[libslab] Copy .po files from gnome-main-menu; make the po/ directory work

From: Federico Mena Quintero <federico src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [libslab] Copy .po files from gnome-main-menu; make the po/ directory work
Date: Mon, 11 May 2009 15:00:44 -0400 (EDT)
commit 69afea44b47d009975ce804e94b06a3506e70d1a
Author: Federico Mena Quintero <federico novell com>
Date:   Mon May 11 13:20:45 2009 -0500

    Copy .po files from gnome-main-menu; make the po/ directory work
---
 configure.ac      |    2 +
 po/LINGUAS        |   61 ++++
 po/Makefile.in.in |  217 ++++++++++++
 po/POTFILES.in    |    9 +
 po/af.po          |  777 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ar.po          |  871 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/bg.po          |  740 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/bn.po          |  731 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/br.po          |  682 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/bs.po          |  712 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ca.po          | 1018 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/cs.po          |  807 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/cy.po          |  713 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/da.po          |  603 +++++++++++++++++++++++++++++++
 po/de.po          |  764 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/dz.po          |  834 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/el.po          |  816 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/en_CA.po       |  723 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/en_GB.po       |  990 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/en_IGID.po     |  648 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/en_US.po       |  568 +++++++++++++++++++++++++++++
 po/es.po          |  860 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/et.po          |  562 +++++++++++++++++++++++++++++
 po/eu.po          |  833 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/fi.po          |  981 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/fr.po          |  812 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/gl.po          |  772 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/gu.po          |  693 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/he.po          |  824 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/hi.po          |  733 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/hr.po          |  722 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/hu.po          |  786 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/id.po          |  705 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/it.po          |  782 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ja.po          |  770 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ka.po          |  684 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/km.po          |  738 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ko.po          |  810 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/lo.po          |  682 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/lt.po          |  746 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/lv.po          |  799 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/mk.po          |  683 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/mr.po          |  695 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/nb.po          |  736 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/nl.po          |  805 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/oc.po          |  763 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pa.po          |  752 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pl.po          | 1012 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ps.po          |  736 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pt.po          |  814 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pt_BR.po       |  825 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ro.po          |  716 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ru.po          |  759 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sk.po          |  754 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sl.po          |  741 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sr.po          |  764 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sv.po          |  894 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ta.po          |  686 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/tr.po          |  756 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/uk.po          |  745 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/vi.po          |  775 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/xh.po          |  694 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/zh_CN.po       |  769 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/zh_TW.po       |  769 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/zu.po          |  694 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 65 files changed, 46917 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 3fc321f..a04fe54 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -3,6 +3,7 @@ AC_INIT([libslab], [2.27.0],
 AC_CONFIG_SRCDIR([libslab])
 
 AM_INIT_AUTOMAKE([1.9 foreign no-dist-gzip dist-bzip2])
+AM_MAINTAINER_MODE
 
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
 
@@ -102,6 +103,7 @@ AC_CONFIG_FILES([
 Makefile
 libslab.pc
 libslab/Makefile
+po/Makefile.in
 ])
 
 AC_OUTPUT
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..a8afcd7
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,61 @@
+af
+ar
+bg
+bn
+br
+bs
+ca
+cs
+cy
+da
+de
+dz
+el
+en_CA
+en_GB
+en_IGID
+en_US
+es
+et
+eu
+fi
+fr
+gl
+gu
+he
+hi
+hr
+hu
+id
+it
+ja
+ka
+km
+ko
+lo
+lt
+lv
+mk
+mr
+nb
+nl
+oc
+pa
+pl
+ps
+pt_BR
+pt
+ro
+ru
+sk
+sl
+sr
+sv
+ta
+tr
+uk
+vi
+xh
+zh_CN
+zh_TW
+zu
diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
new file mode 100644
index 0000000..57ef267
--- /dev/null
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -0,0 +1,217 @@
+# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
+# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper gnu ai mit edu>
+# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes <dobey pwns gmail com>
+#
+# This file may be copied and used freely without restrictions.  It may
+# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
+# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
+#
+# - Modified by Owen Taylor <otaylor redhat com> to use GETTEXT_PACKAGE
+#   instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
+#
+# - Modified by jacob berkman <jacob ximian com> to install
+#   Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
+#
+# - Modified by Rodney Dawes <dobey pwns gmail com> for use with intltool
+#
+# We have the following line for use by intltoolize:
+# INTLTOOL_MAKEFILE
+
+GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+VERSION = @VERSION@
+
+SHELL = /bin/sh
+
+srcdir = @srcdir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+top_builddir = @top_builddir@
+VPATH = @srcdir@
+
+prefix = @prefix@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+libdir = @libdir@
+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
+itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
+subdir = po
+install_sh = @install_sh@
+# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p  
+# Until it can be supposed, use the safe fallback:
+mkdir_p = $(install_sh) -d
+
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
+INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
+MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
+GENPOT   = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
+
+ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
+
+PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; else echo "$(ALL_LINGUAS)"; fi)
+
+USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep ^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS 2>/dev/null`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|tr ' ' '\n'|grep ^$$lang$$`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
+
+USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)" -o -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
+
+POFILES=$(shell LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
+
+DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
+EXTRA_DISTFILES = ChangeLog POTFILES.skip Makevars LINGUAS
+
+POTFILES = \
+# This comment gets stripped out
+
+CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
+
+.po.pox:
+	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+	$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
+
+.po.mo:
+	$(MSGFMT) -o $@ $<
+
+.po.gmo:
+	file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
+	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
+
+.po.cat:
+	sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
+	  && rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
+
+
+all: all- USE_NLS@
+
+all-yes: $(CATALOGS)
+all-no:
+
+$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
+	$(GENPOT)
+
+install: install-data
+install-data: install-data- USE_NLS@
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+	linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+	for lang in $$linguas; do \
+	  dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $$dir; \
+	  if test -r $$lang.gmo; then \
+	    $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+	    echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+	  else \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+	    echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
+		 "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+	  fi; \
+	  if test -r $$lang.gmo.m; then \
+	    $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+	    echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+	  else \
+	    if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
+	      $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
+		$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+	      echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
+		   "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+	    else \
+	      true; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	done
+
+# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
+dvi info tags TAGS ID:
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+install-exec installcheck:
+
+uninstall:
+	linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+	for lang in $$linguas; do \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+	done
+
+check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+	rm -f missing notexist
+	srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
+	if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
+	  exit 1; \
+	fi
+
+mostlyclean:
+	rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
+	rm -f .intltool-merge-cache
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
+	rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
+
+maintainer-clean: distclean
+	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+	rm -f Makefile.in.in
+
+distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir: $(DISTFILES)
+	dists="$(DISTFILES)"; \
+	extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
+	for file in $$extra_dists; do \
+	  test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
+	done; \
+	for file in $$dists; do \
+	  test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
+	  ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
+	    || cp -p $$file $(distdir); \
+	done
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+	tmpdir=`pwd`; \
+	linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+	for lang in $$linguas; do \
+	  echo "$$lang:"; \
+	  result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
+	  if $$result; then \
+	    if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+            else \
+	      if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	        :; \
+	      else \
+	        echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	        rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	        exit 1; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  fi; \
+	done
+
+Makefile POTFILES: stamp-it
+	@if test ! -f $@; then \
+	  rm -f stamp-it; \
+	  $(MAKE) stamp-it; \
+	fi
+
+stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
+	cd $(top_builddir) \
+	  && CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
+	       $(SHELL) ./config.status
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..ede29fe
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,9 @@
+# List of source files containing translatable strings.
+# Please keep this file sorted alphabetically.
+libslab/application-tile.c
+libslab/app-shell.c
+libslab/bookmark-agent.c
+libslab/directory-tile.c
+libslab/document-tile.c
+libslab/search-bar.c
+libslab/system-tile.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
new file mode 100644
index 0000000..a504c25
--- /dev/null
+++ b/po/af.po
@@ -0,0 +1,777 @@
+# #-#-#-#-#  af.po (installation)  #-#-#-#-#
+# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the package.
+#
+# #-#-#-#-#  - (nautilus 2.6-branch)  #-#-#-#-#
+# Afrikaans translation of nautilus.
+# Copyright (C) 2004 Zuza Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the nautilus package.
+#
+# Zuza Software Foundation <info translate org za>, 2004
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nautilus 2.6-branch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-30 00:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-30 17:02+0200\n"
+"Last-Translator: Zuza Software Foundation <info translate org za>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af lists sourceforge net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"#-#-#-#-#  af.po (installation)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"#-#-#-#-#  - (nautilus 2.6-branch)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nuwe installasie"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST2-beheersentrum"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+"translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+"associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid ""
+"[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager."
+"desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd."
+"desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST."
+"desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid ""
+"if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:362
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:428
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:443
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:770 ../libslab/document-tile.c:526
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:772 ../libslab/document-tile.c:528
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:857
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:859
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:747
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:897
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "&Ander"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1067
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1071
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1121
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1137
+msgid "File System"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1141
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Netwerkbedieners"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1170
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:168
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:187 ../libslab/document-tile.c:232
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:201 ../libslab/directory-tile.c:210
+#: ../libslab/document-tile.c:246 ../libslab/document-tile.c:255
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/document-tile.c:281
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:235 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:291 ../libslab/document-tile.c:639
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Skra&p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:153
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:193
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:205
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:216
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2146 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "Die installasie van vereiste pakkette het misluk."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2147
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Nog nie gekonfigureer nie."
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "netwerkkaart"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Nuwe installasie"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Nuwe installasie"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Nuwe installasie"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Nuwe installasie"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Help Unavailable"
+#~ msgstr "Nie beskikbaar nie"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..9df9280
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,871 @@
+# translation of gnome-main-menu.HEAD.po to Arabic
+# Arabic translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Abdulaziz AlSharif <a a-a s hotmail com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-31 11:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-14 06:16+0300\n"
+"Last-Translator: Abdulaziz AlSharif <a a-a s hotmail com>\n"
+"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Arabic\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØµØ¯Ù?Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø£Ù? Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬Ø²"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØµØ¯Ù?Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù?Ù?Ø¬Ø²Ø©"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØµØ¯Ù?Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ø¬Ø²"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØµØ¯Ù?Ø© Ø¹Ù?Ø¯ ØªØ±Ù?Ù?Ø© Ø£Ù? Ø¥Ù?ØºØ§Ø¡ ØªØ«Ø¨Ù?Øª Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ø¬Ø²"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Ø§Ø³Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ¨ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø©"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Ø§Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù? Ù?ØµÙ? Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬Ø²"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Ø§Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù? Ù?ØµÙ? Ø¹Ù?Ø¯ Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬Ø²"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr "Ø§Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù? Ù?ØµÙ? Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø§Ù? Ø§Ù?ØºØ§Ø¡ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬Ø²"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr "Ø§Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù? Ù?ØµÙ? Ø¹Ù?Ø¯ ØªØ±Ù?Ù?Ø© Ø£Ù? Ø¥Ù?Ø³Ø Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬Ø²"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ø£Ù?ØµÙ? Ù?Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØØ¯Ù?Ø«Ø©"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr "Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ø£Ù?ØµÙ? Ù?Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶ Ù?Ù? Ù?Ø¦Ø© Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØØ¯Ù?Ø«Ø©"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØØ¯Ù?Ø«Ø©"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Ø±Ø´Ù?Ø"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø§Øª"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Ø§Ø¨Ø¯Ø£ %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:391 ../libslab/bookmark-agent.c:1059
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:438
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ØªØ±Ù?Ù?Ø©"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:453
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Ø¥Ù?ØºØ§Ø¡ Ø§Ù?ØªØ«Ø¨Ù?Øª"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:780 ../libslab/document-tile.c:728
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Ø£Ø²Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:782 ../libslab/document-tile.c:730
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Ø£Ø¶Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:867
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Ø£Ø²Ù? Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:869
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Ø£Ø¶Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¬Ø¯ ØªØ·Ø§Ø¨Ù?.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Ù?Ø±Ø´ØÙ?Ù? \"<b>%s</b>\" Ù?Ù? Ù?Ø·Ø§Ø¨Ù? Ø£Ù? Ø¹Ù?ØµØ±.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Ø¢Ø®Ø±"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Ø³Ø¬Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1090
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Ø¬Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ¯ Ø¬Ø¯Ù?Ø¯"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1095
+msgid "New Document"
+msgstr "Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¬Ø¯Ù?Ø¯"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
+msgid "Home"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø²Ù?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1151 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1157
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
+msgid "File System"
+msgstr "Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1168
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Ø®Ù?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+msgid "Search"
+msgstr "Ø§Ø¨ØØ«"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:172
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Ø§Ù?ØªØ</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:191 ../libslab/document-tile.c:241
+msgid "Rename..."
+msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ ØªØ³Ù?Ù?Ø©..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:214
+#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
+msgid "Send To..."
+msgstr "Ø£Ø±Ø³Ù? Ø¥Ù?Ù?..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:229 ../libslab/document-tile.c:290
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:239 ../libslab/directory-tile.c:457
+#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:841
+msgid "Delete"
+msgstr "Ø§ØØ°Ù?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:569 ../libslab/document-tile.c:1013
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:574 ../libslab/document-tile.c:1017
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:202
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ø§Ù?ØªØ Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:214
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:225
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ Ù?Ù? Ù?Ø¯Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:624
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:631
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:639
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:649
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:661
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:669
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:671
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Ø®Ø§ØµÙ?Ø© ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹Ø© '%s' Ù?Ù?Ø¹Ù?ØµØ± '%s"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "Ø®Ø§ØµÙ?Ø© '%s' Ù?Ù?Ø¹Ù?ØµØ± '%s' ØºÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø©"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Ù?Ø³Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ '%s' Ø¯Ø§Ø®Ù? '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¬Ø¯ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© ØµØ§Ù?ØØ© Ù?Ù? Ø£Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¨Ø· '%s' Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø© Ù?Ø³Ø¨Ù?Ø§Ù?"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¬Ø¯ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ø±Ø§Ø¨Ø· '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¬Ø¯ ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³Ù? '%s' Ù?Ø³Ø¬Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ù? '%s'"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Ø§Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ø¢Ù?"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Ø§Ù?ØªØ %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Ø£Ø²Ù? Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§ØµØ± Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø© Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2405 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Ù?ØµÙ?Ø¹ Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "Ø_Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Ø§Ù?_ØªØ Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ". Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ¨Ù? Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª yast2 network_devices"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Ù?Ù?Ø· Ø§Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª "
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ". Ù?Ù?ØªØ¨Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ø«Ø§Ù? Ù?Ø±ØµØ¯ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ". Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ¨Ù? Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø£Ø¯Ø§Ø©"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Ù?ØªØµÙ?Ø Ù? Ø¹Ø§Ø±Ø¶ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø°Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¨Ø± Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ø Ù?Ø¯Ù?Ø± / Ø¨Ù?Ø¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø°Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¨Ø± Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ø Ù?Ø¯Ù?Ø± / Ø¨Ù?Ø¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©."
+"File_uri Ù?Ù? ØÙ? Ù?Ù?Ø±Ù? Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¨Ù?Ø© Ù?Ø¯Ù?Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr "Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù? ØÙ?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø° / ØªÙ?Ø¬Ù?Ù?... / Ø¨Ù?Ø¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù? ØÙ?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø° / ØªÙ?Ø¬Ù?Ù?... / Ø¨Ù?Ø¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©.Ø¯Ù?Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø¨Ø§Ø³Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? "
+"Ù?Ø§ ØÙ? Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø³ Ø¹Ù?Ø§ØµØ± Ù?Ø´Ø·Ø© Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø·Ø©."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø°Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø°Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?.Search_string Ù?Ù? Ù?ØÙ? Ø¨ØØ« Ù?Ø¹ "
+"Ø¯Ø®Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Øµ."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "Ø£Ù?Ø± Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØØ²Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr "Ø£Ù?Ø³Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø§Øª Ø? package_name Ù?ØÙ? Ù?ØÙ?Ù? Ø§Ø³Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø©"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "Ø£Ù?Ø± ØªØ±Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØØ²Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø© Ù?ØªØ·Ù?Ù?Ø± Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ù?package_name Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø©"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"ØªØªØ¶Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª (. Ù?Ù?ØªØ¨Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª (Ù?Ø³ØªØ«Ù?Ù? Ù?Ù? Ø´Ù?Ù?Ø®Ù?Ø§ Ù?Ø¤Ø®Ø±Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? "
+"ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª / Ù? / Ø§Ù?Ø£Ø®Ù?Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª / Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "Ù?ØØ¯Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØØ¯ Ù?Ù?Ø¹Ù?Ø§ØµØ± Ù?Ù? Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø± Ø§Ù?ØØ¯ Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§ØµØ± Ù?Ù? Ù?Ø³Ù?  Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø©."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "ØªØØ¯Ø¯ Ø£Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "Ù?Ø§Ø°Ø§ ØµØ Ø§Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø«Ø± ØØ±ØµØ§ Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ù?Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"Ù?Ø§Ø°Ø§ ØµØ Ø§Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø³ØªØºÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù?Ù? : Ø¨Ù?Ø§Ø·Ø© Ø? Ù?Ù? ØªÙ?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø´Ø§Ø· "
+"Ø§Ù?Ø¨ØØ«"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "ØªØ´Ù?Ù?Ù? ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ø© ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨ØØ«"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø³Ù? ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ø®ØµØµØ©"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø³Ù? Ø£Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ø®ØµØµØ©"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø³Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ø®ØµØµØ©"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØªÙ?Ù?Ø© = 0 [ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª], 1 [Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª], 2 [Ø£Ù?Ø§Ù?Ù?]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© Ø§Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø°Ø§ Ø±Ø¨Ø· ØªØ·Ø¨Ù?Ù? ØªØµÙ?Ø Ù?Ø¬Ø¨ Ø§Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¶ØØ© Ù?Ù?Ø´Ø·Ø©."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© Ø§Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ù?Ù?Ø¨ØºÙ? Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø´Ø®ØµÙ?Ø© Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø© Ù?Ù?Ø´Ø·Ø©."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+#, fuzzy
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© ØÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø¶Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¨ØºÙ? Ø§Ø¶Ø Ù?Ø§Ù?Ø¬Ø§Ø¨Ù?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+#, fuzzy
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© Ø§Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ù?Ø¬Ø¨ Ø§Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¶ØØ© Ù?Ù?Ø´Ø·Ø©."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© Ø§Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ù?Ù?Ø¨ØºÙ? Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø´Ø®ØµÙ?Ø© Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø© Ù?Ù?Ø´Ø·Ø©."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "%s ØØ± / %s Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù? Ø´Ø§Ø´Ø© Ø¬Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2406
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Ø´Ø¨Ù?Ø©: Ø¨Ù?Ø§"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø± Ù?Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Ø´_Ø¨Ù?Ø©: Ø¨Ù?Ø§"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:224
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:232
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Ù?ØªØµÙ? Ø¨Ù?: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Ø´_Ø¨Ù?Ø©:Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?Ø«Ø±Ù?Øª (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Ø´_Ø¨Ù?Ø©: Ø³Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:227
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: GSM"
+msgstr "Ø´_Ø¨Ù?Ø©: Ø¨Ù?Ø§"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:235
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: CDMA"
+msgstr "Ø´_Ø¨Ù?Ø©: Ø¨Ù?Ø§"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:336
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ø¥Ù?Ø«Ø±Ù?Øª Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ù? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:341
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ø¥Ù?Ø«Ø±Ù?Øª Ø³Ù?Ù?Ù? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:346
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:351
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mobile Ethernet (%s)"
+msgstr "Ø¥Ù?Ø«Ø±Ù?Øª Ø³Ù?Ù?Ù? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:355
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:365
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:363
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Ù?Ø¨/Ø«"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ù?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØØ¯Ù?Ø«Ø©"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?ØØ¯Ù?Ø«Ø©"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Ø§Ø¨ØØ«:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø©"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Ø£Ø¶Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Ø£Ø¶Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Ø£Ø²Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø§Øª"
+
+#~ msgid "Edited %m/%d/%Y"
+#~ msgstr "ØØ±Ø±Ù? %m/%d/%Y"
+
+#~ msgid "Hard _Drive"
+#~ msgstr "Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø±Ø§Øµ Ø§Ù?ØµÙ?Ø¨Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%lluG"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Øº Ùª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%lluM"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù? Ùª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%lluK"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù? Ùª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%llub"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ø¨ Ùª"
+
+#~ msgid "Control Center"
+#~ msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø² Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?"
+
+#~ msgid "Close the control-center when a task is activated"
+#~ msgstr "Ø£ØºÙ?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø² Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø´Ù?Ø· Ù?Ù?Ù?Ø©"
+
+#~ msgid "Task names and associated .desktop files"
+#~ msgstr "Ø£Ø³Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ¨ Ø§Ù?Ù?Ø±ØªØ¨Ø·Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+#~ "translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+#~ "associated .desktop file to launch for that task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©  Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø¶ Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø² Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? (Ù?Ø¨Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù? ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù?Ù? ØªØ±Ø¬Ù?Ø©) Ù?Ù?Ù?Ù? /. / "
+#~ "Ù?Ø§ØµÙ? Ø«Ù? Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§. Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ¨Ù? Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø° Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-"
+#~ "manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-"
+#~ "passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;"
+#~ "YaST.desktop]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[ØºÙ?Ù?Ø± Ø®Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ¨;Ø§Ù?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©.Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ¨,Ø£Ø¶Ù? Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø©;gnome-cups-manager."
+#~ "desktop,Ø§Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©;YaST2/lan.desktop,ØºÙ?Ù?Ø± Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø±;gnome-passwd.desktop,"
+#~ "Ø£Ø¶Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?;YaST2/users.desktop,Ø§Ù?ØªØ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø±;YaST.desktop]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+#~ msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? ØµØÙ?ØØ§Ù? Ø? Ù?Ø±Ù?Ø² Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ø³Ù?ØºÙ?Ù? Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø´Ù?Ø· Ù?Ù?Ù?Ø© Ø´Ø§Ø¦Ø¹Ø©"
+
+#~ msgid "key not found [%s]\n"
+#~ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø ØºÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ [%s]\n"
+
+#~ msgid "Common Tasks"
+#~ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø´Ø§Ø¦Ø¹Ø©"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..dbb901a
--- /dev/null
+++ b/po/bg.po
@@ -0,0 +1,740 @@
+# Bulgarian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) SuSE GmbH, 2000.
+# Dimitar Boin <cyclonetc mail bulgaria com>, 2000.
+# Y Gonch <gonch mail bulgaria com>, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n"
+"Last-Translator: Y Gonch <gonch mail bulgaria com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?:"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST - Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?Ñ?Ð¿ÐºÐ°:</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð¿Ñ?Ð²Ð°"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° fstab Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "&Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ ÐºÑ?Ð¼ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Ð? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?: </b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "&Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð¾..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ð? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?: </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "Windows"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Ð? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?: </b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° fstab Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Ð¢Ð²Ñ?Ñ?Ð´ Ð´Ð¸Ñ?Ðº"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Ð¡ÐµÐ³Ð°:"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ð½ ÐºÑ?Ð¼"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "ÐºÑ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? %1"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¶Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Computer"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "&LDAP Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "Ð¢&Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° fstab Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Ð£Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "Ð?Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
new file mode 100644
index 0000000..0f53bb0
--- /dev/null
+++ b/po/bn.po
@@ -0,0 +1,731 @@
+# Bengali message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2004 SuSE Linux AG.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
+"Last-Translator: xxx <yyy example org>\n"
+"Language-Team: Bengali <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#  Proposal for installation mode
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²à§?à¦¶à¦¨"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#  Proposal for installation mode
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²à§?à¦¶à¦¨"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "à¦«à¦¿à¦²à§?à¦?à¦¾à¦°:"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Groups"
+msgstr "à¦?à§?à¦°à§?à¦ª"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST2 à¦¨à¦¿à§?à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦¨ à¦?à§?à¦¨à§?à¦¦à§?à¦°"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?: </b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?à¦?"
+
+#  Proposal for installation mode
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦§à¦¨"
+
+# à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à§?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>à¦¦à§?à¦¬à¦¨à§?à¦¦à§?à¦¬ à¦?à¦?à§?:</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨... (&R)"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "à¦®à§?à¦?à§?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>à¦¦à§?à¦¬à¦¨à§?à¦¦à§?à¦¬ à¦?à¦?à§?:</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>à¦¦à§?à¦¬à¦¨à§?à¦¦à§?à¦¬ à¦?à¦?à§?:</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦¡à¦¿à¦¸à§?à¦?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+# à¦¨à¦¿à§?à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦?
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¨à¦¿à§?à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "à¦?à¦?à¦¨à§? à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¥¤"
+
+# à¦¨à¦¿à§?à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦?
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¨à¦¿à§?à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+# à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¸
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¸à¦¸à¦®à§?à¦¹"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+# à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦?
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#  label for an unknown installed system
+# try to use simple words
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#  Proposal for installation mode
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²à§?à¦¶à¦¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#  Proposal for installation mode
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²à§?à¦¶à¦¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#  Proposal for installation mode
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²à§?à¦¶à¦¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#  Proposal for installation mode
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²à§?à¦¶à¦¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "à¦?à§?à¦?à¦?à§? (&h):"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
+
+# à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦°à§?à¦¸ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à§?"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "à¦?à§?à¦?à¦?à¦¾"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
new file mode 100644
index 0000000..3a77d40
--- /dev/null
+++ b/po/br.po
@@ -0,0 +1,682 @@
+# Breton message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2000 SuSE GmbH.
+# Francoise Lermen <flermen suse de>, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-19 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-07-18 10:57+0200\n"
+"Last-Translator: Francoise Lermen <flermen suse de>\n"
+"Language-Team: i18n <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:107
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "ArloadoÃ¹ X"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:107
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "ArloadoÃ¹ X"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:107
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:62
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "ArloadoÃ¹ X"
+
+# TLABEL ../../db/printer_macros.ycp.noloc:29
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:66
+#: ../control-center/src/control-center.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "letter"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:66
+#: ../control-center/src/control-center.c:112
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:107
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "ArloadoÃ¹ X"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:115
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:95
+msgid "Control Center"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+"translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+"associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid ""
+"[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager."
+"desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd."
+"desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST."
+"desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid ""
+"if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:112
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/src/application-tile.c:322
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:822
+#: ../libslab/src/application-tile.c:343 ../main-menu/src/system-tile.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Help"
+msgstr "&Skoazell"
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/printconf_manuf_model.ycp:123
+#: ../libslab/src/application-tile.c:350
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "N'eus titour ebet."
+
+#. make upgrade action
+#: ../libslab/src/application-tile.c:388
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+# TLABEL modules/inst_doit.ycp:127
+#. make uninstall action
+#: ../libslab/src/application-tile.c:395
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "&Ya - staliaÃ±"
+
+#: ../libslab/src/application-tile.c:790
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/src/application-tile.c:792
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/src/application-tile.c:852
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/src/application-tile.c:854
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/src/app-shell.c:644
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/src/search-bar.c:235
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:107
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "ArloadoÃ¹ X"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:309
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/main-menu-rug.desktop.in.h:1
+msgid "Software Update"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:107
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+msgstr "ArloadoÃ¹ X"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"Location of the user directory in which startup programs are found. The dir "
+"path should not be absolute, as the value of this key is appended to this "
+"path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "System area items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"The list of the items which will appear in the System area. Possible values "
+"are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, "
+"LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have "
+"the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", "
+"\"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file types to show "
+"in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/"
+"applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 "
+"[RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of "
+"recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+"USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES "
+"is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "control center item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "determines the limit of tiles in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid ""
+"determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect "
+"the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid ""
+"determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-"
+"menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "help item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "package manager item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+"when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. "
+"PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a "
+"vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) "
+"shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around "
+"in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop "
+"operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted "
+"they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other "
+"direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+"[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+"(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+"USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES "
+"is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:44
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:45
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:119
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:153
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_start.ycp:58
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Gweredekaet gant ar c'hefluniad &skoueriek"
+
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:181
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:199
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:212
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/lan_nfs_exports.ycp:141
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:221 ../main-menu/src/document-tile.c:594
+msgid "Delete"
+msgstr "Dilemel"
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/lan_ypclient.ycp:249
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:242 ../main-menu/src/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "KadaviÃ± ..."
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:130
+msgid "Show:"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:107
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:179
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "ArloadoÃ¹ X"
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:107
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:209
+#, fuzzy
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr "ArloadoÃ¹ X"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:229
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:107
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:381
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "ArloadoÃ¹ X"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:385
+msgid "All Documents..."
+msgstr ""
+
+# TLABEL ../../db/printers.ycp.noloc:1547
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Sturier"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:318
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:322
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:342
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:310
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/tune.ycp:29
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:432
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "PeurreizhaÃ± ar reizhiad"
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:754
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:436
+msgid "Status"
+msgstr "Stad"
+
+# TLABEL ../../db/printers.ycp.noloc:1163
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:630
+#, fuzzy
+msgid "Computer"
+msgstr "Re all"
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/sound_manual.ycp:226
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:965
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "Arglask"
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_ask_config.ycp:146
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:72
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:184
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "Rouedad"
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_ask_config.ycp:157
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:75
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Kefluniadur ar &rouedad"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:191
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_start.ycp:99
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:194
+#, fuzzy
+msgid "Network: Wireless"
+msgstr "ServijoÃ¹ rouedad"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_start.ycp:99
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Network: Wired"
+msgstr "ServijoÃ¹ rouedad"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:308
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:312
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/dialup_detection.ycp:212
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:316
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:326
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:127
+msgid "Unknown"
+msgstr "Dizanv"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:324
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:97
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:107
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "MeziantoÃ¹ diabarzh SuSE"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:112
+msgid "Log Out ..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:117
+msgid "Lock Screen ..."
+msgstr ""
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_single.ycp:107
+#, fuzzy
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "ArloadoÃ¹ X"
+
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/sound_manual.ycp:226
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Arglask"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
new file mode 100644
index 0000000..8e7cfa0
--- /dev/null
+++ b/po/bs.po
@@ -0,0 +1,712 @@
+# Bosnian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Damir Bjelobradic <Nagual lugbih org>, 2001.
+# Amila Akagic <bono lugbih org>, 2002.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n"
+"Last-Translator: Damir Bjelobradic <Nagual lugbih org>\n"
+"Language-Team: Bosnian <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Nova instalacija"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nova instalacija"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupe"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST2 Kontrolni centar"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "PomoÄ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Nedostupno"
+
+# UG
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Uganda"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "&Instaliraj"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbrii"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Hardware"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "MreÅ¾ni interfejsi"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "JoÅ¡ nije podeÅ¡eno."
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "MreÅ¾ni interfejsi"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Povezani na monitor:"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "MreÅ¾ni servisi"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "MreÅ¾ni servisi"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Nova instalacija"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Nova instalacija"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Nova instalacija"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Nova instalacija"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "TraÅ¾i"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Instaliraj soundfonts"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "TraÅ¾i"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
new file mode 100644
index 0000000..f896387
--- /dev/null
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,1018 @@
+# TraducciÃ³ del gnome-main-menu de l'equip de SoftcatalÃ .
+# This file is distributed under the same license as the gnome-main-menu package.
+# Jaume Badiella <myotis drac com>, 2001.
+# SÃlvia Miranda <silvia gnome gmail com>, 2007
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-11 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-11 12:52+0100\n"
+"Last-Translator: SÃlvia Miranda <silvia gnome gmail com>\n"
+"Language-Team: Catalan <gnome softcatala net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Navegador d'aplicacions"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+"Surt de l'intÃ¨rpret d'ordres en realitzar una acciÃ³ d'afegir o suprimir"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Surt de l'intÃ¨rpret d'ordres en realitzar una acciÃ³ d'ajuda"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Surt de l'intÃ¨rpret d'ordres en realitzar una acciÃ³ d'inici"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+"Surt de l'intÃ¨rpret d'ordres en realitzar una acciÃ³ d'actualitzar o "
+"desinstalÂ·lar"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Nom dels fitxers .desktop existents"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+"Indica si s'ha de tancar l'intÃ¨rpret d'ordres en realitzar una acciÃ³ d'ajuda"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+"Indica si s'ha de tancar l'intÃ¨rpret d'ordres en realitzar una acciÃ³ d'inici"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indica si s'ha de tancar l'intÃ¨rpret d'ordres en realitzar una acciÃ³ "
+"d'afegir o suprimir"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indica si s'ha de tancar l'intÃ¨rpret d'ordres en realitzar una acciÃ³ "
+"d'actualitzar o desinstalÂ·lar"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Nombre mÃ xim d'aplicacions noves"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"El nombre mÃ xim de categories que es mostraran a la categoria Â«Noves "
+"aplicacionsÂ»"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Aplicacions noves"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Grups"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Accions de l'aplicaciÃ³"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:369
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Inici %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:388 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+# UG
+#: ../libslab/application-tile.c:435
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Actualitza"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:450
+msgid "Uninstall"
+msgstr "DesinstalÂ·la"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:777 ../libslab/document-tile.c:737
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Suprimeix dels preferits"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:779 ../libslab/document-tile.c:739
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Afegeix als preferits"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:864
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Suprimeix de les aplicacions d'inici"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:866
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Afegeix a les aplicacions d'inici"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>No s'han trobat coincidÃ¨ncies.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" El filtre \"<b>%s</b>\" no concorda amb cap element.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Altres"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1060
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Full de cÃ lcul nou"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1064
+msgid "New Document"
+msgstr "Document nou"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1114
+msgid "Home"
+msgstr "Carpeta d'inici"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1130
+msgid "File System"
+msgstr "Sistema de fitxers"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1134
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Servidors de xarxa"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca:"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Obre</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:228
+msgid "Rename..."
+msgstr "Canvia el nom..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:242 ../libslab/document-tile.c:251
+msgid "Send To..."
+msgstr "Envia a..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:277
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Mou a la paperera"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:287 ../libslab/document-tile.c:850
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1022
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Segur que voleu suprimir permanentment Â«%sÂ»?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1026
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Si suprimiu un element, es perdrÃ  per sempre."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:189
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Obre amb Â«%sÂ»</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:201
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Obre amb l'aplicaciÃ³ predeterminada"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:212
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Obre en el gestor de fitxers"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:633
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:640
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:648
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Avui %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:658
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "Ahir %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:670
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:678
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%d %b %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:680
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%d %b %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "No s'esperava l'atribut Â«%sÂ» per a l'element Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "No s'ha trobat l'atribut Â«%sÂ» de l'element Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "S'esperava l'etiqueta Â«%2$sÂ» en comptes de l'etiqueta Â«%1$sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "No s'esperava l'etiqueta Â«%sÂ» dins de Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "No s'ha trobat cap fitxer d'adreces d'interÃ¨s als directoris de dades"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Ja existeix una adreÃ§a d'interÃ¨s per a l'URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "No s'ha trobat cap adreÃ§a d'interÃ¨s per a l'URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "No s'ha definit cap tipus MIME a l'adreÃ§a d'interÃ¨s de l'URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+"No s'ha definit cap senyalador de privadesa a l'adreÃ§a d'interÃ¨s de l'URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "No s'ha establert cap grup a l'adreÃ§a d'interÃ¨s de l'URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+"Cap aplicaciÃ³ anomenada Â«%sÂ» ha registrat una adreÃ§a d'interÃ¨s per a Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Cerca ara"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Obre %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Suprimeix dels elements de sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "MenÃº i navegador d'aplicacions per defecte"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2160 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "MenÃº principal del GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Factoria del menÃº principal del GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "MenÃº principal"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Quant a"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_Obre el menÃº"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "Fitxer .desktop de la utilitat YaST2 network_devices"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Fitxer .desktop del navegador de fitxers"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "Fitxer .desktop del gnome-system-monitor"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "Fitxer .desktop de l'eina de configuraciÃ³ de xarxes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "CamÃ .desktop del navegador d'aplicacions"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Aquesta Ã©s l'ordre que s'executa quan s'activa l'element de menÃº Â«Obre en el "
+"gestor de fitxersÂ»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Aquesta Ã©s l'ordre que s'executa quan s'activa l'element de menÃº Â«Obre en el "
+"gestor de fitxersÂ». FILE_URI es reemplaÃ§a amb l'URI corresponent al nom de "
+"directori del fitxer activat."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"Aquesta Ã©s l'ordre que s'executa quan s'activa l'element de menÃº Â«Envia "
+"a...Â»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Aquesta Ã©s l'ordre que s'executa quan s'activa l'element de menÃº Â«Envia "
+"a...Â». DIRNAME i BASENAME es reemplacen amb els components corresponents del "
+"fitxer activat."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Aquesta Ã©s l'ordre que s'executa quan s'utilitza un registre de cerca."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Aquesta Ã©s l'ordre que s'executa quan s'utilitza un registre de cerca. "
+"SEARCH_STRING es reemplaÃ§a amb el text de cerca introduÃ¯t."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "ordre per a desinstalÂ·lar aplicacions"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"ordre per a desinstalÂ·lar paquets. PACKAGE_NAME es reemplaÃ§a amb el nom del "
+"paquet a l'ordre"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "ordre per a actualitzar paquets"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"ordre per a actualitzar paquets, PACKAGE_NAME es reemplaÃ§a pel nom del "
+"paquet a l'ordre"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"contÃ© la llista (sense seguir cap ordre concret) de les taules de fitxers "
+"que permetreu que es mostrin a l'Ã rea de fitxers. Valors possibles: 0 - "
+"mostra la taula de programes especificats per l'usuari om de programes "
+"Â«PreferitsÂ»; 1 - mostra la taula de programes usats recentment; 2 - mostra "
+"la taula de documents especificats per l'usuari o de documents Â«PreferitsÂ»; "
+"3 - mostra la taula de documents usats recentment; 4 - mostra els directoris "
+"o els Â«LlocsÂ» especificats per l'usuari o Â«PreferitsÂ»; i 5 - mostra els "
+"directoris usats recentment o la taula de Â«LlocsÂ»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"contÃ© la llista de fitxers (incloent-hi els fitxers .desktop) que s'han "
+"d'exclourede les llistes de les Â«Aplicacions usades recentmentÂ» i dels "
+"Â«Fitxers recentsÂ»"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "determina el lÃmit de mosaics que hi ha a l'Ã rea de fitxer"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"determina el lÃmit d'elements de l'Ã rea de fitxers. No hi ha cap lÃmit per "
+"als elements preferits. Aquest lÃmit s'aplica al nombre d'elements recents; "
+"per exemple, el nombre d'elements recents que es visualitzen estÃ  limitat a "
+"max_total_items, el nombre d'elements preferits. Si el nombre d'elements "
+"preferits excedeix max_total_items o min_recent_items, aleshores s'ignora el "
+"lÃmit."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"determina el nombre mÃnim d'elements que apareixen a la secciÃ³ Â«Usats "
+"recentmentÂ» de l'Ã rea de fitxers"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "determina quins tipus de fitxers s'han de mostrar a l'Ã rea de fitxer"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+"si s'estableix a Â«trueÂ» (cert), el menÃº principal es tanca mÃ©s rÃ pid"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"si s'estableix a Â«trueÂ» (cert), el menÃº principal es tancarÃ  si es "
+"compleixen aquestes condicions addicionals: si s'activa el mosaic, si "
+"s'activa la cerca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "configuraciÃ³ de blocatge de l'Ã rea de fitxer"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "estat de blocatge per a l'enllaÃ§ del navegador d'aplicacions"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "estat de blocatge per a l'Ã rea de cerca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "estat de blocatge per a l'Ã rea d'estat"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "estat de blocatge per a l'Ã rea de sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+"estat de blocatge per a la secciÃ³ d'aplicacions especificades per l'usuari"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+"estat de blocatge per a la secciÃ³ de directoris especificats per l'usuari"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+"estat de blocatge per a la secciÃ³ de documents especificats per l'usuari"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "valors possibles = 0 [Aplicacions], 1 [Documents], 2 [Llocs]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"establiu a Â«trueÂ» (cert) si l'enllaÃ§ al navegador d'aplicacions ha de ser "
+"visible i actiu."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+"establiu a Â«trueÂ» (cert) si l'Ã rea de cerca ha de ser visible i activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+"establiu a Â«trueÂ» (cert) si l'Ã rea d'estat ha de ser visible i activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+"establiu a Â«trueÂ» (cert) si l'Ã rea de sistema ha de ser visible i activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"establiu a Â«trueÂ» (cert) si l'usuari pot modificar la llista d'elements de "
+"sistema."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"establiu a Â«trueÂ» (cert) si l'usuari pot modificar la llista de programes "
+"especificats per l'usuari o de programes Â«PreferitsÂ»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"establiu a Â«trueÂ» (cert) si l'usuari pot modificar la llista de directoris "
+"o Â«LlocsÂ» especificats per l'usuari o Â«PreferitsÂ»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"establiu a Â«trueÂ» (cert) si l'usuari pot modificar la llista de documents "
+"especificats per l'usuari o documents Â«PreferitsÂ»."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "Monitor del _sistema"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "Carpeta de l'usuari: %s lliure / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Surt"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Atura"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Bloca la pantalla"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2161
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "El menÃº principal del GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Xarxa: cap"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Feu clic per a configurar la xarxa"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "_Xarxa: Cap"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Connectat a: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_Xarxa: sense fils"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "S'estÃ  fent servir l'ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_Xarxa: amb fil"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet sense fil (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet amb fil (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicacions"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordinador"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Aplicacions preferides"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Documents preferits"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Llocs preferits"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "MÃ©s aplicacions..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "MÃ©s documents..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "MÃ©s llocs..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Llocs"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Aplicacions usades recentment"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Documents recents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Afegeix aquesta llanÃ§adora als preferits"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Afegeix aquest document als preferits"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Suprimeix aquest document dels preferits"
+
+#~ msgid "Control Center"
+#~ msgstr "Centre de control"
+
+#~ msgid "Close the control-center when a task is activated"
+#~ msgstr "Tanca el centre de control en activar una tasca"
+
+#~ msgid "Task names and associated .desktop files"
+#~ msgstr "Noms de les tasques i fitxers .desktop associats"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+#~ "translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+#~ "associated .desktop file to launch for that task."
+#~ msgstr ""
+#~ "El nom de la tasca que es mostrarÃ  al centre de control (cal traduir-lo), "
+#~ "seguit per un separador \";\" i pel nom del fitxer .desktop associat que "
+#~ "s'ha d'executar per a aquesta tasca."
+
+#~ msgid ""
+#~ "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-"
+#~ "manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-"
+#~ "passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;"
+#~ "YaST.desktop]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[Canvia el fons de l'escriptori;background.desktop,Afegeix una impressora;"
+#~ "gnome-cups-manager.desktop,Configura la xarxa;YaST2/lan.desktop,Canvia la "
+#~ "contrasenya;gnome-passwd.desktop,Afegeix un usuari;YaST2/users.desktop,"
+#~ "Obre la configuraciÃ³ de l'administrador;YaST.desktop]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si s'habilita, el centre de control es tancarÃ  en activar una \"tasca "
+#~ "comuna\""
+
+#~ msgid "key not found [%s]\n"
+#~ msgstr "no s'ha trobat la clau [%s]\n"
+
+#~ msgid "Common Tasks"
+#~ msgstr "Tasques comunes"
+
+#~ msgid "Edited %m/%d/%Y"
+#~ msgstr "Editat el %d/%m/%Y"
+
+#~ msgid "Hard _Drive"
+#~ msgstr "_Disc dur"
+
+#~ msgid "%lluG"
+#~ msgstr "%lluG"
+
+#~ msgid "%lluM"
+#~ msgstr "%lluM"
+
+#~ msgid "%lluK"
+#~ msgstr "%lluK"
+
+#~ msgid "%llub"
+#~ msgstr "%llub"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "ActualitzaciÃ³ de programari"
+
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "Fitxers .desktop de les \"aplicacions preferides\""
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "Elements de l'Ã rea de sistema"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The list of the items which will appear in the System area. Possible "
+#~ "values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = "
+#~ "3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the "
+#~ "have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, "
+#~ "\"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr ""
+#~ "La llista dels elements que apareixeran a l'Ã rea de sistema. Els valors "
+#~ "possibles sÃ³n AJUDA = 0, CENTRE_DE_CONTROL = 1, GESTOR_DE_PAQUETS = 2, "
+#~ "SURT = 3, BLOCA_LA_PANTALLA = 4. Cal que els fitxers .desktop dels "
+#~ "elements AJUDA, CENTRE_DE_CONTROL i GESTOR_DE_PAQUETS estiguin definits a "
+#~ "les claus \"help_item\", \"control_center_item\" i \"package_manager_item"
+#~ "\", respectivament."
+
+#~ msgid ""
+#~ "contains the list (in no particular order) of allowable file types to "
+#~ "show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/"
+#~ "gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 "
+#~ "[USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. "
+#~ "RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the "
+#~ "main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent "
+#~ "to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/."
+#~ "recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "contÃ© la llista (que no estÃ  ordenada de cap manera concreta) dels tipus "
+#~ "de fitxer permesos que s'han de mostrar a l'Ã rea de fitxer. Valors "
+#~ "possibles (vegeu tambÃ© la nota per a /desktop/gnome/applications/main-"
+#~ "menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 "
+#~ "[RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS Ã©s la llista "
+#~ "de les aplicacions usades recentment (instanciades amb el menÃº principal "
+#~ "o amb el navegador d'aplicacions). USER_SPECIFIED_APPS equival a "
+#~ "\"Favorite Applications\". RECENT_FILES Ã©s la llista de fitxers de ~/."
+#~ "recently-used."
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr "Fitxer .desktop de l'element del centre de control"
+
+#~ msgid ""
+#~ "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not "
+#~ "affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr ""
+#~ "determina el lÃmit de mosaics a l'Ã rea de fitxer. *Nota: aixÃ² no afecta "
+#~ "el nombre de mosaics si el tipus de fitxer Ã©s USER_SPECIFIED_*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the "
+#~ "main-menu"
+#~ msgstr ""
+#~ "determina l'algorisme de reordenaciÃ³ quan es mouen mosaics al voltant del "
+#~ "menÃº principal"
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr "Fitxer .desktop de l'element d'ajuda"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr "Fitxer .desktop de l'element del gestor de paquets"
+
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+#~ "when a tile is dragged onto another tile they should simply swap "
+#~ "position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another "
+#~ "tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all "
+#~ "tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this "
+#~ "operation wraps around in the case that tile A appears before tile B "
+#~ "prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except "
+#~ "that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced "
+#~ "or pulled from the other direction, depending on which strategy affects "
+#~ "the least number of tiles."
