[brasero] Fix memory leak and make sure a spanned session is always reset.

[Philippe Rouquier <philippr src gnome org>]

commit 308b8ad874df6fd449167e714c1913995fa0db0f
Author: Philippe Rouquier <bonfire-app wanadoo fr>
Date:   Tue May 19 20:54:39 2009 +0200

    Fix memory leak and make sure a spanned session is always reset.
---
 libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c b/libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c
index 3939155..afb6e74 100644
--- a/libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c
+++ b/libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c
@@ -2118,10 +2118,8 @@ brasero_burn_dialog_record_spanned_session (BraseroBurnDialog *dialog,
 
 		/* See if we have more data to burn and ask for a new medium */
 		result = brasero_session_span_again (BRASERO_SESSION_SPAN (priv->session));
-		if (result == BRASERO_BURN_OK) {
-			g_free (secondary_message);
-			return BRASERO_BURN_OK;
-		}
+		if (result == BRASERO_BURN_OK)
+			break;
 
 		res = brasero_burn_dialog_wait_for_insertion (dialog,
 							      burner,
@@ -2148,6 +2146,7 @@ brasero_burn_dialog_record_spanned_session (BraseroBurnDialog *dialog,
 
 	} while (result == BRASERO_BURN_RETRY);
 
+	g_free (secondary_message);
 	brasero_session_span_stop (BRASERO_SESSION_SPAN (priv->session));
 	return result;
 }