[banshee] Fixed French translation (closes #583747)

[Stéphane Raimbault <stephaner src gnome org>]

commit 8de18702a47f7ab5ab6bfa378deaa4fc30a90c34
Author: Stéphane Raimbault <stephane raimbault gmail com>
Date:   Mon May 25 17:23:05 2009 +0200

    Fixed French translation (closes #583747)
---
 po/fr.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7c91faf..3538023 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: banshee 0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-27 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-27 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-25 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Robert-André Mauchin <zebob m pengzone org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Activer ou quitter le mode plein écran"
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TrackInfoDisplay.cs:426
 #, csharp-format
 msgid "{0}from{1} {2} {0}published{1} {3}"
-msgstr "{0}de{1}·{2}·{0}publié le{1}·{3}"
+msgstr "{0}de{1} {2} {0}publié le{1} {3}"
 
 #. simply: "Chicago Public Radio" or whatever the artist name is
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TrackInfoDisplay.cs:439
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "{0} {1}"
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TrackInfoDisplay.cs:481
 #, csharp-format
 msgid "{0}by{1} {2} {0}from{1} {3}"
-msgstr "{0}par{1}·{2}·{0}sur{1}·{3}"
+msgstr "{0}par{1} {2} {0}sur{1} {3}"
 
 #. Translators: {0} and {1} are for markup so ignore them, {2} is for Album Title;
 #. e.g. 'from Killing with a Smile'