+#~ msgstr ""
+#~ "valors possibles = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indica que, "
+#~ "quan s'arrossega un mosaic cap a un altre mosaic, nomÃ©s han "
+#~ "d'intercanviar les posicions. PUSH indica que quan un mosaic, A, "
+#~ "s'arrossega cap a un altre mosaic, B, es crea un buit a l'emplaÃ§ament del "
+#~ "mosaic A. El mosaic B (i tots els mosaics desprÃ©s de B) es desplacen "
+#~ "avall fins que s'omple l'espai buit. Aquesta operaciÃ³ recomenÃ§a si el "
+#~ "mosaic A apareix al davant del mosaic B abans de l'operaciÃ³ d'arrossegar "
+#~ "i deixar anar. PUSH_PULL Ã©s semblant a PUSH perÃ², quan els mosaics es "
+#~ "desplacen, o bÃ© s'empenyen cap a l'espai buit o bÃ© s'estiren cap a "
+#~ "l'altra direcciÃ³, depenent de l'estratÃ¨gia que afecti menys mosaics."
+
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+#~ "(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". "
+#~ "RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "valors possibles = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS Ã©s la llista de les aplicacions usades "
+#~ "recentment (instanciades amb el menÃº principal o amb el navegador "
+#~ "d'aplicacions). USER_SPECIFIED_APPS equival a \"Favorite Applications\". "
+#~ "RECENT_FILES Ã©s la llista de fitxers de ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "llista prioritzada de les ordres per a blocar la pantalla"
+
+#~ msgid "Sho_w:"
+#~ msgstr "Mos_tra:"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Ajuda"
+
+#~ msgid "_Control Center"
+#~ msgstr "_Centre de control"
+
+#~ msgid "I_nstall Software"
+#~ msgstr "I_nstalÂ·la programari"
+
+#~ msgid "Log _Out ..."
+#~ msgstr "_Surt..."
+
+#~ msgid "_Unknown"
+#~ msgstr "Desconeg_uda"
+
+#~ msgid "Help Unavailable"
+#~ msgstr "L'ajuda no estÃ  disponible"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+#~ msgstr ""
+#~ "UbicaciÃ³ del directori global per al sistema on hi ha les aplicacions "
+#~ "d'inici"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the user directory in which startup programs are found. The "
+#~ "dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to "
+#~ "this path: ~/."
+#~ msgstr ""
+#~ "UbicaciÃ³ del directori d'usuari on hi ha les aplicacions d'inici. El camÃ "
+#~ "del directori no ha de ser absolut, perquÃ¨ el valor d'aquesta clau "
+#~ "s'afegeix a aquest camÃ:  ~/."
+
+#~ msgid "System-wide autostart program drop dir"
+#~ msgstr ""
+#~ "Directori on deixar anar programes d'inici automÃ tic de tot el sistema"
+
+#~ msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Directori d'usuari (dins de la carpeta d'inici) on deixar anar "
+#~ "aplicacions d'inici automÃ tic"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
new file mode 100644
index 0000000..499b0f9
--- /dev/null
+++ b/po/cs.po
@@ -0,0 +1,807 @@
+# Translation of gnome-main-menu to Czech.
+# Copyright (C) 2008 the author(s) of gnome-main-menu.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-main-menu package.
+# Klara Cihlarova <koty seznam cz>, 2006.
+# Adrian GuniÅ¡ <andygun seznam cz>, 2008.
+# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-09 23:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-05 22:56+0100\n"
+"Last-Translator: Adrian GuniÅ¡ <andygun seznam cz>\n"
+"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "ProhlÃÅ¾eÄ? aplikacÃ"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Opustit shell pÅ?i akci pÅ?idÃ¡nÃ nebo odebrÃ¡nÃ"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Opustit shell pÅ?i akci nÃ¡povÄ?dy"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Opustit shell pÅ?i akci spuÅ¡tÄ?nÃ"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Opustit shell po akci aktualizace nebo odinstalace"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "NÃ¡zev souboru existujÃcÃch souborÅ¯ .desktop"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "UrÄ?uje, zda zavÅ?Ãt shell po vykonÃ¡nÃ akce nÃ¡povÄ?dy"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "UrÄ?uje, zda zavÅ?Ãt shell po vykonÃ¡nÃ akce spuÅ¡tÄ?nÃ"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr "UrÄ?uje, zda zavÅ?Ãt shell po vykonÃ¡nÃ akce pÅ?idÃ¡nÃ nebo odebrÃ¡nÃ"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr "UrÄ?uje, zda zavÅ?Ãt shell po vykonÃ¡nÃ akce aktualizace nebo odinstalace"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Max. poÄ?et novÃ½ch aplikacÃ"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr "MaximÃ¡lnÃ poÄ?et aplikacÃ zobrazovanÃ½ch v kategorii NovÃ© aplikace"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "NovÃ© aplikace"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtr"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Skupiny"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Akce aplikacÃ"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Spustit %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:391 ../libslab/bookmark-agent.c:1059
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "NÃ¡povÄ?da"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:438
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:453
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Odinstalovat"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:780 ../libslab/document-tile.c:760
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Odebrat z oblÃbenÃ½ch"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:782 ../libslab/document-tile.c:762
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "PÅ?idat do oblÃbenÃ½ch"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:867
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Odebrat z ProgramÅ¯ pÅ?i pÅ?ihlÃ¡Å¡enÃ"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:869
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "PÅ?idat do ProgramÅ¯ pÅ?i pÅ?ihlÃ¡Å¡enÃ"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Nebylo nic nalezeno.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Nebyla nalezena Å¾Ã¡dnÃ¡ poloÅ¾ka odpovÃdajÃcÃ filtru \"<b>%s</b>\".</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "OstatnÃ"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Uzamknout obrazovku"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "OdhlÃ¡sit"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Vypnout"
+
+# 60704 AttribValues/label
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1090
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "NovÃ½ seÅ¡it"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1095
+msgid "New Document"
+msgstr "NovÃ½ dokument"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+msgid "Home"
+msgstr "DomovskÃ¡ sloÅ¾ka"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenty"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+msgid "Desktop"
+msgstr "Plocha"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1165
+msgid "File System"
+msgstr "SouborovÃ½ systÃ©m"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1169
+msgid "Network Servers"
+msgstr "SÃÅ¥ovÃ© servery"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
+msgid "Search"
+msgstr "Hledat"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>OtevÅ?Ãt</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:242
+msgid "Rename..."
+msgstr "PÅ?ejmenovat..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:256 ../libslab/document-tile.c:265
+msgid "Send To..."
+msgstr "Odeslat..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:291
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "PÅ?esunout do koÅ¡e"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:301 ../libslab/document-tile.c:873
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1045
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Jste si jisti, Å¾e chcete natrvalo smazat \"%s\"?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1049
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Pokud smaÅ¾ete poloÅ¾ku, bude natrvalo ztracena."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:203
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>OtevÅ?Ãt s \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:215
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "OtevÅ?Ãt ve vÃ½chozÃ aplikaci"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:226
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "OtevÅ?Ãt ve sprÃ¡vci souborÅ¯"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:656
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:663
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:671
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Dnes, %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:681
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "VÄ?era, %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:693
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a, %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:701
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%e. %b, %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:703
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%e. %b %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "NeoÄ?ekÃ¡vanÃ½ atribut '%s' pro prvek '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "Nenalezen atribut '%s' prvku '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "NeoÄ?ekÃ¡vanÃ¡ znaÄ?ka '%s', oÄ?ekÃ¡vÃ¡na znaÄ?ka '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "NeoÄ?ekÃ¡vanÃ¡ znaÄ?ka '%s' uvnitÅ? '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "V adresÃ¡Å?Ãch dat nenalezen Å¾Ã¡dnÃ½ platnÃ½ soubor se zÃ¡loÅ¾kami"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "ZÃ¡loÅ¾ka pro URI '%s' jiÅ¾ existuje"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "Nenalezena Å¾Ã¡dnÃ¡ zÃ¡loÅ¾ka pro URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "V zÃ¡loÅ¾ce pro URI '%s' nenÃ definovÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ typ MIME"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "V zÃ¡loÅ¾ce pro URI '%s' nebyl definovÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ soukromÃ½ pÅ?Ãznak"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "V zÃ¡loÅ¾ce pro URI '%s' nejsou nastaveny Å¾Ã¡dnÃ© skupiny"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ aplikace s nÃ¡zvem '%s' neregistrovala zÃ¡loÅ¾ku pro '%s'"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "NajÃt hned"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>OtevÅ?Ãt %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Odebrat ze systÃ©movÃ½ch poloÅ¾ek"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "VÃ½chozÃ nabÃdka a prohlÃÅ¾eÄ? aplikacÃ"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2405 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "HlavnÃ nabÃdka GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GenerÃ¡tor HlavnÃ nabÃdky GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "HlavnÃ nabÃdka"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "O _aplikaci"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_OtevÅ?Ãt nabÃdku"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "soubor .desktop nÃ¡stroje YaST2 network_devices"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "soubor .desktop pro prohlÃÅ¾eÄ? souborÅ¯"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "soubor .desktop pro gnome-system-monitor"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "soubor .desktop pro nÃ¡stroj nastavenÃ sÃtÄ?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "cesta k .desktop prohlÃÅ¾eÄ?e aplikacÃ"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Toto je pÅ?Ãkaz k vykonÃ¡nÃ pÅ?i aktivaci poloÅ¾ky \"OtevÅ?Ãt ve sprÃ¡vci souborÅ¯"
+"\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Toto je pÅ?Ãkaz k vykonÃ¡nÃ pÅ?i aktivaci poloÅ¾ky \"OtevÅ?Ãt ve sprÃ¡vci souborÅ¯"
+"\". FILE_URI je nahrazeno uri adresÃ¡Å?e odpovÃdajÃcÃho souboru."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr "Toto je pÅ?Ãkaz k vykonÃ¡nÃ pÅ?i aktivaci poloÅ¾ky \"Odeslat...\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Toto je pÅ?Ãkaz k vykonÃ¡nÃ pÅ?i aktivaci poloÅ¾ky \"Odeslat...\". DIRNAME a "
+"BASENAME jsou nahrazeny odpovÃdajÃcÃmi komponentami aktivovanÃ© dlaÅ¾dice."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Toto je pÅ?Ãkaz k vykonÃ¡nÃ pÅ?i pouÅ¾itÃ pole hledÃ¡nÃ."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Toto je pÅ?Ãkaz k vykonÃ¡nÃ pÅ?i pouÅ¾itÃ pole hledÃ¡nÃ. SEARCH_STRING je "
+"nahrazeno zadanÃ½m textem k vyhledÃ¡nÃ."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "pÅ?Ãkaz pro odinstalaci balÃkÅ¯"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"pÅ?Ãkaz pro odinstalaci balÃkÅ¯, PACKAGE_NAME je nahrazeno nÃ¡zvem balÃku v "
+"pÅ?Ãkazu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "pÅ?Ãkaz pro aktualizaci balÃkÅ¯"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"pÅ?Ãkaz pro aktualizaci balÃkÅ¯, PACKAGE_NAME je nahrazeno nÃ¡zvem balÃku v "
+"pÅ?Ãkazu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"obsahuje seznam (v neurÄ?itÃ©m poÅ?adÃ) pÅ?ÃpustnÃ½ch tabulek souborÅ¯, kterÃ© se "
+"majÃ zobrazit v souborovÃ© oblasti. moÅ¾nÃ© hodnoty: 0 - zobrazit tabulku "
+"uÅ¾ivatelem specifikovanÃ½ch nebo \"OblÃbenÃ½ch\" aplikacÃ, 1 - zobrazit "
+"tabulku naposledy pouÅ¾itÃ½ch aplikacÃ, 2 - zobrazit tabulku uÅ¾ivatelem "
+"specifikovanÃ½ch nebo \"OblÃbenÃ½ch\" dokumentÅ¯, 3 - zobrazit tabulku "
+"nedÃ¡vnÃ½ch dokumentÅ¯, 4 - zobrazit tabulku uÅ¾ivatelem specifikovanÃ½ch nebo "
+"\"OblÃbenÃ½ch\" adresÃ¡Å?Å¯ nebo \"MÃst\", a 5 - zobrazit tabulku nedÃ¡vno "
+"otevÅ?enÃ½ch adresÃ¡Å?Å¯ nebo \"MÃst\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"obsahuje seznam souborÅ¯ (vÄ?etnÄ? souborÅ¯ .desktop), kterÃ© majÃ bÃ½t vyjmuty ze "
+"seznamÅ¯ \"Naposledy pouÅ¾itÃ© aplikace\" a \"NedÃ¡vnÃ© soubory\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "urÄ?uje limit poloÅ¾ek v souborovÃ© oblasti."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"urÄ?uje limit poloÅ¾ek v souborovÃ© oblasti. PoÄ?et oblÃbenÃ½ch poloÅ¾ek nenÃ "
+"omezen. Tento limit platÃ pro poÄ?et nedÃ¡vnÃ½ch poloÅ¾ek, tj. poÄ?et nedÃ¡vno "
+"zobrazenÃ½ch poloÅ¾ek je omezen maximem poloÅ¾ek max_total_items - poÄ?tem "
+"oblÃbenÃ½ch poloÅ¾ek. Pokud poÄ?et oblÃbenÃ½ch poloÅ¾ek pÅ?ekroÄ?Ã maximum poloÅ¾ek "
+"max_total_items - minimum nedÃ¡vnÃ½ch poloÅ¾ek min_recent_items, pak je tento "
+"limit ignorovÃ¡n."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"urÄ?uje minimÃ¡lnÃ poÄ?et poloÅ¾ek v sekci \"nedÃ¡vnÃ©\" ze souborovÃ© oblasti."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "urÄ?uje, jakÃ© typy souborÅ¯ zobrazovat v souborovÃ© oblasti"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "je-li pravdivÃ©, zavÃrÃ¡ se hlavnÃ nabÃdka horlivÄ?ji"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"je-li pravdivÃ©, zavÅ?e se hlavnÃ nabÃdka za tÄ?chto dalÅ¡Ãch okolnostÃ: "
+"aktivace dlaÅ¾dice, aktivace hledÃ¡nÃ"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "uzamknout konfiguraci souborovÃ© oblasti"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "uzamknout stav odkazu prohlÃÅ¾eÄ?e aplikacÃ"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "uzamknout stav oblasti hledÃ¡nÃ"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "uzamknout stav stavovÃ© oblasti"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "uzamknout stav systÃ©movÃ© oblasti"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "uzamknout stav sekce uÅ¾ivatelem specifikovanÃ½ch aplikacÃ"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "uzamknout stav sekce uÅ¾ivatelem specifikovanÃ½ch adresÃ¡Å?Å¯"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "uzamknout stav sekce uÅ¾ivatelem specifikovanÃ½ch dokumentÅ¯"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "moÅ¾nÃ© hodnoty = 0 [Aplikace], 1 [Dokumenty], 2 [MÃsta]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"nastavte jako pravdivÃ©, pokud mÃ¡ bÃ½t odkaz na prohlÃÅ¾eÄ? aplikacÃ viditelnÃ½ a "
+"aktivnÃ."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+"nastavte jako pravdivÃ©, pokud mÃ¡ bÃ½t oblast hledÃ¡nÃ viditelnÃ¡ a aktivnÃ."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+"nastavte jako pravdivÃ©, pokud mÃ¡ bÃ½t stavovÃ¡ oblast viditelnÃ¡ a aktivnÃ."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+"nastavte jako pravdivÃ©, pokud mÃ¡ bÃ½t systÃ©movÃ¡ oblast viditelnÃ¡ a aktivnÃ."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"nastavte jako pravdivÃ©, pokud je uÅ¾ivatel oprÃ¡vnÄ?n upravovat seznam "
+"systÃ©movÃ½ch poloÅ¾ek."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"nastavte jako pravdivÃ©, pokud je uÅ¾ivatel oprÃ¡vnÄ?n upravovat seznam "
+"uÅ¾ivatelem specifikovanÃ½ch nebo \"OblÃbenÃ½ch\" aplikacÃ."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"nastavte jako pravdivÃ©, pokud je uÅ¾ivatel oprÃ¡vnÄ?n upravovat seznam "
+"uÅ¾ivatelem specifikovanÃ½ch nebo \"OblÃbenÃ½ch\" adresÃ¡Å?Å¯ nebo \"MÃst\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"nastavte jako pravdivÃ©, pokud je uÅ¾ivatel oprÃ¡vnÄ?n upravovat seznam "
+"uÅ¾ivatelem specifikovanÃ½ch nebo \"OblÃbenÃ½ch\" dokumentÅ¯."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "_SledovÃ¡nÃ systÃ©mu"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "DomovskÃ¡ sloÅ¾ka: %s volnÃ© / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2406
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "HlavnÃ nabÃdka GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "SÃÅ¥: Å¾Ã¡dnÃ¡"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "KliknutÃm nastavÃte sÃÅ¥"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "_SÃÅ¥: Å¾Ã¡dnÃ¡"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:224
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:232
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "PÅ?ipojen k: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_SÃÅ¥: bezdrÃ¡tovÃ¡"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_SÃÅ¥: drÃ¡tovÃ¡"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:227
+msgid "Networ_k: GSM"
+msgstr "_SÃÅ¥: GSM"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:235
+msgid "Networ_k: CDMA"
+msgstr "_SÃÅ¥: CDMA"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:336
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "BezdrÃ¡tovÃ½ Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:341
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:346
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "Mobile Ethernet (%s)"
+msgstr "MobilnÃ Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:355
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:365
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "NeznÃ¡mÃ©"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:363
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikace"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "PoÄ?ÃtaÄ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "OblÃbenÃ© aplikace"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "OblÃbenÃ© dokumenty"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "OblÃbenÃ¡ mÃsta"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "VÃce aplikacÃ..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "VÃce dokumentÅ¯..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "VÃce mÃst..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "MÃsta"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Naposledy pouÅ¾itÃ© aplikace"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "NedÃ¡vnÃ© dokumenty"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Hledat:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "SystÃ©m"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "PÅ?idat aktuÃ¡lnÃ spouÅ¡tÄ?Ä? k oblÃbenÃ½m"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "PÅ?idat aktuÃ¡lnÃ dokument k oblÃbenÃ½m"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Odebrat aktuÃ¡lnÃ dokument z oblÃbenÃ½ch"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
new file mode 100644
index 0000000..9be32b2
--- /dev/null
+++ b/po/cy.po
@@ -0,0 +1,713 @@
+# Welsh message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
+# Kevin Donnelly <kevin dotmon com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n"
+"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin dotmon com>\n"
+"Language-Team: Welsh <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n < 6 ? 2 : n == 6 ? 3 : 4);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Gosod newydd"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Gosod newydd"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Ffeiliau"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Groups"
+msgstr "&GrÅµp"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "Canolfan Reoli YaST2"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Cymorth"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Dim cymorth ar gael"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Diweddaru"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Arsefydlu"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "&Dileu"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Caledwedd"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "Rhwydwaith"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Dim wedi'i ffurfweddu eto."
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Rhwydwaith"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Gwasanaethau rhwydwaith"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Gwasanaethau rhwydwaith"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Unknown"
+msgstr "anhysbys"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Gosod newydd"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Gosod newydd"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Gosod newydd"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Gosod newydd"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "&Chwilio"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Cyflwr"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Cysawd"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Gosod rheolydd ymgychwyn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "&Chwilio"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
new file mode 100644
index 0000000..bbefd7e
--- /dev/null
+++ b/po/da.po
@@ -0,0 +1,603 @@
+# Danish translation of gnome-main-menu.
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+#
+# H. Merethe Eriksen <djinni mail1 stofanet dk>, 2001.
+# Ib Larsen <i la tele2adsl dk>, 2006.
+# Martin Schlander <suse linuxin dk>, 2006.
+# Jan Madsen <jan.madsen.pt(a)gmail.com>, 2006.
+# Peter Bach <bach peter gmail com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-23 08:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-23 08:49+0200\n"
+"Last-Translator: Peter Bach <bach peter gmail com>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Gennemse programmer"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Afslut skal nÃ¥r en tilfÃ¸j- eller fjern-handling er udfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Afslut skal nÃ¥r en hjÃ¦lp-handling er udfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Afslut skal nÃ¥r en start-handling er udfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Afslut skal nÃ¥r en opgradering- eller afinstallation-handling er udfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Filnavn pÃ¥ eksisterende .desktop-filer"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Angiver hvorvidt skallen skal lukkes nÃ¥r der er udfÃ¸rt en hjÃ¦lp-handling"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Angiver hvorvidt skallen skal lukkes nÃ¥r der er udfÃ¸rt en start-handling"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr "Angiver hvorvidt skallen skal lukkes nÃ¥r der er udfÃ¸rt en tilfÃ¸j- eller fjern-handling"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr "Angiver hvorvidt skallen skal lukkes nÃ¥r der er udfÃ¸rt en opgradering- eller afinstallation-handling"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Maksimalt antal af Nye programmer"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "Det maksimale antal programmer der vil blive vist i kategorien 'Nye programmer'"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nye programmer"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupper"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Programhandlinger"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr "Kontrolcenter"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "Luk kontrolcenteret nÃ¥r en opgave er aktiveret"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "Opgavenavne og tilknyttede .desktop-filer"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr "Opgavenavn der skal vises i kontrolcenteret (og derfor skal oversÃ¦ttes) efterfulgt af \";\"-adskillelse, derefter filnavnet pÃ¥ en tilknyttet .desktop-fil der skal eksekveres for denne opgave."
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr "[Skift skrivebordsbaggrund;background.desktop,TilfÃ¸j printer;gnome-cups-manager.desktop,KonfigurÃ©r NetvÃ¦rk;YaST2/lan.desktop,Ã?ndr adgangskode;gnome-passwd.desktop,TilfÃ¸j bruger;YaST2/users.desktop,Ã?bn administratorindstillinger;YaST.desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr "hvis sand, vil kontrolcenteret lukke, nÃ¥r en \"Almindelig opgave\" aktiveres"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "nÃ¸gle ikke fundet [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Almindelige opgaver"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:747
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Ingen match fundet</b> </span><span>\n"
+"\n"
+"Dit filter \"<b>%s</b>\" matcher ikke nogen elementer.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:887
+msgid "Other"
+msgstr "Andre"
+
+#
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Find nu"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:356
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Start %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:375
+msgid "Help"
+msgstr "HjÃ¦lp"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:439
+msgid "Upgrade"
+msgstr "OpgradÃ©r"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:454
+msgid "Uninstall"
+msgstr "AfinstallÃ©r"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:849
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Fjern fra favoritter"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:851
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:121
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:126
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "TilfÃ¸j til favoritter"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:927
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Fjern fra opstartsprogrammer"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:929
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "TilfÃ¸j til opstartsprogrammer"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:145
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Redigeret %d/%m/%y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:185
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ã?bn med \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:197
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ã?bn med standardprogram"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:213
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ã?bn i filhÃ¥ndtering"
+
+#
+#. make rename action
+#: ../libslab/document-tile.c:229
+msgid "Rename..."
+msgstr "OmdÃ¸b..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/document-tile.c:242
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Flyt til affald"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:252
+#: ../libslab/document-tile.c:582
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:272
+#: ../libslab/document-tile.c:281
+msgid "Send To..."
+msgstr "Send til..."
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "Open Menu"
+msgstr "Ã?bn menu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Standard menu og gennemse programmer"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:303
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME hovedmenu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Gnome hovedmenu-vÃ¦rksted"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+#: ../main-menu/src/slab-window.c:57
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hovedmenu"
+
+#: ../main-menu/etc/main-menu-rug.desktop.in.h:1
+msgid "Software Update"
+msgstr "Softwareopdatering"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop-fil til YaST2 network_devices-vÃ¦rktÃ¸jet"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop-fil til filhÃ¥ndtering"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop-fil til gnomes systemovervÃ¥ger"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop-fil til netkonfigurationsvÃ¦rktÃ¸jet"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+msgstr ".desktop-filer til \"Favoritprogrammer\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop-sti til gennemse programmer"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "System area items"
+msgstr "SystemomrÃ¥deelementer"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "The list of the items which will appear in the System area. Possible values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+msgstr "Listen over elementer, som vil vises i systemomrÃ¥det. Mulige vÃ¦rdier er HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER og PACKAGE_MANAGER krÃ¦ver at have passende .desktop-filer defineret i henholdsvis, \"help_item\", \"control_center_item\" og \"package_manager_item\" nÃ¸glerne."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr "Dette er kommandoen der skal udfÃ¸res, nÃ¥r \"Ã?bn i filhÃ¥ndtering\"-menupunktet aktiveres."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr "Dette er kommandoen der skal udfÃ¸res, nÃ¥r \"Ã?bn i filhÃ¥ndtering\" menupunktet aktiveres. FILE_URI erstattes med en uri svarende til mappenavnet pÃ¥ den aktiverede fil."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr "Dette er kommandoen at udfÃ¸re, nÃ¥r \"Send til...\"-menupunktet aktiveres."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr "Dette er kommandoen at udfÃ¸re, nÃ¥r \"Send til...\"-menupunktet aktiveres. DIRNAME og BASENAME erstattes med tilsvarende komponenter for det aktiverede element."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Dette er kommandoen der skal udfÃ¸res, nÃ¥r sÃ¸gepunktet anvendes."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr "Dette er kommandoen som skal udfÃ¸res, nÃ¥r sÃ¸gepunktet anvendes. SEARCH_STRING erstattes med den indtastede sÃ¸getekst."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "kommando til at afinstallere pakker"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "Kommando til at afinstallere pakker, PACKAGE_NAME erstattes med navnet pÃ¥ pakken i kommandoen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "kommando til at opgradere pakker"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "kommando til at opgradere pakker, PACKAGE_NAME erstattes med navnet pÃ¥ pakken i kommandoen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file types to show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr "indeholder listen (i vilkÃ¥rlig rÃ¦kkefÃ¸lge) af tilladelige filtyper at vise i filomrÃ¥det. Mulige vÃ¦rdier (se ogsÃ¥ bemÃ¦rkningen /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS er listen over senest brugte (angivet med hovedmenu eller gennemse programmer). USER_SPECIFIED_APPS svarer til \"Favoritprogrammer\". RECENT_FILES er listen over filer fra ~/.recently-used."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr "Indeholder listen over filer (indklusiv .desktop-filer) der vil blive eksluderet fra \"Nylig brugte programmer\" og \"Nylige filer\"-listerne"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "control center item .desktop file"
+msgstr ".desktop-fil for Kontrolcenterpunktet"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of tiles in the file-area."
+msgstr "bestemmer grÃ¦nsen for elementer i filomrÃ¥det."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+msgstr "bestemmer grÃ¦nsen for elementer i filomrÃ¥det. *BemÃ¦rk: Dette berÃ¸rer ikke antallet af elementer hvis filklassen er USER_SPECIFIED_*."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-menu"
+msgstr "bestemmer den anvendte genordningsalgoritme nÃ¥r elementer flyttes rundt i hovedmenuen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "bestemmer hvilke typer af filer der skal vises i filomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "help item .desktop file"
+msgstr ".desktop-fil for hjÃ¦lpeelement"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "hvis sand, er hovedmenuen mere opsat pÃ¥ at lukke"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr "hvis sand, vil hovedmenuen lukke under disse yderligere vilkÃ¥r: element er aktiveret, sÃ¸gning aktiveret"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "fastlÃ¥s konfiguration af fil-omrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "fastlÃ¥s status for gennemse programmer-linket"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "fastlÃ¥s status for sÃ¸geomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "fastlÃ¥s status for statusomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "fastlÃ¥s status for systemomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "package manager item .desktop file"
+msgstr ".desktop-fil for pakkehÃ¥ndtering"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+msgstr "mulige vÃ¦rdier = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indikerer, at nÃ¥r et element trÃ¦kkes ovenpÃ¥ et andet element, skal de simpelthen bytte plads. PUSH indikerer, at nÃ¥r et element, A, trÃ¦kkes ovenpÃ¥ et andet element, B, oprettes en ledig plads i element As sted. Element B (og alle elementer efter B) flytter sig nedad indtil den nye ledige plads er udfyldt. Denne operation ombryder i det tilfÃ¦lde at element A optrÃ¦der fÃ¸r element B fÃ¸rend 'trÃ¦k og slip'-handlingen. PUSH_PULL er ligesom PUSH, undtagen at nÃ¥r elementer skiftes, bliver de enten skubbet ind i den frie plads eller trukket fra den anden retning, afhÃ¦ngigt af hvilken strategi der pÃ¥virker det mindste antal af elementer."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr "mulige vÃ¦rdier = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS er listen over seneste brugte (angivet med hovedmenuen eller gennemse programmer). USER_SPECIFIED_APPS svarer til \"Favoritprogrammer\". RECENT_FILES er listen over filer fra ~/.recently-used."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+msgstr "prioriteret liste over kommandoer til at lÃ¥se skÃ¦rmen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr "sÃ¦t til sand, hvis linket til gennemse programmer skal vÃ¦re synligt og aktivt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "sÃ¦t til sand, hvis sÃ¸geomrÃ¥det skal vÃ¦re synligt og aktivt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "sÃ¦t til sand, hvis statusomrÃ¥det skal vÃ¦re synligt og aktivt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "sÃ¦t til sand, hvis systemomrÃ¥det skal vÃ¦re synligt og aktivt."
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:137
+msgid "Sho_w:"
+msgstr "_Vis:"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:186
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Favoritprogrammer"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:203
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr "Senest brugte programmer"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:213
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Seneste dokumenter"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:347
+msgid "More _Applications..."
+msgstr "_Flere programmer..."
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:351
+msgid "_All Documents..."
+msgstr "_Alle Dokumenter..."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:106
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "_Harddisk"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:341
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:343
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:368
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s fri / %s total"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:304
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME hovedmenu"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:420
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:424
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:557
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:883
+msgid "_Search:"
+msgstr "_SÃ¸g:"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "NetvÃ¦rk: ingen"
+
+#
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Tryk for at konfigurere netvÃ¦rk"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "_NetvÃ¦rk: ingen"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Tilsluttet til: %s"
+
+#
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_NetvÃ¦rk: TrÃ¥dlÃ¸st"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Bruger ethernet (%s)"
+
+#
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_NetvÃ¦rk: Kablet"
+
+#
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "TrÃ¥dlÃ¸st ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Kablet ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:103
+msgid "_Help"
+msgstr "_HjÃ¦lp"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:117
+msgid "_Control Center"
+msgstr "_Kontrolcenter"
+
+#
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:131
+msgid "I_nstall Software"
+msgstr "_InstallÃ©r software"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:138
+msgid "Log _Out ..."
+msgstr "Log _ud ..."
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:145
+msgid "_Lock Screen ..."
+msgstr "_LÃ¥s skÃ¦rm ..."
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:161
+msgid "_Unknown"
+msgstr "_Ukendt"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:122
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "TilfÃ¸j den nuvÃ¦rende starter til favoritterne"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:127
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "TilfÃ¸j det nuvÃ¦rende dokument til favoritterne"
+
+#~ msgid "Help Unavailable"
+#~ msgstr "HjÃ¦lp ikke tilgÃ¦ngelig"
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Placering af den systemomspÃ¦ndende mappe, i hvilken opstartsprogrammer "
+#~ "findes."
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the user directory in which startup programs are found. The "
+#~ "dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to "
+#~ "this path: ~/."
+#~ msgstr ""
+#~ "Placering af brugermappen i hvilken opstartsprogrammer findes. Mappestien "
+#~ "bÃ¸r ikke vÃ¦re absolut, da vÃ¦rdien af denne nÃ¸gle er tlfÃ¸jet til denne "
+#~ "sti: ~/."
+#~ msgid "System-wide autostart program drop dir"
+#~ msgstr "SystemomspÃ¦ndende autostart-programmers drop-mappe"
+#~ msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+#~ msgstr "Drop-mappe for bruger-autostart-program (indeni hjemmemappen)"
+
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..41af3c4
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,764 @@
+# @TITLE@
+# Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+#
+# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-09 13:54+0100\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language novell com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language novell com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Application Browser"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Shell bei Aktion zum HinzufÃ¼gen oder Entfernen verlassen"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Shell bei Hilfeaktion verlassen"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Shell bei Startaktion verlassen"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Shell bei Aktion zum AufrÃ¼sten oder Deinstallieren verlassen"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Dateiname vorhandener .desktop-Dateien"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Gibt an, ob die Shell geschlossen werden soll, wenn eine Hilfeaktion durchgefÃ¼hrt wird"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Gibt an, ob die Shell geschlossen werden soll, wenn eine Startaktion durchgefÃ¼hrt wird"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr "Gibt an, ob die Shell geschlossen werden soll, wenn eine Aktion zum Entfernen durchgefÃ¼hrt wird"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr "Gibt an, ob die Shell geschlossen werden soll, wenn eine Aktion zum AufrÃ¼sten oder Deinstallieren durchgefÃ¼hrt wird"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Maximale Anzahl neuer Anwendungen"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "Die maximale Anzahl an Anwendungen, die in der Kategorie 'Neue Anwendungen' angezeigt werden"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Neue Anwendungen"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtern"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppen"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Anwendungsaktionen"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr "Kontrollzentrum"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "Kontrollzentrum bei Aktivierung einer Aufgabe schlieÃ?en"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "Aufgabennamen und verknÃ¼pfte .desktop-Dateien"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr "Der Aufgabenname, der im control-center (Kontrollzentrum) angezeigt werden soll (und folglich Ã¼bersetzt werden muss), gefolgt von einem \";\"-Trennzeichen und den Namen einer verknÃ¼pften .desktop-Datei, die fÃ¼r diese Aufgabe gestartet werden soll."
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr "[Desktop-Hintergrund Ã¤ndern;background.desktop,Drucker hinzufÃ¼gen;gnome-cups-manager.desktop,Netzwerk konfigurieren;YaST2/lan.desktop,Passwort Ã¤ndern;gnome-passwd.desktop,Benutzer hinzufÃ¼gen;YaST2/users.desktop,Administratoreinstellungen Ã¶ffnen;YaST.desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr "bei 'true' wird das control-center (Kontrollzentrum) bei Aktivierung einer \"Allgemeinen Aufgabe\" geschlossen"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "SchlÃ¼ssel nicht gefunden [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Allgemeine Aufgaben"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Starten %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Hilfe nicht verfÃ¼gbar"
+
+# Use "Update" here; cf. #29964
+# 2003-09-10 18:45:06 CEST -ke-
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr "AufrÃ¼sten"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Deinstallieren"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Aus Favoriten entfernen"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Zu Favoriten hinzufÃ¼gen"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Aus Startprogrammen entfernen"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Zu Startprogrammen hinzufÃ¼gen"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Keine Ã?bereinstimmung gefunden.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Ihr Filter \"<b>%s</b>\" stimmt mit keinen Elementen Ã¼berein.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "Weitere"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b></b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr "Umbenennen..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "In den MÃ¼ll veschieben"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "LÃ¶schen"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr "Senden an..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Bearbeitung %d/%m/%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ã?ffnen mit \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Mit Standardanwendung Ã¶ffnen"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "In Dateiverwaltungsprogramm Ã¶ffnen"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Unerwartetes Zeichen im Schnittstellennamen: '%s'"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Die Datei \"%s\" ist bereits vorhanden."
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Suchen"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Ã?ffnen mit \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Aus Favoriten entfernen"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "StandardmenÃ¼ und Application Browser"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME-HauptmenÃ¼"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GNOME-HauptmenÃ¼fabrik"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "HauptmenÃ¼"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Info"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "MenÃ¼ Ã¶ffnen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop-Datei fÃ¼r YaST2-network_devices-Dienstprogramm"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop-Datei fÃ¼r Datei-Browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop-Datei fÃ¼r gnome-system-monitor (GNOME-SystemÃ¼berwachung)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop-Datei fÃ¼r net config-Tool"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop-Pfad fÃ¼r Application Browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr "Speicherort des fÃ¼r das gesamte System gÃ¼ltigen Verzeichnisses, in dem sich Startprogramme befinden."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr "Speicherort des Benutzerverzeichnisses, in dem sich Startprogramme befinden. Der Verzeichnispfad sollte nicht absolut sein, da der Wert dieses SchlÃ¼ssels an diesen Pfad angehÃ¤ngt wird: ~/."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr "FÃ¼r gesamtes System gÃ¼ltiges Ablegeverzeichnis fÃ¼r Autostart-Programme"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr "Dies ist der Befehl, der ausgefÃ¼hrt werden soll, wenn die MenÃ¼option \"In Dateiverwaltungsprogramm Ã¶ffnen\" aktiviert wird."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr "Dies ist der Befehl, der ausgefÃ¼hrt werden soll, wenn die MenÃ¼option \"In Dateiverwaltungsprogramm Ã¶ffnen\" aktiviert wird. FILE_URI wird durch einen URI ersetzt, der dem dirname (Verzeichnisnamen) der aktivierten Datei entspricht."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr "Dies ist der Befehl, der ausgefÃ¼hrt werden soll, wenn die MenÃ¼option \"Senden an...\" aktiviert wird."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr "Dies ist der Befehl, der ausgefÃ¼hrt werden soll, wenn die MenÃ¼option \"Senden an...\" aktiviert wird. DIRNAME und BASENAME werden durch die entsprechenden Komponenten des aktivierten Teilbereichs ersetzt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Dies ist der Befehl, der ausgefÃ¼hrt werden soll, wenn der Sucheintrag verwendet wird."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr "Dies ist der Befehl, der ausgefÃ¼hrt werden soll, wenn der Sucheintrag verwendet wird. SEARCH_STRING wird durch den eingegebenen Suchtext ersetzt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr "Ablegeverzeichnis fÃ¼r Autostart-Programme des Benutzers (im Home-Verzeichnis)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "Befehl zur Deinstallation von Paketen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "Befehl zur Deinstallation von Paketen, PACKAGE_NAME wird durch den Namen des Pakets im Befehl ersetzt"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "Befehl fÃ¼r das Upgrade von Paketen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "Befehl fÃ¼r das Upgrade von Paketen, PACKAGE_NAME wird durch den Namen des Pakets im Befehl ersetzt"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr "enthÃ¤lt die Liste der Dateien (einschlieÃ?lich der .desktop-Dateien), die aus der Liste \"Zuletzt verwendete Anwendungen\" und \"Zuletzt verwendete Dateien\" ausgeschlossen werden sollen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "bestimmt die Grenze der Teilbereiche im file-area (Dateibereich)."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr "bestimmt die Grenze der Teilbereiche im file-area (Dateibereich)."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "bestimmt, welche Dateitypen im Dateibereich angezeigt werden"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "bei 'true' hat das SchlieÃ?en des HauptmenÃ¼s hÃ¶here PrioritÃ¤t"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr "bei 'true' wird das HauptmenÃ¼ unter folgenden Zusatzbedingungen geschlossen: Teilbereich ist aktiviert, Suche aktiviert"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "Sperrkonfiguration des Dateibereichs"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "Sperrstatus fÃ¼r die Application Browser-Verbindung"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "Sperrstatus fÃ¼r den Suchbereich"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "Sperrstatus fÃ¼r den Statusbereich"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "Sperrstatus fÃ¼r den Systembereich"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "Sperrstatus fÃ¼r den Suchbereich"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "Sperrstatus fÃ¼r den Suchbereich"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "Sperrstatus fÃ¼r den Suchbereich"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr "wird auf 'true' eingestellt, wenn die Verbindung zu Application Browser angezeigt werden und aktiv sein soll."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "wird auf 'true' eingestellt, wenn der Suchbereich angezeigt werden und aktiv sein soll."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "wird auf 'true' eingestellt, wenn der Statusbereich angezeigt werden und aktiv sein soll."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "wird auf 'true' eingestellt, wenn der Systembereich angezeigt werden und aktiv sein soll."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+# &F is taken by "&FTP"
+# 2001-10-12 11:34:26 CEST -ke-
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Festplatte"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s frei/%s insgesamt"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr "Abmelden"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Ausschalten"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Bildschirmsperre"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+# 60704 AttribValues/label
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+#, fuzzy
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Eine Tabellenkalkulation fÃ¼r KDE"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Das GNOME-HauptmenÃ¼"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Netzwerk: Kein"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Zum Konfigurieren des Netzwerks hier klicken"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Netzwerk: Kein"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Verbunden mit: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Netzwerk: Kabellos (Funk)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet wird verwendet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Netzwerk: Verkabelt"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Funk-Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Kabel-Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d MB/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Anwendungen"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumente"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Bevorzugte Anwendungen"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "GeschÃ¤ftsdokumente"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Favoriten"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Weitere Anwendungen..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Alle Dokumente..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "More Places..."
+msgstr "Weitere Zeitpunkte"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Orte"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Zuletzt verwendete Anwendungen"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Zuletzt verwendete Dokumente"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Suchen:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Aus Favoriten entfernen"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "Software-Aktualisierung"
+
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr ".desktop-Dateien fÃ¼r \"Bevorzugte Anwendungen\""
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "Elemente des Systembereichs"
+
+#~ msgid "The list of the items which will appear in the System area. Possible values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr "Liste der Elemente, die im Systembereich angezeigt werden. MÃ¶gliche Werte: HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3,  LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER und PACKAGE_MANAGER; hierfÃ¼r mÃ¼ssen die entsprechenden .desktop-Dateien jeweils im SchlÃ¼ssel \"help_item\",  \"control_center_item\" und \"package_manager_item\" definiert werden."
+
+#~ msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file types to show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "enthÃ¤lt die Liste der zulÃ¤ssigen Dateitypen (keine bestimmte Reihenfolge), die im Dateibereich angezeigt werden sollen. MÃ¶gliche Werte (beachten Sie auch den Hinweis zu /desktop/gnome/ applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1  [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS ist die Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen (Instanziierung mit main-menu (HauptmenÃ¼) oder application-browser (Application Browser)). USER_SPECIFIED_APPS ist das Ã?quivalent zu \"Bevorzugte Anwendungen\". RECENT_FILES ist die Liste der Dateien aus ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr ".desktop-Datei des Kontrollzentrumelements"
+
+#~ msgid "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr "bestimmt die Grenze der Teilbereiche im file-area (Dateibereich). *Hinweis: Dies hat keine Auswirkung auf die Anzahl der Teilbereiche, wenn die file-class (Dateiklasse) USER_SPECIFIED_* lautet."
+
+#~ msgid "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-menu"
+#~ msgstr "bestimmt den Algorithmus zur Neuanordnung, wenn Teilbereiche im main-menu (HauptmenÃ¼) anders positioniert werden"
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr ".desktop-Datei des Hilfeelements"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr ".desktop-Datei des Paket-Manager-Elements"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+#~ msgstr "MÃ¶gliche Werte = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP gibt an, dass in dem Fall, in dem ein Teilbereich auf einen anderen Teilbereich gezogen wird, einfach die Positionen getauscht werden sollen. PUSH gibt an, dass in dem Fall, in dem ein Teilbereich, A, auf einen anderen Teilbereich, B, gezogen wird, anstelle von Teilbereich A eine LÃ¼cke entsteht. Teilbereich B (und alle Teilbereiche nach B) bewegt sich nach unten, bis die LÃ¼ckee gefÃ¼llt ist. Bei diesem Vorgang kommt es zum Umbruch, wenn sich Teilbereich vor dem Ziehen und Ablegen vor Teilbereich befand. PUSH_PULL ist mit PUSH vergleichbar; der Unterschied besteht darin, dass beim Verschieben von Teilbereichen diese entweder die LÃ¼cke fÃ¼llen oder aus der anderen Richtung gezogen werden, je nachdem, welche Strategie die geringste Anzahl an Teilbereichen betrifft."
+
+#~ msgid "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "mÃ¶gliche Werte = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2  [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS ist die Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen (Instanziierung mit main-menu (HauptmenÃ¼) oder application-browser (Application Browser)). USER_SPECIFIED_APPS ist das Ã?quivalent zu \"Bevorzugte Anwendungen\". RECENT_FILES ist die Liste der Dateien aus ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "priorisierte Liste mit Befehlen zum Sperren des Bildschirms"
+
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "Zeige:"
+
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Installieren von Software"
+
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "Abmelden..."
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "Bildschirm sperren..."
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
new file mode 100644
index 0000000..f3d9e6b
--- /dev/null
+++ b/po/dz.po
@@ -0,0 +1,834 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu.HEAD.pot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-19 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-26 02:56+0530\n"
+"Last-Translator: yangka <yanang_ka hotmail com>\n"
+"Language-Team: zongkha <pgeyeleg dit gov bt>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
+"X-Poedit-Country: BHUTAN\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼?à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à¾±à¼?à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½£à½´à¼? à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½¤à½£à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "à½?à¾²à½¼à½?à½¦à¼?à½¢à½?à¼?à½?à¾±à¼?à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½£à½´à¼? à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½¤à½£à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à¾±à¼?à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½£à½´à¼? à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½¤à½£à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "à½¡à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à¾±à¼?à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½£à½´à¼? à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½¤à½£à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼? .desktop à½¡à½²à½?à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "à½?à¾²à½¼à½?à½¦à¼?à½¢à½?à¼?à½?à¾±à¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½¤à½£à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à¾±à¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½¤à½£à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr "à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼?à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à¾±à¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½¤à½£à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr "à½¡à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à¾±à¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½¤à½£à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¦à½¢à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à¾²à½ºà¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¦à½¢à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¦à½¢à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à¾±à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½£à¾?à½ºà¼?à½?à¼?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "à½£à½¦à¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½£à¾?à½ºà¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "à½£à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à¼? à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½¡à½¼à½?à¼? .desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr "à½£à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½£à¾?à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?(à½¦à¾?à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?)  \";\" à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¾±à½ºà½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½¢à¾?à½ºà½¦à¼?à½¦à½´à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½ºà¼? à½?à½ºà¼?à½£à½¦à¼? à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½¡à½¼à½?à¼? .desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼? à½ à¼?à½?à½²à¼?à½£à½¦à¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½¦à½¢à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr "[à½?à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à½¼à½¢à¼? ; background.desktop , à½?à½?à½¢à¼?à½ à½?à¾²à½´à½£à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼? ; gnome-cups-manager.desktop , à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?  YaST2/lan.desktop  à½?à½¼à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼? ;gnome-passwd.desktop,à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?;YaST2/users.desktop,à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?;YaST.desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr "à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?  à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½£à¾?à½ºà½?à¼?à½ à½?à½²à¼?  \"Common Task\" à½ à½?à½²à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½ à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼? [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à¼?"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:362
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>%s à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:92
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:213
+msgid "Help"
+msgstr "à½?à¾²à½¼à½?à½¦à¼?à½¢à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:428
+msgid "Upgrade"
+msgstr "à½¡à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:443
+msgid "Uninstall"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:770
+#: ../libslab/document-tile.c:526
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:772
+#: ../libslab/document-tile.c:528
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:857
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:859
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:747
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<à½ à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?=\"large\"><b>à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼?</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à¼? \"<b>%s</b>\" à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¡à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½¦à¼?</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:892
+msgid "Other"
+msgstr "à½?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1036
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "à½¤à½¼à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½¦à½¢à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1038
+msgid "New Document"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¦à½¢à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1079
+msgid "Home"
+msgstr "à½?à¾±à½²à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1095
+msgid "File System"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1099
+msgid "Network Servers"
+msgstr "à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½¦à½¢à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1128
+msgid "Search"
+msgstr "à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:168
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:187
+#: ../libslab/document-tile.c:232
+msgid "Rename..."
