[evolution] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit f4e34fb3adbc9358060045f8b1e6c31b328e0e2d
Author: Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Fri May 22 07:31:57 2009 +0200

    Updated Spanish translation
---
 po/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5c1595e..73ffd13 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-20 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 19:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-22 07:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12626,8 +12626,8 @@ msgid ""
 "Show the \"From\" field when posting to a newsgroup. This is controlled from "
 "the View menu when a news account is chosen."
 msgstr ""
-"Mostrar el campo «De» al publicar en un grupo de noticias. Esto se controla "
-"desde el menú Ver cuando se elige una cuenta de correo."
+"Mostrar el campo «De» al enviar un mensaje de correo. Esto se controla desde "
+"el menú Ver cuando se elige una cuenta de correo."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:135
 msgid ""