àª¨à«? àª°àª?àª?:"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:651
+msgid "Selects the caption's color."
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³àª¾àª¨à«? àª°àª?àª? àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«? àª?à«?."
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:652 ../Sensors/SysInfo/__init__.py:57
+msgid "Background:"
+msgstr "àªªàª¾àª¶à«?àª°à«?àªµ àªàª¾àª?:"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:653 ../Sensors/SysInfo/__init__.py:58
+msgid "Selects the background image file."
+msgstr "àªªàª¾àª¶à«?àª°à«?àªµ àªàª¾àª? àª?àª®à«?àª? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«? àª?à«?."
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:654
+msgid "Foreground:"
+msgstr "àª?àª?à«?àª° àªàª¾àª?:"
+
+#: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:655
+msgid "Selects the foreground image file."
+msgstr "àª?àª?à«?àª°àªàª¾àª? àª?àª®à«?àª? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«? àª?à«?."
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:55
+msgid "System Information Desklet"
+msgstr "àª¸àª¿àª¸à«?àª?àª® àª?àª¾àª£àª?àª¾àª° àª¡à«?àª¸à«?àª?àª²à«?àª?"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:56
+msgid "Settings"
+msgstr "àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«?"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:59
+msgid "Font:"
+msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª?:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:59
+msgid "The font which is used to display the labels"
+msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª? àª?à«? àª?à«? àª²à«?àª¬àª²à«?àª¨à«? àª¦à«?àª?àª¾àª¡àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àªµàªªàª°àª¯à«?àª² àª?à«?"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:61
+msgid "Key color:"
+msgstr "àª?à«? àª°àª?àª?:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:62
+msgid "The color of the key"
+msgstr "àª?à«?àª¨à«? àª°àª?àª?"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:63
+msgid "Value color:"
+msgstr "àª?àª¿àª?àª®àª¤ àª°àª?àª?:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:64
+msgid "The color of the value"
+msgstr "àª?àª¿àª?àª®àª¤àª¨à«? àª°àª?àª?"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:65
+msgid "Title color:"
+msgstr "àª¶à«?àª°à«?àª·àª? àª°àª?àª?:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:66
+msgid "The color of the titles"
+msgstr "àª¶à«?àª°à«?àª·àª?à«?àª¨à«? àª°àª?àª?"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:67
+msgid "Partition:"
+msgstr "àªªàª¾àª°à«?àª?à«?àª¶àª¨:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:69
+msgid "Memory:"
+msgstr "àª®à«?àª®àª°à«?:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:72
+msgid "Network:"
+msgstr "àª¨à«?àª?àªµàª°à«?àª?:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:99
+msgid "Kernel:"
+msgstr "àª?àª°à«?àª¨àª²:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:100 ../Sensors/SysInfo/__init__.py:110
+msgid "Load:"
+msgstr "àª²à«?àª¡:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:101
+msgid "Users:"
+msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾àª?:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:102
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:103
+msgid "Idle time:"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:107
+msgid "Clock:"
+msgstr "àª?àª¡àª¿àª¯àª¾àª³:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:108
+msgid "Bogomips:"
+msgstr "Bogomips:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:109
+msgid "Cache:"
+msgstr "àª?à«?àª¶:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:114 ../Sensors/SysInfo/__init__.py:122
+msgid "Total:"
+msgstr "àª?à«?àª²:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:115 ../Sensors/SysInfo/__init__.py:123
+msgid "Used:"
+msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¯à«?àª²:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:116 ../Sensors/SysInfo/__init__.py:124
+msgid "Free:"
+msgstr "àª®àª«àª¤:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:117
+msgid "Buffer:"
+msgstr "àª¬àª«àª°:"
+
+#: ../Sensors/SysInfo/__init__.py:118
+msgid "Cached:"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:129
+msgid "Weather"
+msgstr "àª¹àªµàª¾àª®àª¾àª¨"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:130
+msgid "Server Settings"
+msgstr "àª¸àª°à«?àªµàª° àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«?"
+
+#. translateable strings:
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:131 ../Sensors/Weather/__init__.py:295
+msgid "City:"
+msgstr "àª¶àª¹à«?àª°:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:131
+msgid "The (English) name of your city"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:133
+msgid "Country:"
+msgstr "àª¦à«?àª¶:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:133
+msgid "The (English) name of your country"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:136
+msgid "Update Time (Mins):"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:136
+msgid "The amount of time to update the display in minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:139
+msgid "Measurement"
+msgstr "àª®àª¾àªª"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:140
+msgid "Measurement unit:"
+msgstr "àª®àª¾àªª àª?àª?àª®:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:141
+msgid "One of Imperial (UK, US) or Metric"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:142
+msgid "Metric"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:143
+msgid "Imperial"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:144
+msgid "Time format"
+msgstr "àª¸àª®àª¯ àª¬àª?àª§àª¾àª°àª£"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:144
+msgid "12 or 24 hour clock"
+msgstr "12 àª?àª¥àªµàª¾ 24 àª?àª²àª¾àª? àª?àª¡àª¿àª¯àª¾àª³"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:144
+msgid "12 hour"
+msgstr "12 àª?àª²àª¾àª?"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:144
+msgid "24 hour"
+msgstr "24 àª?àª²àª¾àª?"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:145
+msgid "Advanced"
+msgstr "àª?àª¨à«?àª¨àª¤à«?àª¤"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:146
+msgid "Direct URL:"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:146
+msgid ""
+"Direct link to your city's page at Yahoo.\n"
+"Use this if specifying city and country above doesn't work.\n"
+"Remember that you need to fill city name to have it displayed correctly."
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:176
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:188
+msgid "calm"
+msgstr "calm"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:191
+msgid "mph"
+msgstr "mph"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:195
+msgid "kph"
+msgstr "kph"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:213
+msgid "unlimited"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:296
+msgid "Temperature:"
+msgstr "àª?àª·à«?àª£àª¤àª¾àª®àª¾àª¨:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:297
+msgid "Conditions:"
+msgstr "àª¶àª°àª¤à«?:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:298
+msgid "Feels like:"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:299
+msgid "Dew point:"
+msgstr ""
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:300
+msgid "Pressure:"
+msgstr "àª¦àª¬àª¾àª£:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:301
+msgid "Pressure change:"
+msgstr "àª¦àª¬àª¾àª£ àª¬àª¦àª²àª¾àªµ:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:302
+msgid "Wind:"
+msgstr "àªªàªµàª¨:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:303
+msgid "Humidity:"
+msgstr "àªà«?àª?:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:304
+msgid "Sunrise:"
+msgstr "àª¸à«?àª°à«?àª¯à«?àª¦àª¯:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:305
+msgid "Sunset:"
+msgstr "àª¸à«?àª°à«?àª¯àª¾àª¸à«?àª¤:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:306
+msgid "Visibility:"
+msgstr "àª¦à«?àª°àª¶à«?àª¯àª¤àª¾:"
+
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:366 ../Sensors/Weather/__init__.py:367
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:368 ../Sensors/Weather/__init__.py:369
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:370 ../Sensors/Weather/__init__.py:371
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:372 ../Sensors/Weather/__init__.py:373
+#: ../Sensors/Weather/__init__.py:374 ../Sensors/Weather/__init__.py:375
+msgid "Retrieval Failed"
+msgstr ""
+
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]