+msgstr "à½?à½¦à¾?à¾±à½¢à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:201
+#: ../libslab/directory-tile.c:210
+#: ../libslab/document-tile.c:246
+#: ../libslab/document-tile.c:255
+msgid "Send To..."
+msgstr "à½£à½´à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:225
+#: ../libslab/document-tile.c:281
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "à½?à¾±à½?à½¦à¼?à½§à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¦à¾¤à½¼à¼?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:235
+#: ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:291
+#: ../libslab/document-tile.c:639
+msgid "Delete"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:153
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "%m/%d/%Y à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:193
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>\"%s\" à½?à½?à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¢à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:205
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¢à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:216
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½´à¼?à½¢à¾?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? '%s' à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼? '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½´à¼?à½¢à¾«à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼? '%s' à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼? '%s' à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦ '%s', à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼? '%s' à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à¼? '%s' à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦ '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à¼?à½?à½´à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½ºà½?à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ºà½£à½¦à½²à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼? '%s' à½§à½ºà¼?à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ºà½£à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½ºà½?à½?à¼?'%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ºà½£à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¨à½²à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½¦à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à½?à¼? '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½¦à¾?à½ºà½¢à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½¢à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½ºà½¦à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à½?à¼? '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à½?à¼?'%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à½?à¼?'%s'"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "à½?à¼?à½£à¾?à½¼à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼? %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2100
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼? à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à¾²à½´à½£à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½£à½¦à¼?(_A)"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?(_O)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?  à½?à½ à½²à¼?à½¨à½ºà¼?à½¨à½ºà½¦à½²à¼?à½?à½²à¼?à¼¢ à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½´à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?-à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?-à½¢à¾?à¼?à½¢à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? à½?à½ºà½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½£à½?à¼?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop à½ à½?à¾²à½´à½£à¼?à½£à½?à¼?à½?à½´à¼? à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr "à½ à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à¼?  \"Open in File Manager\" à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr "à½ à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à¼?  \"Open in File Manager\" à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼? FILE_URI à½ à½?à½²à¼? à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½´à¼? à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr "à½ à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à¼? \"Send To...\" à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr "à½ à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à¼? \"Send To...\" à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼? DIRNAME à½?à½?à¼? BASENAME à½?à½´à¼? à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "à½ à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à¼? à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr "à½ à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à¼? à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼? SEARCH_STRING à½ à½?à½²à¼? à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½£à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½£à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?  PACKAGE_NAME à½ à½?à½²à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½£à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½£à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½£à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?  PACKAGE_NAME à½ à½?à½²à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½£à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?(à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à½?)à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼? à½¦à¾²à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼? à¼  - à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼? \"Favorite\" à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?   - à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?  à¼¢ - à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼?\"Favorite\" à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à
 ¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½´à¼?  à¼£ - à½?à¼?à½£à¾?à½¼à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?  à¼¤ - à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼? \"Favorite\" à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½´à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼? \"Places\" à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à¼?  à¼¥ - à½?à¼?à½£à¾?à½¼à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼? \"Places\" à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr " \"Recently Used Applications\" à½?à½?à¼? \"Recent Files\" à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?( .desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½¦à½´à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½ºà¼?) à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½ºà½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?  à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?  à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½?à¼?à½£à½´à¼?à½ à½?à½´à½?à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼? à½?à½ºà¼?à½ à½?à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à¼?à½¨à½?à¼?à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à¼? à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½?à¼? à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½¦à¾¡à½¼à½?à½¦à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à½ à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼? à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?
 à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½ à½´à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½£à½¦à¼? à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½¦à¾¡à½¼à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à½ à½´à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½£à¾·à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¦à¾£à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½?à¼?à¼?\"recent\"à½ à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à¼? à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½²à¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½§à½ºà½?à¼?à½?à½?à½£à¼?à½¦à½ºà½?à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr "à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½²à¼? à½ à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½ à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½ à½¼à½?à¼?: à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½ à½¼à½?à¼? à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½ à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à½£à½´à¼? à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à½¼à½?à¼?à½?à½ à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½´à½ à½²à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à½¼à½?à¼?à½?à½ à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½ à½²à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "à½¦à¾²à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼? = à¼  [à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´]  à¼¡ [à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?]  à¼¢ [à½¦à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½´]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?à½£à½´à½ à½²à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½ à½?à½²à¼? à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼? à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¤à½´à½?à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½´à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½´à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼? \"Favorite\" à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½´à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼? \"Favorite\" à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼? \"Places\"à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½´à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼? \"Favorite\" à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "à½§à½¢à½?à½²à¼?à½?à½ à½²à½?à¼?(_D)"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼? / %s à½?à½¦à¾¡à½¼à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:96
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:215
+msgid "Logout"
+msgstr "à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:100
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Shutdown"
+msgstr "à½¦à¾?à½¼à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:155
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:157
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?-à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½?à½?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2101
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½²à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?: à½?à½²à¼?à½?à½ºà½?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?: à½?à½²à¼?à½?à½ºà½?à¼? (_k)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "%s :à½£à½´à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?: à½¢à¾³à½´à½?à¼?à½ à½?à¾²à½²à½?à¼?(_k)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "à½¨à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½ºà½?à½²à¼? (%s) à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¼à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?: à½?à½ à½ºà½¢à½?à½²à¼?(_k)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "à½¢à¾³à½´à½?à¼?à½ à½?à¾²à½²à½?à¼?à½¨à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½ºà½?à½²à¼? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "à½?à½ à½ºà½¢à½?à½²à¼? à½¨à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½ºà½?à½²à¼? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "à½?à¼?à½¤à½ºà½¦à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "à½?à¾±à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "à½¦à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½§à½ºà½?à¼?à½?à½?à½£à¼?à¼?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½§à½ºà½?à¼?à½?à½?à½ºà½£à¼?à¼?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "à½¦à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½§à½ºà½?à¼?à½?à½?à½£à¼?à¼?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "à½¦à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½£à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½¦à½¢à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½£à½¦à¼?à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à¼?"
+
+#~ msgid "Help Unavailable"
+#~ msgstr "à½?à¾²à½¼à½?à½¦à¼?à½¢à½?à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à½?à¼?à½?à½ºà½?à½?à¼?"
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¦à¼?à½?à½´à½¦à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?"
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr ".desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?  \"Favorite Applications\" à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?"
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+#~ msgstr "à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼? à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?"
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the user directory in which startup programs are found. The "
+#~ "dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to "
+#~ "this path: ~/."
+#~ msgstr ""
+#~ "à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼? à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½ à½?à¾²à½´à½£à¼?à½£à½?à¼?à½ à½?à½²à¼? à½¡à½?à¼?"
+#~ "à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?  à½ à¼?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½²à¼? à½ à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à¾²à½´à½£à¼?à½£à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½´à¼?à½ à½?à½´à½?à¼?à½?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼?: "
+#~ "~/."
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
+#~ msgid "System-wide autostart program drop dir"
+#~ msgstr "à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½¢à½?à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?"
+#~ msgid ""
+#~ "The list of the items which will appear in the System area. Possible "
+#~ "values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = "
+#~ "3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the "
+#~ "have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, "
+#~ "\"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr ""
+#~ "à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½ à½?à¾±à½´à½?à¼?à½?à½²à¼? à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?  à½¦à¾²à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼? HELP = "
+#~ "0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. "
+#~ "HELP, CONTROL_CENTER à½?à½?à¼? PACKAGE_MANAGER à½£à½´à¼?à½ à½¼à½¦à¼?à½£à¾¡à½?à¼? .desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?  "
+#~ "\"help_item\", \"control_center_item\"  à½?à½?à¼?\"package_manager_item\" à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?"
+#~ "à½?à½´à¼?à½?à½?à¼? à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½?à½ºà½¦à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+#~ msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+#~ msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¢à½?à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼? à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼? (à½?à¾±à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼?)"
+#~ msgid ""
+#~ "contains the list (in no particular order) of allowable file types to "
+#~ "show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/"
+#~ "gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 "
+#~ "[USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. "
+#~ "RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the "
+#~ "main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent "
+#~ "to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/."
+#~ "recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?(à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?"
+#~ "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼?) à½ à½?à½²à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼? à½¦à¾²à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?(/desktop/gnome/applications/main-menu/"
+#~ "file-area/file_class à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¾²à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½?à¼?à½?à½£à¾?à¼?): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 "
+#~ "[RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS à½ à½?à½²à¼? à½ à½?à¾²à½£à¼?à½?à½?à¼?à½£à½?à¼?"
+#~ "à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?(à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼?à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à¾²à½£à¼?à½?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?)à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?"
+#~ "à½¨à½²à½?à¼?  USER_SPECIFIED_APPS à½ à½?à½²à¼? \"Favorite Applications\" à½£à½´à¼?à½ à½?à¾²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?  "
+#~ "RECENT_FILES à½ à½?à½²à¼? ~/. à½ à½?à¾²à½£à¼?à½?à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½£à½¦à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr "à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½£à¾?à½ºà¼?à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?  .desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?"
+#~ msgid ""
+#~ "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not "
+#~ "affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr ""
+#~ "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¼?à½¡à½²à½£à½¦à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¨à½²à½?à¼? *à½?à¾²à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?: à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à½¦à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?-"
+#~ "à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½¢à½²à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼? USER_SPECIFIED_ à½¨à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à¼?à½¡à½²à½£à½¦à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?*"
+#~ msgid ""
+#~ "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the "
+#~ "main-menu"
+#~ msgstr ""
+#~ "à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼?à½?à½´à¼? à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?-à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½ à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½ºà¼?à½¦à¾¤à½¼à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼? à½?à½¼à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¢à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?"
+#~ "à½¨à½±à½£à¼?à½?à½¼à¼?à½¢à½²à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr "à½?à¾²à½¼à½?à½¦à¼?à½¢à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼? .desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?"
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½£à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼? .desktop à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?"
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+#~ "when a tile is dragged onto another tile they should simply swap "
+#~ "position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another "
+#~ "tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all "
+#~ "tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this "
+#~ "operation wraps around in the case that tile A appears before tile B "
+#~ "prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except "
+#~ "that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced "
+#~ "or pulled from the other direction, depending on which strategy affects "
+#~ "the least number of tiles."
+#~ msgstr ""
+#~ "à½¦à¾²à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼? = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]  SWAP à½?à½²à½¦à¼? à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à¼?"
+#~ "à½¡à½²à½£à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½´à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½ à½?à¾²à½´à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½ à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½¦à¼?à½?à½¢à¾?à½ºà¼?à½¦à½¼à½¢à¼?à½ à½?à½?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼? "
+#~ "PUSH à½?à½²à½¦à¼? à½?à½²à¼?à½¡à½²à½£à¼? A à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼? B à½£à½´à¼?à½ à½?à¾²à½´à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½¦à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼? à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼? A à½?à½²à¼?à½¦à¼?"
+#~ "à½¦à¾?à½¼à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¦à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼? à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼? B (à½?à½?à¼?à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼? B à½?à½²à¼?à½¤à½´à½£à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼?à½?à½´à¼?à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?) à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾?à½¼à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½´à½?à¼? à½?à½¢à¼?à½?à½¤à½´à½?à¼? à½ à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à½¦à¼? à½ à½?à¾²à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
+#~ "à½£à½´à¼? à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼? A à½ à½?à½²à¼? à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼? B à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½¢à¼?à½ à½?à¾±à½´à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?  PUSH_PULL à½ à½?à½²à¼? PUSH à½£à½´à¼? à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼?à½?à½´à¼?à½¦à½¼à½¢à¼?"
+#~ "à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼? à½?à¼?à½¡à½²à½£à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½ à½?à½´à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à¾²à½²à½£à¼?à½?à½ºà¼? à½ à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?"
+#~ "à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½ à½?à½´à½£à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½£à½¦à¼?à½ à½?à½ºà½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à½¦à¼? à½?à¼?à½ à½?à¾²à¼?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+#~ "(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". "
+#~ "RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "à½¦à¾²à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼? = à¼  [USER_SPECIFIED_APPS], à¼¡ [RECENTLY_USED_APPS], à¼¢ "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS à½ à½?à½²à¼? à½ à½?à¾²à½£à¼?à½?à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?(à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?"
+#~ "à½?à½¼à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼?à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¢à¼?à½ à½?à¾²à½£à¼?à½?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?) à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?  "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS à½ à½?à½²à¼?  \"Favorite Applications\" à½£à½´à¼?à½ à½?à¾²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼? "
+#~ "RECENT_FILES à½ à½?à½²à¼?  ~/. à½ à½?à¾²à½£à¼?à½?à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½£à½¦à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?"
+#~ msgid "Sho_w:"
+#~ msgstr "à½¦à¾?à½¼à½?à¼?:(_w)"
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "à½?à¾²à½¼à½?à½¦à¼?à½¢à½?à¼?(_H)"
+#~ msgid "_Control Center"
+#~ msgstr "à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½£à¾?à½ºà¼?à½?à¼?(_C)"
+#~ msgid "I_nstall Software"
+#~ msgstr "à½?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?(_n)"
+#~ msgid "Log _Out ..."
+#~ msgstr "à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?(_O)"
+#~ msgid "_Unknown"
+#~ msgstr "à½?à¼?à½¤à½ºà½¦à½?à¼?(_U)"
+
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
new file mode 100644
index 0000000..dff982a
--- /dev/null
+++ b/po/el.po
@@ -0,0 +1,816 @@
+# translation of el.po to Greek
+# Greek message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+#
+# Bill Giannakopoulos <BillG hellug gr>, 2001.
+# Giannis Katsampirhs <giannis1_86 hotmail com>, 2008.
+# Kostas Papadimas <pkst gnome org>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-21 10:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-21 10:24+0200\n"
+"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
+"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+"X-Poedit-Country: GREECE\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®Ï? Î?Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+"Î?Î¾Î¿Î´Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ ÎºÎÎ»Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ· Î® Ï?Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· Ï?Î·Ï? ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÏ?Î¼ÎÎ½Î·Ï? "
+"ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î±Ï?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Î¤ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎµÎ»Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÏ?Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î± Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Î¤ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎµÎ»Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÏ?Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î± ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î·Ï?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Î¤ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎµÎ»Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÏ?Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î·Ï? Î® Î±Ï?Î¿Î¼Î¬ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î·Ï?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î± Î³Î¹Î± Ï?Î± Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î± .desktop"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Î?ÎµÎ¯Ï?Î½ÎµÎ¹ Î±Î½ Î¸Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿ ÎºÎÎ»Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Î¼Î¹Î± ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î± Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï? ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Î?ÎµÎ¯Ï?Î½ÎµÎ¹ Î±Î½ Î¸Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿ ÎºÎÎ»Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Î¼Î¯Î± Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î± ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Î?ÎµÎ¯Ï?Î½ÎµÎ¹ Î±Î½ Î¸Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿ ÎºÎÎ»Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Î¼Î¹Î± ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ·Ï? Î® "
+"Î±Ï?Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î·Ï? ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Î?ÎµÎ¯Ï?Î½ÎµÎ¹ Î±Î½ Î¸Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿ ÎºÎÎ»Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Î¼Î¹Î± ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î·Ï? Î® "
+"Î±Ï?Î¿Î¼Î¬ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î·Ï? ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Î?ÎÎ³Î¹Ï?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Î?ÎÏ?Î½ Î?Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"Î? Î¼ÎÎ³Î¹Ï?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Î¸Î± ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± Î?ÎÎµÏ? "
+"ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Î?ÎÎµÏ? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Î¦Î¯Î»Ï?Ï?Î¿"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Î?Î¼Î¬Î´ÎµÏ?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Î?Î½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹ÎµÏ? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î®Ï?"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:369
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Î?Î½Î±Ï?Î¾Î· %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:388 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Î?Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:435
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Î?Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î·"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:450
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Î?Ï?ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:777 ../libslab/document-tile.c:737
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· Î±Ï?Ï? Ï?Î± Î±Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î±"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:779 ../libslab/document-tile.c:739
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ· Ï?Ï?Î± Î±Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î±"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:864
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:866
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Î?ÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<spanÂ·size=\"large\"><b>Î?ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎÏ?Î¼Î±Ï?Î±.</b>Â·</span><span>\n"
+"\n"
+"Â·Î¤Î¿ Ï?Î¯Î»Ï?Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Î¿Ï?Î¯Ï?Î±Ï?ÎµÂ·\"<b>%s</b>\" Î´ÎµÎ½ Ï?Î±Î¹Ï?Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿.</"
+"span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Î?Î»Î»Î¿"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1060
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Î?ÎÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î»Î»Î¿"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1064
+msgid "New Document"
+msgstr "Î?ÎÎ¿ Î?Î³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Î?ÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1114
+msgid "Home"
+msgstr "Î?Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1130
+msgid "File System"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î?Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1134
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Î?Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?ÎÏ? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+msgid "Search"
+msgstr "Î?Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Î?Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:228
+msgid "Rename..."
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ï?Î¯Î±..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:242 ../libslab/document-tile.c:251
+msgid "Send To..."
+msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î® Ï?Îµ..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:277
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¯Î¼Î¼Î±Ï?Î±"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:287 ../libslab/document-tile.c:850
+msgid "Delete"
+msgstr "Î?Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1022
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Î?Î¯Ï?Ï?Îµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Ï? Ï?Ï?Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ?Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÏ?Îµ Î¼Ï?Î½Î¹Î¼Î± Ï?Î¿ \"%s\";"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1026
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Î?Î½ Î´Î¹Î±Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÏ?Îµ ÎÎ½Î± Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿, Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¬Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Ï?Î½Î¹Î¼Î±."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:189
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Î?Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î¼Îµ \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:201
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Î?Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î¼Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î®"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:212
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Î?Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:633
+msgid "?"
+msgstr ";"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:640
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:648
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Î£Î®Î¼ÎµÏ?Î± %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:658
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "Î§Î¸ÎµÏ? %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:670
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:678
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%b %d %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:680
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%b %d %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Î?Î· Ï?Ï?Î¿Î²Î»ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î·Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? '%s' Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "Î?ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î·Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? '%s' Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Î¼Î· Ï?Ï?Î¿Î²Î»ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î· ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ?Î± '%s', Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ Î· ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ?Î± '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Î?Î· Ï?Ï?Î¿Î²Î»ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î· ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ?Î± '%s' Ï?Ï?Î¿ '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "Î?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Î¥Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î®Î´Î· ÎÎ½Î±Ï? Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î·Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "Î?ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î·Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Î?Î±Î½ÎÎ½Î±Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? mime Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+"Î?Î±Î¼Î¹Î¬ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ "
+"Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎ±Î½ Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ? Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+"Î?Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Î¼Îµ Ï?Î½Î¿Î¼Î± '%s' Î´ÎµÎ½ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Îµ ÎÎ½Î± Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ "
+"Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± '%s'"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Î?Î¼ÎµÏ?Î· Î?Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Î?Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· Î±Ï?Ï? Ï?Î¹Ï? Î?Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ? Î£Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Î Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2160 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "Î?ÎµÎ½Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Î?Ï?Î³Î¿Ï?Ï?Î¬Ï?Î¹Î¿ ÎºÏ?Ï?Î¹Î¿Ï? Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Gnome"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Î?ÎµÎ½Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Î ÎµÏ?Î¯"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Î?Î½_Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ .desktop Î³Î¹Î± Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ YaST2 Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Ï?Î½ Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ .desktop Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ .desktop Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î·Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Gnome"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ .desktop Î³Î¹Î± Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½ Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Î¤Î¿ Î¼Î¿Î½Î¿Ï?Î¬Ï?Î¹ .desktop Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? \"Î?Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ "
+"Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½\" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? \"Î?Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ "
+"Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½\" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿. Î? Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎ±Î¸Î¯Ï?Ï?Î±Ï?Î±Î¹ "
+"Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ® Î¼Îµ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? \"Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î® Ï?Îµ\" "
+"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? \"Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î® Ï?Îµ\" "
+"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿. Î¤Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ Î²Î±Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎ±Î¸Î¯Ï?Ï?Î±Î½Ï?Î±Î¹ "
+"Î¼Îµ Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Ï?Î·Ï? ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·Ï? Ï?Î±Ï?Î¬Î¸ÎµÏ?Î·Ï?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Î?Ï?Ï?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Î· ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿Ï? Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Î· ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿Ï? Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹. Î¤Î¿ "
+"Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÏ? Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎ±Î¸Î¯Ï?Ï?Î±Ï?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Î¹Ï? "
+"ÎµÎ¹Ï?Î¬Î³ÎµÏ?Î±Î¹."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Î³Î¹Î± Î±Ï?Î¿Î¼Î¬ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î· Ï?Î±ÎºÎÏ?Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Î³Î¹Î± Î±Ï?Î¿Î¼Î¬ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î· Ï?Î±ÎºÎÏ?Ï?Î½, Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Ï?Î±ÎºÎÏ?Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎ±Î¸Î¯Ï?Ï?Î±Ï?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î¿ "
+"Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Ï?Î±ÎºÎÏ?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î®"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Î³Î¹Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î· Ï?Î±ÎºÎÏ?Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Î³Î¹Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î· Ï?Î±ÎºÎÏ?Ï?Î½, Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î±ÎºÎÏ?Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎ±Î¸Î¯Ï?Ï?Î±Ï?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± "
+"Ï?Î¿Ï? Ï?Î±ÎºÎÏ?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î®"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± (Î¼Îµ Î¼Î· Ï?Ï?Î³ÎºÎµÎºÏ?Î¹Î¼ÎÎ½Î· Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬) Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î²Î¬Ï?Î¹Î¼Ï?Î½ Ï?Î¹Î½Î¬ÎºÏ?Î½ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ "
+"Ï?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½. Ï?Î¹Î¸Î±Î½ÎÏ? Ï?Î¹Î¼ÎÏ?: 0 - Ï?Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® Ï?Î¿Ï? "
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Î® \"Î?Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿\" Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½, 1 - Ï?Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® Ï?Î¿Ï? "
+"Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Ï?Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½, 2 - 3 - Ï?Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± "
+"Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½, 4 -  Ï?Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ "
+"Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ \"Î?Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿\" ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Ï?Î½ Î®  Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± \"Î¤Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?\" ÎºÎ±Î¹, 5 - Ï?Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® "
+"Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Ï?Î½ ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Ï?Î½ Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± \"Î¤Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± (Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ .desktop) Ï?Î¿Ï? Î¸Î± ÎµÎ¾Î±Ï?Î¸ÎµÎ¯ "
+"Î±Ï?Ï? Ï?Î¹Ï? Î»Î¯Ï?Ï?ÎµÏ? \"Î Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ?\" ÎºÎ±Î¹ \"Î Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î±"
+"\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½. Î? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ "
+"Î±Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?. Î¤Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Ï?Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï? "
+"Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½, Ï?.Ï?. Î¿ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Î¸Î± "
+"ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Î¼ÎÎ³Î¹Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ - Î¿ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? "
+"Ï?Ï?Î½ Î±Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½. Î?Î½ Î¿ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ Î±Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ "
+"Î¾ÎµÏ?ÎµÏ?Î½Î¬ Ï?Î¿ Î¼ÎÎ³Î¹Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ - Ï?Î± ÎµÎ»Î¬Ï?Î¹Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Î± Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± "
+"Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î»ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î½ ÎµÎ»Î¬Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï? Ï?Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Î¿Î¼ÎÎ± \"recent\" Ï?Î·Ï? "
+"Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î®Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î¹Î¿Î¹ Ï?Ï?Ï?Î¿Î¹ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ Î¸Î± ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® Ï?Ï?Î½ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î®Ï?, Ï?Î¿ ÎºÏ?Ï?Î¹Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¹Î¿ Î´Ï?ÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?ÎµÎ¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î®Ï?, Ï?Î¿ ÎºÏ?Ï?Î¹Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Î¸Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ ÎºÎ¬Ï?Ï? Î±Ï?Ï? Î±Ï?Ï?ÎÏ? Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?ÎµÏ? "
+"Ï?Ï?Î½Î¸Î®ÎºÎµÏ?: Î· Ï?Î±Ï?Î¬Î¸ÎµÏ?Î· ÎºÎ±Î¹ Î· Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Î·Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î®Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "Î?Î±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿ Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "Î?Î±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "Î?Î±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·Ï?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "Î?Î±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "Î?Î±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Î¼ÎÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ "
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "Î?Î±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Î¼ÎÎ± ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "Î?Î±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Î¼ÎÎ± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "Ï?Î¹Î¸Î±Î½ÎÏ? Ï?Î¹Î¼ÎÏ? 0 [Î?Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ?], 1[Î?Ï?Ï?ÎµÎ¯Î±], 2[Î¤Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï? Î±Î»Î·Î¸Î®Ï? Î±Î½ Î¿ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® Ï?Î·Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î®Ï? Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Î¿Ï?Î±Ï?Ï?Ï? ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï? Î±Î»Î·Î¸Î®Ï? Î±Î½ Î· Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï? Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î® ÎºÎ±Î¹ "
+"ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï? Î±Î»Î·Î¸Î®Ï? Î±Î½ Î· Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·Ï? Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î® ÎºÎ±Î¹ "
+"ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï? Î±Î»Î·Î¸Î®Ï? Î±Î½ Î· Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î® ÎºÎ±Î¹ "
+"ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï? Î±Î»Î·Î¸Î®Ï? Î±Î½ Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·Ï? ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î¼ÎµÏ?Î±Î²Î¬Î»Î»ÎµÎ¹ Ï?Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Î½ "
+"Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï? Î±Î»Î·Î¸Î®Ï? Î±Î½ Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·Ï? ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î¼ÎµÏ?Î±Î²Î¬Î»Î»ÎµÎ¹ Ï?Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Î½ "
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ \"Î?Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î±\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï? Î±Î»Î·Î¸Î®Ï? Î±Î½ Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·Ï? ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î¼ÎµÏ?Î±Î²Î¬Î»Î»ÎµÎ¹ Ï?Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Î½ "
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Î® Ï?Î± \"Î?Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î±\" Î® Ï?Î¹Ï? \"Î¤Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï? Î±Î»Î·Î¸Î®Ï? Î±Î½ Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·Ï? ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î¼ÎµÏ?Î±Î²Î¬Î»Î»ÎµÎ¹ Ï?Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Î½ "
+"ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ \"Î?Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î±\""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "Î Î±Ï?Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î·Ï?Î· _Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "Î?Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï?: %s Î?Î»ÎµÏ?Î¸ÎµÏ?Î± / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Î¤ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Î?Î»ÎµÎ¯Î´Ï?Î¼Î± Î?Î¸Ï?Î½Î·Ï?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "Î?Î¸Ï?Î½Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Gnome"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2161
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Î¤Î¿ Î?ÎµÎ½Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? Î?ÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Î?Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿: Î?Î±Î½ÎÎ½Î±"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Î?Î¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Î?Î¯_ÎºÏ?Ï?Î¿: Î?Î±Î½ÎÎ½Î±"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Î£Ï?Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿ Ï?Ï?Î¿: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Î?Î¯_ÎºÏ?Ï?Î¿: Î?Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· Î?Î½Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î?Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Î?Î¯_ÎºÏ?Ï?Î¿: Î?Î½Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿ Î?Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Î?Î½Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿ Î?Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Î?Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Î¥Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î®Ï?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Î?Î³Î³Ï?Î±Ï?Î±"
+
+#  progress stages
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Î?Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Î?Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î± ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î±"
+
+#  progress stages
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Î?Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Ï?Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î± ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î±..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î¤Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Î¤Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Î Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?ÎµÏ? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Î Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Î± ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î±"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Î?Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Î?Î±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î±"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î¿Ï? ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î·Ï?Î® Ï?Ï?Î± Î±Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î±"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î± Î±Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î±"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Ï? ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î± Î±Î³Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î±"
+
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
new file mode 100644
index 0000000..3616234
--- /dev/null
+++ b/po/en_CA.po
@@ -0,0 +1,723 @@
+# Canadian English translation for gnome-main-menu
+# Copyright (C) 2007 tasty burritos
+# This file is distributed under the same licence as the gnome-main-menu package.
+# Adam Weinberger <adamw gnome org>, 2007.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-28 12:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-28 12:45-0500\n"
+"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
+"Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Application Browser"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Exit shell on add or remove action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Exit shell on help action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Exit shell on start action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Filename of existing .desktop files"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Max number of New Applications"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "New Applications"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:146
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:146
+msgid "Groups"
+msgstr "Groups"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Application Actions"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:150
+msgid "Control Center"
+msgstr "Control Centre"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "Close the control centre when a task is activated"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "Task names and associated .desktop files"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+"translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+"associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+"The task name to be displayed in the control centre (thus needing to be "
+"translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+"associated .desktop file to launch for that task."
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid ""
+"[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager."
+"desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd."
+"desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST."
+"desktop]"
+msgstr ""
+"[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager."
+"desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd."
+"desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST."
+"desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid ""
+"if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+"if true, the control centre will close when a \"Common Task\" is activated"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:61
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "key not found [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:146
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Common Tasks"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:708
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Find Now"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:310
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Start %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:329
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:336
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Help Unavailable"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:375
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Upgrade"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:384
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Uninstall"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:781
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Remove from Favorites"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:783
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:121
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:126
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Add to Favorites"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:838
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Remove from Startup Programs"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:840
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Add to Startup Programs"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:145
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Edited %m/%d/%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:183
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Open with \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:195
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Open with Default Application"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:211
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Open in File Manager"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/document-tile.c:227
+msgid "Rename..."
+msgstr "Rename..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/document-tile.c:240
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Move to Trash"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:250 ../libslab/document-tile.c:580
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:270 ../libslab/document-tile.c:279
+msgid "Send To..."
+msgstr "Send To..."
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "Open Menu"
+msgstr "Open Menu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_About"
+msgstr "_About"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Default menu and application browser"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:303
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME Main Menu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GNOME Main Menu Factory"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+#: ../main-menu/src/slab-window.c:57
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Main Menu"
+
+#: ../main-menu/etc/main-menu-rug.desktop.in.h:1
+msgid "Software Update"
+msgstr "Software Update"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop file for the file browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop file for the net config tool"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+msgstr ".desktop files for \"Favourite Applications\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop path for the application browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+"Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"Location of the user directory in which startup programs are found. The dir "
+"path should not be absolute, as the value of this key is appended to this "
+"path: ~/."
+msgstr ""
+"Location of the user directory in which startup programs are found. The "
+"path should not be absolute, as the value of this key is appended to this "
+"path: ~/."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "System area items"
+msgstr "System area items"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr "System-wide autostart program drop dir"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"The list of the items which will appear in the System area. Possible values "
+"are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, "
+"LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have "
+"the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", "
+"\"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+msgstr ""
+"The list of the items which will appear in the System area. Possible values "
+"are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, "
+"LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have "
+"the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", "
+"\"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a URI corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "This is the command to execute when the search entry is used."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "command to uninstall packages"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"command to uninstall packages. PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "command to upgrade packages"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"command to upgrade packages. PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file types to show "
+"in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/"
+"applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 "
+"[RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of "
+"recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+"USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES "
+"is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file types to show "
+"in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/"
+"applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 "
+"[RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of "
+"recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+"USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favourite Applications\". RECENT_FILES "
+"is the list of files from ~/.recently-used."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "control center item .desktop file"
+msgstr "control centre item .desktop file"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "determines the limit of tiles in the file-area."
+msgstr "determines the limit of tiles in the file-area."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid ""
+"determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect "
+"the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+msgstr ""
+"determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect "
+"the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid ""
+"determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-"
+"menu"
+msgstr ""
+"determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-"
+"menu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "determines which types of files to display in the file area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "help item .desktop file"
+msgstr "help item .desktop file"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "if true, main menu is more anxious to close"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "lock-down configuration of the file area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "lock-down status for the application browser link"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "lock-down status for the search area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "lock-down status for the status area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "lock-down status for the system area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "package manager item .desktop file"
+msgstr "package manager item .desktop file"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+"when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. "
+"PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a "
+"vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) "
+"shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around "
+"in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop "
+"operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted "
+"they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other "
+"direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+msgstr ""
+"possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+"when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. "
+"PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a "
+"vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) "
+"shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around "
+"in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop "
+"operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted "
+"they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other "
+"direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+"[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+"(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+"USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES "
+"is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr ""
+"possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+"[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+"(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+"USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favourite Applications\". RECENT_FILES "
+"is the list of files from ~/.recently-used."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+msgstr "prioritized list of commands to lock the screen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "set to true if the search area should be visible and active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:44
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "set to true if the status area should be visible and active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:45
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "set to true if the system area should be visible and active."
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:137
+msgid "Sho_w:"
+msgstr "Sho_w:"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:186
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Favourite Applications"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:203
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr "Recently Used Applications"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:213
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Recent Documents"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:347
+msgid "More _Applications..."
+msgstr "More _Applications..."
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:351
+msgid "_All Documents..."
+msgstr "_All Documents..."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:106
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Hard _Drive"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:341
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:343
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:368
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s Free / %s Total"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:304
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "The GNOME Main Menu"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:420
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:424
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:557
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:883
+msgid "_Search:"
+msgstr "_Search:"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Network: None"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Click to configure network"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Networ_k: None"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Connected to: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Networ_k: Wireless"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Using ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Networ_k: Wired"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Wireless Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Wired Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:103
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:117
+msgid "_Control Center"
+msgstr "_Control Centre"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:131
+msgid "I_nstall Software"
+msgstr "I_nstall Software"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:138
+msgid "Log _Out ..."
+msgstr "Log _Out..."
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:145
+msgid "_Lock Screen ..."
+msgstr "_Lock Screen..."
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:161
+msgid "_Unknown"
+msgstr "_Unknown"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:122
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Add the current launcher to favourites"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:127
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Add the current document to favourites"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
new file mode 100644
index 0000000..ce1e786
--- /dev/null
+++ b/po/en_GB.po
@@ -0,0 +1,990 @@
+# English message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# James Ogley <ogley suse co uk>, 2000, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-09 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-16 08:12-0000\n"
+"Last-Translator: David Lodge <dave cirt net>\n"
+"Language-Team: English <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Application Browser"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Exit shell on add or remove action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Exit shell on help action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Exit shell on start action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Filename of existing .desktop files"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Max number of New Applications"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "New Applications"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Groups"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Application Actions"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:369
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Start %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:388 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:435
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Upgrade"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:450
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Uninstall"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:777 ../libslab/document-tile.c:737
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Remove from Favourites"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:779 ../libslab/document-tile.c:739
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Add to Favourites"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:864
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Remove from Start-up Programs"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:866
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Add to Start-up Programs"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Other"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1060
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "New Spreadsheet"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1064
+msgid "New Document"
+msgstr "New Document"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1114
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1130
+msgid "File System"
+msgstr "File System"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1134
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Network Servers"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Open</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:228
+msgid "Rename..."
+msgstr "Rename..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:242 ../libslab/document-tile.c:251
+msgid "Send To..."
+msgstr "Send To..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:277
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Move to the Wastebasket"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:287 ../libslab/document-tile.c:850
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1022
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1026
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "If you delete an item, it is permanently lost."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:189
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Open with \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:201
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Open with Default Application"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:212
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Open in File Manager"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:633
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:640
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:648
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Today %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:658
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "Yesterday %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:670
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:678
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%b %d %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:680
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%b %d %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "No valid bookmark file found in data dirs"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "A bookmark for URI '%s' already exists"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "No bookmark found for URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Find Now"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Open %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Remove from System Items"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Default menu and application browser"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2160 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME Main Menu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GNOME Main Menu Factory"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Main Menu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_About"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_Open Menu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop file for the file browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop file for the net config tool"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop path for the application browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a URI corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "This is the command to execute when the search entry is used."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "command to uninstall packages"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "command to upgrade packages"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favourite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favourite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favourite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "determines the limit of items in the file-area."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number of favourite "
+"items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. "
+"the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the "
+"number of favourite items. If the number of favourite items exceeds "
+"max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "determines which types of files to display in the file area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "if true, main menu is more anxious to close"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "lock-down configuration of the file area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "lock-down status for the application browser link"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "lock-down status for the search area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "lock-down status for the status area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "lock-down status for the system area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "lock-down status for the user-specified apps section"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "lock-down status for the user-specified dirs section"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "lock-down status for the user-specified docs section"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "set to true if the search area should be visible and active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "set to true if the status area should be visible and active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "set to true if the system area should be visible and active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favourite\" applications."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favourite\" directories or \"Places\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favourite\" documents."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "_System Monitor"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "Home: %s Free / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Shutdown"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Lock Screen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2161
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "The GNOME Main Menu"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Network: None"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Click to configure network"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Networ_k: None"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Connected to: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Networ_k: Wireless"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Using ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Networ_k: Wired"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Wireless Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Wired Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Favorite Applications"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Favourite Documents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Favourite Places"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "More Applications..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "More Documents..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "More Places..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Places"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Recent Applications"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Recent Documents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Search:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Add the current launcher to favourites"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Add the current document to favourites"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Remove the current document from favourites"
+
+#~ msgid "Edited %m/%d/%Y"
+#~ msgstr "Edited %m/%d/%Y"
+
+#~ msgid "Hard _Drive"
+#~ msgstr "Hard _Drive"
+
+#~ msgid "%lluG"
+#~ msgstr "%lluG"
+
+#~ msgid "%lluM"
+#~ msgstr "%lluM"
+
+#~ msgid "%lluK"
+#~ msgstr "%lluK"
+
+#~ msgid "%llub"
+#~ msgstr "%llub"
+
+#~ msgid "Control Center"
+#~ msgstr "Control Centre"
+
+#~ msgid "Close the control-center when a task is activated"
+#~ msgstr "Close the control centre when a task is activated"
+
+#~ msgid "Task names and associated .desktop files"
+#~ msgstr "Task names and associated .desktop files"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+#~ "translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+#~ "associated .desktop file to launch for that task."
+#~ msgstr ""
+#~ "The task name to be displayed in the control centre (thus needing to be "
+#~ "translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+#~ "associated .desktop file to launch for that task."
+
+#~ msgid ""
+#~ "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-"
+#~ "manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-"
+#~ "passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;"
+#~ "YaST.desktop]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-"
+#~ "manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-"
+#~ "passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;"
+#~ "YaST.desktop]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+#~ msgstr ""
+#~ "if true, the control centre will close when a \"Common Task\" is activated"
+
+#~ msgid "key not found [%s]\n"
+#~ msgstr "key not found [%s]\n"
+
+#~ msgid "Common Tasks"
+#~ msgstr "Common Tasks"
+
+#~ msgid "Help Unavailable"
+#~ msgstr "Help Unavailable"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "Software Update"
+
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the user directory in which startup programs are found. The "
+#~ "dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to "
+#~ "this path: ~/."
+#~ msgstr ""
+#~ "Location of the user directory in which startup programs are found. The "
+#~ "dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to "
+#~ "this path: ~/."
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "System area items"
+
+#~ msgid "System-wide autostart program drop dir"
+#~ msgstr "System-wide autostart program drop dir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The list of the items which will appear in the System area. Possible "
+#~ "values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = "
+#~ "3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the "
+#~ "have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, "
+#~ "\"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr ""
+#~ "The list of the items which will appear in the System area. Possible "
+#~ "values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = "
+#~ "3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the "
+#~ "have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, "
+#~ "\"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+
+#~ msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+#~ msgstr "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "contains the list (in no particular order) of allowable file types to "
+#~ "show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/"
+#~ "gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 "
+#~ "[USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. "
+#~ "RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the "
+#~ "main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent "
+#~ "to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/."
+#~ "recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "contains the list (in no particular order) of allowable file types to "
+#~ "show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/"
+#~ "gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 "
+#~ "[USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. "
+#~ "RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the "
+#~ "main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent "
+#~ "to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/."
+#~ "recently-used."
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr "control center item .desktop file"
+
+#~ msgid ""
+#~ "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not "
+#~ "affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr ""
+#~ "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not "
+#~ "affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the "
+#~ "main-menu"
+#~ msgstr ""
+#~ "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the "
+#~ "main-menu"
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr "help item .desktop file"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr "package manager item .desktop file"
+
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+#~ "when a tile is dragged onto another tile they should simply swap "
+#~ "position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another "
+#~ "tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all "
+#~ "tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this "
+#~ "operation wraps around in the case that tile A appears before tile B "
+#~ "prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except "
+#~ "that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced "
+#~ "or pulled from the other direction, depending on which strategy affects "
+#~ "the least number of tiles."
+#~ msgstr ""
+#~ "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+#~ "when a tile is dragged onto another tile they should simply swap "
+#~ "position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another "
+#~ "tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all "
+#~ "tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this "
+#~ "operation wraps around in the case that tile A appears before tile B "
+#~ "prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except "
+#~ "that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced "
+#~ "or pulled from the other direction, depending on which strategy affects "
+#~ "the least number of tiles."
+
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+#~ "(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". "
+#~ "RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+#~ "(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". "
+#~ "RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "prioritised list of commands to lock the screen"
+
+#~ msgid "Sho_w:"
+#~ msgstr "Sho_w:"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Help"
+
+#~ msgid "_Control Center"
+#~ msgstr "_Control Center"
+
+#~ msgid "I_nstall Software"
+#~ msgstr "I_nstall Software"
+
+#~ msgid "Log _Out ..."
+#~ msgstr "Log _Out ..."
+
+#~ msgid "_Unknown"
+#~ msgstr "_Unknown"
diff --git a/po/en_IGID.po b/po/en_IGID.po
new file mode 100644
index 0000000..d5d1966
--- /dev/null
+++ b/po/en_IGID.po
@@ -0,0 +1,648 @@
+# English/Gibberish translation of gnome-main-menu
+# Copyright (C) 2006
+# This file is distributed under the same license as the gnome-main-menu package.
+# Jim Krehl <jimmyk novell com>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-16 19:19-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 16:29-0500\n"
+"Last-Translator: Jim Krehl <jimmyk novell com>\n"
+"Language-Team: English Gibberish (IGID dialect) <jimmyk novell com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:69
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Agidappligidicigidashigidon Brigidowsigider"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Nigidew Agidappligidicigidashigidons"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:62
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nigidew Agidappligidicigidashigidons"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:66
+#: ../control-center/src/control-center.c:112
+msgid "Filter"
+msgstr "Figidiltigider"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:66
+#: ../control-center/src/control-center.c:112
+msgid "Groups"
+msgstr "Grigidoups"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:66
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Agidappligidicigidashigidon Agidacshigidons"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:115
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:95
+msgid "Control Center"
+msgstr "Cigidontrigidol Cigiden"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+"translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+"associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid ""
+"[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager."
+"desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd."
+"desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST."
+"desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid ""
+"if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:112
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Cigidommigidon Tigidasks"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/src/application-tile.c:322
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Stigidart %s</b>"
+
+#: ../libslab/src/application-tile.c:343 ../main-menu/src/system-tile.c:83
+msgid "Help"
+msgstr "Higidelp"
+
+#: ../libslab/src/application-tile.c:350
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Higidelp Ugidunigidavigidailigidabigidel"
+
+#. make upgrade action
+#: ../libslab/src/application-tile.c:388
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Ugidupgrigidade"
+
+#. make uninstall action
+#: ../libslab/src/application-tile.c:395
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Ugidunigidinstigidall"
+
+#: ../libslab/src/application-tile.c:790
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Rigidemigidove frigidom Figidavigidorigidites"
+
+#: ../libslab/src/application-tile.c:792
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Agidadd tigido Figidavigidorigidites"
+
+#: ../libslab/src/application-tile.c:852
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Rigidemigidove frigidom Stigidartigidup Prigidogrigidams"
+
+#: ../libslab/src/application-tile.c:854
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Agidadd tigido Stigidartigidup Prigidogrigidams"
+
+#: ../libslab/src/app-shell.c:644
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/src/search-bar.c:235
+msgid "Find Now"
+msgstr "Figidind Nigidow"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Open Menu"
+msgstr "Ogidopigiden %s"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Agidappligidicigidashigidon Brigidowsigider"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:309
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/main-menu-rug.desktop.in.h:1
+msgid "Software Update"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+msgstr "Figidavigidorigidite Agidappligidicigidashigidons"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"Location of the user directory in which startup programs are found. The dir "
+"path should not be absolute, as the value of this key is appended to this "
+"path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "System area items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"The list of the items which will appear in the System area. Possible values "
+"are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, "
+"LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have "
+"the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", "
+"\"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file types to show "
+"in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/"
+"applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 "
+"[RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of "
+"recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+"USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES "
+"is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "control center item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "determines the limit of tiles in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid ""
+"determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect "
+"the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid ""
+"determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-"
+"menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "help item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "package manager item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+"when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. "
+"PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a "
+"vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) "
+"shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around "
+"in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop "
+"operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted "
+"they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other "
+"direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+"[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+"(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+"USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES "
+"is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:44
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:45
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:111
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Egidedigiditigided %m/%d/%Y"
+
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:145
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ogidopigiden wigidith \"%s\"</b>"
+
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:155
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ogidopigiden wigidith Digidefigidault Agidappligidicigidashigidon"
+
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:173
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ogidopigiden igidin Figidile Migidanigidagigider"
+
+#. make rename action
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:191
+msgid "Rename..."
+msgstr "Rigidenigidame..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:204
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Migidove tigido Trigidash"
+
+#. make delete action
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:212
+msgid "Delete"
+msgstr "Digideligidete"
+
+#: ../main-menu/src/document-tile.c:232 ../main-menu/src/document-tile.c:239
+msgid "Send To..."
+msgstr "Sigidend Tigido..."
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:130
+msgid "Show:"
+msgstr "Shigidow:"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:179
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Figidavigidorigidite Agidappligidicigidashigidons"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:209
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr "Rigidecigidentligidy Ugidusigided Agidappligidicigidashigidons"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:229
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Rigidecigident Digidocigidumigidents"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:381
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Migidore Agidappligidicigidashigidons..."
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:385
+#, fuzzy
+msgid "All Documents..."
+msgstr "Rigidecigident Digidocigidumigidents"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:83
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Higidard Drigidive"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:318
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:322
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:342
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:310
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:432
+msgid "System"
+msgstr "Sigidystigidem"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:436
+msgid "Status"
+msgstr "Stigidatigidus"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:630
+msgid "Computer"
+msgstr "Cigidompigidutigider"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:965
+msgid "Search:"
+msgstr "Sigidearch:"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:72
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:184
+msgid "Network: None"
+msgstr "Nigidetwigidork: Nigidone"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:75
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:185
+msgid "Click to configure network"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:191
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Cigidonnigidectigided to: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:194
+msgid "Network: Wireless"
+msgstr "Nigidetwigidork: Wigidireligidess"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Ugidusigiding egidethigidernigidet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:202
+msgid "Network: Wired"
+msgstr "Nigidetwigidork: Wigidirigided"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ugidusigiding egidethigidernigidet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ugidusigiding egidethigidernigidet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:316
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:326
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:127
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:324
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:107
+msgid "Install Software"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Log Out ..."
