[jhbuild] [misc] update strings that were still talking about Subversion

[Frederic Peters <fpeters src gnome org>]

commit 7fba5a1031120afdeaa4efc31751a9a1538f4bb9
Author: Frédéric Péters <fpeters 0d be>
Date:   Thu May 21 21:58:08 2009 +0200

    [misc] update strings that were still talking about Subversion
---
 jhbuild/commands/checkbranches.py |    2 +-
 jhbuild/moduleset.py              |    4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/jhbuild/commands/checkbranches.py b/jhbuild/commands/checkbranches.py
index 8c91cc5..32b446d 100644
--- a/jhbuild/commands/checkbranches.py
+++ b/jhbuild/commands/checkbranches.py
@@ -25,7 +25,7 @@ from jhbuild.utils.cmds import get_output
 from jhbuild.errors import CommandError
 
 class cmd_checkbranches(Command):
-    doc = N_('Check modules in GNOME subversion have the correct branch definition')
+    doc = N_('Check modules in GNOME Git repository have the correct branch definition')
     name = 'checkbranches'
     
     def __init__(self):
diff --git a/jhbuild/moduleset.py b/jhbuild/moduleset.py
index b3aa7d9..e97c82e 100644
--- a/jhbuild/moduleset.py
+++ b/jhbuild/moduleset.py
@@ -440,7 +440,7 @@ def warn_local_modulesets(config):
         return
 
     logging.info(
-            _('modulesets were edited locally but jhbuild is configured '\
-              'to get them from subversion, perhaps you need to add '\
+            _('Modulesets were edited locally but JHBuild is configured '\
+              'to get them from the network, perhaps you need to add '\
               'use_local_modulesets = True to your .jhbuildrc.'))