+msgstr "Ligidogigidout ..."
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:117
+msgid "Lock Screen ..."
+msgstr "Ligidock Scrigideen ..."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Sigidearch"
+
+#~ msgid "%s Total / %s Free"
+#~ msgstr "%s Tigidotigidal / %s Frigidee"
+
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "Agidall Agidappligidicigidashigidons..."
+
+#~ msgid "Click to see connection settings"
+#~ msgstr "Cligidick tigido sigidee cigidonnigidecshigidon sigidettigidings"
+
+#~ msgid "Logout"
+#~ msgstr "Ligidogigidout"
+
+#~ msgid "Lock Screen"
+#~ msgstr "Ligidock Scrigideen"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
new file mode 100644
index 0000000..5cac878
--- /dev/null
+++ b/po/en_US.po
@@ -0,0 +1,568 @@
+# English translations for subdomain_parser package.
+# Copyright (C) 2005 Immunix, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the subdomain_parser package.
+# Steve Beattie <steve immunix com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: subdomain-parser 1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-26 12:18-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-08 12:26+8\n"
+"Last-Translator: Steve Beattie <steve immunix com>\n"
+"Language-Team: English\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:146
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:146
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:150
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:114
+msgid "Control Center"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "File not found: {0}"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:146
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:702
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libtile/application-tile.c:300
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libtile/application-tile.c:319 ../main-menu/src/system-tile.c:100
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../libtile/application-tile.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "update available"
+
+#: ../libtile/application-tile.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Upgrade bundles"
+
+#: ../libtile/application-tile.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Installed: "
+
+#: ../libtile/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libtile/application-tile.c:771
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libtile/application-tile.c:826
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libtile/application-tile.c:828
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libtile/document-tile.c:140
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libtile/document-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libtile/document-tile.c:182
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libtile/document-tile.c:198
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libtile/document-tile.c:214
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libtile/document-tile.c:227
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libtile/document-tile.c:237 ../libtile/document-tile.c:558
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete users"
+
+#: ../libtile/document-tile.c:257 ../libtile/document-tile.c:266
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:303
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/main-menu-rug.desktop.in.h:1
+msgid "Software Update"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "System area items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "The list of the items which will appear in the System area. Possible values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "Show only uninstalled packages"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file types to show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "control center item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "determines the limit of tiles in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "help item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "package manager item .desktop file"
+msgstr "Package management"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:44
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:45
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:137
+msgid "Show:"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Bad write position\n"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:199
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:209
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:343
+msgid "More Applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:347
+msgid "All Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:103
+msgid "Hard Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:326
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:328
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:330
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:332
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:352
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:304
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:420
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:424
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:557
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:883
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "Arch: "
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:197
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Click to configure network"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:206
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:209
+#, fuzzy
+msgid "Network: Wireless"
+msgstr "Network address"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Network: Wired"
+msgstr "Network address"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:310
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:315
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:319
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Unknown"
+msgstr "unknown"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:327
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "Install packages"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:135
+msgid "Log Out ..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:142
+msgid "Lock Screen ..."
+msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..f716059
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,860 @@
+# translation of gnome-main-menu.HEAD.po to EspaÃ±ol
+# Spanish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+#
+# IbÃ¡n josÃ© GarcÃa Castillo <Iban Garcia alufis35 uv es>, 2000.
+# Javier Moreno <javier moreno alufis35 uv es>, 2000.
+# Jordi Jaen Pallares <jordi suse de>, 1999, 2000, 2001.
+# Pablo Iranzo GÃ³mez <Pablo Iranzo uv es>, 2000.
+# Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008.
+# Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-02 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-04 17:26+0200\n"
+"Last-Translator: Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz svn gnome org>\n"
+"Language-Team: EspaÃ±ol <gnome-es-list gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Navegador de aplicaciones"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Salir de la shell al llevar a cabo acciÃ³n de aÃ±adir o quitar"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Salir de la shell al llevar a cabo acciÃ³n de ayuda"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Salir de la shell al llevar a cabo acciÃ³n de inicio"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Salir de la shell al llevar a cabo acciÃ³n de actualizaciÃ³n o desinstalaciÃ³n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Nombre de archivo de los archivos .desktop existentes"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Indica si se debe cerrar la shell al llevar a cabo una acciÃ³n de ayuda"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Indica si se debe cerrar la shell al llevar a cabo una acciÃ³n de inicio"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indica si se debe cerrar la shell al llevar a cabo una acciÃ³n de adiciÃ³n o "
+"eliminaciÃ³n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indica si se debe cerrar la shell al llevar a cabo una acciÃ³n de "
+"actualizaciÃ³n o desinstalaciÃ³n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de nuevas aplicaciones"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"NÃºmero mÃ¡ximo de aplicaciones que deben aparecer en la categorÃa de nuevas "
+"aplicaciones"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nuevas aplicaciones"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Acciones sobre las aplicaciones"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Iniciar %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:391 ../libslab/bookmark-agent.c:1059
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:438
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Actualizar"
+
+# clients/online_update.ycp:46
+#: ../libslab/application-tile.c:453
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:780 ../libslab/document-tile.c:760
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Eliminar de favoritos"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:782 ../libslab/document-tile.c:762
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "AÃ±adir a favoritos"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:867
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Eliminar de programas de inicio"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:869
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "AÃ±adir a programas de inicio"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>No se han encontrado coincidencias.</b> </"
+"span><span>\n"
+"\n"
+"El filtro Â«<b>%s</b>Â»no coincide con ningÃºn elemento.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Otro"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Bloquear la pantalla"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Salir de la sesiÃ³n"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Apagar"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1090
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Hoja de cÃ¡lculo nueva"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1095
+msgid "New Document"
+msgstr "Documento nuevo"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1165
+msgid "File System"
+msgstr "Sistema de archivos"
+
+# include/network/lan/address.ycp:40
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1169
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Servidores de red"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Abrir</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:242
+msgid "Rename..."
+msgstr "Renombrarâ?¦"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:256 ../libslab/document-tile.c:265
+msgid "Send To..."
+msgstr "Enviar aâ?¦"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:291
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Mover a la Papelera"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:301 ../libslab/document-tile.c:873
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1045
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que quiere borrar permanentemente Â«%sÂ»?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1049
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Si borra un elemento se pierde para siempre."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:203
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Abrir con \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:215
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Abrir con la aplicaciÃ³n predeterminada"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:226
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Abrir en el gestor de archivos"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:656
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:663
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:671
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Hoy %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:681
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "Ayer %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:693
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:701
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%d %b %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:703
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%d %b %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Atributo inesperado Â«%sÂ» para el elemento Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "No se encontrÃ³ el atributo Â«%sÂ» del elemento Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Etiqueta Â«%sÂ» inesperada, se esperaba la etiqueta Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Etiqueta Â«%sÂ» inesperada dentro de Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "No se encontrÃ³ un archivo de marcadores vÃ¡lido en los directorios de datos"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Ya existe un marcador para el URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "No se encontrÃ³ un marcador para el URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "No hay un tipo MIME definido en el marcador para el URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "No se ha definido una bandera privada en el marcador para el URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "No hay establecido ningÃºn grupo para el URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "Ninguna aplicaciÃ³n con el nombre Â«%sÂ» registrÃ³ un marcador para Â«%sÂ»"
+
+# clients/inst_resize_ui.ycp:637
+# clients/inst_resize_ui.ycp:637
+# clients/inst_resize_ui.ycp:637
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Buscar ahora"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Abrir %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Eliminar de los iconos del sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "MenÃº por defecto y navegador de aplicaciones"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2405 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "MenÃº principal de GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "FactorÃa del menÃº principal de GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "MenÃº principal"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Acerca de"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "MenÃº _Abrir"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "Archivo .desktop para la utilidad network_devices de YaST2"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Archivo .desktop para el gestor de archivos"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "Archivo .desktop para el monitor del sistema de GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "Archivo .desktop para la herramienta de configuraciÃ³n de red"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Ruta de archivo .desktop para el navegador de aplicaciones"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Ã?ste es el comando que se debe ejecutar al activar el elemento de menÃº Â«Abrir "
+"en el gestor de archivosÂ»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Ã?ste es el comando que se debe ejecutar al activar el elemento de menÃº Â«Abrir "
+"en el gestor de archivosÂ». FILE_URI se sustituye con un URI correspondiente "
+"al nombre de directorio del archivo activado."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"Ã?ste es el comando que se debe ejecutar al activar el elemento de menÃº "
+"Â«Enviar aâ?¦Â»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Ã?ste es el comando que se debe ejecutar al activar el elemento de menÃº "
+"Â«Enviar aâ?¦Â». DIRNAME y BASENAME se sustituyen por los componentes "
+"correspondientes del elemento activado."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Ã?ste es el comando que se debe ejecutar al utilizar la entrada de bÃºsqueda."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Ã?ste es el comando que se debe ejecutar al utilizar la entrada de bÃºsqueda. "
+"SEARCH_STRING se sustituye por el texto de bÃºsqueda introducido."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "comando para desinstalar paquetes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"comando para desinstalar paquetes, PACKAGE_NAME se sustituye por el nombre "
+"del paquete del comando"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "comando para actualizar paquetes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"comando para actualizar paquetes, PACKAGE_NAME se sustituye por el nombre "
+"del paquete del comando"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"contiene una lista (sin ningÃºn orden particular) de tablas de archivos "
+"disponibles que mostrar en el Ã¡rea de archivo. Los valores posibles son: 0, "
+"muestra las aplicaciones especificados por el usuario o la tabla de "
+"aplicaciones Â«FavoritasÂ», 1, muestra la tabla de aplicaciones usadas "
+"recientemente, 2, muestra los documentos especificados por el usuario o "
+"documentos Â«FavoritosÂ», 3, muestra la tabla de documentos usados "
+"recientemente, 4, muestra los directorios especificados como Â«FavoritosÂ» por "
+"el usuario o la tabla de Â«LugaresÂ», y 5, muestra la tabla de directorios "
+"usados recientemente o tabla Â«LugaresÂ»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"contiene la lista de archivos (incluidos los archivos .desktop) que deben "
+"excluirse de las listas Â«Aplicaciones recientesÂ» y Â«Archivos recientesÂ»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "determina los lÃmites de elementos del Ã¡rea de archivos."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"determina el lÃmite de elementos en el Ã¡rea de archivos. El nÃºmero de "
+"elementos favoritos no estÃ¡ limitado. Este lÃmite se aplica al nÃºmero de "
+"elementos recientes, por ejemplo, el nÃºmero de elementos recientes mostrados "
+"estÃ¡ limitado a max_total_items; el nÃºmero de elementos favoritos. Si el "
+"nÃºmero de elementos favoritos excede max_total_items; se ignorarÃ¡ el lÃmite "
+"de min_recent_items."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"determina el nÃºmero mÃnimo de elementos en la secciÃ³n Â«recientesÂ» del Ã¡rea de "
+"archivos."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "determina los tipos de archivos que deben aparecer en el Ã¡rea de archivos"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "si el valor es true, el menÃº principal se cierra mÃ¡s deprisa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"si el valor es true, el menÃº principal se cerrarÃ¡ si se cumplen las "
+"siguientes condiciones adicionales: el elemento y la bÃºsqueda se activan"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "configuraciÃ³n de bloqueo del Ã¡rea de archivos"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "estado de bloqueo para el enlace con el navegador de aplicaciones"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "estado de bloqueo para el Ã¡rea de bÃºsqueda"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "estado de bloqueo para el Ã¡rea de estado"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "estado de bloqueo para el Ã¡rea de sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+"estado de bloqueo para la secciÃ³n de aplicaciones especificadas por el "
+"usuario"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "estado de bloqueo para la secciÃ³n de directorios especificadas por el usuario"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "estado de bloqueo para la secciÃ³n de documentos especificadas por el usuario"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "valores posibles = 0 [Aplicaciones], 1 [Documentos], 2 [Lugares]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"establezca el valor true si el enlace con el navegador de aplicaciones debe "
+"permanecer visible y activo."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+"establezca el valor true si el Ã¡rea de bÃºsqueda debe permanecer visible y "
+"activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+"establezca el valor true si el Ã¡rea de estado debe permanecer visible y "
+"activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+"establezca el valor true si el Ã¡rea del sistema debe permanecer visible y "
+"activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"establezca el valor true si se permite al usuario modificar la lista de "
+"elementos del sistema."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"establezca el valor a true si se permite al usuario modificar la lista de "
+"especificadas por el usuario o aplicaciones Â«FavoritasÂ»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"establezca el valor a true si se permite al usuario modificar la lista de "
+"especificadas por el usuario o directorios Â«FavoritosÂ» o Â«LugaresÂ»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"establezca el valor a true si se permite al usuario modificar la lista de "
+"especificadas por el usuario o documentos Â«FavoritosÂ»."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "Monitor del _sistema"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "Carpeta personal: %s Disponible / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2406
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "MenÃº principal de GNOME"
+
+#
+# include/network/lan/address.ycp:102
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Red: Ninguno"
+
+# include/ui/summary.ycp:84
+# modules/Summary.ycp:89
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Pulse para configurar la red"
+
+#
+# include/network/lan/address.ycp:102
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Red: ninguna"
+
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:85
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:85
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:85
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:224
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:232
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Conectado a: %s"
+
+# include/network/lan/address.ycp:40
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_Red: inalÃ¡mbrica"
+
+#
+# include/runlevel/ui.ycp:489
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Mediante ethernet (%s)"
+
+# clients/hwinfo.ycp:101
+# clients/hwinfo.ycp:101
+# clients/hwinfo.ycp:101
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_Red: cableada"
+
+#
+# include/network/lan/address.ycp:102
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:227
+msgid "Networ_k: GSM"
+msgstr "_Red: GSM"
+
+#
+# include/network/lan/address.ycp:102
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:235
+msgid "Networ_k: CDMA"
+msgstr "_Red: CDMA"
+
+# include/network/modem/dialogs.ycp:145
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:336
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "ConexiÃ³n ethernet inalÃ¡mbrica (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:341
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "ConexiÃ³n ethernet fija (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:346
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "Mobile Ethernet (%s)"
+msgstr "ConexiÃ³n ethernet mÃ³vil (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:355
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:365
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:363
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicaciones"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Equipo"
+
+#
+# include/lilo/ui.ycp:818
+# include/backup/ui.ycp:300
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Aplicaciones favoritas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Documentos favoritos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Lugares favoritos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "MÃ¡s aplicacionesâ?¦"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "MÃ¡s documentosâ?¦"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "MÃ¡s lugaresâ?¦"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Lugares"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Aplicaciones recientes"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Documentos recientes"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Buscar:"
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:748
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "AÃ±adir el lanzador actual a favoritos"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "AÃ±adir el documento actual a favoritos"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Eliminar de favoritos el documento actual"
+
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
new file mode 100644
index 0000000..87d9afe
--- /dev/null
+++ b/po/et.po
@@ -0,0 +1,562 @@
+# translation of gnome-main-menu.et.po to Estonian
+# translation of
+# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH.
+# Estonian message file for YaST2 (@memory@).
+#
+# Ain Vagula <avagula gmail com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu.et\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-26 12:18-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-02 16:22+0200\n"
+"Last-Translator: Ain Vagula <avagula gmail com>\n"
+"Language-Team: Estonian <et li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Rakenduste sirvija"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Olemasolevate .desktop-failide nimed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Uute rakenduste suurim arv"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "Suurim rakendusete arv, mida kuvatakse uute rakenduste kategooria all"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Uued rakendused"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:146
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:146
+msgid "Groups"
+msgstr "RÃ¼hmad"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:150
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:114
+msgid "Control Center"
+msgstr "Juhtimiskeskus"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:61
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "vÃµtit ei leitud [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:146
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Tavalised Ã¼lesanded"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:702
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Midagi ei leitud.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Sinu filtrile \"<b>%s</b>\" ei vasta Ã¼kski element.</span>"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Otsi nÃ¼Ã¼d"
+
+#. make start action
+#: ../libtile/application-tile.c:300
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>KÃ¤ivita %s</b>"
+
+#: ../libtile/application-tile.c:319 ../main-menu/src/system-tile.c:100
+msgid "Help"
+msgstr "Abi"
+
+#: ../libtile/application-tile.c:326
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Abi pole saadaval"
+
+#: ../libtile/application-tile.c:365
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Uuenda"
+
+#: ../libtile/application-tile.c:374
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Eemalda"
+
+#: ../libtile/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Eemalda lemmikute seast"
+
+#: ../libtile/application-tile.c:771
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Lisa lemmikute sekka"
+
+#: ../libtile/application-tile.c:826
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Eemalda isekÃ¤ivituvate rakenduste seast"
+
+#: ../libtile/application-tile.c:828
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Lisa isekÃ¤ivituvate rakenduste sekka"
+
+#: ../libtile/document-tile.c:140
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Muudetud %m/%d/%Y"
+
+#: ../libtile/document-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ava rakendusega \"%s\"</b>"
+
+#: ../libtile/document-tile.c:182
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ava vaikimisi rakendusega"
+
+#: ../libtile/document-tile.c:198
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ava failihalduris"
+
+#. make rename action
+#: ../libtile/document-tile.c:214
+msgid "Rename..."
+msgstr "Muuda nime..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libtile/document-tile.c:227
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Liiguta prÃ¼gikasti"
+
+#: ../libtile/document-tile.c:237 ../libtile/document-tile.c:558
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: ../libtile/document-tile.c:257 ../libtile/document-tile.c:266
+msgid "Send To..."
+msgstr "Saada..."
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "Open Menu"
+msgstr "Ava menÃ¼Ã¼"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_About"
+msgstr "_Teave"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Vaikimisi menÃ¼Ã¼ ja rakenduste sirvija"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:303
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME peamenÃ¼Ã¼"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "PeamenÃ¼Ã¼"
+
+#: ../main-menu/etc/main-menu-rug.desktop.in.h:1
+msgid "Software Update"
+msgstr "Tarkvara uuendamine"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "YaST2 vÃµrguseadmete utiliidi .desktop-fail"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Failisirvija .desktop-fail"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "gnome-system-monitor'i .desktop-fail"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "VÃµrgu hÃ¤Ã¤lestamise tÃ¶Ã¶riista .desktop-fail"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+msgstr "\"Lemmikrakenduste\" .desktop-failid"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr "SÃ¼steemse kataloogi asukoht, kus paiknevad isekÃ¤ivituvad rakendused."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr "Kasutaja kataloogi asukoht, kus paiknevad isekÃ¤ivituvad rakendused. Asukoht ei tohi olla absoluutne, kuna selle vÃµtme vÃ¤Ã¤rtus liidetakse asukohale: ~/."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "System area items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "The list of the items which will appear in the System area. Possible values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "kÃ¤sk pakettide eemaldamiseks"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "kÃ¤sk pakettide eemaldamiseks, PACKAGE_NAME asendatakse kÃ¤sus paketi nimega"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "kÃ¤sk pakettide uuendamiseks"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "kÃ¤sk pakettide uuendamiseks, PACKAGE_NAME asendatakse kÃ¤sus paketi nimega"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file types to show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "control center item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "determines the limit of tiles in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "help item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "package manager item .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:44
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:45
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:137
+msgid "Show:"
+msgstr "NÃ¤idatakse:"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:182
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Lemmikrakendused"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:199
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr "Hiljuti kasutatud rakendused"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:209
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Hiljuti kasutatud dokumendid"
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:343
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Veel rakendusi..."
+
+#: ../main-menu/src/file-area-widget.c:347
+msgid "All Documents..."
+msgstr "KÃµik dokumendid..."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:103
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "KÃµvaketas"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:326
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:328
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:330
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:332
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:352
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s vaba / %s kokku"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:304
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME peamenÃ¼Ã¼"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:420
+msgid "System"
+msgstr "SÃ¼steem"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:424
+msgid "Status"
+msgstr "Olek"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:557
+msgid "Computer"
+msgstr "Arvuti"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:883
+msgid "Search:"
+msgstr "Otsimine:"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:197
+msgid "Network: None"
+msgstr "VÃµrk: puudub"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "KlÃµpsa vÃµrgu hÃ¤Ã¤lestamiseks"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:206
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Ã?hendatud: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:209
+msgid "Network: Wireless"
+msgstr "VÃµrk: juhtmeta"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Etherneti kasutamine (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:218
+msgid "Network: Wired"
+msgstr "VÃµrk: juhtmega"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:310
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Juhtmeta ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:315
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Juhtmega ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:319
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:158
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tundmatu"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:327
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:128
+msgid "Install Software"
+msgstr "Tarkvara paigaldamine"
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:135
+msgid "Log Out ..."
+msgstr "Logi vÃ¤lja ..."
+
+#: ../main-menu/src/system-tile.c:142
+msgid "Lock Screen ..."
+msgstr "Lukusta ekraan ..."
+
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
new file mode 100644
index 0000000..75c293f
--- /dev/null
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,833 @@
+# translation of eu.po to Basque
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+#
+# IÃ±aki LarraÃ±aga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: eu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-02 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-09 19:22+0200\n"
+"Last-Translator: IÃ±aki LarraÃ±aga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
+"Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Aplikazioen arakatzailea"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Irten shell-etik gehitzeko edo kentzeko ekintza landutakoan"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Irten shell-etik laguntzako ekintza landutakoan"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Irten shell-etik abiarazteko ekintza landutakoan"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Irten shell-etik bertsio-berritzeko edo desinstalatzeko ekintza landutakoan"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Dauden .desktop fitxategien izenak"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Laguntzako ekintza landutakoan shell-a itxiko den edo ez adierazten du"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Abiarazteko ekintza landutakoan shell-a itxiko den edo ez adierazten du"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr "Gehitzeko edo kentzeko ekintza landutakoan shell-a itxiko den edo ez adierazten du"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr "Bertsio-berritzeko edo desinstalatzeko ekintza landutakoan shell-a itxiko den edo ez adierazten du"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Aplikazio berrien gehien. kopurua"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"Aplikazioen gehienezko kopurua 'Aplikazio berriak' kategorian "
+"bistaratzeko"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Aplikazio berriak"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Iragazkia"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Taldeak"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Aplikazioen ekintza"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Abiarazi %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:391 ../libslab/bookmark-agent.c:1059
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Laguntza"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:438
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Bertsio-berritu"
+
+# clients/online_update.ycp:46
+#: ../libslab/application-tile.c:453
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalatu"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:780 ../libslab/document-tile.c:760
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Kendu gogokoetatik"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:782 ../libslab/document-tile.c:762
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Gehitu gogokoei"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:867
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Kendu abioko programetatik"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:869
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Gehitu abioko programei"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Ez da bat datorrenik aurkitu.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+"\"<b>%s</b>\" iragakia ez dator bat inolako elementuekin.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Betelakoa"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Blokeatu pantaila"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Amaitu saioa"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Itzali"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1090
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Kalkulu-orri berria"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1095
+msgid "New Document"
+msgstr "Dokumentu berria"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+msgid "Home"
+msgstr "Karpeta nagusia"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumentuak"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+msgid "Desktop"
+msgstr "Mahaigaina"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1165
+msgid "File System"
+msgstr "Fitxategi-sistema"
+
+# include/network/lan/address.ycp:40
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1169
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Sareko zerbitzariak"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
+msgid "Search"
+msgstr "Bilatu"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Ireki</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:242
+msgid "Rename..."
+msgstr "Izena aldatu..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:256 ../libslab/document-tile.c:265
+msgid "Send To..."
+msgstr "Bidali honi..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:291
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Bota zakarrontzira"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:301 ../libslab/document-tile.c:873
+msgid "Delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1045
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Ziur zaude \"%s\" betirako ezabatzea nahi duzula?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1049
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Hautatutako elementu guztiak behin betiko ezabatzen ditu."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:203
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ireki honekin: %s</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:215
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ireki aplikazio lehenetsiarekin"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:226
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ireki fitxategi-kudeatzailean"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:656
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:663
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:671
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Gaur %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:681
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "Atzo %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:693
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:701
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%b %d %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:703
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%Y %b %d"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "'%2$s' elementuaren ustekabeko '%1$s'atributua"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "'%2$s' elementuaren '%1$s' atributua ez da aurkitu"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Ustekabeko '%s' etiketa, '%s' espero zen"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Ustekabeko '%s' etiketa '%s'(r)en barruan"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "Ezin izan da baliozko laster-marken fitxategia aurkitu datuen direktorioan"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "'%s' URIaren laster-marka badago lehendik ere"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "Ez da '%s' URIaren laster-markarik aurkitu"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Ez da MIME motarik definitu '%s' URIaren laster-markan"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "'%s' URIaren laster-markan ez dago bandera pribaturik definituta"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "'%s' URIaren laster-markan ez dago talderik ezarrita"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "'%s' izeneko aplikaziorik ez du erregistratu laster-markarik '%s'(e)n"
+
+# clients/inst_resize_ui.ycp:637
+# clients/inst_resize_ui.ycp:637
+# clients/inst_resize_ui.ycp:637
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Bilatu orain"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Ireki %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Kendu sistemako elementuetatik"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Menu eta aplikazioen arakatzaile lehenetsia"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2405 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOMEren menu nagusia"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GNOMEren menu nagusiaren fabrika"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu nagusia"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "Honi _buruz"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_Ireki menua"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop fitxategia YaST2-eko 'network_devices' tresnarentzako"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop fitxategia fitxategi arakatzailearentzako"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop fitxategia 'gnome-system-monitor'-entzako"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop fitxategia sarea konfiguratzeko tresnarentzako"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop bide-izena aplikazioen arakatzailearentzako"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr "Komando hau exekutatuko da \"Ireki fitxategi-kudeatzailea\" menu-elementua aktibatzen denean."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Komando hau exekutatuko da \"Ireki fitxategi-kudeatzailea\" menu-elementua aktibatzen denean. "
+"FILE_URI ordeztua izango da aktibatutako fitxategiaren direktorioaren izenari dagokion "
+"URIarekin."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr "Komando hau exekutatuko da \"Bidali honi...\" menu-elementua aktibatzen denean."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Komando hau exekutatuko da \"Bidali honi...\" menu-elementua aktibatzen denean. "
+"DIRNAME eta BASENAME ordeztuak izango dira aktibatutako lauzari dagozkion "
+"osagaiekin."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Komando hau exekutatuko da bilaketako sarrera erabiltzen denean."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Komando hau exekutatuko da bilaketako sarrera erabiltzen denean. "
+"SEARCH_STRING ordeztua izango da sartutako bilaketako testuarekin."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "komandoa paketeak desinstalatzeko"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"komandoa paketeak desinstalatzeko. PACKAGE_NAME ordeztua izango da "
+"komandoko paketearen izenarekin."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "komandoa paketeak bertsio-berritzeko"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"komandoa paketeak bertsio-berritzeko. PACKAGE_NAME ordeztua izango da "
+"komandoko paketearen izenarekin."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"fitxategi-arean bistaratuko diren fitxategi-taula erabilgarrien zerrenda "
+"(ordena zehatzik gabe) du. Balio erabilgarriak: 0 - erakutsi erabiltzaileak zehaztutako "
+"\"Gogoko\" aplikazioen taula; 1 - erakutsi azken aldian erabilitako aplikazioen taula; "
+"2 - erakutsi erabiltzaileak zehaztutako \"Gogoko\" dokumentuen taula; 3 - "
+"erakutsi azken aldian erabilitako dokumentuen taula; 4 - "
+"erakutsi erabiltzaileak zehaztutako \"Gogoko\" direktorioen edo \"Lekuak\" taula; "
+"eta 5 - erakutsi azken aldian erabilitako \"Gogoko\" direktorioen edo \"Lekuak\" taula."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"\"Azken erabilitako aplikazioak\" eta \"Azken fitxategiak\" zerrendetatik kanpo "
+"egongo diren fitxategien (.desktop fitxategiak baita ere) zerrenda du"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "fitxategi-areako elementuen muga zehazten du."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"fitxategi-areako elementuen muga zehazten du. Gogoko elementuen kopurua "
+"ez dago mugatua. Muga honek azken elementuei aplikatzen zaie, adib. "
+"bistaratutako azken elementuen kopurua 'max_total_items'-en balioarekin "
+"dago mugatua (gogoko elementuen kopurua). Gogoko elementuen kopuruak "
+"max_total_items gainditzen badu,  min_recent_items mugari ez ikusi "
+"egingo zaio."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr "fitxategi-areako \"azkenak\" atalean dauden elemenuen gutxieneko kopurua zehazten du."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "fitxategi-arean bistaratuko diren fitxategi motak zehazten ditu."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "TRUE (egia) bada, menu nagusia ixteko irrikitan dago"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"TRUE (egia) bada, menu nagusia itxi egingo da baldintza gehigarri hauetan: "
+"lauza aktibatutakoan, bilaketa aktibatutakoan"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "fitxategi-arearen konfigurazioko blokeoa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "aplikazioen arakatzailearen estekaren egoerako blokeoa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "bilaketa-areako egoeraren blokeoa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "egoera-areako egoeraren blokeoa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "sistema-areako egoeraren blokeoa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "erabiltzaileak zehaztutako aplikazioen sekzioko egoeraren blokeoa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "erabiltzaileak zehaztutako direktorioen sekzioko egoeraren blokeoa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "erabiltzaileak zehaztutako dokumentuen sekzioko egoeraren blokeoa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "balio erabilgarriak = 0 [aplikazioak], 1 [dokumentuak], 2 [lekuak]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"ezarri TRUE (egia) gisa aplikazioen arakatzailearen esteka ikusgai eta aktibo "
+"egon behar badu."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "ezarri TRUE (egia) gisa bilaketako area ikusgai eta aktibo egon behar badu."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "ezarri TRUE (egia) gisa egoerako area ikusgai eta aktibo egon behar badu."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "ezarri TRUE (egia) gisa sistemako area ikusgai eta aktibo egon behar badu."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"ezarri TRUE (egia) gisa erabiltzailea baimenduta badago sistemako elementuen "
+"zerrenda eraldatzeko."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"ezarri TRUE (egia) gisa erabiltzailea baimenduta badago erabiltzaileak zehaztutako edo \"Gogokoak\" aplikazioen "
+"zerrenda eraldatzeko."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"ezarri TRUE (egia) gisa erabiltzailea baimenduta badago erabiltzaileak zehaztutako edo \"Gogokoak\" "
+"direktorioen edo Â·\"Lekuak\" zerrenda eraldatzeko."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"ezarri TRUE (egia) gisa erabiltzailea baimenduta badago erabiltzaileak zehaztutako edo \"Gogokoak\" dokumentuen "
+"zerrenda eraldatzeko."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "Sistemako monitorea"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "Karpeta nagusia: %s libre / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2406
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOMEren menu nagusia"
+
+#
+# include/network/lan/address.ycp:102
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Sarea: bat ere ez"
+
+# include/ui/summary.ycp:84
+# modules/Summary.ycp:89
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Egin klik sarea konfiguratzeko"
+
+#
+# include/network/lan/address.ycp:102
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "_Sarea: bat ere ez"
+
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:85
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:85
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:85
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:224
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:232
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Honekin konektatuta: %s"
+
+# include/network/lan/address.ycp:40
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_Sarea: haririk gabekoa"
+
+#
+# include/runlevel/ui.ycp:489
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet erabiltzen (%s)"
+
+# clients/hwinfo.ycp:101
+# clients/hwinfo.ycp:101
+# clients/hwinfo.ycp:101
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_Sarea: hariduna"
+
+#
+# include/network/lan/address.ycp:102
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:227
+msgid "Networ_k: GSM"
+msgstr "_Sarea: GSM"
+
+#
+# include/network/lan/address.ycp:102
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:235
+msgid "Networ_k: CDMA"
+msgstr "_Sarea: CDMA"
+
+# include/network/modem/dialogs.ycp:145
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:336
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Haririk gabeko Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:341
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Haridun Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:346
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "Mobile Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet mugikorra (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:355
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:365
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:363
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikazioak"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordenagailua"
+
+#
+# include/lilo/ui.ycp:818
+# include/backup/ui.ycp:300
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Gogoko aplikazioak"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Gogoko dokumentuak"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Gogoko lekuak"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Aplikazio gehiago..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Dokumentu gehiago..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "Leku gehiago..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Lekuak"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Azken aplikazioak"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Azken dokumentuak"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Bilatu:"
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:748
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Egoera"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Gehitu uneko abiarazlea gogokoei"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Gehitu uneko dokumentua gogokoei"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Kendu uneko dokumentua gogokoetatik"
+
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
new file mode 100644
index 0000000..44f9713
--- /dev/null
+++ b/po/fi.po
@@ -0,0 +1,981 @@
+# translation of gnome-main-menu.fi.po to Finnish
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Finnish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
+#
+# Michael Hintsala <mhintsa fi ibm com>, 2003. 2001.
+# Jyri Palokangas <jmp netti fi>, 2006.
+# Ilkka Tuohela <hile iki fi>, 2006-2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu.fi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-19 11:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-29 11:08+0300\n"
+"Last-Translator: Jyri Palokangas <jmp netti fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Sovellusselain"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Sulje kuori kun lisÃ¤ys- tai poistotoiminto on suoritettu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Sulje kuori kun ohjetoiminto on suoritettu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Sulje kuori kun kÃ¤ynnistystoiminto on suoritettu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Sulje kuori kun paketin pÃ¤ivitys- tai poistotoiminto on suoritettu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Olemassaolevien .desktop-tiedostojen nimi"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤, suljetaanko kuori, kun ohjetoiminto on suoritettu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤, suljetaanko kuori, kun kÃ¤ynnistystoiminto on suoritettu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤, suljetaanko kuori, kun lisÃ¤ys- tai poistotoiminto on suoritettu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤, suljetaanko kuori, kun paketin pÃ¤ivitys- tai poistotoiminto on "
+"suoritettu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Uusien sovellusten enimmÃ¤ismÃ¤Ã¤rÃ¤"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr "Kuinka monta sovellusta voidaan nÃ¤yttÃ¤Ã¤ luokassa Uudet Sovellukset"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Uudet sovellukset"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Suodin"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "RyhmÃ¤t"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Sovelluksien toiminnot"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:369
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>KÃ¤ynnistÃ¤ %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:388 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Ohje"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:435
+msgid "Upgrade"
+msgstr "PÃ¤ivitÃ¤"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:450
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Poista asennus"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:777 ../libslab/document-tile.c:737
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Poista suosikeista"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:779 ../libslab/document-tile.c:739
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ suosikkeihin"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:864
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Poista kÃ¤ynnistys-valikosta"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:866
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ kÃ¤ynnistys-valikkoon"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Osumia ei lÃ¶ytynyt.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Suodattimesi \"<b>%s</b>\" ei vastaa mitÃ¤Ã¤n kohtaa.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Muu"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1060
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Uusi laskentataulukko"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1064
+msgid "New Document"
+msgstr "Uusi asiakirja"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1114
+msgid "Home"
+msgstr "Kotikansio"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1130
+msgid "File System"
+msgstr "TiedostojÃ¤rjestelmÃ¤"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1134
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Verkkopalvelimet"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+msgid "Search"
+msgstr "Etsi"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Avaa</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:228
+msgid "Rename..."
+msgstr "Uudelleen nimeÃ¤..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:242 ../libslab/document-tile.c:251
+msgid "Send To..."
+msgstr "LÃ¤hetÃ¤..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:277
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "SiirrÃ¤ roskakoriin"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:287 ../libslab/document-tile.c:850
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1022
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen \"%s\" pysyvÃ¤sti?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1026
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Jos poistat kohdan, se hukataan pysyvÃ¤sti."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:189
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Avaa ohjelmalla \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:201
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Avaa oletus sovelluksella"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:212
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Avaa tiedostonhallinnassa"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:633
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:640
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%H.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:648
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "TÃ¤nÃ¤Ã¤n %H.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:658
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "Eilen %H.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:670
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %H.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:678
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%bkuun %d. %H.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:680
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%b %d. %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Odottamaton mÃ¤Ã¤re \"%s\" elementille '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "MÃ¤Ã¤rettÃ¤ \"%s\" elementille \"%s\" ei lÃ¶ytynyt"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Odottamat merkki \"%s\", odotettiin merkkiÃ¤ \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Odottamat merkki \"%s\" merkin \"%s\" sisÃ¤llÃ¤"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "Tietohakemistoista ei lÃ¶ytynyt kelvollista kirjanmerkkitiedostoa"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Kirjanmerkki URI:lle \"%s\" on jo olemassa"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "URI:lle \"%s\" ei lÃ¶ytynyt kirjanmerkkiÃ¤"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "URI:n \"%s\" kirjanmerkissÃ¤ ei ole mÃ¤Ã¤ritelty MIME-tyyppiÃ¤"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "URI:n \"%s\" kirjanmerkissÃ¤ ei ole mÃ¤Ã¤ritelty yksityinen-lippua"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "URI:n \"%s\" kirjanmerkissÃ¤ ei ole asetettu ryhmÃ¤Ã¤"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "MikÃ¤Ã¤n sovellus \"%s\" ei ole rekisterÃ¶inyt kirjanmerkkiÃ¤ \"%s\""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Etsi nyt"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Avaa %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Poista jÃ¤rjestelmÃ¤luettelosta"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Oletusvalikon ja sovellusten selain"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2160 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME pÃ¤Ã¤valikko"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Gnomen pÃ¤Ã¤valikon tehdas"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "PÃ¤Ã¤valikko"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "T_ietoja"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_Avaa valikko"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop-tiedosto yaST2 network_devices-apuohjelmalle"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop-tiedosto tiedostoselaimelle"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop-tiedosto gnome-system-monitor:ille"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop-tiedosto verkkoasetusten tyÃ¶kalulle"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop-polku sovellusselaimelle"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Suoritettava komento, kun valikon kohta \"Avaa tiedostojenhallinnassa\" "
+"valitaan."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Suoritettava komento, kun valikon kohta \"Avaa tiedostonhallinnassa\" "
+"valitaan. FILE_URI korvataan kÃ¤ynnistettÃ¤vÃ¤n tiedoston polkunimeÃ¤ "
+"vastaavalla URI:lla."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr "Suoritettava komento, kun valikon kohta \"LÃ¤hetÃ¤...\" valitaan."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Suoritettava komento, kun valikon kohta \"LÃ¤hetÃ¤...\" valitaan. DIRNAME ja "
+"BASENAME korvataan kÃ¤ynnistettÃ¤vÃ¤n laatan vastaavilla kohdilla."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "KÃ¤ynistettÃ¤vÃ¤ komento, kun hakukenttÃ¤Ã¤ kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Suoritettava komento, kun hakukenttÃ¤Ã¤ kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n. SEARCU_STRING korvataan "
+"haettavalla merkkijonolla."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "komento pakettien poistamiseksi"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"komento pakettien poistamiseen. PACKAGE_NAME korvataan avaimessa "
+"poistettavan paketin nimellÃ¤"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "komento pakettien pÃ¤ivittÃ¤miseksi"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"komento paketin pÃ¤ivittÃ¤miseksi. PACKAGE_NAME korvataan avaimessa "
+"pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤n paketin nimellÃ¤"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ luettelon (ei jÃ¤rjestettynÃ¤) sallituista tiedostotauluista, jotka "
+"nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n tiedostoalueella. Mahdolliset arvot ovat: 0 - nÃ¤ytÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n "
+"mÃ¤Ã¤rittelemÃ¤t tai \"Suosikki\"-ohjelmien taulut, 1 - nÃ¤ytÃ¤ viimeisimmÃ¤ksi "
+"kÃ¤ytettyjen ohjelmien taulu, 2 - nÃ¤ytÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n mÃ¤Ã¤rittelemÃ¤ tai "
+"\"Suosikki\"-asiakirjataulu, 3 - nÃ¤ytÃ¤ viimeksi kÃ¤ytettyjen asiakirjojen "
+"taulu, 4- nÃ¤ytÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n mÃ¤Ã¤rittelemÃ¤t \"Suosikki\"-kansiot tai sijainnit "
+"-taulu tai 5 - nÃ¤ytÃ¤ viimeisimmÃ¤ksi kÃ¤ytetyt kansiot tai \"Sijainnit\" - taulu."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ listan tiedostoja, mukaanlukien .desktop-tiedostot, joita ei "
+"nÃ¤ytetÃ¤ \"Viimeksi kÃ¤ytetyt sovellukset\" ja \"ViimeisimmÃ¤t tiedostot "
+"listoilla"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ tiedostoalueella olevien kohtien enimmÃ¤ismÃ¤Ã¤rÃ¤n."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ tiedostoalueen kohtien enimmÃ¤ismÃ¤Ã¤rÃ¤n. Suosikkikohtien mÃ¤Ã¤rÃ¤ ei "
+"ole rajoitettu. TÃ¤mÃ¤ rajoitus koskee ainoastaan viimeisimpien kÃ¤siteltyjen "
+"kohtien luetteloa, eli viimeisimmÃ¤ksi kÃ¤siteltyjen kohtien luettelon koko "
+"on rajattu arvoon max_total_items - suosikkien lukumÃ¤Ã¤rÃ¤. Jos suosikkien "
+"lukumÃ¤Ã¤rÃ¤ on suurempi kuin max_recent_items - min_recent_items, tÃ¤mÃ¤ arvo "
+"jÃ¤tetÃ¤Ã¤n huomioimatta."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ tiedostoalueen \"viimeisimmÃ¤t\"-osassa olevien kohtien "
+"vÃ¤himmÃ¤ismÃ¤Ã¤rÃ¤n."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ minkÃ¤ tyyppisiÃ¤ tiedostoja tiedostoalueella nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "jos tosi, pÃ¤Ã¤valikko sulkeutuu innokkaammin"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"jos tosi, pÃ¤Ã¤valikko suljetaan myÃ¶s seuraavien tapahtumien kohdalla: laatta "
+"kÃ¤ynnistetÃ¤Ã¤n, haku kÃ¤ynnistetÃ¤Ã¤n"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "tiedostoalueen asetusten lukitsemisen tila"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "sovellusselaimen linkin lukitsemisen tila"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "hakualueen lukitsemisen tila"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "tila-alueen lukitsemisen tila"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "jÃ¤rjestelmÃ¤alueen lukitsemisen tila"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n mÃ¤Ã¤rittelemien sovellusten osion lukitsemisen tila"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n mÃ¤Ã¤rittelemien kansioiden osion lukitsemisen tila"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n mÃ¤Ã¤rittelemien asiakirjojen osion lukitsemisen tila"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "mahdolliset arvot: 0 (sovellukset), 1 (asiakirjat), 2 (sijainnit)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"aseta todeksi, jos linkin sovellusselaimeen tulisi olla nÃ¤kyvÃ¤ ja kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "aseta todeksi, jos hakualueen tulisi olla nÃ¤kyvÃ¤ ja kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "aseta todeksi, jos tila-alueen tulisi olla nÃ¤kyvÃ¤ ja kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "aseta todeksi, jos jÃ¤rjestelmÃ¤alueen tulisi olla nÃ¤kyvÃ¤ ja kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr "aseta todeksi, jos kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ saa muokata jÃ¤rjestelmÃ¤luetteloa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"aseta todeksi, jos kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ saa muokata kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n mÃ¤Ã¤rittelemiÃ¤- tai "
+"suosikkisovelluksia."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"Aseta todeksi, jos kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n on sallittu muokata luetteloa kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n "
+"mÃ¤Ã¤rittelemistÃ¤ \"Suosikki\"-kansioista tai \"Sijainneista\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"Aseta todeksi, jos kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n on sallittu muokata luetteloa kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n "
+"mÃ¤Ã¤rittelemistÃ¤ tai \"Suosikki\"-asiakirjoista."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "_JÃ¤rjestelmÃ¤n tarkkailu"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "Kotihakemisto: %s vapaana / %s yhteensÃ¤"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Kirjaudu ulos"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Sammuta"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Lukitse nÃ¤yttÃ¶"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2161
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME pÃ¤Ã¤valikko"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Verkko: Ei verkkoa"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Napsauta mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ksesi verkkoyhteys"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Ver_kko:  Ei mitÃ¤Ã¤n"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "LiitettynÃ¤: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Ver_kko: Langaton"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "KÃ¤yttÃ¤en verkkoa (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Ver_kko: KiinteÃ¤"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Langaton verkko (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "KiinteÃ¤ verkko (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Sovellukset"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Tietokone"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Asiakirjat"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Suosikit"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Suosikkiasiakirjat"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Suosikkisijainnit"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ sovelluksia..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ asiakirjoja..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ sijainteja..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Paikat"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "ViimeisimmÃ¤t sovellukset"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "ViimeisimmÃ¤t asiakirjat"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Etsi:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Tila"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ nykyinen kÃ¤ynnistin suosikkeihin"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ nykyinen asiakirjan suosikkeihin"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Poista nykyinen asiakirja suosikeista"
+
+#~ msgid "Edited %m/%d/%Y"
+#~ msgstr "Muokattu %m/%d/%Y"
+
+#~ msgid "Hard _Drive"
+#~ msgstr "Kiinto_levy"
+
+#~ msgid "%lluG"
+#~ msgstr "%lluG"
+
+#~ msgid "%lluM"
+#~ msgstr "%lluM"
+
+#~ msgid "%lluK"
+#~ msgstr "%lluK"
+
+#~ msgid "%llub"
+#~ msgstr "%llub"
+
+#~ msgid "Control Center"
+#~ msgstr "Ohjauskeskus"
+
+#~ msgid "Close the control-center when a task is activated"
+#~ msgstr "Sulje ohjainkeskus kun toiminto kÃ¤ynnistetÃ¤Ã¤n"
+
+#~ msgid "Task names and associated .desktop files"
+#~ msgstr "TehtÃ¤vien nimet ja niihin liittyvÃ¤t .desktop-tiedostot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+#~ "translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+#~ "associated .desktop file to launch for that task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ohjauskeskuksessa nÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ tehtÃ¤vÃ¤n nimi (tÃ¤mÃ¤n takia kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤), "
+#~ "jonka jÃ¤lkeen erotin \";\" ja tehtÃ¤vÃ¤Ã¤n liittyvÃ¤n .desktop-tiedoston "
+#~ "polkunimi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-"
+#~ "manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-"
+#~ "passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;"
+#~ "YaST.desktop]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[Muuta tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤n taustaa;background.desktop,LisÃ¤Ã¤ tulostin;gnome-cups-"
+#~ "manager.desktop,Verkkoasetukset;YaST2/lan.desktop,Muuta salasana;gnome-"
+#~ "passwd.desktop,LisÃ¤Ã¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤,YaST2/users.desktop,Avaa "
+#~ "jÃ¤rjestelmÃ¤valvojan asetukset;YaST.desktop]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+#~ msgstr ""
+#~ "jos tosi, komentokeskus suljetaan kun \"Yleinen tehtÃ¤vÃ¤\" on kÃ¤ynnistetty"
+
+#~ msgid "key not found [%s]\n"
+#~ msgstr "avainta ei lÃ¶ytynyt [%s]\n"
+
+#~ msgid "Common Tasks"
+#~ msgstr "Yleiset toiminnot"
+
+#~ msgid "Help Unavailable"
+#~ msgstr "Ohje ei ole kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+#~ msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤nlaajuisen kÃ¤ynnistysohjelmien kansion sijainti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the user directory in which startup programs are found. The "
+#~ "dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to "
+#~ "this path: ~/."
+#~ msgstr ""
+#~ "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤n kÃ¤ynnistysohjelmien kansion sijainti. Hakemiston polun tulee "
+#~ "olla absoluuttinen, sillÃ¤ avaimen arvo lisÃ¤tÃ¤Ã¤n merkkijonoon ~/."
+
+#~ msgid "System-wide autostart program drop dir"
+#~ msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤nlaajuinen automaattikÃ¤ynnistyksen hakemisto"
+
+#~ msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+#~ msgstr ""
+#~ "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤n automaattisesti kÃ¤ynnistettÃ¤vien ohjelmien kansio (kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n "
+#~ "kotihakemistossa)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "contains the list (in no particular order) of allowable file types to "
+#~ "show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/"
+#~ "gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 "
+#~ "[USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. "
+#~ "RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the "
+#~ "main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent "
+#~ "to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/."
+#~ "recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ jÃ¤rjestÃ¤mÃ¤ttÃ¶mÃ¤n listan tiedostotyypeistÃ¤, joiden nÃ¤yttÃ¤minen on "
+#~ "sallittu tiedostoalueella. mahdolliset vaihtoehdot ovat (katso myÃ¶s "
+#~ "huomautus avaimelle /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/"
+#~ "file_class) 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS on lista Ã¤skettÃ¤in pÃ¤Ã¤valikosta tai "
+#~ "sovellusselaimesta kÃ¤ynnistetyistÃ¤ sovelluksista. USER_SPEFICIED_APPS on "
+#~ "sama kuin \"Suosikkisovellukset\". RECENT_FILES on tiedostolista "
+#~ "tiedostosta ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "OhjelmistopÃ¤ivitykset"
+
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr ".desktop-tiedostot \"Suosikkisovellukset\"-valikolle"
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤alueen kohdat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The list of the items which will appear in the System area. Possible "
+#~ "values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = "
+#~ "3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the "
+#~ "have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, "
+#~ "\"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lista kohdista, jotka nÃ¤kyvÃ¤t jÃ¤rjestelmÃ¤alueella. Mahdolliset arvot ovat "
+#~ "HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, "
+#~ "LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER ja PACKAGE_MANAGER vaativat myÃ¶s "
+#~ "ettÃ¤ toimiva .desktop-tiedosto on mÃ¤Ã¤ritelty vastaavasti avaimissa "
+#~ "\"help_item\", \"control_center_item\" ja \"package_manager_item\""
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr "ohjauskeskuksen kohdan .desktop-tiedosto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not "
+#~ "affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr ""
+#~ "rajaa laattojen mÃ¤Ã¤rÃ¤Ã¤ tiedostoalueella. *Huomautus: tÃ¤mÃ¤ ei vaikuta "
+#~ "laattojen mÃ¤Ã¤rÃ¤Ã¤n, jos file-class on USER_SPECIFIED_*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the "
+#~ "main-menu"
+#~ msgstr ""
+#~ "mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ uudelleenjÃ¤rjestelyalgoritmin, jota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n pÃ¤Ã¤valikon osia "
+#~ "siirreltÃ¤essÃ¤"
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr "help item .desktop file"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr "package manager item .desktop file"
+
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+#~ "when a tile is dragged onto another tile they should simply swap "
+#~ "position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another "
+#~ "tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all "
+#~ "tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this "
+#~ "operation wraps around in the case that tile A appears before tile B "
+#~ "prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except "
+#~ "that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced "
+#~ "or pulled from the other direction, depending on which strategy affects "
+#~ "the least number of tiles."
+#~ msgstr ""
+#~ "mahdolliset arvot ovat 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP "
+#~ "tarkoittaa, ettÃ¤ raahattaessaww laatta toisen laatan pÃ¤Ã¤lle ne vaihtavat "
+#~ "paikkaa . PUSH tarkoittaa, ettÃ¤ raahattaessa laatta A laatan B pÃ¤Ã¤lle "
+#~ "luodaan laatan A vanhaan paikkaan tyhjÃ¤ paikka ja laatan A ja B vÃ¤lissÃ¤ "
+#~ "olleita laattoja siirretÃ¤Ã¤n siten ettÃ¤ laatan B paikka on vapaa laatalle "
+#~ "B ja muut ovat siirtyneet kohti laatan A alkuperÃ¤istÃ¤ paikkaa. PUSH_PULL "
+#~ "on samanlainen kuin PUSH, paitsi ettÃ¤ laattojen 'tyÃ¶ntÃ¤misen' lisÃ¤ksi "
+#~ "niitÃ¤ voidaan siirtÃ¤Ã¤  myÃ¶s vastakkaisesta suunnasta tÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n tyhjÃ¤ "
+#~ "tila siten, ettÃ¤ mahdollisimman vÃ¤hiÃ¤ laattoja siirretÃ¤Ã¤n kerralla."
+
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+#~ "(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". "
+#~ "RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mahdolliset arvot ovat 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USER_APPS on lista Ã¤skettÃ¤in pÃ¤Ã¤valikosta tai "
+#~ "sovellusselaimesta kÃ¤ynnistetyistÃ¤ sovelluksista. USER_SPECIFIED_APPS "
+#~ "vastaa kohtaa \"Suosikkisovellukset\". RECENT_FILES on lista tiedostoja "
+#~ "tiedostosta ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "jÃ¤rjestetty lista komentoja, jotka lukitaan nÃ¤ytÃ¶lle"
+
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤:"
+
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Asenna sovelluksia"
+
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "Kirjaudu ulos ..."
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "Lukitse nÃ¤yttÃ¶ ..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..a225136
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,812 @@
+# French translation of gnome-main-menu.
+# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# Copyright (C) 2007, 2008 The Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the package.
+#
+# Novell Language <language novell com>, 2006.
+# Jonathan Ernst <jonathan ernstfamily ch>, 2007.
+# StÃ©phane Raimbault <stephane raimbault gmail com>, 2007.
+# Damien Durand <splinux fedoraproject org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-21 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-08 13:32+0200\n"
+"Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
+"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Explorateur d'applications"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+"Quitter le shell lorsqu'une opÃ©ration d'ajout ou de suppression est effectuÃ©e"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Quitter le shell lorsqu'une opÃ©ration d'aide est effectuÃ©e"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Quitter le shell lorsqu'une opÃ©ration de dÃ©marrage est effectuÃ©e"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+"Quitter le shell lorsqu'une opÃ©ration de mise Ã  niveau ou de dÃ©sinstallation "
+"est effectuÃ©e"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Nom des fichiers .desktop existants"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+"Indique s'il faut fermer le shell lorsqu'une opÃ©ration d'aide est effectuÃ©e"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+"Indique s'il faut fermer le shell lorsqu'une opÃ©ration de dÃ©marrage est "
+"effectuÃ©e"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indique s'il faut fermer le shell lorsqu'une opÃ©ration d'ajout ou de "
+"suppression est effectuÃ©e"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indique s'il faut fermer le shell lorsqu'une opÃ©ration de mise Ã  niveau ou "
+"de dÃ©sinstallation est effectuÃ©e"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Nombre maximal de nouvelles applications"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"Nombre maximum d'applications qui seront affichÃ©es dans la catÃ©gorie "
+"Nouvelles applications"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nouvelles applications"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "OpÃ©rations d'application"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>DÃ©marrer %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:391 ../libslab/bookmark-agent.c:1059
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:438
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Mettre Ã  niveau"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:453
+msgid "Uninstall"
+msgstr "DÃ©sinstaller"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:780 ../libslab/document-tile.c:760
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Retirer des favoris"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:782 ../libslab/document-tile.c:762
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Ajouter aux favoris"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:867
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Retirer des programmes de dÃ©marrage"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:869
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Ajouter aux programmes de dÃ©marrage"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Aucune correspondance trouvÃ©e.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Le filtre Â«Â <b>%s</b>Â Â» ne correspond Ã  aucun Ã©lÃ©ment.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Verrouiller l'Ã©cran"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Se dÃ©connecter"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Ã?teindre"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1090
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Nouveau classeur"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1095
+msgid "New Document"
+msgstr "Nouveau document"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+msgid "Home"
+msgstr "Dossier personnel"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureau"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1165
+msgid "File System"
+msgstr "SystÃ¨me de fichiers"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1169
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Serveurs rÃ©seau"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
+msgid "Search"
+msgstr "Recherche"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Ouvrir</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:242
+msgid "Rename..."
+msgstr "Renommer..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:256 ../libslab/document-tile.c:265
+msgid "Send To..."
+msgstr "Envoyer Ã ..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:291
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Mettre Ã  la corbeille"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:301 ../libslab/document-tile.c:873
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1045
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Ã?tes-vous sÃ»r de vouloir supprimer dÃ©finitivement Â«Â %sÂ Â»Â ?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1049
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Si vous supprimez un Ã©lÃ©ment, il sera dÃ©finitivement perdu."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:203
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ouvrir avec Â«Â %sÂ Â»</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:215
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ouvrir avec l'application par dÃ©faut"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:226
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:656
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:663
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:671
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Aujourd'hui, %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:681
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "Hier, %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:693
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a, %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:701
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%d %b, %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:703
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%d %b %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Attribut Â«Â %sÂ Â» inattendu pour l'Ã©lÃ©ment Â«Â %sÂ Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "Attribut Â«Â %sÂ Â» de l'Ã©lÃ©ment Â«Â %sÂ Â» non trouvÃ©"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Balise Â«Â %sÂ Â» inattendue, balise attendue Â«Â %sÂ Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Balise Â«Â %sÂ Â» inattendue dans Â«Â %sÂ Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr ""
+"Aucun fichier de signets valide n'a Ã©tÃ© trouvÃ© dans les rÃ©pertoires de "
+"donnÃ©es"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Un signet pour l'URI Â«Â %sÂ Â» existe dÃ©jÃ "
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "Aucun signet trouvÃ© pour l'URI Â«Â %sÂ Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Aucun type MIME dÃ©fini dans le signet pour l'URI Â«Â %sÂ Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Aucun drapeau privÃ© a Ã©tÃ© dÃ©fini dans le signet pour l'URI Â«Â %sÂ Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Aucun groupe dÃ©fini dans le signet pour l'URI Â«Â %sÂ Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "Aucune application portant le nom Â«Â %sÂ Â» requiert un signet pour Â«Â %sÂ Â»"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Rechercher maintenant"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Ouvrir Â«Â %sÂ Â»</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Retirer des Ã©lÃ©ments systÃ¨me"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Menu et explorateur d'applications par dÃ©faut"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2405 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "Menu principal GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Fabrique de menu principal GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu principal"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "Ã? _propos"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Menu _ouvrir"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "Fichier .desktop pour l'utilitaire de pÃ©riphÃ©riques rÃ©seau YaST2"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Fichier .desktop pour l'explorateur de fichiers"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "Fichier .desktop pour le moniteur systÃ¨me GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "Fichier .desktop pour l'outil de configuration de rÃ©seau"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Chemin du fichier .desktop pour l'explorateur d'applications"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Commande Ã  exÃ©cuter lorsque l'option de menu Â«Â Ouvrir dans le gestionnaire de "
+"fichiersÂ Â» est sÃ©lectionnÃ©e."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Commande Ã  exÃ©cuter lorsque l'option de menu Â«Â Ouvrir dans le gestionnaire de "
+"fichiersÂ Â» est sÃ©lectionnÃ©e. FILE_URI est remplacÃ© par un URI correspondant "
+"au nom de rÃ©pertoire du fichier activÃ©."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"Commande Ã  exÃ©cuter lorsque l'option de menu Â«Â Envoyer Ã ...Â Â» est "
+"sÃ©lectionnÃ©e."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Commande Ã  exÃ©cuter lorsque l'option de menu Â«Â Envoyer Ã ...Â Â» est "
+"sÃ©lectionnÃ©e. DIRNAME et BASENAME sont remplacÃ©s par les composants "
+"correspondants de la mosaÃ¯que activÃ©e."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Commande Ã  exÃ©cuter lorsque l'entrÃ©e de recherche est utilisÃ©e."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Commande Ã  exÃ©cuter lorsque l'entrÃ©e de recherche est utilisÃ©e. "
+"SEARCH_STRING est remplacÃ© par le texte Ã  rechercher saisi."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "Commande Ã  exÃ©cuter pour dÃ©sinstaller des paquets"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"Commande Ã  exÃ©cuter pour dÃ©sinstaller des paquets, PACKAGE_NAME est remplacÃ© "
+"par le nom du paquet dans la commande"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "Commande Ã  exÃ©cuter pour mettre Ã  niveau des paquets"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"Commande Ã  exÃ©cuter pour mettre Ã  niveau des paquets, PACKAGE_NAME est "
+"remplacÃ© par le nom du paquet dans la commande"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"Contient la liste (sans ordre particulier) des tables de fichiers autorisÃ©es "
+"Ã  l'affichage dans la zone de fichiers. Les valeurs possibles sont, 1 - "
+"affiche la table des applications rÃ©cemment utilisÃ©es, 2 - affiche la table "
+"des documents Â«Â FavorisÂ Â» ou indiquÃ©s par l'utilisateur, 3 - affiche la table "
+"des documents rÃ©cemment utilisÃ©s, 4 - affiche la table des rÃ©pertoires ou "
+"emplacements Â«Â FavorisÂ Â» de l'utilisateur, 5 - affiche la table des "
+"rÃ©pertoires ou emplacements rÃ©cemment utilisÃ©s."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"Contient la liste des fichiers (y compris les fichiers .desktop) Ã  exclure "
+"des listes Â«Â Applications rÃ©cemment utilisÃ©esÂ Â» et Â«Â Fichiers rÃ©centsÂ Â»"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "DÃ©termine la limite d'Ã©lÃ©ments dans la zone de fichiers."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"DÃ©termine la limite des Ã©lÃ©ments dans la zone de fichiers. Le nombre favoris "
+"d'Ã©lÃ©ments n'est pas limitÃ©. Cette limite s'applique au nombre d'Ã©lÃ©ments "
+"rÃ©cents, c.Ã .d. que le nombre d'Ã©lÃ©ments rÃ©cents affichÃ©s est limitÃ© au "
+"nombre maximal d'Ã©lÃ©ments - le nombre d'Ã©lÃ©ments favoris. Si le nombre "
+"d'Ã©lÃ©ments favoris excÃ¨de le nombre total d'Ã©lÃ©ments - le nombre d'Ã©lÃ©ments "
+"rÃ©cents alors la limite est ignorÃ©e. "
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"DÃ©termine le nombre minimum d'Ã©lÃ©ments dans la partie Â«Â RÃ©centsÂ Â» de la zone "
+"de fichiers."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "DÃ©termine les types de fichiers Ã  afficher dans la zone de fichiers"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "Si vrai, le menu principal est plus difficile Ã  fermer"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"Si vrai, le menu principal se ferme si les conditions supplÃ©mentaires "
+"suivantes sont vraiesÂ : la mosaÃ¯que est activÃ©e et la recherche est activÃ©e"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "Verrouiller la configuration de la zone de fichiers"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "Verrouiller l'Ã©tat du lien de l'explorateur d'applications"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "Verrouiller l'Ã©tat de la zone de recherche"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "Verrouiller l'Ã©tat de la zone d'Ã©tat"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "Verrouiller l'Ã©tat de la zone systÃ¨me"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+"Ã?tat du verrouillage de la section des applications dÃ©finies par "
+"l'utilisateur"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+"Ã?tat du verrouillage de la section des rÃ©pertoires dÃ©finis par l'utilisateur"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+"Ã?tat du verrouillage de la section des documents dÃ©finis par l'utilisateur"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+"Les valeurs possibles sontÂ : 0 [Applications], 1 [Documents], 2 "
+"[Emplacements]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"Si vrai, le lien vers l'explorateur d'applications est visible et activÃ©."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "Si vrai, la zone de recherche est visible et activÃ©e."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "Si vrai, la zone d'Ã©tat est visible et activÃ©e."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "Si vrai, la zone systÃ¨me est visible et activÃ©e."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"Si vrai, l'utilisateur est autorisÃ© Ã  modifier la liste des Ã©lÃ©ments systÃ¨me."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"Si vrai, l'utilisateur est autorisÃ© Ã  modifier la liste des applications "
+"indiquÃ©es par l'utilisateur ou Â«Â FavoritesÂ Â»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"Si vrai, l'utilisateur est autorisÃ© Ã  modifier la liste dÃ©finie par "
+"l'utilisateur ou les rÃ©pertoires Â«Â FavorisÂ Â» ou les Â«Â EmplacementsÂ Â»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"Si vrai, l'utilisateur est autorisÃ© Ã  modifier la liste des documents "
+"dÃ©finis par l'utilisateur ou les Â«Â FavorisÂ Â»."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "Moniteur _systÃ¨me"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fÂ Gio"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fÂ Mio"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fÂ Kio"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fÂ o"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "Dossier personnelÂ : %sÂ libres / %sÂ au total"
+
+# http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=532406
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2406
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Le menu principal de GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "RÃ©seauÂ : aucun"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Cliquer pour configurer le rÃ©seau"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "_RÃ©seauÂ : aucun"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "ConnectÃ© Ã Â : %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_RÃ©seauÂ : sans fil"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Utilise Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_RÃ©seauÂ : cÃ¢blÃ©"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet sans fil (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet cÃ¢blÃ© (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordinateur"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Applications favorites"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Documents favoris"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Emplacements favoris"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Plus d'applications..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Plus de documents..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "Plus d'emplacements..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Emplacements"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Applications rÃ©centes"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Documents rÃ©cents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "RechercheÂ :"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Ã?tat"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "SystÃ¨me"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Ajoute le lanceur actuel aux favoris"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Ajoute le document actuel aux favoris"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Supprime le document actuel des favoris"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
new file mode 100644
index 0000000..3f2802b
--- /dev/null
+++ b/po/gl.po
@@ -0,0 +1,772 @@
+# translation of gl.po to Galego
+# Galician message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+#
+# Proxecto Trasno - AdaptaciÃ³n do software libre Ã¡ lingua galega:  Se desexas
+# colaborar connosco, podes atopar mÃ¡is informaciÃ³n en http://www.trasno.net
+#
+# JesÃºs Bravo Ã?lvarez <jba pobox com>, 2000.
+# Ignacio Casal Quinteiro <nacho resa gmail com>, 2006.
+# Ignacio Casal Quinteiro <icq cvs gnome org>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-04 23:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-04 23:54+0100\n"
+"Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <icq cvs gnome org>\n"
+"Language-Team: Galego <trasno ceu fi udc es>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Examinador de aplicaciÃ³ns"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "SaÃr da shell ao levar a cabo unha acciÃ³n de engadir ou quitar"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "SaÃr da shell ao levar a cabo unha acciÃ³n de axuda"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "SaÃr da shell ao levar a cabo unha acciÃ³n de inicio"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "SaÃr da shell ao levar a cabo unha acciÃ³n de actualizaciÃ³n ou desinstalaciÃ³n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Nome de ficheiro dos ficheiros .desktop existentes"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Indica se se debe pechar a shell ao levar a cabo unha acciÃ³n de axuda"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Indica se se debe pechar a shell ao levar a cabo unha acciÃ³n de inicio"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indica se se debe pechar a shell ao levar a cabo unha acciÃ³n de engadir ou "
+"quitar"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indica se se debe pechar a shell ao levar a cabo unha acciÃ³n de "
+"actualizaciÃ³n ou desinstalaciÃ³n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de aplicaciÃ³ns novas"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"NÃºmero mÃ¡ximo de aplicaciÃ³ns que deben aparecer na categorÃa 'AplicaciÃ³ns "
+"novas'"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "AplicaciÃ³ns novas"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "AcciÃ³ns sobre as aplicaciÃ³ns"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr "Centro de control"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "Pechar o centro de control ao activar unha tarefa"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "Nome de tarefas e ficheiros .desktop asociados"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+"translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+"associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+"O nome da tarefa que debe aparecer no centro de control (e polo tanto debe "
+"traducirse), seguido dun separador \";\" e, a continuaciÃ³n, o nome de "
+"ficheiro dun ficheiro .desktop asociado que debe iniciarse para a tarefa."
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid ""
+"[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager."
+"desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd."
+"desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST."
+"desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+"Se Ã© true, o centro de control pecharase cando se active unha \"Tarefa comÃºn"
+"\""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "clave non atopada [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Tarefas comÃºns"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:356
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Iniciar %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:375
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:107
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:232
+msgid "Help"
+msgstr "Axuda"
+
+# UG
+# fuzzy
+#: ../libslab/application-tile.c:439
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:454
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:766 ../libslab/document-tile.c:512
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Quitar de Favoritos"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:768 ../libslab/document-tile.c:514
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Engadir a Favoritos"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:844
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Quitar de 'Programas ao inicio\""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:846
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Engadir a 'Programas ao inicio'"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:746
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Non se atoparon coincidencias</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" O filtro \"<b>%s</b>\" non coincide con ningÃºn elemento.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:891
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:166
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Abrir</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:185 ../libslab/document-tile.c:233
+msgid "Rename..."
+msgstr "Renomear..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:199 ../libslab/directory-tile.c:208
+#: ../libslab/document-tile.c:247 ../libslab/document-tile.c:256
+msgid "Send To..."
+msgstr "Enviar a..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:223 ../libslab/document-tile.c:282
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Mover ao lixo"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/directory-tile.c:446
+#: ../libslab/document-tile.c:292 ../libslab/document-tile.c:616
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Editado o %m/%d/%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:194
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Abrir con \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:206
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Abrir coa aplicaciÃ³n predeterminada"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:217
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Abrir no xestor de ficheiros"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Procurar agora"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Abrir %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Eliminar dos elementos do sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "MenÃº predeterminado e examinador de aplicaciÃ³ns"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1864 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "MenÃº principal de Gnome"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "FÃ¡brica do menÃº principal de Gnome"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "MenÃº principal"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Acerca de"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_Abrir menÃº"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "Ficheiro .desktop para a utilidade network_devices de YaST2"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Ficheiro .desktop para o examinador de ficheiros"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "Ficheiro .desktop para o gnome-system-monitor"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "Ficheiro .desktop para a ferramenta de configuraciÃ³n de rede"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Ruta do ficheiro .desktop para o examinador de aplicaciÃ³ns"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando que se debe executar ao activar o elemento de menÃº \"Abrir "
+"no xestor de ficheiros\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando que se debe executar ao activar o elemento de menÃº \"Enviar "
+"a...\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Este Ã© o comando a executar ao empregar a entrada de busca."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "comando para desintalar paquetes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "comando para actualizar paquetes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"contÃ©n a lista de ficheiros (incluÃdos os ficheiros .desktop) que deben "
+"excluÃrse das listas \"AplicaciÃ³ns empregadas recentemente\" e \"Ficheiros "
+"recentes\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "determina os lÃmites de elementos da Ã¡rea de ficheiros."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr "determina os lÃmites de elementos da Ã¡rea de ficheiros."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "determina os tipos de ficheiros que deben aparecer na Ã¡rea de ficheiros"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "se Ã© true, o menÃº principal pÃ©chase mÃ¡is deprisa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"se Ã© true, o menÃº principal pÃ©chase se se cumplen as seguintes condiciÃ³ns "
+"adicionais: o elemento e a busc a actÃvanse"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "configuraciÃ³n de bloqueo da Ã¡rea de ficheiros"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "estado de bloqueo para a ligazÃ³n co navegador de aplicaciÃ³ns"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "estado de bloque para a Ã¡rea de busca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "estado de bloqueo para a Ã¡rea de estado"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "estado de bloqueo para a Ã¡rea de sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "estado de bloque para a Ã¡rea de busca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "estado de bloque para a Ã¡rea de busca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "estado de bloque para a Ã¡rea de busca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"estableza o valor true se a ligazÃ³n co examinador de aplicaciÃ³ns debe "
+"permanecer visible e activo."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "estableza o valor a true se a Ã¡rea de busca debe permanecer visible e activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+"estableza o valor a true se a Ã¡rea de estado debe permanecer visible e "
+"activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+"estableza o valor a true se a Ã¡rea do sistema debe permanecer visible e "
+"activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr "estableza o valor a true se a Ã¡rea de busca debe permanecer visible e activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "_Disco duro"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "DispoÃ±ible: %s / Total: %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:109
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:235
+msgid "Logout"
+msgstr "Rematar sesiÃ³n"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:111
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:238
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Apagar"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:174
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Bloquear pantalla"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:176
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1865
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "O menÃº principal de Gnome"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Sen rede"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Prema para configurar a rede"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "_Sen rede"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Conectado a: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_Rede sen fÃos"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Usando ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_Rede: cableada"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet sen fÃos (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet cableada (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "DescoÃ±ecida"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "AplicaciÃ³ns"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Computador"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "AplicaciÃ³ns favoritas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Documentos favoritos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Lugares favoritos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "MÃ¡is _aplicaciÃ³ns..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "MÃ¡is documentos..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "MÃ¡is lugares..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Lugares"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "AplicaciÃ³ns recentes"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Documentos recentes"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Procurar:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../main-menu/src/user-dirs-tile-table.c:211
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar"
+
+#: ../main-menu/src/user-docs-tile-table.c:164
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/user-docs-tile-table.c:166
+msgid "New Document"
+msgstr "Documento novo"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Engadir o lanzador actual a favoritos"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Eliminar o documento actual de favoritos"
+
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
new file mode 100644
index 0000000..b0d3e10
--- /dev/null
+++ b/po/gu.po
@@ -0,0 +1,693 @@
+# Marathi message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
+"Last-Translator: i18n suse de\n"
+"Language-Team: Gujarati <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "àª¨àªµà«?àª? àª¸à«?àª¥àª¾àªªàª¨"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST2 àª¨àª¿àª¯àª?àª¤à«?àª°àª£ àª?à«?àª¨à«?àª¦à«?àª°"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "àª®àª¦àª¦"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "àª?àªªà«?àª°àª¾àªªà«?àª¯"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "àª?àª¨à«?àª¯ (&O)"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "àª?àª¾&àª¢à«? àª¨àª¾àª?àª?à«?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "àª?àª°à«?àª°à«? àªªà«?àª?à«?àª?à«?àª¸ àª¸à«?àª¥àª¾àªªàªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³àª¤ àª?àª¯à«?àª?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "àª¹àª?à«? àª¸à«?àª§à«? àª?àª¨à«?àª«àª¿àª?àª° àª¥àª¯à«?àª? àª¨àª¥à«?."
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "àª?àª?àª¾àª£à«?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "àª¨àªµà«?àª? àª¸à«?àª¥àª¾àªªàª¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "àª¨àªµà«?àª? àª¸à«?àª¥àª¾àªªàª¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "àª¨àªµà«?àª? àª¸à«?àª¥àª¾àªªàª¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "àª¨àªµà«?àª? àª¸à«?àª¥àª¾àªªàª¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..569cd26
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,824 @@
+# Hebrew message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2004 SuSE Linux AG.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-28 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-18 13:55+0200\n"
+"Last-Translator: Mark Krapivner <mark125 gmail com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "×?×¤×?×¤×? ×?×?×©×?×?×?×?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Exit shell on add or remove action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Exit shell on help action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Exit shell on start action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Filename of existing .desktop files"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Max number of New Applications"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×©×?×?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "×?×¡× ×?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "×§×?×?×¦×?×ª"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "×¤×¢×?×?×?×ª ×?×?×©×?×?×?×?"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:369
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>×?×ª×?×? ×?×ª %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:388 ../libslab/bookmark-agent.c:1059
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "×¢×?×¨×?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:435
+msgid "Upgrade"
+msgstr "×©×?×¨×?×?"
+
+# IT
+#: ../libslab/application-tile.c:450
+msgid "Uninstall"
+msgstr "×?×¡×¨×?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:777 ../libslab/document-tile.c:741
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "×?×¡×¨ ×?×?×?×?×¢×?×¤×?×?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:779 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "×?×?×¡×£ ×?×?×?×¢×?×¤×?×?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:864
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:866
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>×?×? × ×?×¦×?×? ×?×ª×?×?×?×ª.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" ×?×?×¡× ×? \"<b>%s</b>\" ×?×? ×ª×?×? ×?×?×£ ×?×?×? ×?×?×¤×¨×?×?×?×?.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "×?×?×¨"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "× ×¢×?×?×ª ×?×¡×?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "×?×ª× ×ª×§×?×ª"
+
+# NO
+#  Headline above bar graph that displays current partition size
+#  Headline above bar graph that displays current windows partition size
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "×?×?×?×?×?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1089
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "×?×?×?×?×?×? × ×ª×?× ×?×? ×?×?×©"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1093
+msgid "New Document"
+msgstr "×?×¡×?×? ×?×?×©"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+msgid "Home"
+msgstr "×?×?×ª"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1150 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "×?×¡×?×?×?×?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1156
+msgid "Desktop"
+msgstr "×©×?×?×?×? ×¢×?×?×?×?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+msgid "File System"
+msgstr "×?×¢×¨×?×ª ×§×?×¦×?×?"
+
+#  Frame title
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
+msgid "Network Servers"
+msgstr "×©×¨×ª×? ×¨×©×ª"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1196
+msgid "Search"
+msgstr "×?×?×¤×?×©"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>×¤×ª×?</b>"
+
+#  Label above progress bar that indicates
+#  windows partition resizing progress.
+#  This text will be replaced with the current values
+#  for each partition to be resized (device and new size).
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:228
+msgid "Rename..."
+msgstr "×©×?× ×?×? ×©×?..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:242 ../libslab/document-tile.c:251
+msgid "Send To..."
+msgstr "×©×?×? ×?×?..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:277
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "×?×¢×?×¨ ×?×?×©×¤×?"
+
+#  main dialog: Button Delete partition
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:287 ../libslab/document-tile.c:854
+msgid "Delete"
+msgstr "×?×?×§"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1026
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "×?×?×?×?×§ ×?×ª \"%s\" ×?×¦×?×?×ª×?×ª?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1030
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "×?×? ×?×ª×? ×?×?×?×§ ×¤×¨×?×?, ×?×?×? ×?×?×?×? ×?× ×¦×?."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:189
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>×¤×ª×? ×¢×? \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:201
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "×¤×ª×? ×¢×? ×?×?×©×?×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:212
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "×¤×ª×? ×?×?× ×?×? ×§×?×¦×?×?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:637
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:644
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:652
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:662
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:674
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:682
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:684
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#  label text 
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "×?×¤×© ×¢×?×©×?×?"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>×¤×ª×? %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2390 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "×ª×¤×¨×?×? ×¨×?×©×?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_×?×?×?×?×ª"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_×¤×ª×? ×ª×¤×¨×?×?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop file for the file browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop file for the net config tool"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop path for the application browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "This is the command to execute when the search entry is used."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "command to uninstall packages"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "command to upgrade packages"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "determines the limit of items in the file-area."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "determines which types of files to display in the file area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "if true, main menu is more anxious to close"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "lock-down configuration of the file area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "lock-down status for the application browser link"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "lock-down status for the search area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "lock-down status for the status area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "lock-down status for the system area"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "lock-down status for the user-specified apps section"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "lock-down status for the user-specified dirs section"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "lock-down status for the user-specified docs section"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "set to true if the search area should be visible and active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "set to true if the status area should be visible and active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "set to true if the system area should be visible and active."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "_×?× ×?×¨ ×?×?×¢×¨×?×ª"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr ""
+"×ª×?×§×?×?×ª ×?×?×?×ª: %s ×¤× ×?×? / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2391
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "×?×ª×¤×¨×?×? ×?×¨×?×©×? ×©×? GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "×¨×©×ª: ×?×?×?"
+
+#  PushButton label
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×¨×©×ª"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "×¨×©_×ª: ×?×?×?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "×?×?×?×?×¨ ×?×?: %s"
+
+#  Frame title
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "×¨×©_×ª: ×?×?×?×?×?×?×ª"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#  Selection box item
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "×¨×©_×ª: ×?×?×?×?×ª"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "×?×? ×?×?×?×¢"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "×?×?×©×?×?×?×?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "×?×?×©×?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×¢×?×¤×?×?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×¢×?×¤×?×?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "×?×§×?×?×?×ª ×?×?×¢×?×¤×?×?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "×¢×?×? ×?×?×©×?×?×?×?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "×¢×?×? ×?×¡×?×?×?×?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "×¢×?×? ×?×§×?×?×?×ª..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "×?×§×?×?×?×ª"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×¨×?× ×?×?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×¨×?× ×?×?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "×?×?×¤×?×©:"
+
+#  heading text
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "×¡×?×?×?×¡"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "×?×¢×¨×?×ª"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control Center"
+#~ msgstr "YaST2 ×?×¨×?×? × ×?×?×?×?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Help Unavailable"
+#~ msgstr "×?×?×? ×¤×¨×?×?×?×? ×?×?× ×?×?"
+
+#  Table header 4/4
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hard _Drive"
+#~ msgstr "×?×?×?×¨×?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "×?×ª×§× ×ª ×?×§×?×¨"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
new file mode 100644
index 0000000..ccdf150
--- /dev/null
+++ b/po/hi.po
@@ -0,0 +1,733 @@
+# Hindi message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Prasanth Kurian <prasanth kurian agreeya com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
+"Last-Translator: Prasanth Kurian <prasanth kurian agreeya com>\n"
+"Language-Team: Hindi <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "à¤?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤¯à¥?à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤® à¤?à¤¡à¤¿à¤?  à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤?à¤?à¤¨à¤¸à¥?à¤?à¤²à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤?à¤?à¤¨à¤¸à¥?à¤?à¤²à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "à¤«à¤¿à¤²à¥?à¤?à¤°:"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤ª"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "à¤?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤¯à¥?à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤® à¤?à¤¡à¤¿à¤?  à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST2 à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤² à¤¸à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤°"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>à¤ªà¥?à¤?: </b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "à¤®à¤¦à¤¦"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¯"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤¡à¥?à¤?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤²"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¤¡ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¡ à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤®"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "à¤«à¤¿à¤²à¥?à¤?à¤° à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¥?à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤¯"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>à¤?à¥? à¤¸à¤¾à¤¥ à¤µà¤¿à¤°à¥?à¤§: </b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¥?à¤? ..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr " à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "à¤®à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>à¤?à¥? à¤¸à¤¾à¤¥ à¤µà¤¿à¤°à¥?à¤§: </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "à¤?à¤¬ à¤?à¤²à¤¾à¤?à¤?"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>à¤?à¥? à¤¸à¤¾à¤¥ à¤µà¤¿à¤°à¥?à¤§: </b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¤¡ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¡ à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤®"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "à¤?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤¯à¥?à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤® à¤?à¤¡à¤¿à¤?  à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "à¤¹à¤¾à¤°à¥?à¤¡ à¤¡à¤¿à¤¸à¥?à¤?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤? à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "à¤¡à¥?à¤?à¥?à¤¯à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "à¤¨à¥?à¤?à¤µà¤°à¥?à¤?: "
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤?à¤° à¤¸à¤®à¤¨à¥?à¤°à¥?à¤ªà¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "à¤¨à¥?à¤?à¤µà¤°à¥?à¤?: "
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "à¤¨à¥?à¤?à¤µà¤°à¥?à¤? à¤?à¤¡à¥?à¤°à¤¸"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "à¤¨à¥?à¤?à¤µà¤°à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¡"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "à¤µà¥?à¤¯à¤°à¤²à¥?à¤¸ à¤¨à¤¿à¤ªà¥?à¤£ à¤µà¥?à¤¯à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥?à¤?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "à¤?à¤¨à¤?à¤?à¤¾à¤¨"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤?à¤?à¤¨à¤¸à¥?à¤?à¤²à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Computer"
+msgstr "à¤?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤¯à¤?à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "à¤¡à¥?à¤?à¥?à¤¯à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤µ à¤µà¤¿à¤?à¥?à¤²à¤ª"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "à¤¡à¥?à¤?à¥?à¤¯à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤µ à¤µà¤¿à¤?à¥?à¤²à¤ª"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "LDAP à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "à¤¡à¥?à¤?à¥?à¤¯à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤?à¤?à¤¨à¤¸à¥?à¤?à¤²à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "à¤¡à¥?à¤?à¥?à¤¯à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "à¤¢à¥?à¤?à¤¢à¥? :"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¥?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "à¤¸à¤¿à¤¸à¥?à¤?à¤®"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¤¡ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¡ à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤µ à¤µà¤¿à¤?à¥?à¤²à¤ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "à¤«à¤°à¥?à¤®à¤µà¥?à¤¯à¤° à¤?à¤?à¤¸à¤?à¤¾à¤² à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "à¤¢à¥?à¤?à¤¢à¥?"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
new file mode 100644
index 0000000..3f577cc
--- /dev/null
+++ b/po/hr.po
@@ -0,0 +1,722 @@
+# Croatian message file for YaST2 (@memory@)
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+# Vlatko Kosturjak <kost iname com>, 2001
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:22+0200\n"
+"Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost iname com>\n"
+"Language-Team: Croatian <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Nova &instalacija"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nova &instalacija"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Datoteke"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupa"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST Kontrolni Centar"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "Datoteka nije pronaÄ?ena: {0}"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "PomoÄ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "PomoÄ? nije rasploÅ¾iva"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "&Instaliraj"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "Mjenjam veliÄ?inu..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "&ObriÅ¡i"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "SaÄ?uvaj kao..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "&PronaÄ?i"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "tvrdi disk"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Sada:"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Moji dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "MreÅ¾ni kontroler"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Konfiguriranje monitora"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "MreÅ¾ni kontroler"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Spoji na"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "&MreÅ¾na adresa"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "MreÅ¾na kartica"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Nova &instalacija"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Computer"
+msgstr "drugi"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Moji dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Nova &instalacija"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Moji dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "&Opcije..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Moji dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Nova &instalacija"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Moji dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "&PretraÅ¾i"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Softver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "&PretraÅ¾i"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..26a19dd
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,786 @@
+# translation of gnome-main-menu.hu.po to
+# translation of hu.po to
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
+# Kalman Kemenczy <kkemenczy novell com>, 2006, 2007.
+# Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu.hu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-26 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-22 13:42+0200\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome fsf hu>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "AlkalmazÃ¡sbÃ¶ngÃ©szÅ?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "HozzÃ¡adÃ¡s vagy eltÃ¡volÃtÃ¡s mÅ±velet utÃ¡n kilÃ©pÃ©s a parancsÃ©rtelmezÅ?be"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "SÃºgÃ³ mÅ±velet utÃ¡n kilÃ©pÃ©s a parancsÃ©rtelmezÅ?be"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "IndÃtÃ¡s mÅ±velet utÃ¡n kilÃ©pÃ©s a parancsÃ©rtelmezÅ?be"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "FrissÃtÃ©s vagy eltÃ¡volÃtÃ¡s mÅ±velet utÃ¡n kilÃ©pÃ©s a parancsÃ©rtelmezÅ?be"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "MeglÃ©vÅ? .desktop fÃ¡jlok fÃ¡jlnevei"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Jelzi, hogy be kell-e zÃ¡rni a parancsÃ©rtelmezÅ?t sÃºgÃ³mÅ±velet elvÃ©gzÃ©se utÃ¡n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+"Jelzi, hogy be kell-e zÃ¡rni a parancsÃ©rtelmezÅ?t indÃtÃ¡si mÅ±velet elvÃ©gzÃ©se "
+"utÃ¡n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Jelzi, hogy be kell-e zÃ¡rni a parancsÃ©rtelmezÅ?t hozzÃ¡adÃ¡s vagy eltÃ¡volÃtÃ¡s "
+"mÅ±velet elvÃ©gzÃ©se utÃ¡n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Jelzi, hogy be kell-e zÃ¡rni a parancsÃ©rtelmezÅ?t frissÃtÃ©s vagy eltÃ¡volÃtÃ¡s "
+"mÅ±velet elvÃ©gzÃ©se utÃ¡n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Ã?j alkalmazÃ¡sok max. szÃ¡ma"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr "Maximum hÃ¡ny alkalmazÃ¡s szerepeljen az Ã?j alkalmazÃ¡sok kategÃ³riÃ¡ban"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Ã?j alkalmazÃ¡sok"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "SzÅ±rÅ?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Csoportok"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "AlkalmazÃ¡smÅ±veletek"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:369
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>%s indÃtÃ¡sa</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:388 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "SÃºgÃ³"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:435
+msgid "Upgrade"
+msgstr "FrissÃtÃ©s"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:450
+msgid "Uninstall"
+msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡s"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:777 ../libslab/document-tile.c:737
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡s a Kedvencek kÃ¶zÃ¼l"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:779 ../libslab/document-tile.c:739
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "HozzÃ¡adÃ¡s a Kedvencekhez"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:864
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡s az IndÃtÃ³pultbÃ³l"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:866
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "HozzÃ¡adÃ¡s az IndÃtÃ³pulthoz"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Nincs talÃ¡lat.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" A megadott keresÃ©s: â??<b>%s</b>â??, eredmÃ©nytelen.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "EgyÃ©b"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1034
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Ã?j tÃ¡blÃ¡zat"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1038
+msgid "New Document"
+msgstr "Ã?j dokumentum"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
+msgid "Home"
+msgstr "KezdÅ?lap"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1104
+msgid "File System"
+msgstr "FÃ¡jlrendszer"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1108
+msgid "Network Servers"
+msgstr "HÃ¡lÃ³zati kiszolgÃ¡lÃ³k"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1137
+msgid "Search"
+msgstr "KeresÃ©s"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>MegnyitÃ¡s</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:228
+msgid "Rename..."
+msgstr "Ã?tnevezÃ©s..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:242 ../libslab/document-tile.c:251
+msgid "Send To..."
+msgstr "KÃ¼ldÃ©s..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:277
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Ã?thelyezÃ©s a KukÃ¡ba"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:287 ../libslab/document-tile.c:850
+msgid "Delete"
+msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1022
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "ValÃ³ban vÃ©glegesen tÃ¶rÃ¶lni kÃvÃ¡nja a kÃ¶vetkezÅ?t: â??%sâ???"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1026
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Ha tÃ¶rÃ¶l egy elemet, az vÃ©glegesen elvÃ©sz."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:189
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>MegnyitÃ¡s ezzel: â??%sâ??</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:201
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "MegnyitÃ¡s az alapÃ©rtelmezett alkalmazÃ¡ssal"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:212
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "MegnyitÃ¡s a FÃ¡jlkezelÅ?ben"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:633
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:640
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%l.%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:648
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Ma %l.%M %P"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:658
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "Tegnap %l.%M %P"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:670
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a., %k.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:678
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%b. %e., %k.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:680
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%Y %b. %d"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "VÃ¡ratlan attribÃºtum (â??%sâ??) a(z) â??%s â??elemhez"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "A(z) â??$2%s â??elem â??$1%s â??attribÃºtuma nem talÃ¡lhatÃ³"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "VÃ¡ratlan cÃmke (â??%sâ??) a vÃ¡rt â??%s â??helyett"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "VÃ¡ratlan cÃmke (â??%sâ??) a kÃ¶vetkezÅ?n belÃ¼l: â??%sâ??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ Ã©rvÃ©nyes kÃ¶nyvjelzÅ?fÃ¡jl az adatkÃ¶nyvtÃ¡rakban"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "MÃ¡r lÃ©tezik kÃ¶nyvjelzÅ? a kÃ¶vetkezÅ? URI cÃmhez: â??%sâ??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ kÃ¶nyvjelzÅ? a kÃ¶vetkezÅ? URI cÃmhez: â??%sâ??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Nincs MIME tÃpus meghatÃ¡rozva a kÃ¶vetkezÅ? URI kÃ¶nyvjelzÅ?jÃ©hez: â??%sâ??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Nincs magÃ¡n jelzÅ? meghatÃ¡rozva a kÃ¶vetkezÅ? URI kÃ¶nyvjelzÅ?jÃ©hez: â??%sâ??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Nincsenek csoportok beÃ¡llÃtva a kÃ¶vetkezÅ? URI kÃ¶nyvjelzÅ?jÃ©hez: â??%sâ??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "Nincs â??%s â??nevÅ± alkalmazÃ¡s regisztrÃ¡lva a kÃ¶vetkezÅ? kÃ¶nyvjelzÅ?jÃ©hez: â??%sâ??"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "KeresÃ©s most"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>%s megnyitÃ¡sa</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡s a Rendszerelemek kÃ¶zÃ¼l"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "AlapÃ©rtelmezett menÃ¼ Ã©s alkalmazÃ¡sbÃ¶ngÃ©szÅ?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2160 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME fÅ?menÃ¼"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GNOME fÅ?menÃ¼ factory"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "FÅ?menÃ¼"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_NÃ©vjegy"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_MenÃ¼ megnyitÃ¡sa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop fÃ¡jl a YaST2 network_devices segÃ©dprogramhoz"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop fÃ¡jl a fÃ¡jlbÃ¶ngÃ©szÅ?hÃ¶z"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop fÃ¡jl a gnome-system-monitor programhoz"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop fÃ¡jl a hÃ¡lÃ³zatkonfigurÃ¡ciÃ³s eszkÃ¶zhÃ¶z"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop elÃ©rÃ©si Ãºt az alkalmazÃ¡sbÃ¶ngÃ©szÅ?hÃ¶z"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Ez a parancs kerÃ¼l vÃ©grehajtÃ¡sra a â??MegnyitÃ¡s a fÃ¡jlkezelÅ?ben â??menÃ¼elem "
+"aktivÃ¡lÃ¡sakor."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Ez a parancs kerÃ¼l vÃ©grehajtÃ¡sra a â??MegnyitÃ¡s a fÃ¡jlkezelÅ?ben â??menÃ¼elem "
+"aktivÃ¡lÃ¡sakor. A FILE_URI helyÃ©re az aktivÃ¡lt fÃ¡jl kÃ¶nyvtÃ¡rnevÃ©nek megfelelÅ? "
+"URI kerÃ¼l."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr "Ez a parancs kerÃ¼l vÃ©grehajtÃ¡sra a â??KÃ¼ldÃ©s... â??menÃ¼elem aktivÃ¡lÃ¡sakor."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Ez a parancs kerÃ¼l vÃ©grehajtÃ¡sra a â??KÃ¼ldÃ©s... â??menÃ¼elem aktivÃ¡lÃ¡sakor. A "
+"DIRNAME Ã©s BASENAME helyÃ©re az aktivÃ¡lt cÃm megfelelÅ? Ã¶sszetevÅ?i kerÃ¼lnek."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Ez a parancs kerÃ¼l vÃ©grehajtÃ¡sra a keresÃ©s bejegyzÃ©s hasznÃ¡latakor."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Ez a parancs kerÃ¼l vÃ©grehajtÃ¡sra a keresÃ©s bejegyzÃ©s hasznÃ¡latakor. A "
+"SEARCH_STRING helyÃ©re a beÃrt szÃ¶veg kerÃ¼l."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "parancs csomagok eltÃ¡volÃtÃ¡sÃ¡hoz"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"parancs csomagok eltÃ¡volÃtÃ¡sÃ¡hoz, a PACKAGE_NAME helyÃ©re a csomag neve kerÃ¼l "
+"a parancsban"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "parancs csomagok frissÃtÃ©sÃ©hez"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"parancs csomagok frissÃtÃ©sÃ©hez, a PACKAGE_NAME helyÃ©re a csomag neve kerÃ¼l a "
+"parancsban"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"A fÃ¡jlterÃ¼leten megjelenÃtendÅ? fÃ¡jltÃ¡blÃ¡k listÃ¡ja. A lehetsÃ©ges Ã©rtÃ©kek: 0 - "
+"a felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal megadott vagy â??Kedvenc â??alkalmazÃ¡sok tÃ¡bla "
+"megjelenÃtÃ©se, 1 - a legutÃ³bb hasznÃ¡lt alkalmazÃ¡sok tÃ¡bla megjelenÃtÃ©se, 2 - "
+"a felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal megadott vagy â??Kedvenc â??dokumentumok tÃ¡bla "
+"megjelenÃtÃ©se, 3 - a legutÃ³bb hasznÃ¡lt dokumentumok tÃ¡bla megjelenÃtÃ©se, 4 - "
+"a felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal megadott vagy â??Kedvenc â??kÃ¶nyvtÃ¡rak vagy a â??Helyek â??"
+"tÃ¡bla megjelenÃtÃ©se Ã©s 5 - a legutÃ³bb hasznÃ¡lt kÃ¶nyvtÃ¡rak vagy a â??Helyek â??"
+"tÃ¡bla megjelenÃtÃ©se."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"A â??LegutÃ³bb hasznÃ¡lt alkalmazÃ¡sok â??Ã©s a â??LegutÃ³bbi fÃ¡jlok â??listÃ¡kbÃ³l "
+"kihagyandÃ³ fÃ¡jlok listÃ¡ja (a .desktop fÃ¡jlok is)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "a fÃ¡jlterÃ¼let elemeinek korlÃ¡tait adja meg."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"a fÃ¡jlterÃ¼let elemeinek korlÃ¡tait adja meg. A kedvenc elemek szÃ¡ma nincs "
+"korlÃ¡tozva. Ez a korlÃ¡t a legutÃ³bbi elemek szÃ¡mÃ¡ra Ã©rvÃ©nyes, azaz a "
+"megjelenÃtett legutÃ³bbi elemek szÃ¡ma a max_total_items - a kedvenc elemek "
+"szÃ¡ma. Ha a kedvenc elemek szÃ¡ma meghaladja a max_total_items - "
+"min_recent_items szÃ¡mÃ¡t, akkor ez a korlÃ¡t figyelmen kÃvÃ¼l marad."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr "megadja az elemek legkisebb szÃ¡mÃ¡t a fÃ¡jlterÃ¼let â??legutÃ³bbi â??szakaszÃ¡ban."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "a fÃ¡jlterÃ¼leten megjelenÃtendÅ? fÃ¡jlok tÃpusÃ¡t adja meg"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "ha igaz, a fÅ?menÃ¼ jobban igyekszik bezÃ¡rÃ³dni"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"ha igaz, a fÅ?menÃ¼ a kÃ¶vetkezÅ? esetekben is bezÃ¡rÃ³dik: a mozaik aktivÃ¡lÃ³dik, "
+"keresÃ©s aktivÃ¡lÃ³dik"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "a fÃ¡jlterÃ¼let lezÃ¡rÃ¡si Ã¡llapota"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "az alkalmazÃ¡sbÃ¶ngÃ©szÅ? hivatkozÃ¡s lezÃ¡rÃ¡si Ã¡llapota"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "a keresÃ©si terÃ¼let lezÃ¡rÃ¡si Ã¡llapota"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "az Ã¡llapotterÃ¼let lezÃ¡rÃ¡si Ã¡llapota"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "a rendszerterÃ¼let lezÃ¡rÃ¡si Ã¡llapota"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "a felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal megadott alkalmazÃ¡sok terÃ¼let lezÃ¡rÃ¡si Ã¡llapota"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "a felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal megadott kÃ¶nyvtÃ¡rak terÃ¼let lezÃ¡rÃ¡si Ã¡llapota"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "a felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal megadott dokumentumok terÃ¼let lezÃ¡rÃ¡si Ã¡llapota"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "lehetsÃ©ges Ã©rtÃ©kek = 0 [AlkalmazÃ¡sok], 1 [Dokumentumok], 2 [Helyek]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"Ã?llÃtsa igazra, ha az alkalmazÃ¡sbÃ¶ngÃ©szÅ? hivatkozÃ¡sÃ¡nak lÃ¡thatÃ³nak Ã©s "
+"aktÃvnak kell lennie."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "Ã?llÃtsa igazra, ha a keresÃ©si terÃ¼letnek lÃ¡thatÃ³nak Ã©s aktÃvnak kell lennie."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "Ã?llÃtsa igazra, ha az Ã¡llapotterÃ¼letnek lÃ¡thatÃ³nak Ã©s aktÃvnak kell lennie."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "Ã?llÃtsa igazra, ha a rendszerterÃ¼letnek lÃ¡thatÃ³nak Ã©s aktÃvnak kell lennie."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"Ã?llÃtsa igazra, ha a felhasznÃ¡lÃ³nak engedÃ©lyezett a rendszerelemek "
+"listÃ¡jÃ¡nak mÃ³dosÃtÃ¡sa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"Ã?llÃtsa igazra, ha a felhasznÃ¡lÃ³nak engedÃ©lyezett a felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal "
+"megadott vagy â??Kedvenc â??alkalmazÃ¡sok listÃ¡jÃ¡nak mÃ³dosÃtÃ¡sa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"Ã?llÃtsa igazra, ha a felhasznÃ¡lÃ³nak engedÃ©lyezett a felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal "
+"megadott vagy â??Kedvenc â??kÃ¶nyvtÃ¡rak, illetve a â??Helyek â??listÃ¡jÃ¡nak "
+"mÃ³dosÃtÃ¡sa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"Ã?llÃtsa igazra, ha a felhasznÃ¡lÃ³nak engedÃ©lyezett a felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal "
+"megadott vagy â??Kedvenc â??dokumentumok listÃ¡jÃ¡nak mÃ³dosÃtÃ¡sa."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "_RendszerfigyelÅ?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1f G"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1f M"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1f K"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1f b"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "SajÃ¡t mappa: %s szabad / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "KijelentkezÃ©s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "LeÃ¡llÃtÃ¡s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "KÃ©pernyÅ? zÃ¡rolÃ¡sa"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2161
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "A GNOME fÅ?menÃ¼"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "HÃ¡lÃ³zat: Nincs"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Kattintson a hÃ¡lÃ³zat beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "_HÃ¡lÃ³zat: nincs"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Csatlakoztatva: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_HÃ¡lÃ³zat: vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet (%s) hasznÃ¡lata"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_HÃ¡lÃ³zat: vezetÃ©kes"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "VezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "VezetÃ©kes Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/mp"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "AlkalmazÃ¡sok"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "SzÃ¡mÃtÃ³gÃ©p"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumentumok"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Kedvenc alkalmazÃ¡sok"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Kedvenc dokumentumok"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Kedvenc helyek"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "TovÃ¡bbi alkalmazÃ¡sok..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "TovÃ¡bbi dokumentumok..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "TovÃ¡bbi helyek..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Helyek"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "NemrÃ©g hasznÃ¡lt alkalmazÃ¡sok"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "NemrÃ©g hasznÃ¡lt dokumentumok"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "KeresÃ©s:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Ã?llapot"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Rendszer"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "AlkalmazÃ¡sindÃtÃ³ felvÃ©tele a Kedvencek kÃ¶zÃ©"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Dokumentum felvÃ©tele a Kedvencek kÃ¶zÃ©"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Dokumentum eltÃ¡volÃtÃ¡sa a Kedvencek kÃ¶zÃ¼l"
+
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
new file mode 100644
index 0000000..dca4a24
--- /dev/null
+++ b/po/id.po
@@ -0,0 +1,705 @@
+# Indonesian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999-2001 SuSE GmbH.
+# I Made Wiryana <made nakula rvs uni-bielefeld de>, 1999.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n"
+"Last-Translator: I Made Wiryana <made nakula rvs uni-bielefeld de>\n"
+"Language-Team: Indonesian <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Bantuan"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr ""
+
+# UG
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Uganda"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+# menu entry for hard disk installation
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Hard Disk"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "My Documents"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Folder Network"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Folder Network"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Folder Network"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikasi Novell"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Computer"
+msgstr "My Computer"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "My Documents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Aplikasi Novell"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "My Documents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Aplikasi Novell"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "My Documents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Aplikasi Novell"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "My Documents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "_Cari"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Status"
+msgstr "Status Network"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "Sistem:"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
new file mode 100644
index 0000000..82435c6
--- /dev/null
+++ b/po/it.po
@@ -0,0 +1,782 @@
+# Italian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Franca Delcarlo <francad attglobal net>, 1999, 2000, 2001.
+# Karl Eichwalder <ke suse de>, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-23 13:58\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language novell com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language novell com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Browser"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Esce dalla shell durante l'esecuzione dell'azione di aggiunta o rimozione"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Esce dalla shell durante l'esecuzione dell'azione di assistenza"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Esce dalla shell durante l'esecuzione dell'azione di avvio"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Esce dalla shell durante l'esecuzione dell'azione di aggiornamento o disinstallazione"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Nome dei file .desktop esistenti"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Indica se chiudere la shell durante l'esecuzione di un'azione di assistenza"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Indica se chiudere la shell durante l'esecuzione di un'azione di avvio"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr "Indica se chiudere la shell durante l'esecuzione di un'azione di aggiunta o rimozione"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr "Indica se chiudere la shell durante l'esecuzione di un'azione di aggiornamento o disinstallazione"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Numero massimo di nuove applicazioni"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "Il numero massimo di applicazioni che verranno visualizzate nella categoria Nuove applicazioni"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nuove applicazioni"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppi"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Azioni dell'applicazione"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr "Centro di controllo"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "Chiude il centro di controllo quando viene attivata un'attivitÃ "
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "Nomi delle attivitÃ  e dei file .desktop associati"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr "Il nome dell'attivitÃ  che viene visualizzato nel centro di controllo (che quindi deve essere tradotto) seguito da un separatore \";\" e il nome di un file .desktop associato da avviare per l'attivitÃ ."
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr "[Cambia sfondo desktop;background.desktop,Aggiungi stampante;gnome-cups-manager.desktop,Configura rete;YaST2/lan.desktop,Cambia parola d'ordine;gnome-passwd.desktop,Aggiungi utente;YaST2/users.desktop,Apri impostazioni amministratore;YaST.desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr "Se true, all'attivazione di una \"AttivitÃ  comune\" il centro di controllo viene chiuso"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "chiave non trovata [%s]\n"
+
+# TLABEL modules/lan/lan.ycp:1379
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "AttivitÃ  comuni"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Avvio %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Aiuto"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Guida non disponibile"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aggiorna"
+
+# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Disinstalla"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Rimuovi da Preferiti"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Aggiungi a Preferiti"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Rimuovi dai programmi di avvio"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Aggiungi ai programmi di avvio"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Nessuna corrispondenza.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Il filtro \"<b>%s</b>\" non corrisponde ad alcun elemento.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "Altro"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Marca:</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr "Rinomina..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Sposta nel Cestino"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr "Invia a..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Modificato %m/%d/%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Apri con \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Apri con applicazione predefinita"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Apri in File Manager"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Carattere imprevisto nel nome di interfaccia: '%s'"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "La directory CA esiste giÃ ."
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Trova"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Apri con \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Rimuovi da Preferiti"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Menu predefinito e browser"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "Menu principale di GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Menu principale predefinito di GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu principale"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Informazioni su"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Menu Apri"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "File .desktop per utilitÃ  network_devices di YAST2"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "File .desktop per il browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "File .desktop per gnome-system-monitor"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "File .desktop per lo strumento di configurazione di rete"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Percorso .desktop per il browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr "Posizione della directory di sistema che include i programmi di avvio."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr "Posizione della directory utente che include i programmi di avvio. Il percorso della directory non deve essere assoluto, perchÃ© il valore di questa chiave viene aggiunto al percorso: ~/."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr "Directory di disattivazione del programma di avvio automatico di sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr "Questo Ã¨ il comando da eseguire quando la voce di menu \"Apri in File Manager\" Ã¨ attivata."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr "Questo Ã¨ il comando da eseguire quando la voce di menu \"Apri in File Manager\" Ã¨ attivata. FILE_URI viene sostituito dall'uri che corrisponde al nome della directory del file attivato."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr "Questo Ã¨ il comando da eseguire quando la voce di menu \"Invia a...\" Ã¨ attivata."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr "Questo Ã¨ il comando da eseguire quando la voce di menu \"Invia a...\" Ã¨ attivata. DIRNAME e BASENAME vengono sostituiti dai componenti che corrispondono all'elemento attivato."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Questo Ã¨ il comando da eseguire quando si utilizza la voce di ricerca."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr "Questo Ã¨ il comando da eseguire quando si utilizza la voce di ricerca. SEARCH_STRING  viene sostituto dal testo di ricerca immesso."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr "Directory di disattivazione del programma di avvio automatico utente (nella home directory)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "Comando per disinstallare i pacchetti"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "Il comando per disinstallare i pacchetti, PACKAGE_NAME, viene sostituito dal nome del pacchetto nel comando"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "Comando per aggiornare i pacchetti"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "Il comando per aggiornare i pacchetti, PACKAGE_NAME, viene sostituito dal nome del pacchetto nel comando"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr "Include l'elenco dei file (compresi i file .desktop) da escludere dagli elenchi di \"Applicazioni piÃ¹ utilizzate\" e \"File recenti\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "Determina il limite di elementi nell'area del file."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr "Determina il limite di elementi nell'area del file."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "Determina i tipi di file da visualizzare nell'area dei file"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "Se true, il menu principale Ã¨ piÃ¹ sensibile alla chiusura"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr "Se true, la chiusura del menu principale avviene alle seguenti condizioni aggiuntive: elemento attivato, ricerca attivata"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "Configurazione lock-down dell'area del file"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "Stato lock-down per il collegamento al browser"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "Stato lock-down per l'area di ricerca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "Stato lock-down per l'area di stato"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "Stato lock-down per l'area di sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "Stato lock-down per l'area di ricerca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "Stato lock-down per l'area di ricerca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "Stato lock-down per l'area di ricerca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr "Impostare su true se il collegamento del browser deve essere visibile e attivo."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "Impostare su true se l'area di ricerca deve essere visibile e attiva."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "Impostare su true se l'area di stato deve essere visibile e attiva."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "Impostare su true se l'area di sistema deve essere visibile e attiva."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Disco rigido"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s disponibile / %s totale"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Arresta"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Blocca schermo"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Documento"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Menu principale di GNOME"
+
+# TLABEL modules/dialup/dialup.ycp:1187
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Rete: Nessuno"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Fare clic per configurare la rete"
+
+# TLABEL modules/dialup/dialup.ycp:1187
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Rete: Nessuno"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Connesso a: %s"
+
+# TLABEL modules/lan/lan.ycp:1111
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Rete: Wireless"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Usando ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Rete: Cablata"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet wireless (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet cablata (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Applicazioni"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Documenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Applicazioni preferite"
+
+# TLABEL modules/inst_sw_single.ycp:61
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Documenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Applicazioni preferite"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Altre applicazioni..."
+
+# TLABEL modules/inst_sw_single.ycp:61
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Tutti i documenti..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "More Places..."
+msgstr "Altre applicazioni..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Applicazioni usate di recente"
+
+# TLABEL modules/inst_sw_single.ycp:61
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Documenti recenti"
+
+# "c" as a keyboard accel is already taken.
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Rimuovi da Preferiti"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "Aggiornamento software"
+
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "File .desktop per \"Applicazioni preferite\""
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "Elementi dell'area di sistema"
+
+#~ msgid "The list of the items which will appear in the System area. Possible values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr "Elenco degli elementi visualizzati nell'area di sistema. I valori possibili sono: HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3,  LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER e PACKAGE_MANAGER devono disporre dei file .desktop appropriati definiti nelle chiavi \"help_item\",  \"control_center_item\" e \"package_manager_item\" rispettivamente."
+
+#~ msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file types to show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "Include l'elenco dei tipi di file consentiti, senza un ordine particolare, da visualizzare nell'area del file. I valori possibili sono (vedere anche la nota per /desktop/gnome/ applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1  [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS rappresenta l'elenco degli ultimi file utilizzati (la cui istanza viene creata con il menu principale o il browser).  USER_SPECIFIED_APPS equivale a \"Applicazioni preferite\". RECENT_FILES corrisponde all'elenco dei file inclusi in ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr "File .desktop dell'elemento del centro di controllo"
+
+#~ msgid "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr "Determina il limite di elementi nell'area del file. *Nota: non riguarda il numero di elementi se la classe del file Ã¨ USER_SPECIFIED_*."
+
+#~ msgid "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-menu"
+#~ msgstr "Determina l'algoritmo di riordinamento utilizzato durante lo spostamento di elementi intorno al menu principale"
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr "File .desktop dell'elemento della Guida"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr "File .desktop dell'elemento del gestore pacchetti"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+#~ msgstr "I valori possibili sono = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indica che quando si sposta un elemento su un altro, questi si scambiano di posizione.  PUSH indica che quando si trascina un elemento A su un altro elemento B, viene creato uno spazio vuoto nella posizione dell'elemento A. L'elemento B, e tutti i relativi elementi successivi, si spostano verso il basso finchÃ© il nuovo spazio vuoto viene riempito. Questa operazione ricomincia da capo nel caso in cui l'elemento A viene visualizzato prima dell'elemento B prima del trascinamento dell'operazione. PUSH_PULL Ã¨ simile a PUSH, con l'unica eccezione che gli elementi, una volta spostati, vengono inseriti nello spazio vuoto o trascinati dall'altra direzione, in base alla strategia applicata all'ultimo numero di elementi."
+
+#~ msgid "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "I valori possibili sono = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1  [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS rappresenta l'elenco degli ultimi file utilizzati (la cui istanza viene creata con il menu principale o il browser).  USER_SPECIFIED_APPS equivale a \"Applicazioni preferite\". RECENT_FILES corrisponde all'elenco dei file inclusi in ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "Elenco con le prioritÃ  dei comandi per bloccare lo schermo"
+
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "Mostra:"
+
+# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Software di installazione"
+
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "Log out ..."
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "Blocca schermo..."
+
+#~ msgid "Number of days to be in New Applications category"
+#~ msgstr "Numero di giorni da inserire nella categoria Nuove applicazioni"
+
+#~ msgid "The number of days relative to current date that an application will be considered a New Application"
+#~ msgstr "Il numero di giorni relativi alla data corrente in cui un'applicazione verrÃ  considerata come Nuova applicazione"
+
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "Tutte le applicazioni..."
+
+# "c" as a keyboard accel is already taken.
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Cerca"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
new file mode 100644
index 0000000..dd1f000
--- /dev/null
+++ b/po/ja.po
@@ -0,0 +1,770 @@
+# Japanese message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Mike Fabian <mfabian suse de>, 2000, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-23 14:56\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language novell com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language novell com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?©ã?¦ã?¶ "
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "è¿½å? ã?¾ã??ã?¯å??é?¤ã?¢ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®å®?è¡?æ??ã?«ã?·ã?§ã?«ã??çµ?äº?ã??ã??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "ã??ã?«ã??ã?¢ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®å®?è¡?æ??ã?«ã?·ã?§ã?«ã??çµ?äº?ã??ã??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "èµ·å??ã?¢ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®å®?è¡?æ??ã?«ã?·ã?§ã?«ã??çµ?äº?ã??ã??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã?¾ã??ã?¯ã?¢ã?³ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã?¢ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®å®?è¡?æ??ã?«ã?·ã?§ã?«ã??çµ?äº?ã??ã??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "æ?¢å?ã?®.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«å??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "ã??ã?«ã??ã?¢ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®å®?è¡?æ??ã?«ã?·ã?§ã?«ã??çµ?äº?ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??ç¤ºã??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "èµ·å??ã?¢ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??å®?è¡?ã??ã??ã??é??ã?«ã?·ã?§ã?«ã??çµ?äº?ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??ç¤ºã??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr "è¿½å? ã?¾ã??ã?¯å??é?¤ã?¢ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??å®?è¡?ã??ã??ã??é??ã?«ã?·ã?§ã?«ã??çµ?äº?ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??ç¤ºã??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr "ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã?¾ã??ã?¯ã?¢ã?³ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã?¢ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??å®?è¡?ã??ã??ã??é??ã?«ã?·ã?§ã?«ã??çµ?äº?ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??ç¤ºã??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "æ?°ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?®æ??å¤§æ?°"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "æ?°ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?«ã??ã?´ã?ªã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?®æ??å¤§æ?°"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "æ?°ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr "ã??ã?£ã?«ã?¿"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¢ã?¯ã?·ã?§ã?³ "
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã?»ã?³ã?¿"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "ã?¿ã?¹ã?¯ã??æ??å?¹å??ã??ã??ã??å ´å??ã?«ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã?»ã?³ã?¿ã??é??ã??ã??"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "ã?¿ã?¹ã?¯å??ã?¨é?¢é?£ã??ã??.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã?»ã?³ã?¿ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã??ã?¿ã?¹ã?¯å??(å¤?æ??ã?®å¿?è¦?ã??ã??)ã?®å¾?ã?«ã?¯ã??;ã??ã?¨ã??ã??å?ºå??ã??æ??å?ã??ã??ã?®ã?¿ã?¹ã?¯ã??èµ·å??ã??ã??é?¢é?£.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«å??ã??é ?ã?«ç¶?ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr "[ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã??ã?®è??æ?¯ã?®å¤?æ?´;background.desktop,ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®è¿½å? ;gnome-cups-manager.desktop,ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®è¨å®?;YaST2/lan.desktop,ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã?®å¤?æ?´;gnome-passwd.desktop,ã?¦ã?¼ã?¶ã?®è¿½å? ;YaST2/users.desktop,ç®¡ç??è??è¨å®?ã??é??ã??;YaST.desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr "TRUEã?®å ´å??ã??ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã?»ã?³ã?¿ã?¯ã??å?±é??ã?¿ã?¹ã?¯ã??ã??æ??å?¹å??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?«çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "ã?ã?¼ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã?? [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "å?±é??ã?¿ã?¹ã?¯ "
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>èµ·å?? %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "ã??ã?«ã??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "å?©ç?¨ã?§ã??ã?ªã??ã??ã?«ã??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr "ã?¢ã?³ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã??ã??ã?®å??é?¤"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã?¸ã?®è¿½å? "
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "èµ·å??ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??ã??ã?®å??é?¤"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "èµ·å??ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?¸ã?®è¿½å? "
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>è©²å½?ã??ã??ã??ã?®ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?£ã?«ã?¿ã?¼ \"<b>%s</b>\" ã?¯ã?©ã?®ã?¢ã?¤ã??ã? ã?«ã??è©²å½?ã??ã?¾ã??ã??ã??</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "ã??ã?®ä»?"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>ã??ã?³ã??:</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr "å??å??ã?®å¤?æ?´..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "ã??ã?©ã??ã?·ã?¥ã?¸ã?®ç§»å??"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "å??é?¤"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr "é??ä¿¡å??..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "ç·¨é??æ¸?ã?¿ %Y/%m/%d"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>ã??%sã??ã?§é??ã??</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?§é??ã??"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?¼ã?¸ã?£ã?§é??ã?? "
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "ã?¤ã?³ã?¿ã??ã?§ã?¼ã?¹å??:ã??%sã??ã?«äº?æ??ã??ã?ªã??æ??å?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "CAã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?¯ã??ã?§ã?«å?å?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "ä»?ã??ã??æ¤?ç´¢"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>ã??%sã??ã?§é??ã??</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã??ã??ã?®å??é?¤"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?¨ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?©ã?¦ã?¶"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOMEã?¡ã?¤ã?³ã?¡ã??ã?¥ã?¼ "
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GNOMEã?¡ã?¤ã?³ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã??ã?¡ã?¯ã??ã?ª "
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "ã?¡ã?¤ã?³ã?¡ã??ã?¥ã?¼ "
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "ã?«ã?¤ã??ã?¦(&A)"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "ã?ªã?¼ã??ã?³ã?¡ã??ã?¥ã?¼ "
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "YaST2ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??ã??ã?¤ã?¹ã?¦ã?¼ã??ã?£ã?ªã??ã?£ç?¨ã?®.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?©ã?¦ã?¶ç?¨ã?®.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "gnomeã?·ã?¹ã??ã? ã?¢ã??ã?¿ç?¨ã?®.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "netè¨å®?ã??ã?¼ã?«ç?¨.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?©ã?¦ã?¶ç?¨ã?®.desktopã??ã?¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr "èµ·å??ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??é??ç½®ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?·ã?¹ã??ã? å?¨ä½?ã?®ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?®å ´æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr "èµ·å??ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??é??ç½®ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?®å ´æ??ã?? ã??ã?®ã?ã?¼ã?®å?¤ã??æ¬¡ã?®ã??ã?¹ã?«è¿½å? ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??ã?¹ã?¯çµ¶å¯¾ã??ã?¹ã?§ã??ã??å¿?è¦?ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??: ~/."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã?¯ã?¤ã??è?ªå??èµ·å??ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??ã?ã??ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr "ã??ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã?¯ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?¼ã?¸ã?£ã?§é??ã??ã??ã?¡ã??ã?¥ã?¼é ?ç?®ã??æ??å?¹ã?ªå ´å??ã?«å®?è¡?ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr "ã??ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã?¯ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?¼ã?¸ã?£ã?§é??ã??ã??ã?¡ã??ã?¥ã?¼é ?ç?®ã??æ??å?¹ã?ªå ´å??ã?«å®?è¡?ã??ã?¾ã??ã?? FILE_URIã?¯æ??å?¹ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªå??ã?«è©²å½?ã??ã??URIã?«ç½®ã??æ??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr "ã??ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã?¯ã??ã??é??ä¿¡å??ã??ã?¡ã??ã?¥ã?¼é ?ç?®ã??æ??å?¹ã?ªå ´å??ã?«å®?è¡?ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr "ã??ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã?¯ã??ã??é??ä¿¡å??ã??ã?¡ã??ã?¥ã?¼é ?ç?®ã??æ??å?¹ã?ªå ´å??ã?«å®?è¡?ã??ã?¾ã??ã??DIRNAMEã?¨BASENAMEã?¯ã??æ??å?¹ã?¿ã?¤ã?«ã?®è©²å½?ã??ã??ã?³ã?³ã??ã?¼ã??ã?³ã??ã?«ç½®ã??æ??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "ã??ã??ã?¯æ¤?ç´¢ã?¨ã?³ã??ã?ªã??ä½¿ç?¨ã??ã??é??ã?«å®?è¡?ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?§ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr "ã??ã??ã?¯æ¤?ç´¢ã?¨ã?³ã??ã?ªã??ä½¿ç?¨ã??ã??é??ã?«å®?è¡?ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?§ã??ã?? SEARCH_STRINGã?¯å?¥å??ã??ã??æ¤?ç´¢ã??ã?ã?¹ã??ã?«ç½®ã??æ??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶è?ªå??èµ·å??ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??ã?ã??ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª(ã??ã?¼ã? ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªå??)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã?¢ã?³ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã?¢ã?³ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?®PACKAGE_NAMEã?¯ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸å??ã?«ç½®ã??æ??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?? "
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?®PACKAGE_NAMEã?¯ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸å??ã?«ç½®ã??æ??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr "ã??æ??è¿?ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?¨ã??æ??è¿?ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?ªã?¹ã??ã??ã??å??é?¤ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã?ªã?¹ã??(.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å?«ã??)ã??å?«ã?¿ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ã?ªã?¢ã?®ã?¿ã?¤ã?«æ?°ã?®å?¶é??ã??æ??å®?ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ã?ªã?¢ã?®ã?¿ã?¤ã?«æ?°ã?®å?¶é??ã??æ??å®?ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ã?ªã?¢ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã?¿ã?¤ã??ã??æ??å®?ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "TRUEã?®å ´å??ã??ã?¡ã?¤ã?³ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?¯é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr "TRUEã?®å ´å??ã??ã?¡ã?¤ã?³ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?¯æ¬¡ã?®è¿½å? æ?¡ä»¶ã?®ä¸?ã?§é??ã??ã??ã??ã?¾ã??: ã?¿ã?¤ã?«ã?¨æ¤?ç´¢ã??æ??å?¹ã?§ã??ã??å ´å??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ã?ªã?¢ã?®ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³è¨å®?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?ªã?³ã?¯ã?®ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "æ¤?ç´¢ã?¨ã?ªã?¢ã?®ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹ã?¨ã?ªã?¢ã?®ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã?¨ã?ªã?¢ã?®ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "æ¤?ç´¢ã?¨ã?ªã?¢ã?®ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "æ¤?ç´¢ã?¨ã?ªã?¢ã?®ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "æ¤?ç´¢ã?¨ã?ªã?¢ã?®ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¸ã?®ã?ªã?³ã?¯ã??è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¦ã??ã?¦æ??å?¹ã?ªå ´å??ã?¯TRUEã?«è¨å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "æ¤?ç´¢ã?¨ã?ªã?¢ã??è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¦ã??ã?¦æ??å?¹ã?ªå ´å??ã?¯TRUEã?«è¨å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹ã?¨ã?ªã?¢ã??è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¦ã??ã?¦æ??å?¹ã?ªå ´å??ã?¯TRUEã?«è¨å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã?¨ã?ªã?¢ã??è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¦ã??ã?¦æ??å?¹ã?ªå ´å??ã?¯TRUEã?«è¨å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "ã??ã?¼ã??ã??ã?©ã?¤ã??"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s ç©ºã??/ %s å??è¨?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr "ã?ã?°ã?¢ã?¦ã??"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr "å??æ¢ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "ç?»é?¢ã?®ã?ã??ã?¯"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOMEã?¡ã?¤ã?³ã?¡ã??ã?¥ã?¼ "
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯: ã?ªã??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??è¨å®?ã??ã??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯: ã?ªã??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "æ?¥ç¶?å??: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯: ã?¯ã?¤ã?¤ã?¬ã?¹"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "ã?¤ã?¼ã?µã??ã??ã??ã?®ä½¿ç?¨ (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯: æ??ç·?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "ã?¯ã?¤ã?¤ã?¬ã?¹ã?¤ã?¼ã?µã??ã??ã??(%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "æ??ç·?ã?¤ã?¼ã?µã??ã??ã??(%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "ä¸?æ??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "My Documents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "ä»?ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "More Places..."
+msgstr "ä»?ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "æ??è¿?ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "æ??æ?°ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "æ¤?ç´¢:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "ç?¶æ??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? "
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã??ã??ã?®å??é?¤"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?®ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??"
+
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "ã??ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ç?¨.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã?¨ã?ªã?¢ã?®é ?ç?®"
+
+#~ msgid "The list of the items which will appear in the System area. Possible values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã?¨ã?ªã?¢ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã??é ?ç?®ã?®ã?ªã?¹ã??ã?? æ??å?¹å?¤ã?¯ã??HELP = 0ã??CONTROL_CENTER = 1ã??PACKAGE_MANAGER = 2ã??LOG_OUT = 3ã??LOCK_SCREEN = 4ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??HELPã??CONTROL_CENTERã??ã??ã?³PACKAGE_MANAGERã?«ã?¯ã??é?©å??ã?ª.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã??help_itemã??ã??ã??control_center_itemã??ã??ã??package_manager_itemã??ã?ã?¼ã?§å®?ç¾©ã??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file types to show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ã?ªã?¢ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã??å®?è¡?å?¯è?½ã?ªã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¿ã?¤ã??ã?®ã?ªã?¹ã??(ç?¹å®?ã?®é ?åº?ã?§ã?¯ã?ªã??)ã??å?«ã?¿ã?¾ã??ã??æ??å?¹å?¤ã?¯ä»¥ä¸?ã?®é??ã??ã?§ã??(/desktop/gnome/ applications/main-menu/file-area/file_classã?®æ³¨æ??ã??å??ç?§ï¼?: 0ï¼»USER_SPECIFIED_APPSï¼½ã??1ï¼»RECENTLY_USED_APPSï¼½ã??2ï¼»RECENT_FILESï¼½ã??RECENTLY_USED_APPSã?¯æ??è¿?ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?ªã?¹ã??ã?§ã??(ã?¡ã?¤ã?³ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?¾ã??ã?¯ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?«ã??ã??å??æ??å??æ¸?ã?¿)ã??  USER_SPECIFIED_APPSã?¯ã??ã??ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?¨å??ç?ã?§ã??ã??RECENT_FILESã?¯ã??~/.recently usedã??ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã?ªã?¹ã??ã?§ã??ã??"
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã?»ã?³ã?¿é ?ç?®.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#~ msgid "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ã?ªã?¢ã?®ã?¿ã?¤ã?«æ?°ã?®å?¶é??ã??æ??å®?ã??ã?¾ã??ã?? *æ³¨æ??: ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ã?©ã?¹ã??USER_SPECIFIED_*ã?®å ´å??ã?¯ã??ã?¿ã?¤ã?«æ?°ã?¯å½±é?¿ã??å??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
+
+#~ msgid "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-menu"
+#~ msgstr "ã?¡ã?¤ã?³ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?®å??å¾?ã?«ã?¿ã?¤ã?«ã??ç§»å??ã??ã??é??ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?¢ã?«ã?´ã?ªã?ºã? ã?®é ?åº?ä»?ã??ã??æ??å®?ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr "ã??ã?«ã??é ?ç?®.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr "ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã??ã?¼ã?¸ã?£é ?ç?®.desktopã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+#~ msgstr "æ??å?¹å?¤= 0ï¼»SWAPï¼½ã??1ï¼»PUSHï¼½ã??2ï¼»PUSH_PULLï¼½ã?? SWAPã?¯ã?¿ã?¤ã?«ã??å?¥ã?®ã?¿ã?¤ã?«ã?«ã??ã?©ã??ã?°ã??ã??é??ã?«ã??ä½?ç½®ã??äº¤æ??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ç¤ºã??ã?¾ã??ã??.  PUSHã?¯ã??ã?¿ã?¤ã?«Aã??å?¥ã?®ã?¿ã?¤ã?«Bã?«ã??ã?©ã??ã?°ã??ã??ã?¨ã??ç©ºã??å ´æ??ã??Aã?®å ´æ??ã?«ä½?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?¿ã?¤ã?«B (ã??ã??ã?³Bä»¥é??ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?¿ã?¤ã?«)ã?¯æ?°ã??ã??ç©ºã??ã?¹ã??ã?¼ã?¹ã??ä¸?æ?¯ã?«ã?ªã??ã?¾ã?§ç§»å??ã??ã?¾ã??ã??ã?¿ã?¤ã?«Aã??ã?¿ã?¤ã?«Bã?®å??ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?©ã??ã?°&ã??ã?ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?®æ??ä½?ã?¯ã?©ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??. ã?¿ã?¤ã?«ã??ç§»å??ã??ã??ã??é??ã?«ã??ã?¿ã?¤ã?«ã?®æ??å°?æ?°ã?«å½±é?¿ã??ã??ã?¹ã??ã?©ã??ã?¸ã?«å¿?ã??ã?¦ç©ºã??ã?¹ã??ã?¼ã?¹ã?«æ?¼ã??å?¥ã??ã??ã??å?¥ã?®æ?¹å??ã??ã??å¼?ã?£å¼µã??ã??ã??ä»¥å¤?ã?¯ã??PUSH_PULLã?¯PUSHã?¨å??æ§?ã?§ã??ã??"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "æ??å?¹å?¤= 0ï¼»USER_SPECIFIED_APPSï¼½ã??1ï¼»RECENTLY_USED_APPSï¼½ã??2ï¼»RECENT_FILESï¼½ã?? RECENTLY_USED_APPSã?¯æ??è¿?ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?ªã?¹ã??ã?§ã??(ã?¡ã?¤ã?³ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?¾ã??ã?¯ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?«ã??ã??è¨¼æ??æ¸?ã?¿)ã??USER_SPECIFIED_APPSã?¯ã??ã??ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?¨å??ç?ã?§ã??ã?? RECENT_FILESã?¯ã??~/.recently usedã??ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã?ªã?¹ã??ã?§ã??ã??"
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "ç?»é?¢ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?®å?ªå??åº¦ã?ªã?¹ã??"
+
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "è¡¨ç¤º:"
+
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«"
+
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "ã?ã?°ã?¢ã?¦ã??..."
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "ç?»é?¢ã?®ã?ã??ã?¯..."
+
+#~ msgid "Number of days to be in New Applications category"
+#~ msgstr "æ?°ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?«ã??ã?´ã?ªã?«å?«ã??ã??æ?¥æ?° "
+
+#~ msgid "The number of days relative to current date that an application will be considered a New Application"
+#~ msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??æ?°ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¨è¦?ã?ªã??ã??ã??ç?¾å?¨ã?®æ?¥ä»?ã?«é?¢é?£ã??ã??æ?¥æ?°"
+
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³..."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "æ¤?ç´¢"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000..91021cf
--- /dev/null
+++ b/po/ka.po
@@ -0,0 +1,684 @@
+# Georgian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Aiet Kolkhi <aiet qartuli net>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:33+0200\n"
+"Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet qartuli net>\n"
+"Language-Team: Georgian <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
new file mode 100644
index 0000000..4c3baf2
--- /dev/null
+++ b/po/km.po
@@ -0,0 +1,738 @@
+# Khmer message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH.
+# Leang Chumsoben <soben khmeros info>, 2005, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
+"Last-Translator: Leang Chumsoben <soben khmeros info>\n"
+"Language-Team: Khmer <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "á??á??á??á??á??Â á??"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "á??á??á??á?»á??"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??â??á??á??á??á?½á??á??á?·á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶â??á??á??á??á?? YaST2"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "á??á??á??á??á??â??á??á?¼á??á??"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>á??á??á??á??Â á?? </b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "á??á??á??á?½á??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "á??á?·á??â??á??á?¶á??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "á??á??á??á?¾â??á?²á??á??â??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "á??á??á?¡á?¾á??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "á??á??â??á??á?¶á??á?» fstab á??á??á??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??â??á??á??â??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "á??á??á??á??á??â??á??á??á??"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>á??á??á??á?»á??á? á??á?»á??â??á??á??á??Â á??</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "á??á??á??á?¼á??â??á??á??á??á??á??"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "á??á?»á??â??"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "á??á??á??á??á?¶á??á?»á??â??á??á?¶..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>á??á??á??á??á??á??á??á?·á??â??á??á?¶á??á?½á??Â á?? </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "á??á??á??â??á?¥á?¡á?¼á??"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>á??á??á??á??á??á??á??á?·á??â??á??á?¶á??á?½á??Â á?? </b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "á??á??â??á??á?¶á??á?» fstab á??á??á??"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "á??á??á?ºá??á?»á??â??á??á??"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "á?¢á??á??á?¸"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "á??á??á?ºá??á?»á??â??á??á??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "á??á?¶á??â??á??á?¹á??"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown"
+msgstr "á??á??á??á? á?¶á??â??á??á??á??á??á??á? á??á??á?»"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "á??á?¶á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "á?¯á??á??á?¶á??â??"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "á??á?¶á??â??á??á?¶á??á?»â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¶á??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á?¶á??á??á?¸á??â??á??á??á??á??á?¾ %1"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¶á??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á?¥á??á??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "á??á?·á??â??á??á??á??á?¶á??á??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?·á??á?¸Â á??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Computer"
+msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¶"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "á?¯á??á??á?¶á??â??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "á??á??á??á??á?¶â??á??á?»á??â??á??á??á??á??á?¾á??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??â??á??á??á??á?»á??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "á??á??á??á??á?¶â??á??á?»á??â??á??á??á??á??á?¾á??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "á??á??á??á??á?¾á?? &LDAP..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "á?¯á??á??á?¶á??â??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "á?¯á??á??á?¶á??â??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??Â á??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "á??á??â??á??á?¶á??á?» fstab á??á??á??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "á??á??á??á??á?¶â??á??á?»á??â??á??á??á??á??á?¾á??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "á??á??á?¡á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??á??á??á??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "á??á??á??"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "á??á??á??á??á??á??á??"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
new file mode 100644
index 0000000..3e82302
--- /dev/null
+++ b/po/ko.po
@@ -0,0 +1,810 @@
+# KOREAN message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Hwang, Sang-Jin <violiet suse de>
+# Young-Ho Cha <ganadist gmail com>, 2006
+# Namhyung Kim <namhyung gmail com>, 2007
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-15 23:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-16 20:26+0900\n"
+"Last-Translator: Namhyung Kim<namhyung gmail com>\n"
+"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers lists kldp net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
+
+#  frame
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì°¾ì??ë³´ê¸°"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "ë??í??ê¸°/ì§?ì?°ê¸° ë??ì??ì?? ì??í??í?? ì?? ë??ë??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "ë??ì??ë§? ë??ì??ì?? ì??í??í?? ì?? ë??ë??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "ì??ì?? ë??ì??ì?? ì??í??í?? ì?? ë??ë??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "ì??ê·¸ë ?ì?´ë?? í?¹ì?? ì?¤ì¹? ì ?ê±° ë??ì??ì?? ì??í??í?? ì?? ë??ë??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "ê¸°ì¡´ .desktop í??ì?¼ì?? ì?´ë¦?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "ë??ì??ë§? ë??ì??ì?´ ì??í??ë?  ë?? ì??ì?´ ë??ë??ë©´ ì??ë¦¼"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "ì??ì?? ë??ì??ì?´ ì??í??ë?  ë?? ì??ì?´ ë??ë??ë©´ ì??ë¦¼"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"ë??í??ê¸°/ì§?ì?°ê¸° ë??ì??ì?´ ì??í??ë?  ë?? ì??ì?´ ë??ë??ë©´ ì??ë¦¼"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"ì??ê·¸ë ?ì?´ë??/ì?¤ì¹? ì ?ê±° ë??ì??ì?´ ì??í??ë?  ë?? ì??ì?´ ë??ë??ë©´ ì??ë¦¼"
+
+#  frame
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ìµ?ë?? ê°?ì??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ ë¶?ë¥?ì?? í??ì??ë?  í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ìµ?ë?? ê°?ì??"
+
+#  frame
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨"
+
+#  label for text field showing the filter (e.g. *.bak)
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "í??í?°"
+
+#  table header
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "ê·¸ë£¹"
+
+#  frame
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ ë??ì??"
+
+#  part of the patch description
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:362
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>%s ì??ì??</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381 ../libslab/system-tile.c:92
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "ë??ì??ë§?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:428
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ì??ê·¸ë ?ì?´ë??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:443
+msgid "Uninstall"
+msgstr "ì?¤ì¹? ì·¨ì??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:770 ../libslab/document-tile.c:526
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "ì??ì£¼ ì?°ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì??ì?? ì§?ì?°ê¸°"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:772 ../libslab/document-tile.c:528
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "ì??ì£¼ ì?°ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ë??í??ê¸°"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:857
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "ì??ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì??ì?? ì§?ì?°ê¸°"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:859
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "ì??ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ë??í??ê¸°"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:747
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>ì?¼ì¹?í??ë?? ê²?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" \"<b>%s</b>\" í??í?°ì?? ì?¼ì¹?í??ë?? í?ëª©ì?´ ì??ë¬´ê²?ë?? ì??ì?µë??ë?¤.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:897
+msgid "Other"
+msgstr "ê¸°í??"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1067
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "ì?? ì?¤í??ë ?ë??ì??í?¸"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1071
+msgid "New Document"
+msgstr "ì?? ë¬¸ì??"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1121
+msgid "Home"
+msgstr "í??"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1137
+msgid "File System"
+msgstr "í??ì?¼ ì??ì?¤í??"
+
+# src/isdn/ip.ycp:70 src/isdn/ip.ycp:99 src/provider/details.ycp:45
+# src/provider/details.ycp:95 src/provider/details.ycp:121
+#  table header
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1141
+msgid "Network Servers"
+msgstr "ë?¤í?¸ì??í?¬ ì??ë²?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1170
+msgid "Search"
+msgstr "ì°¾ê¸°"
+
+#  part of the package description
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:168
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>ì?´ê¸°</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:187 ../libslab/document-tile.c:232
+msgid "Rename..."
+msgstr "ì?´ë¦? ë°?ê¾¸ê¸°..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:201 ../libslab/directory-tile.c:210
+#: ../libslab/document-tile.c:246 ../libslab/document-tile.c:255
+msgid "Send To..."
+msgstr "ë³´ë?´ê¸°..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/document-tile.c:281
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "í?´ì§?í?µì?? ë²?ë¦¬ê¸°"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:235 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:291 ../libslab/document-tile.c:639
+msgid "Delete"
+msgstr "ì§?ì?°ê¸°"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:153
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "%Y/%m/%dì?? ê³ ì³?ì§?"
+
+#  part of the package description
+#: ../libslab/document-tile.c:193
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>\"%s\"(ì?¼)ë¡? ì?´ê¸° </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:205
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "ê¸°ë³¸ í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?¼ë¡? ì?´ê¸°"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:216
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "í??ì?¼ ê´?ë¦¬ì??ë¡? ì?´ê¸°"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "'%s' ì??ì?±ì?? ì?? ì?? ì??ì?? ('%s' ì??ì??)"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "'%s' ì??ì?±ì?? '%s' ì??ì?? ë?´ì??ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "ì?? ì?? ì??ë?? í??ê·¸: '%s', '%s' í??ê·¸ í??ì??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "ì?? ì?? ì??ë?? '%s' í??ê·¸ê°? '%s' ë?´ì?? ì??ì??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "ë?°ì?´í?° ë??ë ?í? ë¦¬ ë?´ì??ì?? ì?¬ë°?ë¥¸ ì±?ê°?í?¼ í??ì?¼ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "URI '%s'ì?? ë??í?? ì±?ê°?í?¼ê°? ì?´ë¯¸ ì¡´ì?¬í?¨"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "URI '%s'ì?? ë??í?? ì±?ê°?í?¼ë¥¼ ì°¾ì?? ì?? ì??ì??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "URI '%s'ì?? ë??í?? ì±?ê°?í?¼ ë?´ì?? ì ?ì??ë?? MIME í??ì??ì?´ ì??ì??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "URI '%s'ì?? ë??í?? ì±?ê°?í?¼ ë?´ì?? ì ?ì??ë?? ê°?ì?¸ í??ë??ê·¸ê°? ì??ì??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "URI '%s'ì?? ë??í?? ì±?ê°?í?¼ ë?´ì?? ê·¸ë£¹ ì?¤ì ?ì?´ ì??ì??"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "'%s'ì?? ë??í?? ì±?ê°?í?¼ì?? '%s'(ì?´)ë?¼ë?? ì?´ë¦?ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?´ ì??ì??"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "ì§?ê¸? ì°¾ê¸°"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:94 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "í??ë©´ ì? ê·¸ê¸°"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:96 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "ë¡?ê·¸ì??ì??"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:98 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "ì»´í?¨í?° ë??ê¸°"
+
+#  part of the package description
+#: ../libslab/system-tile.c:136
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>\"%s\"(ì?¼)ë¡? ì?´ê¸° </b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:149
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "ì??ì?¤í?? í?ëª©ì??ì?? ì§?ì?°ê¸°"
+
+#  frame
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "ê¸°ë³¸ ë©?ë?´ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì°¾ì??ë³´ê¸°"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2145 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "ê·¸ë?? ê¸°ë³¸ ë©?ë?´"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "ê·¸ë?? ê¸°ë³¸ ë©?ë?´ í?©í? ë¦¬"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "ê¸°ë³¸ ë©?ë?´"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "ì ?ë³´(_A)"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "ë©?ë?´ ì?´ê¸°(_O)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "YaST2 ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¥ì¹? ë??êµ¬ì?? .desktop í??ì?¼"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "í??ì?¼ ê´?ë¦¬ì??ì?? .desktop í??ì?¼"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "ê·¸ë?? ì??ì?¤í?? ê°?ì??ê¸°ì?? .desktop í??ì?¼"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ? ë??êµ¬ì?? .desktop í??ì?¼"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì°¾ì??ë³´ê¸°ì?? .desktop ê²½ë¡?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"ì?´ê²?ì?? \"í??ì?¼ ê´?ë¦¬ì??ë¡? ì?´ê¸°\" ë©?ë?´ í?ëª©ì?´ í??ì?±í??ë?? ê²½ì?°ì?? ì?¤í??í?  ëª?ë ¹ì??ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"ì?´ê²?ì?? \"í??ì?¼ ê´?ë¦¬ì??ë¡? ì?´ê¸°\" ë©?ë?´ í?ëª©ì?´ í??ì?±í??ë?? ê²½ì?°ì?? ì?¤í??í?  ëª?ë ¹ì??ë??ë?¤. "
+"FILE_URIë?? í??ì?±í??ë?? í??ì?¼ì?? ë??ë ?í? ë¦¬ ì?´ë¦?ì?? í?´ë?¹í??ë?? URIë¡? ë??ì²´ë?©ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"ì?´ê²?ì?? \"ë³´ë?´ê¸°...\" ë©?ë?´ í?ëª©ì?´ í??ì?±í??ë?? ê²½ì?°ì?? ì?¤í??í?  ëª?ë ¹ì??ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"ì?´ê²?ì?? \"ë³´ë?´ê¸°...\" ë©?ë?´ í?ëª©ì?´ í??ì?±í??ë?? ê²½ì?°ì?? ì?¤í??í?  ëª?ë ¹ì??ë??ë?¤. "
+"DIRNAMEê³¼ BASENAMEì?? í??ì?±í??ë?? í??ì?¼ì?? í?´ë?¹ ì??ì??ë¡? ë??ì²´ë?©ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "ì?´ê²?ì?? ì°¾ê¸° í?ëª©ì?´ ì?¬ì?©ë??ë?? ê²½ì?°ì?? ì?¤í??í?  ëª?ë ¹ì??ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"ì?´ê²?ì?? ì°¾ê¸° í?ëª©ì?´ ì?¬ì?©ë??ë?? ê²½ì?°ì?? ì?¤í??í?  ëª?ë ¹ì??ë??ë?¤. "
+"SEARCH_STRINGì?? ì??ë ¥ë?? í??ì?¤í?¸ë¡? ë??ì²´ë?©ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "ì?¤ì¹?í?? ê¾¸ë?¬ë¯¸ë¥¼ ì§?ì?°ë?? ëª?ë ¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr "ì?¤ì¹?í?? ê¾¸ë?¬ë¯¸ë¥¼ ì§?ì?°ë?? ëª?ë ¹ì??ë??ë?¤. PACKAGE_NAMEì?? ëª?ë ¹ ë?´ì??ì?? ê¾¸ë?¬ë¯¸ì?? ì?´ë¦?ì?¼ë¡? ë??ì²´ë?©ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "ê¾¸ë?¬ë¯¸ë¥¼ ì??ê·¸ë ?ì?´ë??í??ë?? ëª?ë ¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"ê¾¸ë?¬ë¯¸ë¥¼ ì??ê·¸ë ?ì?´ë??í??ë?? ëª?ë ¹ì??ë??ë?¤. PACKAGE_NAMEì?? ëª?ë ¹ ë?´ì??ì?? "
+"ê¾¸ë?¬ë¯¸ì?? ì?´ë¦?ì?¼ë¡? ë??ì²´ë?©ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"í??ì?¼ ì??ì?ì?? ë³´ì?¬ì§? í??ì?©ë?? í??ì?¼ í??ì?´ë¸?ì?? ëª©ë¡?ì?? í?¬í?¨í?©ë??ë?¤. (ì??ì?? ì??ì??) "
+"ì?¬ê¸°ì??ë?? ë?¤ì??ê³¼ ê°?ì?? ê°?ë?¤ì?´ ì?¬ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: 0 - ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? í?¹ì?? \"ì??ì£¼ ì?¬ì?©í??ë??\" "
+"í??ë¡?ê·¸ë?¨ í??ì?´ë¸? ë³´ê¸°, 1 - ìµ?ê·¼ì?? ì?¬ì?©ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ í??ì?´ë¸? ë³´ê¸°, 2 - ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? í?¹ì?? "
+"\"ì??ì£¼ ì°¸ì¡°í??ë??\" ë¬¸ì?? í??ì?´ë¸? ë³´ê¸°, 3 - ìµ?ê·¼ì?? ì?¬ì?©ë?? ë¬¸ì?? í??ì?´ë¸? ë³´ê¸°, 4 - ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? "
+"í?¹ì?? \"ì??ì£¼ ê°?ë??\" ì??ì¹? í??ì?´ë¸? ë³´ê¸°, 5 - ìµ?ê·¼ì?? ê°? ë³¸ í?´ë?? í?¹ì?? ì??ì¹? í??ì?´ë¸? ë³´ê¸°."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"\"ìµ?ê·¼ ì?¬ì?©ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨\"ê³¼ \"ìµ?ê·¼ í??ì?¼\" ëª©ë¡?ì??ì?? ì ?ì?¸ë?  í??ì?¼ì?? ëª©ë¡?ì?? í?¬í?¨í?©ë??ë?¤ "
+"(.desktop í??ì?¼ í?¬í?¨)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "í??ì?¼ ì??ì? ë?´ì?? ë?¤ì?´ê°? í?ëª©ì?? ìµ?ë?? ê°?ì??ë¥¼ ê²°ì ?í?©ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"í??ì?¼ ì??ì? ë?´ì?? í?ëª©ì?? ê°?ì??ë¥¼ ì ?í??í??ê¸° ì??í?´ ì?¬ì?©ë?©ë??ë?¤. ì??ì£¼ ì?¬ì?©í??ë?? í?ëª©ì??ë?? "
+"ê°?ì?? ì ?í??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ ê°?ì?? ìµ?ê·¼ì?? ì?¬ì?©ë?? í?ëª©ì??ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤. ì¦?, "
+"í??ì??ë?  ìµ?ê·¼ í?ëª©ì?? ì??ë?? 'max_total_items - ì??ì£¼ ì?¬ì?©í??ë?? í?ëª©ì?? ì??'ê°? ë?©ë??ë?¤. "
+"ë§?ì?½ ì??ì£¼ ì?¬ì?©í??ë?? í?ëª©ì?? ì??ê°? max_total_items - min_recent_items ë³´ë?¤ í?¬ë©´ "
+"ì?´ ê°?ì?? ë¬´ì??ë?©ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"í??ì?¼ ì??ì?ì?? \"ìµ?ê·¼ ë¬¸ì??\" ë¶?ë¶?ì?? ë?¤ì?´ê°? í?ëª©ì?? ìµ?ì?? ê°?ì??ë¥¼ ê²°ì ?í?©ë??ë?¤."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "í??ì?¼ ì??ì? ë?´ì?? í??ì??ë?  í??ì?¼ì?? ì¢?ë¥?ë¥¼ ê²°ì ?í?©ë??ë?¤"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"ì°¸ì?´ë©´, ë©?ì?¸ ë©?ë?´ê°? ë?¤ì??ê³¼ ê°?ì?? ì¶?ê°?ì ?ì?¸ ì¡°ê±´ í??ì??ì?? ë?«í?? ê²?ì??ë??ë?¤: "
+"í??ì?¼ì?´ í??ì?±í??ë?¨, ì°¾ê¸°ê°? í??ì?±í??ë?¨"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "í??ì?¼ ì??ì? ì?¤ì ? ì? ê¸?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì°¾ì??ë³´ê¸° ë§?í?¬ ì??í?? ì? ê¸?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "ì°¾ê¸° ì??ì? ì??í?? ì? ê¸?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "ì??í?? ì??ì? ì??í?? ì? ê¸?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "ì??ì?¤í?? ì??ì? ì??í?? ì? ê¸?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì??ì? ì??í?? ì? ê¸?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? í?´ë?? ì??ì? ì??í?? ì? ê¸?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? ë¬¸ì?? ì??ì? ì??í?? ì? ê¸?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "ê°?ë?¥í?? ê°? = 0 [í??ë¡?ê·¸ë?¨], 1 [ë¬¸ì??], 2 [ì??ì¹?]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì°¾ì??ë³´ê¸°ì?? ë??í?? ë§?í?¬ê°? ë³´ì?´ê³  í??ì?±í??ë??ì?´ ì??ì?¼ë©´ ì°¸ì?¼ë¡? ì?¤ì ?í??ì?¸ì??."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "ì°¾ê¸° ì??ì?ì?´ ë³´ì?´ê³  í??ì?±í?? ë??ì?´ ì??ì?¼ë©´ ì°¸ì?¼ë¡? ì?¤ì ?í??ì?¸ì??."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "ì??í?? ì??ì?ì?´ ë³´ì?´ê³  í??ì?±í?? ë??ì?´ ì??ì?¼ë©´ ì°¸ì?¼ë¡? ì?¤ì ?í??ì?¸ì??."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "ì??ì?¤í?? ì??ì?ì?´ ë³´ì?´ê³  í??ì?±í?? ë??ì?´ ì??ì?¼ë©´ ì°¸ì?¼ë¡? ì?¤ì ?í??ì?¸ì??."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr "ì?¬ì?©ì??ê°? ì??ì?¤í?? í?ëª©ì?? ëª©ë¡?ì?? ì??ì ?í?  ì?? ì??ì?¼ë©´ ì°¸ì?¼ë¡? ì?¤ì ?í??ì?¸ì??."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"ì?¬ì?©ì??ê°? ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? í??ë¡?ê·¸ë?¨ í?¹ì?? ì??ì£¼ ì?°ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ëª©ë¡?ì?? "
+"ì??ì ?í?  ì?? ì??ì?¼ë©´ ì°¸ì?¼ë¡? ì?¤ì ?í??ì?¸ì??."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"ì?¬ì?©ì??ê°? ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? í?´ë?? í?¹ì?? ì??ì£¼ ê°?ë?? í?´ë?? ë°? \"ì??ì¹?\"ì?? ëª©ë¡?ì?? "
+"ì??ì ?í?  ì?? ì??ì?¼ë©´ ì°¸ì?¼ë¡? ì?¤ì ?í??ì?¸ì??."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"ì?¬ì?©ì??ê°? ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? ë¬¸ì?? í?¹ì?? ì??ì£¼ ì°¸ì¡°í??ë?? ë¬¸ì??ì?? ëª©ë¡?ì?? "
+"ì??ì ?í?  ì?? ì??ì?¼ë©´ ì°¸ì?¼ë¡? ì?¤ì ?í??ì?¸ì??."
+
+#  entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
+#  are allowed, otherwise translartion won't be used
+#  try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "í??ë?? ë??ë?¼ì?´ë¸?(_D)"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s ë?¨ì??/ ì ?ì²´ %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2146
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "ê·¸ë?? ê¸°ë³¸ ë©?ë?´"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "ë?¤í?¸ì??í?¬: ì??ì??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "ë??ë?¬ì?? ë?¤í?¸ì??í?¬ë¥¼ ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "ë?¤í?¸ì??í?¬(_K): ì??ì??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "ì?°ê²° ë??ì??: %s"
+
+# src/isdn/ip.ycp:70 src/isdn/ip.ycp:99 src/provider/details.ycp:45
+# src/provider/details.ycp:95 src/provider/details.ycp:121
+#  table header
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "ë?¤í?¸ì??í?¬(_K): ë¬´ì? "
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "ì?´ë??ë?· ì?¬ì?© (%s)"
+
+#  Selection box item
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "ë?¤í?¸ì??í?¬(_K): ì? ì? "
+
+# src/isdn/ip.ycp:70 src/isdn/ip.ycp:99 src/provider/details.ycp:45
+# src/provider/details.ycp:95 src/provider/details.ycp:121
+#  Wireless expert dialog caption
+#  Frame label
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "ë¬´ì?  ë?¤í?¸ì??í?¬ (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "ì? ì?  ë?¤í?¸ì??í?¬ (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "ì?? ì?? ì??ì??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#  frame
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨"
+
+# src/config/routing.y2cc:11
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "ì»´í?¨í?°"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "ë¬¸ì??"
+
+#  progress stages
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "ì??ì£¼ ì?°ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "ì??ì£¼ ì°¸ì¡°í??ë?? ë¬¸ì??"
+
+#  progress stages
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "ì??ì£¼ ê°?ë?? ì??ì¹?"
+
+#  Menu Buton label
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "ë?? ë§?ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "ë?? ë§?ì?? ë¬¸ì??..."
+
+#  Menu Buton label
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "ë?? ë§?ì?? ì??ì¹?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "ì??ì¹?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "ìµ?ê·¼ ì?¬ì?©í?? í??ë¡?ê·¸ë?¨"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "ìµ?ê·¼ ì?¬ì?©í?? ë¬¸ì??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "ì°¾ê¸°:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "ì??í??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "ì??ì?¤í??"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "í??ì?¬ ì?¤í?? ì??ì?´ì½?ì?? ì¦?ê²¨ì°¾ê¸°ì?? ë??í?©ë??ë?¤"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ë¥¼ ì¦?ê²¨ì°¾ê¸°ì?? ë??í?©ë??ë?¤"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ë¥¼ ì¦?ê²¨ì°¾ê¸°ì??ì?? ì§?ì??ë??ë?¤"
+
+#  Heading for NCurses Control Center
+#~ msgid "Control Center"
+#~ msgstr "ì ?ì?´í??"
+
+#~ msgid "Common Tasks"
+#~ msgstr "ë³´í?µ ì??ì??"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "ì??í??í?¸ì?¨ì?´ ì??ë?°ì?´í?¸"
+
+#  progress stages
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "\"ì??ì£¼ ì?°ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨\"ì?? .desktop í??ì?¼"
+
+#~ msgid "Sho_w:"
+#~ msgstr "ë³´ê¸°(_W):"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "ë??ì??ë§?(_H)"
+
+#  Heading for NCurses Control Center
+#~ msgid "_Control Center"
+#~ msgstr "ì ?ì?´í??(_C)"
+
+#~ msgid "I_nstall Software"
+#~ msgstr "ì??í??í?¸ì?¨ì?´ ì?¤ì¹?(_N)"
+
+#  combo box item
+#~ msgid "Log _Out ..."
+#~ msgstr "ë¡?ê·¸ì??ì??(_O)..."
+
+#~ msgid "_Unknown"
+#~ msgstr "ì?? ì?? ì??ì??(_U)"
+
+#~ msgid "Help Unavailable"
+#~ msgstr "ë??ì??ë§?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
new file mode 100644
index 0000000..23b9735
--- /dev/null
+++ b/po/lo.po
@@ -0,0 +1,682 @@
+# Lao message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
+"Last-Translator: i18n suse de\n"
+"Language-Team: Lao <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
new file mode 100644
index 0000000..42194dd
--- /dev/null
+++ b/po/lt.po
@@ -0,0 +1,746 @@
+# Lithuanian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Jonas Gocentas <jonasgocentas florida usa com>, 2001.
+# Linas Spraunius <lsprauni radio lt>, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 09:54+0200\n"
+"Last-Translator: Jonas Gocentas <jonasgocentas florida usa com>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Programos tvarka"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Programos tvarka"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Programos tvarka"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtras:"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "GrupÄ?s"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Programos tvarka"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST valdymo centras"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "Byla nerasta: %1."
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Bendros uÅ¾duotys"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Pataisa:</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Pagalba"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Negalimas"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Ä®diegti"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Panaikinti â??fstabâ?? Ä¯raÅ¡us:"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Ä®&traukti Ä¯ filtrÄ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "Kita"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Gamintojas:</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "&Pakeisti..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Konverteriai"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "PaÅ¡alinti"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "IÅ¡saugoti kaip..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Keista %Y-%m-%d"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Konfliktuoja su:</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Atidaryti su numatyta programa"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Atidaryti bylÅ³ narÅ¡yklÄ?je"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "Windows"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Konfliktuoja su:</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Panaikinti â??fstabâ?? Ä¯raÅ¡us:"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Programos tvarka"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME pagrindinis meniu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Pagrindinis meniu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Apie"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Pagrindinis meniu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Kietasis diskas"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s Laisva / %s Viso"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr "IÅ¡siregistruoti"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr "IÅ¡jungti"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "UÅ¾rakinti ekranÄ?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+#, fuzzy
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "UÅ¾rakinti ekranÄ?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Dokumentas"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME pagrindinis meniu"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "Tinklo valdiklis"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "IÅ¡vardinti sukonfigÅ«ruotus elementus"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Tinklo valdiklis"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Prijungtas prie"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Tinklo adresas"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Tinklo plokÅ¡tÄ?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Eksperto belaidÄ?s nuostatos"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Laidinis tinklas (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "NeÅ¾inoma"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Programos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Computer"
+msgstr "Naudojimasis kompiuteriu"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumentai"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "MÄ?gstamiausios programos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Mano dokumentai"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "MÄ?gstamiausios programos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Daugiau programÅ³"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Dokumentas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "More Places..."
+msgstr "Daugiau programÅ³"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Vietos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Neseniai naudotos programos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Dokumentas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "Pai&eÅ¡ka"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "BÅ«sena"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Panaikinti â??fstabâ?? Ä¯raÅ¡us:"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "PrograminÄ?s Ä¯rangos atnaujinimas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "Dabar:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "â??Firmwareâ?? diegimas"
+
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "IÅ¡siregistruoti"
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "UÅ¾rakinti ekranÄ? ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "&LDAP parametrai..."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "PaieÅ¡ka"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
new file mode 100644
index 0000000..e4b4828
--- /dev/null
+++ b/po/lv.po
@@ -0,0 +1,799 @@
+# translation of gnome-main-menu.HEAD3.po to Latvian
+# translation of gnome-main-menu.HEAD3.po to
+# translation of gnome-main-menu.HEAD2.po to
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Raivis Dejus <orvils gmail com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu.HEAD3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-20 14:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-02 16:05+0300\n"
+"Last-Translator: Raivis Dejus <orvils gmail com>\n"
+"Language-Team: Latvian <locale laka lv>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "AplikÄ?cijas pÄ?rlÅ«ks"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Iziet no Ä?aulas, izpildot pievienoÅ¡anas vai noÅ?emÅ¡anas darbÄ«bas"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Iziet no Ä?aulas, izpildot palÄ«dzÄ«bas darbÄ«bu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Iziet no Ä?aulas, izpildot palaiÅ¡anas darbÄ«bu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Iziet no Ä?aulas, izpildot atjauninaÅ¡anas vai atinstalÄ?Å¡anas darbÄ«bas"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Datnes nosaukums eksistÄ?joÅ¡Ä?m .desktop datnÄ?m"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Nosaka, vai aizvÄ?rt Ä?aulu, kad izpilda palÄ«dzÄ«bas darbÄ«bu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Nosaka, vai aizvÄ?rt Ä?aulu, kad izpilda palaiÅ¡anas darbÄ«bu"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Nosaka, vai aizvÄ?rt Ä?aulu, kad izpilda pievienoÅ¡anas vai aizvÄ?ksanas darbÄ«bu "
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Nosaka, vai aizvÄ?rt Ä?aulu izpildot atjauninÄ?Å¡anas vai atinstalÄ?Å¡anas darbÄ«bas"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "MaksimÄ?lais jauno aplikÄ?ciju skaits"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"MaksimÄ?lais aplikÄ?ciju skaits, kas parÄ?dÄ«sies jauno aplikÄ?ciju kategorijÄ?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Jaunas aplikÄ?cijas"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtrs"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupas"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "AplikÄ?ciju darbÄ«bas"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:362
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Palaist %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "PalÄ«dzÄ«ba"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:428
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Uzlabojums"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:443
+msgid "Uninstall"
+msgstr "AtinstalÄ?t"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:770 ../libslab/document-tile.c:526
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "IzÅ?emt no FavorÄ«tiem"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:772 ../libslab/document-tile.c:528
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Pievienot FavorÄ«tiem"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:857
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "IzÅ?emt no sÄ?kuma programmÄ?m"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:859
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Pievienot sÄ?kuma programmÄ?m"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:747
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Nekas nav atrasts.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" JÅ«su filtrs \"<b>%s</b>\" neatbilst nevienam ierakstam.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:897
+msgid "Other"
+msgstr "Cits"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1067
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Jauna tabullapa"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1071
+msgid "New Document"
+msgstr "Jauns dokuments"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1121
+msgid "Home"
+msgstr "MÄ?jas"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1137
+msgid "File System"
+msgstr "Failu sistÄ?ma"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1141
+msgid "Network Servers"
+msgstr "TÄ«kla serveri"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1170
+msgid "Search"
+msgstr "MeklÄ?t"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:168
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b> AtvÄ?rt</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:187 ../libslab/document-tile.c:232
+msgid "Rename..."
+msgstr "PÄ?rsaukt..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:201 ../libslab/directory-tile.c:210
+#: ../libslab/document-tile.c:246 ../libslab/document-tile.c:255
+msgid "Send To..."
+msgstr "SÅ«tÄ«t..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/document-tile.c:281
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "PÄ?rvietot uz miskasti"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:235 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:291 ../libslab/document-tile.c:639
+msgid "Delete"
+msgstr "DzÄ?st"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:153
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "RediÄ£Ä?ts %m/%d/%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:193
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>AtvÄ?rt ar \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:205
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "AtvÄ?rt ar noklusÄ?to aplikÄ?ciju"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:216
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "AtvÄ?rt datÅ?u pÄ?rvaldniekÄ?"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "NegaidÄ«ts atribÅ«ts '%s' elementam '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "AttribÅ«ts '%s' no elementa '%s' nav atrasts"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "NegaidÄ«ts tags '%s', tags '%s' bija gaidÄ«ts"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "NegaidÄ«ts tags '%s' iekÅ¡ '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "Datu direktorijÄ?s nav atrasta neviena derÄ«ga grÄ?matzÄ«mju datne"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "GrÄ?matzÄ«me priekÅ¡ URI '%s' jau eksistÄ?"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "PriekÅ¡ URI '%s' netika atrasta neviena grÄ?matzÄ«me"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "GrÄ?matzÄ«mÄ? priekÅ¡ URI '%s' nav definÄ?ts neviens MIME tips"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+"Neviens privilÄ?Ä£iju karodziÅ?Å¡ netika definÄ?ts grÄ?matzÄ«mÄ? priekÅ¡ URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "GrÄ?matzÄ«mÄ? nav iestatÄ«tas grupas priekÅ¡ URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+"Neviena aplikÄ?cija ar nosaukumu '%s' nav reÄ£istrÄ?jusi grÄ?matzÄ«mi priekÅ¡ '%s'"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "MeklÄ?t"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b> AtvÄ?rt %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "AizvÄ?kt no sistÄ?mas ierakstiem"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "NoklusÄ?tÄ? izvÄ?lne un aplikÄ?ciju pÄ?rlÅ«ks"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2145 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME galvenÄ? izvÄ?lne"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GNOME galvenÄ?s izvÄ?lnes raÅ¾otne"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "GalvenÄ? izvÄ?lne"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Par"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_AtvÄ?rt izvÄ?lni"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop datne YaST2 network_devices utilÄ«tprogrammai"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop datne datÅ?u pÄ?rlÅ«kam"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop datne priekÅ¡ gnome-system-monitor"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop datne net config rÄ«kam"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop ceÄ¼Å¡ aplikÄ?ciju pÄ?rlÅ«kam"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Å Ä« ir komanda, ko izpilda, kad \"AtvÄ?rt datÅ?u pÄ?rvaldniekÄ?\" izvÄ?lnes "
+"vienÄ«ba tiek aktivizÄ?ta."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Å Ä« ir komanda, ko izpilda, kad \"AtvÄ?rt datÅ?u pÄ?rvaldniekÄ?\" izvÄ?lnes "
+"ieraksts tiek aktivizÄ?ts. FILE_URI tiek aizvietots ar uri, kam apbilst "
+"dirname no aktivizÄ?tÄ?s datnes."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"Å Ä« ir komanda, ko izpilda, kad \"SÅ«tÄ«t...\" izvÄ?lnes ieraksts tiek "
+"aktivizÄ?ts."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Å Ä« ir komanda, ko izpilda, kad \"SÅ«tÄ«t...\" izvÄ?lnes ieraksts tiek "
+"aktivizÄ?ts. DIRNAME un BASENAME tiek aizvietoti ar atbilstoÅ¡Ä?m komponentÄ?m "
+"no aktivizÄ?ta cilindra."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Å Ä« ir komanda, ko izpilda, kad tiek lietots meklÄ?jamais ieraksts."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Å Ä« ir komanda, ko izpilda, kad tiek lietots meklÄ?jamais ieraksts. "
+"SEARCH_STRING tiek aizvietots ar ievadÄ«to meklÄ?jamo tekstu."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "komanda paku atinstalÄ?Å¡anai"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"komanda paku atinstalÄ?Å¡anai, PACKAGE_NAME tiek aizvietots ar pakas nosaukumu "
+"komandÄ?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "komanda paku atjauninÄ?Å¡anai"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"komanda paku atjauninÄ?Å¡anai, PACKAGE_NAME tiek aizvietots ar pakas nosaukumu "
+"komandÄ?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"satur sarakstu (ne Ä«paÅ¡Ä? kÄ?rtÄ«bÄ?) ar pieÄ¼aujamÄ?m datÅ?u tabulÄ?m, ko rÄ?dÄ«t "
+"datÅ?u apgabalÄ?. iespÄ?jamas vÄ?rtÄ«bas: 0 - parÄ?dÄ«t lietotÄ?ja norÄ?dÄ«to vai "
+"\"FavorÄ«ti\" aplikÄ?ciju tabulu, 1 - parÄ?dÄ«t nesen izmantoto aplikÄ?ciju "
+"tabulu, 2 - parÄ?dÄ«t lietotÄ?ja norÄ?dÄ«to vai \"FavorÄ«ti\" dokumentu tabulu, 3 "
+"- parÄ?dÄ«t  nesen izmantoto dokumentu tabulu, 4 - parÄ?dÄ«t lietotÄ?ja norÄ?dÄ«tÄ?s "
+"vai \"FavorÄ«ti\" direktorijas vai \"Vietas\" tabulu, un 5 - parÄ?dÄ«t nesen "
+"izmantoto direktoriju  vai \"Vietas\" tabulu."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"satur sarakstu ar datnÄ?m (ieskaitot .desktop datnes), kuras tiks izslÄ?gtas "
+"no \"Nesen izmantotÄ?s aplikÄ?cijas\" un \"Nesen izmantotÄ?s datnes\" sarakstiem"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "nosaka ierakstu ierobeÅ¾ojumu datnes apgabalÄ?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"nosaka ierakstu ierobeÅ¾ojumu datnes apgabalÄ?. IecienÄ«to ierakstu skaits nav "
+"ierobeÅ¾ots. Å is ierobeÅ¾ojums ir pielietojams nesen izmantoto ierakstu "
+"skaitam, tas ir, nesen izmantoto ierakstu skaits, kas parÄ?dÄ«ts, ir "
+"ierobeÅ¾ots lÄ«dz max_total_items - iecienÄ«to ierakstu skaitam. Ja iecienÄ«to "
+"ierakstu skaits pÄ?rsniedz max_total_items - min_recent_items, tad Å¡is "
+"ierobeÅ¾ojums tiek ignorÄ?ts."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"nosaka minimÄ?lo ierakstu skaitu \"nesen izmantoti\" sadaÄ¼Ä? datnes-apgabalÄ?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "nosaka, kurus datÅ?u tipus attÄ?lot datÅ?u apgabalÄ?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "ja patiess, galvenÄ? izvÄ?lne ir vairÄ?k norÅ«pÄ?jusies aizvÄ?rties"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"ja patiess, galvenÄ? izvÄ?lne aizvÄ?rsies Å¡o papildus nosacÄ«jumu dÄ?Ä¼: tile is "
+"aktivizÄ?ta, meklÄ?Å¡ana aktivizÄ?ta"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "noslÄ?gt datÅ?u apgabala konfigurÄ?ciju"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "noslÄ?gt statusu aplikÄ?ciju pÄ?rlÅ«ka saitei"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "noslÄ?gt statusu meklÄ?Å¡anas apgabalam"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "noslÄ?gt statusu statusa apgabalam"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "noslÄ?gt statusu sistÄ?mas apgabalam"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "noslÄ?gt statusu lietotÄ?ja norÄ?dÄ«tai apps sadaÄ¼ai"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "noslÄ?gt statusu lietotÄ?ja norÄ?dÄ«tai dirs sadaÄ¼ai"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "noslÄ?gt statusu lietotÄ?ja norÄ?dÄ«tai docs sadaÄ¼ai"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "iespÄ?jamÄ?s vÄ?rtÄ«bas = 0 [AplikÄ?cijas], 1 [Dokumenti], 2 [Vietas]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"iestatÄ«t uz patiess, ja saitei uz aplikÄ?cijas pÄ?rlÅ«ku ir jÄ?bÅ«t redzamai un "
+"aktÄ«vai."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+"iestatÄ«t uz patiess, ja meklÄ?Å¡anas apgabalam ir jÄ?bÅ«t redzamam un aktÄ«vam."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+"iestatÄ«t uz patiess, ja statusa apgabalam ir jÄ?bÅ«t redzamam un aktÄ«vam."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+"iestatÄ«t uz patiess, ja sistÄ?mas apgabalam ir jÄ?bÅ«t redzamam un aktÄ«vam."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"iestatÄ«t uz patiess, ja lietotÄ?jam ir atÄ¼auts modificÄ?t sarakstu ar sistÄ?mas "
+"ierakstiem."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"iestatÄ«t uz patiess, ja lietotÄ?jam ir atÄ¼auts modificÄ?t sarakstu ar "
+"lietotÄ?ja norÄ?dÄ«tÄ?m vai \"FavorÄ«ti\" aplikÄ?cijÄ?m."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"iestatÄ«t uz patiess, ja lietotÄ?jam ir atÄ¼auts modificÄ?t sarakstu ar "
+"lietotÄ?ja norÄ?dÄ«tÄ?m vai \"FavorÄ«ti\" direktorijÄ?m vai \"Vietas\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"iestatÄ«t uz patiess, ja lietotÄ?jam ir atÄ¼auts modificÄ?t sarakstu ar "
+"lietotÄ?ja norÄ?dÄ«tiem vai \"FavorÄ«ti\" dokumentiem."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Cetais _disks"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s BrÄ«vs / %s KopÄ?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Izlogoties"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "IzslÄ?gt"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "BloÄ·Ä?t ekrÄ?nu"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2146
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME galvenÄ? izvÄ?lne"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "TÄ«kls: Nekas"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "KlikÅ¡Ä·inÄ?t, lai konfigurÄ?tu tÄ«klu"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "TÄ«_kls: Nekas"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Savienots ar: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "TÄ«_kls: Bezvadu"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet lietoÅ¡ana (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "TÄ«_kls: Vadu"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Bezvadu tÄ«ks ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Vadu tÄ«kls ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "NezinÄ?ms"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Programmas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Dators"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "IecienÄ«tas aplikÄ?cijas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "IecienÄ«ti dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "IecienÄ«tas vietas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Citas programmas..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "VairÄ?k dokumentu..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "VairÄ?k vietas..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Vietas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Nesen izmantotÄ?s aplikÄ?cijas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Nesen izmantotie dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "MeklÄ?t:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Statuss"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "SistÄ?ma"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Pievienot paÅ¡reizÄ?jo palaidÄ?ju favorÄ«tiem"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Pievienot paÅ¡reizÄ?jo dokumentu favorÄ«tiem"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "AizvÄ?kt paÅ¡reizÄ?jo dokumentu no favorÄ«tiem"
+
+#~ msgid "Control Center"
+#~ msgstr "Kontroles centrs"
+
+#~ msgid "Close the control-center when a task is activated"
+#~ msgstr "AizvÄ?rt kontroles centru, kad tiek aktivizÄ?ts uzdevums"
+
+#~ msgid "Task names and associated .desktop files"
+#~ msgstr "Uzdevumu nosaukumi un saistÄ«tÄ?s .desktop datnes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+#~ "translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+#~ "associated .desktop file to launch for that task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kontroles centrÄ? rÄ?dÄ?mÄ?s darbÄ«bas (nepiecieÅ¡ams iztulkot), kam seko \";\" "
+#~ "kÄ? atdalÄ«tÄ?js, tad datnes nosaukums saistÄ«tai .desktop datnei, kas palaiÅ¾ "
+#~ "to uzdevumu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-"
+#~ "manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-"
+#~ "passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;"
+#~ "YaST.desktop]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[MainÄ«t darbvirsmas fonu;background.desktop, Pievienot printeri;gnome-"
+#~ "cups-manager.desktop, KonfigurÄ?t tÄ«klu;YaST2/lan.desktop, MainÄ«t paroli;"
+#~ "gnome-passwd.desktop, Pievienot lietotÄ?ju;YaST2/user.desktop, AtvÄ?rt "
+#~ "pÄ?rvaldnieka uzstÄ?dÄ«jumus;YaST.]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+#~ msgstr ""
+#~ "ja patiess, kontroles centrs aizvÄ?rsies, kad \"Ierastie uzdevumi\" tiks "
+#~ "aktivizÄ?ti"
+
+#~ msgid "key not found [%s]\n"
+#~ msgstr "atslÄ?ga nav atrasta [%s]\n"
+
+#~ msgid "Common Tasks"
+#~ msgstr "Ierastie uzdevumi"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
new file mode 100644
index 0000000..649c12a
--- /dev/null
+++ b/po/mk.po
@@ -0,0 +1,683 @@
+# Macedonian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH.
+# Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð½ Ð?Ð¸Ð¼Ð¾Ð²Ñ?ÐºÐ¸ <zoki dimovski gmail com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n"
+"Last-Translator: Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð½ Ð?Ð¸Ð¼Ð¾Ð²Ñ?ÐºÐ¸ <zoki dimovski gmail com>\n"
+"Language-Team: Macedonian <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
new file mode 100644
index 0000000..4f72fc2
--- /dev/null
+++ b/po/mr.po
@@ -0,0 +1,695 @@
+# Marathi message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH.
+# "( à¤?à¤®à¥?à¤¯ à¤ªà¤¾à¤³à¤?à¤¦à¥? ) Ameya Palande" <2ameya gmail com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
+"Last-Translator: \"( à¤?à¤®à¥?à¤¯ à¤ªà¤¾à¤³à¤?à¤¦à¥? ) Ameya Palande\" <2ameya gmail com>\n"
+"Language-Team: Marathi <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "à¤¨à¤µà¥?à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "à¤¯à¤¾à¤¸à¥?à¤?2 à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤?à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤°"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "à¤®à¤¦à¤¤"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "&à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¶à¥?à¤¯à¤? à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤°à¤?à¤¿à¤¤ à¤?à¥?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?."
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤¤"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "à¤¨à¤µà¥?à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "à¤¨à¤µà¥?à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "à¤¨à¤µà¥?à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "à¤¨à¤µà¥?à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤§à¤¾ (&S)"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
new file mode 100644
index 0000000..10adbea
--- /dev/null
+++ b/po/nb.po
@@ -0,0 +1,736 @@
+# translation of gnome-main-menu.po to
+# Olav Pettershagen <olav pet online no>, 2006.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2007
+# Norwegian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2002 SuSE GmbH.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-02 13:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-02 13:50+0100\n"
+"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
+"Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <i18n-nb lister ping uio no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:95
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Programdialog"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Avslutt skall nÃ¥r legg til- eller fjern-handling er utfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Avslutt skall nÃ¥r hjelp-handling er utfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Avslutt skall nÃ¥r start-handling er utfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Avslutt skall nÃ¥r oppdater- eller avinstaller-handling er utfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Navn pÃ¥ eksisterende .desktop-filer"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Angir om skallet skal lukkes nÃ¥r en hjelp-handling er utfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Angir om skallet skal lukkes nÃ¥r en start-handling er utfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Angir om skallet skal lukkes nÃ¥r en legg til- eller fjern-handling er utfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Angir om skallet skal lukkes nÃ¥r en oppgrader- eller avinstaller-handling er "
+"utfÃ¸rt"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Maks. antall nye programmer"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"Maksimalt antall programmer som skal vises under kategorien Nye Programmer"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:87
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nye programmer"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:92
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:92
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupper"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:92
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Programhandlinger"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:362
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Start %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Hjelp"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:428
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Oppgrader"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:443
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Avinstaller"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:770 ../libslab/document-tile.c:526
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Fjern fra Favoritter"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:772 ../libslab/document-tile.c:528
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Legg til i Favoritter"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:857
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Fjern fra Oppstartsprogrammer"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:859
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Legg til i Oppstartsprogrammer"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:754
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Ingen treff.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Filteret \"<b>%s</b>\" samsvarer ikke med noen elementer.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:904
+msgid "Other"
+msgstr "Annet"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1067
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Nytt regneark"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1071
+msgid "New Document"
+msgstr "Nytt dokument"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1121
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1137
+msgid "File System"
+msgstr "Filsystem"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1141
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Nettverkstjenere"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1170
+msgid "Search"
+msgstr "SÃ¸k"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:168
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Ã?pne</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:187 ../libslab/document-tile.c:232
+msgid "Rename..."
+msgstr "Endre navn..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:201 ../libslab/directory-tile.c:210
+#: ../libslab/document-tile.c:246 ../libslab/document-tile.c:255
+msgid "Send To..."
+msgstr "Send til..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/document-tile.c:281
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Flytt til papirkurv"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:235 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:291 ../libslab/document-tile.c:639
+msgid "Delete"
+msgstr "Fjern"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:153
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Endret %m/%d/%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:193
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ã?pne med \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:205
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ã?pne med standardprogram"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:216
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ã?pne i filbehandler"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Uventet attributt Â«%sÂ» for element Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Et bokmerke for URI Â«%sÂ» eksisterer allerede"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "Ingen bokmerker funnet for URI Â«%sÂ»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "SÃ¸k nÃ¥"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Ã?pne %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Fjern fra SystemoppfÃ¸ringer"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Standardmeny og programdialog"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2145 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME-hovedmeny"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GNOME-hovedmeny (factory)"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hovedmeny"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_About"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_Ã?pne meny"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop-fil for verktÃ¸yet network_devices i YaST2"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop-fil for fildialog"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop-fil for gnome systemovervÃ¥ker"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop-fil for net config-verktÃ¸yet"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop-sti for programdialog"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Denne kommandoen kjÃ¸res nÃ¥r menyelementet \"Ã?pne i filbehandler\" aktiveres."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Denne kommandoen kjÃ¸res nÃ¥r menyelementet \"Ã?pne i filbehandler\" aktiveres. "
+"FILE_URI erstattes av en uri som samsvarer med katalognavnet til den "
+"aktiverte filen."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr "Denne kommandoen kjÃ¸res nÃ¥r menyelementet \"Send til...\" aktiveres."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Denne kommandoen kjÃ¸res nÃ¥r menyelementet \"Send til...\" aktiveres. DIRNAME "
+"og BASENAME erstattes av de tilsvarende komponentene for det aktiverte "
+"feltet."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Denne kommandoen kjÃ¸res nÃ¥r sÃ¸k-elementet benyttes."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Denne kommandoen kjÃ¸res sÃ¸k-elementet benyttes. SEARCH_STRING erstattes av "
+"den angitte sÃ¸keteksten."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "kommando for Ã¥ avinstallere pakker"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"kommando for Ã¥ avinstallere pakker, PACKAGE_NAME erstattes av pakkenavnet i "
+"kommandoen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "kommando for Ã¥ oppgradere pakker"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"kommando for Ã¥ oppgradere pakker, PACKAGE_NAME erstattes av pakkenavnet i "
+"kommandoen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"inneholder listen over filer (inklusive .desktop-filer) som skal utelates "
+"fra listene over \"Nylig brukte programmer\" og \"Nylig brukte filer\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "angir grensen for felter i filomrÃ¥det."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr "angir grensen for felter i filomrÃ¥det."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "angir hvilke filtyper som skal vises i filomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "Hvis 'true', vil hovedmenyen lukkes raskere"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"Hvis 'true', vil hovedmenyen lukkes hvis fÃ¸lgende betingelser er oppfylt: "
+"felt er aktivert, sÃ¸k er aktivert"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "lÃ¥s konfigurasjonen for filomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "lÃ¥s statusen for programdialoglenken"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "lÃ¥s statusen for sÃ¸k-omrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "lÃ¥s statusen for statusomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "lÃ¥s statusen for systemomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "lÃ¥s statusen for sÃ¸k-omrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "lÃ¥s statusen for sÃ¸k-omrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "lÃ¥s statusen for sÃ¸k-omrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr "Hvis 'true', er lenken til programdialogen synlig og og aktiv."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "Hvis 'true', er sÃ¸k-omrÃ¥det synlig og aktivt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "Hvis 'true', er status-omrÃ¥det synlig og aktivt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "Hvis 'true', er system-omrÃ¥det synlig og aktivt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr "Hvis 'true', er sÃ¸k-omrÃ¥det synlig og aktivt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Hard_disk"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s Ledig / %s Totalt"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Logg ut"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "SlÃ¥ av"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "LÃ¥s skjerm "
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2146
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME-hovedmenyen"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Nettverk: Ingen"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Klikk for Ã¥ konfigurere nettverk"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Nettver_k: Ingen"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Koblet til: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Nettver_k: TrÃ¥dlÃ¸st"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Bruker ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Nettver_k: Kablet"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "TrÃ¥dlÃ¸st Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Kabel-Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Programmer"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Datamaskin"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Favorittprogrammer"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Favorittdokumenter"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Favorittsteder"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Flere programmer..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Flere dokumenter..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "Flere steder..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Steder"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Nylig brukte programmer"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Nylig brukte dokumenter"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "SÃ¸k:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Legg til aktiv oppstarter i favoritter"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Legg til aktivt dokument i favoritter"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Fjern aktivt dokument fra favoritter"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..232f8d4
--- /dev/null
+++ b/po/nl.po
@@ -0,0 +1,805 @@
+# Dutch message file for YaST 2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# A.S. Kerkmeester <ask_murphy bigfoot com>, 1999, 2000, 2001.
+# FAX-Translations <all fax-translations com>, 2000.
+# Karl Eichwalder <ke suse de>, 1999, 2000.
+# Martin Lohner <ml suse de>, 2000.
+# peter sybex nl, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-01 14:34+0200\n"
+"Last-Translator: A.S. Kerkmeester <ask_murphy bigfoot com>\n"
+"Language-Team: Dutch <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Applicatievolgorde"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Shell sluiten na toevoegen/verwijderen"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Shell sluiten na help-actie"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Shell sluiten na opstarten"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Shell sluiten na een upgrade of installatie"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Bestandsnaam van bestaande .desktop-bestanden"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Geeft aan of de shell wordt gesloten nadat de help-actie is uitgevoerd"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Geeft aan of de shell wordt gesloten nadat een opstarten-actie is uitgevoerd"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr "Geeft aan of de shell wordt gesloten nadat een toevoegen- of verwijderen-actie is uitgevoerd"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr "Geeft aan of de shell wordt gesloten nadat een upgrade of installatie-actie is uitgevoerd"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Applicatie volgorde"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "Het maximum aantal toepassingen dat getoond wordt in de category â??Nieuwe toepassingenâ??"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Applicatie volgorde"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter:"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Groepen"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Applicatie volgorde"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST2 Controlecentrum"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "Systeemvoorkeuren sluiten na activatie van een taak"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "Taaknamen en bijbehorende .desktop-bestanden"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr "De naam van de taak in het configuratiecentrum, gevolgd door een â??;â??-scheidingsteken en de bestandsnaam van het bijbehorende .desktop-bestand voor het uitvoeren van deze taak."
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr "[Werkbladachtergrond wijzigen;background.desktop,Printer toevoegen;gnome-cups-manager.desktop,Netwerk instellen;YaST2/lan.desktop,Wachtwoord wijzigen;gnome-passwd.desktop,Gebruiker toevoegen;YaST2/users.desktop,Beheerinstellingen openen;YaST.desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr "Indien ingeschakeld sluit het configuratiecentrum na activatie van een â??algemene taakâ??"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "sleutel niet gevonden [%s]\n"
+
+# /usr/lib/YaST2/clients/lan_dns.ycp:87
+# /usr/lib/YaST2/clients/lan_dns.ycp:87
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Algemene naam"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Patch: </b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Niet beschikbaar"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opwaardering"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Installeren"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "'fstab'-regels verwijderen"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Aan filter t&oevoegen"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Uit opstartprogramma's verwijderen"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Aan opstartprogramma's toevoegen"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Geen resultaten.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Het filter â??<b>%s</b>â?? geeft geen resultaten.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "Overig"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Fabrikant:</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "Her&noemen"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Converters"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "&Overschakelen naar..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Bewerkt op %m-%d-%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>In conflict met: </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Met standaardtoepassing openen"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Openen in bestandsbeheer"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Onverwacht teken in interfacenaam: '%s'"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "CA-directory bestaat reeds."
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "Voer nu uit"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>In conflict met: </b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "'fstab'-regels verwijderen"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Applicatievolgorde"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME Hoofdmenu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Hoofdmenu-fabriek"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hoofdmenu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Info over"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Menu openen"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop-bestand voor het YaST2 netwerk-hulpprogramma"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop-bestand voor bestandsbeheer"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop-bestand voor procesbeheer"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop-bestand voor netwerkconfiguratie"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop-pad voor het toepassingenoverzicht"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr "Locatie van de systeembrede map waarin opstartprogramma's worden gezocht."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr "De locatie van de gebruikersmap waarin opstartprogramma's worden gezocht. Dit mag geen absoluut pad zijn, omdat de waarde voorafgegaan wordt aan â??~/â??."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr "Systeembrede map voor autostart-programma's"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr "Dit is de opdrachtregel die uitgevoerd wordt als het item â??Openen in bestandsbeheerâ?? wordt gekozen."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr "Dit is de opdrachtregel die uitgevoerd wordt als het item â??Openen in bestandsbeheerâ?? wordt gekozen. FILE_URI wordt vervangen door de URI van de map waarin het geactiveerde bestand zich bevindt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr "Dit is de opdrachtregel die uitgevoerd wordt als het item â??Verzenden naarâ?¦â?? wordt gekozen."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr "Dit is de opdrachtregel die uitgevoerd wordt als het item â??Verzenden naarâ?¦â?? wordt gekozen. DIRNAME en BASENAME worden vervangen door de componenten van het geactiveerde gebied."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Dit is de opdrachtregel die uitgevoerd wordt als de zoekregel wordt gebruikt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr "Dit is de opdrachtregel die uitgevoerd wordt als de zoekregel wordt gebruikt. SEARCH_STRING wordt vervangen door de ingevoerde tekst."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr "Gebruikersmap voor autostart-programma's (binnen de persoonlijke map)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "De opdrachtregel om pakketten te deÃ¯nstalleren."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "De opdrachtregel om pakketten te deÃ¯nstalleren. PACKAGE_NAME wordt vervangen door de naam van het gekozen pakket."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "De opdrachtregel om pakketten te upgraden."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "De opdrachtregel om pakketten te upgraden. PACKAGE_NAME wordt vervangen door de naam van het gekozen pakket."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr "Bevat de lijst met bestanden (inclusief .desktop-bestanden) die niet in de lijst met â??Recent gebruikte toepassingenâ?? en â??Recent gebruikte bestandenâ?? zullen verschijnen."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "Geeft het maximum aantal vlakken in het bestandsgebied aan"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr "Geeft het maximum aantal vlakken in het bestandsgebied aan"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "Geeft aan welke type bestanden weergegeven worden in het bestandsgebied"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "Indien ingeschakeld sluit hoofdmenu gemakkelijker"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr "Indien ingeschakeld sluit het hoofdmenu in deze aanvullende gevallen: vlak geselecteerd, zoeken geactiveerd"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "Lockdown-instellingen van het bestandsgebied"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "Lockdown-instelling van het toepassingenoverzicht"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "Lockdown-instelling voor het zoekgebied"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "Lockdown-instelling voor het statusgebied"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "Lockdown-instelling voor het systeemgebied"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "Lockdown-instelling voor het zoekgebied"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "Lockdown-instelling voor het zoekgebied"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "Lockdown-instelling voor het zoekgebied"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr "Indien ingeschakeld zal het toepassingenoverzicht zichtbaar en actief zijn."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "Indien ingeschakeld zal het zoekgebied zichtbaar en actief zijn."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "Indien ingeschakeld zal het statusgebied zichtbaar en actief zijn."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "Indien ingeschakeld zal het systeemgebied zichtbaar en actief zijn."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Harde schijf"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s vrij / %s totaal"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr "Afmelden"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Scherm vergrendelen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Het GNOME-menu"
+
+# /usr/lib/YaST2/clients/dialup_dev_cfg.ycp:71
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "Netwerkmodus"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Ingestelde items weergeven"
+
+# /usr/lib/YaST2/clients/dialup_dev_cfg.ycp:71
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Netwerkmodus"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Verbonden met"
+
+# /usr/lib/YaST2/clients/lan_address.ycp:106
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Netwerkadres"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Server %1 wordt gebruikt"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Netwerkkaart"
+
+# /usr/lib/YaST2/clients/dialup_ISP_sel.ycp:77
+# /usr/lib/YaST2/clients/dialup_ISP_sel.ycp:96
+# /usr/lib/YaST2/clients/dialup_ISP_sel.ycp:184
+# /usr/lib/YaST2/clients/dialup_ISP_sel.ycp:203
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Draadloze expert instellingen"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Bedraad netwerk (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Programma's"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Documenten"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Opties opslaan"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Mijn documenten"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Opties opslaan"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Meer toepassingenâ?¦"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Document"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "More Places..."
+msgstr "Meer toepassingenâ?¦"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Recent gebruikte toepassingen"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Document"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "&Zoeken:"
+
+# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:754
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "'fstab'-regels verwijderen"
+
+#~ msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file types to show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "Bevat de ongeordende lijst van de bestandstypes die getoond worden in het bestandsgebied. Mogelijke waarden zijn (zie ook de opmerking bij â??/desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): USER_SPECIFIED_APPS (0), RECENTLY_USED_APPS (1) en RECENT_FILES (2). RECENTLY_USED_APPS is de lijst met recent gebruikte toepassingen (opgestart via het hoofdmenu of het toepassingenoverzicht). USER_SPECIFIED_APPS komt overeen met de voorkeurstoepassingen. RECENT_FILES is de lijst met bestanden uit ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "Sofware-update"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "Opties opslaan"
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "Items in het systeemgebied"
+
+#~ msgid "The list of the items which will appear in the System area. Possible values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr "De lijst met items die in het systeemgebied getoond worden. Mogelijke waarden zijn HELP (0), CONTROL_CENTER (1), PACKAGE_MANAGER (2), LOG_OUT (3) en LOCK_SCREEN (4). HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER hebben een correct .desktop-bestand nodig in respectievelijk de velden â??help_itemâ??, â??control_center_itemâ?? en â??package_manager_itemâ??."
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr ".desktop-bestand voor het configuratiecentrum"
+
+#~ msgid "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr "Geeft het maximum aantal vlakken in het bestandsgebied aan. Let op: dit heeft geen invloed op het aantal vlakken als de bestands-klasse USER_SPECIFIED_* is."
+
+#~ msgid "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-menu"
+#~ msgstr "Geeft het sorteeralgoritme voor het verplaatsen van vlakken in het hoofdmenu."
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr ".desktop-bestand voor hulp"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr ".desktop-bestand van het pakketbeheer"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+#~ msgstr "Mogelijke waarden: SWAP (0), PUSH (1) en PUSH_PULL (2). SWAP betekent dat twee gebieden van positie wisselen als ze versleept worden. PUSH betekent dat als een vlak A op een ander vlak B wordt gesleept, een lege plek op de oude plaats van A ontstaat. De overige vlakken verschuiven totdat deze lege plek is opgevuld. Dit werkt ook andersom in het geval dat vlak A zich vÃ³Ã³r vlak B bevond voor het verslepen. PUSH_PULL werkt ongeveer hetzelfde: als vlakken versleept worden zullen ze zo herordend worden dat er zo min mogelijk vlakken verschuiven."
+
+#~ msgid "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "Mogelijke waarden: USER_SPECIFIED_APPS (0), RECENTLY_USED_APPS (1) en RECENT_FILES (2). RECENTLY_USED_APPS is de lijst met recent gebruikte toepassingen (opgestart via het hoofdmenu of het toepassingenoverzicht). USER_SPECIFIED_APPS komt overeen met de voorkeurstoepassingen. RECENT_FILES is de lijst met bestanden uit ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "Geordende lijst van opdrachtregels om het scherm te vergrendelen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "Nu:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Installeer firmware"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "Afmelden"
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "Scherm vergrendelenâ?¦"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "&LDAP opties..."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Zoeken"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
new file mode 100644
index 0000000..cc8981e
--- /dev/null
+++ b/po/oc.po
@@ -0,0 +1,763 @@
+# Translation of oc.po to Occitan
+# Occitan translation of gnome-main-menu.
+# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# Copyright (C) 2007 The Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the package.
+#
+# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>, 2006-2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: oc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-02 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-26 22:41+0100\n"
+"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
+"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Aplicacions novÃ¨las"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Grops"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Aviar %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:391 ../libslab/bookmark-agent.c:1059
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:438
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Metre a jorn"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:453
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstallar"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:780 ../libslab/document-tile.c:760
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:782 ../libslab/document-tile.c:762
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:867
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:869
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Varrolhar l'ecran"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Desconnexion"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Atudar"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1090
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1095
+msgid "New Document"
+msgstr "Document novÃ¨l"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+msgid "Home"
+msgstr "RepertÃ²ri personal"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1165
+msgid "File System"
+msgstr "SistÃ¨ma de fichiÃ¨rs"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1169
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Servidors ret"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
+msgid "Search"
+msgstr "Recercar"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Dobrir</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:242
+msgid "Rename..."
+msgstr "Renommar..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:256 ../libslab/document-tile.c:265
+msgid "Send To..."
+msgstr "Enviar a..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:291
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "DesplaÃ§ar dins la banasta"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:301 ../libslab/document-tile.c:873
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimir"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1045
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "SÃ¨tz segur que volÃ¨tz suprimir per totjon \"%s\" ?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1049
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:203
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Dobrir amb \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:215
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:226
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:656
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:663
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:671
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "UÃ¨i %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:681
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "IÃ¨r %H:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:693
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:701
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%b %d %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:703
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%b %d %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Recercar ara"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Dobrir %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2405 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "Menut principal de GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menut principal"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_A prepaus"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_Dobrir lo menut"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "RepertÃ²ri personal : %s liure / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2406
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Lo menut principal de GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:224
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:232
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Connectat a : %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:227
+#
+msgid "Networ_k: GSM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:235
+msgid "Networ_k: CDMA"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:336
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet inalambric (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:341
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet de cable (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:346
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "Mobile Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:355
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:365
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:363
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mo/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicacions"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordenador"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Acorchis"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Documents recents"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Recercar :"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Estatut"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "SistÃ¨ma"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Hard _Drive"
+#~ msgstr "_Disc dur"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
new file mode 100644
index 0000000..edaf63f
--- /dev/null
+++ b/po/pa.po
@@ -0,0 +1,752 @@
+# Punjabi message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala yahoo com>
+# Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar yahoo co in>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-16 10:21+0100\n"
+"Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar yahoo co in>\n"
+"Language-Team: Punjabi <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨? à¨?à¨°à¨®"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨? à¨?à©?à¨°à¨®"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨? à¨?à©?à¨°à¨®"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "à¨«à¨¿à¨²à¨?à¨°:"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "à¨?à¨°à©?à©±à¨ª"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨? à¨?à©?à¨°à¨®"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST à¨?à©°à¨?à¨°à©?à¨² à¨?à©?à¨?à¨¦à¨°"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "à¨?à¨® à¨?à©°à¨®"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>à¨ªà©?à¨?à¨?: </b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "à¨¸à¨¹à¨¾à¨?à¨¤à¨¾"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "à¨¨à¨¾-à¨?à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "à¨?à©±à¨ªà¨¡à©?à¨?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "à¨?à©°à¨¸à¨?à¨¾à¨²"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "fstab à¨?à©°à¨¦à¨°à¨¾à©? à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "à¨«à¨¿à¨²à¨?à¨° à¨²à¨? à¨¶à¨¾à¨®à¨²(&d)"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "à¨¹à©?à¨°"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>à¨µà¨¿à¨?à¨°à©?à¨¤à¨¾:</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "à¨®à©?à©? à¨¨à¨¾à¨?(&n)"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "à¨?à¨¨à©?à¨µà¨¾à¨¦à¨?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "à¨¤à¨¬à¨¾à¨¦à¨²à¨¾(&S)..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "%m/%d/%Y à¨¨à©?à©° à¨¸à©?à¨§à¨¿à¨?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>à¨?à¨?à¨°à¨¾: </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "à¨®à©?à¨² à¨?à¨¾à¨°à¨? à¨¨à¨¾à¨² à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à©?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨®à©?à¨¨à©?à¨?à¨° à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à©?"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "Windows"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>à¨?à¨?à¨°à¨¾: </b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "fstab à¨?à©°à¨¦à¨°à¨¾à©? à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨? à¨?à¨°à¨®"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "à¨?à¨¨à©?à¨® à¨®à©?à©±à¨? à¨®à©?à¨¨à©?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "à¨®à©?à©±à¨? à¨®à©?à¨¨à©?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "à¨?à¨¸ à¨¬à¨¾à¨°à©?(_A)"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "à¨®à©?à¨¨à©? à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à©?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "à¨¹à¨¾à¨°à¨¡ à¨¡à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s à¨?à¨¾à¨²à©? / %s à¨?à©?à©±à¨²"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+#, fuzzy
+msgid "Logout"
+msgstr "à¨²à©?à¨?à©?(&L)"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown"
+msgstr "à¨²à¨¾à¨? à¨µà©?à¨?à¨¾à¨?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "à¨¸à¨?à¨°à©?à¨¨ à¨¤à¨¾à¨²à¨¾"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "à¨?à¨¨à©?à¨® à¨®à©?à©±à¨? à¨®à©?à¨¨à©?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨¢à©°à¨?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨?à¨¿à¨¤ à¨?à©°à¨¦à¨°à¨¾à¨?à¨¾à¨? à¨µà¨¿à¨?à¨¾à¨?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨¢à©°à¨?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "à¨?à¨¸ à¨¨à¨¾à¨² à¨?à©?à¨¨à©?à¨?à¨¶à¨¨"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨¸à¨¿à¨°à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "%1 à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨¦à©? à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨?à¨¾à¨°à¨¡"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "à¨¬à©?à¨¤à¨¾à¨° à¨®à¨¾à¨¹à¨° à¨µà¨¿à¨µà¨¸à¨¥à¨¾"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "à¨¤à¨¾à¨° à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨?à¨¥à¨°à¨¨à©?à©±à¨? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "à¨?à¨£à¨?à¨¾à¨£"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨?:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "à¨?à©°à¨ªà¨¿à¨?à¨?à¨°"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "à¨?à©?à¨£ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "à¨?à©?à¨£ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "à¨¹à©?à¨° à¨?à¨¾à¨°à¨?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "More Places..."
+msgstr "à¨¹à©?à¨° à¨?à¨¾à¨°à¨?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "à¨¤à¨¾à¨?à¨¼à¨¾ à¨µà¨°à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨°à¨?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "à¨?à©?à¨?(&h):"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "à¨¹à¨¾à¨²à¨¤"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨?à¨®"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "fstab à¨?à©°à¨¦à¨°à¨¾à©? à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨?à¨µà©?à¨?à¨° à¨?à©±à¨ªà¨¡à©?à¨?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "à¨?à©?à¨£ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?"
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨?à¨® à¨?à©?à¨¤à¨° à¨?à¨?à¨¾à¨?à¨?à¨?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "firmware à¨?à©°à¨¸à¨?à¨¾à¨² à¨?à¨°à©?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨?à¨?"
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "à¨¸à¨?à¨°à©?à¨¨ à¨¨à©?à©° à¨¤à¨¾à¨²à¨¾..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "&LDAP à¨?à©?à¨£..."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "à¨?à©?à¨?"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..9de4d0c
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,1012 @@
+# Polish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-16 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-14 18:05+0100\n"
+"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>\n"
+"Language-Team: Tomasz Dominikowski (Aviary.pl) <dominikowski gmail com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
+"X-Poedit-Country: Poland\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "PrzeglÄ?darka aplikacji"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "WyjÅ?cie z powÅ?oki przy wykonaniu czynnoÅ?ci: dodawanie lub usuniÄ?cie"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "WyjÅ?cie z powÅ?oki przy wykonaniu czynnoÅ?ci: pomoc"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "WyjÅ?cie z powÅ?oki przy wykonaniu czynnoÅ?ci: uruchomienie"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+"WyjÅ?cie z powÅ?oki przy wykonaniu czynnoÅ?ci: aktualizacja lub deinstalacja"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Nazwa istniejÄ?cych plikÃ³w .desktop"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+"OkreÅ?la, czy powÅ?oka ma zostaÄ? zamkniÄ?ta przy wykonaniu czynnoÅ?ci: pomoc"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+"OkreÅ?la, czy powÅ?oka ma zostaÄ? zamkniÄ?ta przy wykonaniu czynnoÅ?ci: "
+"uruchomienie"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"OkreÅ?la, czy powÅ?oka ma zostaÄ? zamkniÄ?ta przy wykonaniu czynnoÅ?ci: dodanie "
+"lub usuniÄ?cie"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"OkreÅ?la, czy powÅ?oka ma zostaÄ? zamkniÄ?ta przy wykonaniu czynnoÅ?ci: "
+"aktualizacja lub deinstalacja"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Maks. liczba nowych aplikacji"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"Maksymalna liczba aplikacji, ktÃ³re bÄ?dÄ? wyÅ?wietlane w kategorii Nowe "
+"aplikacje"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nowe aplikacje"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtr"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupy"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "CzynnoÅ?ci aplikacji"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:369
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Uruchom %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:388 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:435
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aktualizuj"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:450
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Odinstaluj"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:777 ../libslab/document-tile.c:737
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "UsuÅ? z Ulubionych"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:779 ../libslab/document-tile.c:739
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Dodaj do Ulubionych"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:864
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "UsuÅ? z programÃ³w startowych"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:866
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Dodaj do programÃ³w startowych"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Niczego nie odnaleziono.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Filtr \"<b>%s</b>\" nie pasuje do Å¼adnych elementÃ³w.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1060
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Nowy arkusz kalkulacyjny"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1064
+msgid "New Document"
+msgstr "Nowy dokument"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1114
+msgid "Home"
+msgstr "Folder domowy"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1130
+msgid "File System"
+msgstr "System plikÃ³w"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1134
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Serwery sieciowe"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+msgid "Search"
+msgstr "Wyszukiwanie"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>OtwÃ³rz</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:228
+msgid "Rename..."
+msgstr "ZmieÅ? nazwÄ?..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:242 ../libslab/document-tile.c:251
+msgid "Send To..."
+msgstr "WyÅ?lij do..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:277
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "PrzenieÅ? do kosza"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:287 ../libslab/document-tile.c:850
+msgid "Delete"
+msgstr "UsuÅ?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1022
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Na pewno trwale usunÄ?Ä? \"%s\"?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1026
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "UsuniÄ?cie elementu spowoduje jego bezpowrotnÄ? utratÄ?."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:189
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>OtwÃ³rz w \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:201
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "OtwÃ³rz w domyÅ?lnej aplikacji"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:212
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "OtwÃ³rz w menedÅ¼erze plikÃ³w"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:633
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:640
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%R"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:648
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Dzisiaj o %R"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:658
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "Wczoraj o %R"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:670
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %R"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:678
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%d %b %R"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:680
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%d %b %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Nieoczekiwany atrybut \"%s\" dla elementu \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "Atrybut \"%s\" elementu \"%s\" nie zostaÅ? odnaleziony"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Nieoczekiwany znacznik \"%s\", oczekiwano znacznika \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Nieoczekiwany znacznik \"%s\" wewnÄ?trz \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "Nie odnaleziono poprawnego pliku zakÅ?adek w katalogach danych"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "ZakÅ?adka dla adresu URI \"%s\" juÅ¼ istnieje"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "Brak zakÅ?adki dla adresu URI \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Nie zdefiniowano typu MIME w zakÅ?adce dla adresu URI \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Nie zdefiniowano prywatnej flagi w zakÅ?adce dla adresu URI \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Nie zdefiniowano grup w zakÅ?adce dla adresu URI \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "Å»adna aplikacja o nazwie \"%s\" nie zarejestrowaÅ?a zakÅ?adki dla \"%s\""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "ZnajdÅº teraz"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>OtwÃ³rz \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "UsuÅ? z elementÃ³w systemowych"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "DomyÅ?lna przeglÄ?darka menu i aplikacji"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2160 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GÅ?Ã³wne menu GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Fabryka gÅ?Ã³wnych menu GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu gÅ?Ã³wne"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_O programie"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_OtwÃ³rz menu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "Plik .desktop dla narzÄ?dzia YaST2 network_devices"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Plik .desktop dla przeglÄ?darki plikÃ³w"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "Plik .desktop dla gnome-system-monitor"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "Plik .desktop dla narzÄ?dzia konfiguracji sieci"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Å?cieÅ¼ka .desktop dla przeglÄ?darki aplikacji"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Polecenie, ktÃ³re ma byÄ? wykonane przy uaktywnieniu opcji menu \"OtwÃ³rz w "
+"menedÅ¼erze plikÃ³w\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Polecenie, ktÃ³re ma byÄ? wykonane przy uaktywnieniu opcji menu \"OtwÃ³rz w "
+"menedÅ¼erze plikÃ³w\". FILE_URI jest zastÄ?powane przez URI odpowiadajÄ?cy "
+"dirname aktywowanego pliku."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"Polecenie, ktÃ³re ma byÄ? wykonane przy uaktywnieniu opcji menu \"WyÅ?lij do..."
+"\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Polecenie, ktÃ³re ma byÄ? wykonane przy uaktywnieniu opcji menu \"WyÅ?lij do..."
+"\".  DIRNAME i BASENAME sÄ? zastÄ?powane przez odpowiednie skÅ?adniki "
+"aktywowanej czÄ?Å?ci."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Polecenie, ktÃ³re ma byÄ? wykonane, gdy uÅ¼ywane jest pole wyszukiwania."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Polecenie, ktÃ³re ma byÄ? wykonane, gdy uÅ¼ywany jest pole wyszukiwania."
+"SEARCH_STRING jest zastÄ?powany wyszukiwanym ciÄ?giem znakÃ³w."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "polecenie do deinstalacji pakietÃ³w"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"polecenie do deinstalacji pakietÃ³w; PACKAGE_NAME jest zastÄ?powane przez "
+"nazwÄ? pakietu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "polecenie do aktualizacji pakietÃ³w"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"polecenie do aktualizacji pakietÃ³w; PACKAGE_NAME jest zastÄ?powane przez "
+"nazwÄ? pakietu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"zawiera listÄ? (bez kolejnoÅ?ci) zezwolonych tablic plikÃ³w do wyÅ?wietlenia w "
+"obszarze plikÃ³w. moÅ¼liwe wartoÅ?ci: 0 - wyÅ?wietlanie tablic aplikacji "
+"okreÅ?lonych przez uÅ¼ytkownika lub \"Ulubionych\", 1 - wyÅ?wietlanie tablicy "
+"ostatnio uÅ¼ywanych aplikacji, 2 - wyÅ?wietlanie tablicy dokumentÃ³w "
+"okreÅ?lonych przez uÅ¼ytkownika lub \"Ulubionych\", 3 - wyÅ?wietlanie tablicy "
+"ostatnio uÅ¼ywanych dokumentÃ³w, 4 - wyÅ?wietlanie katalogÃ³w okreÅ?lonych przez "
+"uÅ¼ytkownika lub \"Ulubione\" lub tablicÄ? \"Miejsca\", 5 - wyÅ?wietlanie "
+"ostatnio uÅ¼ywanych katalogÃ³w lub tablicy \"Miejsca"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"zawiera listÄ? plikÃ³w (w tym plikÃ³w .desktop), ktÃ³re majÄ? nie byÄ? dostÄ?pne z "
+"list \"Ostatnio uÅ¼ywane aplikacje\" i \"Ostatnio uÅ¼ywane pliki\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "okreÅ?la limit iloÅ?ci elementÃ³w w obszarze plikÃ³w."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"okreÅ?la limit elementÃ³w w obszarze plikÃ³w. IloÅ?Ä? elementÃ³w ulubionych nie "
+"jest ograniczona. Limit jest stosowany do iloÅ?ci ostatnich elementÃ³w, np. "
+"iloÅ?Ä? wyÅ?wietlonych ostatnich elementÃ³w jest ograniczona do max_total_items "
+"- iloÅ?Ä? elementÃ³w ulubionych. JeÅ?li numer elementÃ³w ulubionych przekroczy "
+"max_total_items wtedy ten limit zostanie zignorowany"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"okreÅ?la minimalnÄ? iloÅ?Ä? elementÃ³w w sekcji \"ostatnie\" w obszarze plikÃ³w."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "okreÅ?la, jakie typy plikÃ³w majÄ? byÄ? wyÅ?wietlane w obszarze plikÃ³w"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "okreÅ?la, czy menu gÅ?Ã³wne ma byÄ? Å?atwiej zamykalne"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"okreÅ?la, czy menu gÅ?Ã³wne ma siÄ? zamykaÄ? w tych sytuacjach: czÄ?Å?Ä? jest "
+"aktywowana, wyszukiwanie aktywowane"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "konfiguracja blokady obszaru plikÃ³w"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "status blokady dla odnoÅ?nika do przeglÄ?darki aplikacji"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "status blokady dla obszaru wyszukiwania"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "status blokady dla obszaru statusu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "status blokady dla obszaru systemowego"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "status blokady dla obszaru aplikacji ustalonych przez uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "status blokady dla obszaru katalogÃ³w ustalonych przez uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "status blokady dla obszaru dokumentÃ³w okreÅ?lonych przez uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "moÅ¼liwe wartoÅ?ci = 0 [Aplikacje], 1 [Dokumenty], 2 [Miejsca]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"okreÅ?la, czy odnoÅ?nik do przeglÄ?darki aplikacji powinien byÄ? widocznyi "
+"aktywny."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "okreÅ?la, czy obszar wyszukiwania powinien byÄ? widoczny i aktywny."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "okreÅ?la, czy obszar statusu powinien byÄ? widoczny i aktywny."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "okreÅ?la, czy obszar systemowy powinien byÄ? widoczny i aktywny."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"ustawione na \"true\", jeÅ?li uÅ¼ytkownik moÅ¼e modyfikowaÄ? listÄ? elementÃ³w "
+"systemowych."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"ustawione na \"true\", jeÅ?li uÅ¼ytkownik moÅ¼e modyfikowaÄ? listÄ? \"Ulubionych"
+"\" dokumentÃ³w lub dokumentÃ³w okreÅ?lonych przez uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"ustawione na \"true\", jeÅ?li uÅ¼ytkownik moÅ¼e modyfikowaÄ? listÄ? \"Ulubionych"
+"\" katalogÃ³w lub katalogÃ³w okreÅ?lonych przez uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"ustawione na \"true\", jeÅ?li uÅ¼ytkownik moÅ¼e modyfikowaÄ? listÄ? \"Ulubionych"
+"\" dokumentÃ³w lub dokumentÃ³w okreÅ?lonych przez uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "Monitor _systemu"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "Foldery domowy: %s wolne / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Wyloguj"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "WyÅ?Ä?cz komputer"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Zablokuj ekran"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "Zablokuj ekran"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2161
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GÅ?Ã³wne menu GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "SieÄ?: brak"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "NaleÅ¼y kliknÄ?Ä?, aby skonfigurowaÄ? sieÄ?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Si_eÄ?: brak"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "PodÅ?Ä?czono do: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Si_eÄ?: bezprzewodowa"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Wykorzystuje Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Si_eÄ?: przewodowa"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet bezprzewodowy (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet przewodowy (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznane"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikacje"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Komputer"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenty"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Ulubione aplikacje"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Ulubione dokumenty"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Ulubione miejsca"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "WiÄ?cej aplikacji..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "WiÄ?cej dokumentÃ³w..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "WiÄ?cej miejsc..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Miejsca"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Ostatnio uÅ¼ywane aplikacje"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Ostatnio uÅ¼ywane dokumenty"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Szukaj:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Dodaj bieÅ¼Ä?cy aktywator do ulubionych"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Dodaj bieÅ¼Ä?cy dokument do ulubionych"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "UsuÅ? bieÅ¼Ä?cy dokument z ulubionych"
+
+#~ msgid "Edited %m/%d/%Y"
+#~ msgstr "Zmienione %d.%m.%Y"
+
+#~ msgid "Hard _Drive"
+#~ msgstr "_Dysk twardy"
+
+#~ msgid "%lluG"
+#~ msgstr "%lluG"
+
+#~ msgid "%lluM"
+#~ msgstr "%lluM"
+
+#~ msgid "%lluK"
+#~ msgstr "%lluK"
+
+#~ msgid "%llub"
+#~ msgstr "%llub"
+
+#~ msgid "Control Center"
+#~ msgstr "Centrum sterowania"
+
+#~ msgid "Close the control-center when a task is activated"
+#~ msgstr "Zamknij Centrum sterowania, kiedy uaktywnione zostanie zadanie"
+
+#~ msgid "Task names and associated .desktop files"
+#~ msgstr "Nazwy zadaÅ? i powiÄ?zane pliki .desktop"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+#~ "translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+#~ "associated .desktop file to launch for that task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nazwa zadania, jaka ma byÄ? wyÅ?wietlana w Centrum sterowania (dlatego teÅ¼ "
+#~ "musi byÄ? przetÅ?umaczona), rozdzielona separatorem \";\" od nazwy "
+#~ "powiÄ?zanego pliku .desktop, uÅ¼ywanego do uruchomienia tego zadania."
+
+#~ msgid ""
+#~ "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-"
+#~ "manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-"
+#~ "passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;"
+#~ "YaST.desktop]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[ZmieÅ? tÅ?o pulpitu;background.desktop,Dodaj drukarkÄ?;gnome-cups-manager."
+#~ "desktop,Skonfiguruj sieÄ?;YaST2/lan.desktop,ZmieÅ? hasÅ?o;gnome-passwd."
+#~ "desktop,Dodaj uÅ¼ytkownika;YaST2/users.desktop,OtwÃ³rz ustawienia "
+#~ "administratora;YAST.desktop]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+#~ msgstr ""
+#~ "okreÅ?la, czy Centrum sterowania zostanie zamkniÄ?te, kiedy aktywowane "
+#~ "zostanie \"czÄ?ste zadanie\"."
+
+#~ msgid "key not found [%s]\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono klucza [%s]\n"
+
+#~ msgid "Common Tasks"
+#~ msgstr "CzÄ?ste zadania"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "Aktualizacja oprogramowania"
+
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "Pliki .desktop dla \"Ulubionych aplikacji\""
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "Elementy obszaru systemowego"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The list of the items which will appear in the System area. Possible "
+#~ "values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = "
+#~ "3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the "
+#~ "have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, "
+#~ "\"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lista elementÃ³w wyÅ?wietlanych w obszarze System. MoÅ¼liwe wartoÅ?ci to:HELP "
+#~ "= 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = "
+#~ "4. HELP, CONTROL_CENTER i PACKAGE_MANAGER muszÄ? posiadaÄ? odpowiednie "
+#~ "pliki .desktop, zdefiniowane odpowiednio w kluczach \"help_item\", "
+#~ "\"control_center_item\" i \"package_manager_item\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "contains the list (in no particular order) of allowable file types to "
+#~ "show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/"
+#~ "gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 "
+#~ "[USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. "
+#~ "RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the "
+#~ "main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent "
+#~ "to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/."
+#~ "recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "zawiera (nieuporzÄ?dkowanÄ?) listÄ? dozwolonych typÃ³w plikÃ³w, ktÃ³re majÄ? byÄ? "
+#~ "wyÅ?wietlane w obszarze plikÃ³w. MoÅ¼liwe wartoÅ?ci (zob. takÅ¼e notÄ? dla /"
+#~ "desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 "
+#~ "[USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. "
+#~ "RECENTLY_USED_APPS to lista ostatnio uÅ¼ywanych (dostÄ?pna z gÅ?Ã³wnego menu "
+#~ "lub przeglÄ?darki aplikacji). USER_SPECIFIED_APPS to odpowiednik "
+#~ "\"Ulubionychaplikacji\". RECENT_FILES to lista plikÃ³w z ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr "Plik .desktop elementu Centrum sterowania"
+
+#~ msgid ""
+#~ "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not "
+#~ "affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr ""
+#~ "okreÅ?la limit czÄ?Å?ci w obszarze plikÃ³w. *Uwaga: nie ma to wpÅ?ywu naliczbÄ? "
+#~ "czÄ?Å?ci, jeÅ?li klasa plikÃ³w to USER_SPECIFIED_*."
+
+#~ msgid ""
+#~ "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the "
+#~ "main-menu"
+#~ msgstr ""
+#~ "okreÅ?la algorytm porzÄ?dkowania, uÅ¼ywany podczas przesuwania czÄ?Å?ci "
+#~ "wewnÄ?trzmenu gÅ?Ã³wnego"
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr "plik .desktop elementu pomocy"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr "plik .desktop elementu menedÅ¼era pakietÃ³w"
+
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+#~ "when a tile is dragged onto another tile they should simply swap "
+#~ "position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another "
+#~ "tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all "
+#~ "tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this "
+#~ "operation wraps around in the case that tile A appears before tile B "
+#~ "prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except "
+#~ "that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced "
+#~ "or pulled from the other direction, depending on which strategy affects "
+#~ "the least number of tiles."
+#~ msgstr ""
+#~ "moÅ¼liwe wartoÅ?ci = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP oznacza, Å¼e "
+#~ "gdy dana czÄ?Å?Ä? jest przeciÄ?gana nad innÄ?, to powinny one po prostu "
+#~ "zamieniÄ? siÄ? miejscami. PUSH oznacza, Å¼e kiedy czÄ?Å?Ä? A przeciÄ?gana jest "
+#~ "nad czÄ?Å?Ä? B, w dotychczasowej pozycji czÄ?Å?ci A tworzone jest puste "
+#~ "miejsce, CzÄ?Å?Ä? B (i wszystkie czÄ?Å?ci za B) przesuwajÄ? siÄ? w dÃ³Å?, aÅ¼ puste "
+#~ "miejsce zostanie zapeÅ?nione. W przypadku, gdy przed przeciÄ?ganiem czÄ?Å?Ä? A "
+#~ "wystÄ?puje przed czÄ?Å?ciÄ? B, nastÄ?puje przewiniÄ?cie. PUSH_PULL jest podobne "
+#~ "do PUSH, z tÄ? rÃ³Å¼nicÄ?, Å¼e podczas przesuwania czÄ?Å?ci sÄ? one spychane na "
+#~ "zwolnione miejsce lub popychane w drugÄ? stronÄ?, zaleÅ¼nie od tego, ktÃ³ra "
+#~ "strategia wymaga zmiany pozycji najmniejszej liczby czÄ?Å?ci."
+
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+#~ "(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". "
+#~ "RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "moÅ¼liwe wartoÅ?ci = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS to lista ostatnio uÅ¼ywanych aplikacji "
+#~ "(dostÄ?pna z gÅ?Ã³wnego menu lub przeglÄ?darki aplikacji). "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS to odpowiednik \"Ulubionych aplikacji\". RECENT_FILES "
+#~ "to lista plikÃ³w z ~/.recently-used."
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "priorytetowa lista poleceÅ? do blokowania ekranu"
+
+#~ msgid "Sho_w:"
+#~ msgstr "WyÅ?_wietl:"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "Po_moc"
+
+#~ msgid "_Control Center"
+#~ msgstr "_Centrum sterowania"
+
+#~ msgid "I_nstall Software"
+#~ msgstr "Zai_nstaluj oprogramowanie"
+
+#~ msgid "Log _Out ..."
+#~ msgstr "Wyl_oguj..."
+
+#~ msgid "_Unknown"
+#~ msgstr "N_ieznane"
+
+#~ msgid "Help Unavailable"
+#~ msgstr "Pomoc nie jest dostÄ?pna"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+#~ msgstr ""
+#~ "PoÅ?oÅ¼enie ogÃ³lnosystemowego katalogu, w ktÃ³rym znajdujÄ? siÄ? programy "
+#~ "startowe."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the user directory in which startup programs are found. The "
+#~ "dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to "
+#~ "this path: ~/."
+#~ msgstr ""
+#~ "PoÅ?oÅ¼enie katalogu uÅ¼ytkownika, w ktÃ³rym znajdujÄ? siÄ? programy startowe. "
+#~ "Å?cieÅ¼ka nie powinna byÄ? bezwzglÄ?dna, poniewaÅ¼ wartoÅ?Ä? tego klucza "
+#~ "doÅ?Ä?czana jest do Å?cieÅ¼ki ~/."
+
+#~ msgid "System-wide autostart program drop dir"
+#~ msgstr "OgÃ³lnosystemowy katalog programÃ³w startowych"
+
+#~ msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Katalog programÃ³w startowych uÅ¼ytkownika (wewnÄ?trz katalogu domowego)"
+
+#~ msgid "Number of days to be in New Applications category"
+#~ msgstr "Liczba dni dla kategorii Nowe aplikacje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The number of days relative to current date that an application will be "
+#~ "considered a New Application"
+#~ msgstr ""
+#~ "Liczba dni wzglÄ?dem ktÃ³rej okreÅ?lane bÄ?dzie, czy dana aplikacja jest NowÄ? "
+#~ "aplikacjÄ?"
+
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "Wszystkie aplikacje..."
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
new file mode 100644
index 0000000..cd4598a
--- /dev/null
+++ b/po/ps.po
@@ -0,0 +1,736 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GNOME\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-07 22:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-05 11:15-0800\n"
+"Last-Translator: Zabeeh khan <Zabeehkhan gmail com>\n"
+"Language-Team: Pashto <pakhtosoft gmail com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Pashto, Pushto\n"
+"X-Poedit-Country: AFGHANISTAN\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? Ù?Ù¼Ù?Ù?Û?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? .desktop Ø¯ Ø´ØªÙ?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù¼Ù?Ù?Ù?Ø¬Ú«Ù? Ø´Ù?Û?Ø±"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Ú?Ø§Ú¼"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Ú?Ù?Û?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? Ú?Ø§Ø±Ù?Ù?Ù?"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:369
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Ù¾Û?Ù?Ù?Ù? %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:388 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Ù?Ø±Ø³ØªÙ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:435
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Ù¾Ù?Ú?Ø¬Ú«Ù?Ù?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:450
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Ù?Ø§Ù?Ú«Ù?Ù?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:777 ../libslab/document-tile.c:737
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù¾Ù?Ø±Ù? Ù?Ù? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:779 ../libslab/document-tile.c:739
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Ø®Ù?Ø§Ù¾Ù?Ø±Ù? ØªÙ? Ø²Ù?Ø§ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:864
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Ù?Ù? Ù¾Û?Ù?Ù?Ú« Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø±Ù? Ù?Ù? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:866
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ú« Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø±Ù? ØªÙ? Ø²Ù?Ø§ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Ù¾Ø±ØªÙ?Û? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Û?</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" .Ù?Û?Ú? ØªÙ?Ú©Ù? Ø³Ø±Ù? ØªÚ?Ø§Ù? Ù?Ù? Ù?Ø±Ù? \"<b>%s</b>\" Ø³ØªØ§Ø³Ù? Ú?Ø§Ú¼</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1060
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Ù?Ù?Û? Ù?Û?Ú?Ù? Ù¾Ø§Ú¼Ù?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1064
+msgid "New Document"
+msgstr "Ù?Ù?Û? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1114
+msgid "Home"
+msgstr "Ú©Ù?Ø±"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1130
+msgid "File System"
+msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? ØºÙ?Ù?Ú?Ø§Ù?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1134
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Ú?Ø§Ù? Ù¾Ø§Ù?Ù?Ú«Ø±Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+msgid "Search"
+msgstr "Ù¾Ù?Ù¼Ù?Ù?"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:189 ../libslab/document-tile.c:228
+msgid "Rename..."
+msgstr "...Ø¨Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203 ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:242 ../libslab/document-tile.c:251
+msgid "Send To..."
+msgstr "...ØªÙ? Ù?Û?Ú?Ù?"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:227 ../libslab/document-tile.c:277
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Ø¯Ø¨Ù?Ù? ØªÙ? Ù?Û?Ú?Ù?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237 ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:287 ../libslab/document-tile.c:850
+msgid "Delete"
+msgstr "Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575 ../libslab/document-tile.c:1022
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580 ../libslab/document-tile.c:1026
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:189
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ú©Ú?Û? Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ? \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:201
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ù¾Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? Ú©Ú?Û? Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:212
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ø³Ù?Ø¨Ø§Ù?Ú«Ø± Ú©Ú?Û? Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:633
+msgid "?"
+msgstr "Ø?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:640
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:648
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "%l:%M %p Ù?Ù?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:658
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "%l:%M %p Ù¾Ø±Ù?Ù?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:670
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:678
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%b %d %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:680
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%b %d %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ù? URI '%s' Ø¯"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Ø¯Ø³ØªÙ? Ù?Ù¼Ù?Ù?"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ? %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Ù?Ù? ØºÙ?Ù?Ú?Ø§Ù? ØªÙ?Ú©Ù? Ù?Ù? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Ø¯ ØºÙ?Ø±Ù?Û? Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù¼Ù?Ù?Û?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2160 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø±Ù? ØºÙ?Ø±Ù?Û?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø±Û? ØºÙ?Ø±Ù?Û? Ù?Û?Ú©Ù¼Ø±Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Ø§Ø±Ù? ØºÙ?Ø±Ù?Û?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "Ù¾Ù? Ø§Ú?Ù?_"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "ØºÙ?Ø±Ù?Û? Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?_"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? .desktop Ø¯ Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù¼Ù?Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? .desktop Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Ù?Ù?-ØºÙ?Ù?Ú?Ø§Ù?-Ú?Ø§Ø±Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? .desktop Ø¯ Ú?Ø§Ù? Ø³Ø§Ø² ØªÙ?Ú©Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø± .desktop Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? Ù?Ù¼Ù?Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "Ø¯ Ø¨Ù?Ú?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ú«Ù?Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø¨Ù?Ù?Û?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "Ø¯ Ø¨Ù?Ú?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù¾Ù?Ú?Ø¬Ú«Ù?Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø¨Ù?Ù?Û?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "Ø¯ Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ø³Ù?Ù?Û? Ø³Ø§Ø²Ù?Ù?Ù? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? Ù?Ù¼Ù?Ù?Ù? Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ú©Ú? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "Ø¯ Ù¾Ù?Ù¼Ù?Ù? Ø³Ù?Ù?Û? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ú©Ú? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "Ø¯ Ø§Ù?Ú©Ú? Ø³Ù?Ù?Û? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ú©Ú? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "Ø¯ ØºÙ?Ù?Ú?Ø§Ù? Ø³Ù?Ù?Û? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ú©Ú? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "ØºÙ?Ù?Ú?Ø§Ù? Ú?Ø§Ø±Ù?_"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "%s / %s Ú©Ù?Ø±: Ù¾Ø§ØªÛ?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Ù?ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Ú«Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "Ø¬Ù?Ù?Ù?Ù?-Ù¾Ø±Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2161
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø±Ù? ØºÙ?Ø±Ù?Û?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Ú?Ø§Ù?: Ù?Û?Ú?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Ø¯ Ú?Ø§Ù? Ø³Ø§Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ú©Û?Ú©Ø§Ú?ïº?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Ú?Ø§_Ù?: Ù?Û?Ú?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "%s :Ø³Ø±Ù? Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ù?Û?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Ú?Ø§_Ù?: Ø¨Û?Ø³Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "(%s) Ø§Ù?ØªØ±Ù?Û?Ù¼ Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Ú?Ø§_Ù?: Ø³Û?Ù? Ù¾Û?Ù?Ø³ØªÙ?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "(%s) Ø¨Û?Ø³Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ù?Û?Ù¼"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "(%s) Ø³Ù?Ù? Ù¾Û?Ù?Ø³ØªÙ? Ø§Ù?ØªØ±Ù?Û?Ù¼"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ù?Ø§Ù¾Û?Ú?Ù?Ø¯Ù?Û?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "Ù? Ø¨/Ø³ %d"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Ø³Ù?Ù?Ú«Ø±"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Ø®Ù?Ø§Ù¾Ù?Ø±Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Ø®Ù?Ø§Ù¾Ù?Ø±Ù? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Ø®Ù?Ø§Ù¾Ù?Ø±Ù? Ú?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "...Ù?Ù?Ø± Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "...Ù?Ù?Ø± Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "...Ù?Ù?Ø± Ú?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Ú?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr ":Ù¾Ù?Ù¼Ù?Ù?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Ø§Ù?Ú©Ú?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "ØºÙ?Ù?Ú?Ø§Ù?"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Û? Ù¾Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú©Û? Ø®Ù?Ø§Ù¾Ù?Ø±Ù? ØªÙ? Ø²Ù?Ø§ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Û? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø®Ù?Ø§Ù¾Ù?Ø±Ù? ØªÙ? Ø²Ù?Ø§ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Û? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù¾Ù?Ø±Ù? Ù?Ù? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..a8dbf7a
--- /dev/null
+++ b/po/pt.po
@@ -0,0 +1,814 @@
+# gnome-main-menu's Portuguese translation.
+# Copyright Â© 2007 gnome-main-menu
+# This file is distributed under the same license as the gnome-main-menu package.
+# Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-18 01:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-18 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Navegador de AplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Sair da consola ao realizar acÃ§Ã£o de adicionar ou remover"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Sair da consola ao realizar acÃ§Ã£o de ajuda"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Sair da consola ao realizar acÃ§Ã£o de iniciar"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Sair da consola ao realizar acÃ§Ã£o de actualizaÃ§Ã£o ou desinstalaÃ§Ã£o"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Nome de um ficheiro .desktop existente"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+"Indica se fechar ou nÃ£o a consola quando Ã© realizada uma acÃ§Ã£o de ajuda"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+"Indica se fechar ou nÃ£o a consola quando Ã© realizada uma acÃ§Ã£o de iniciar"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indica se fechar ou nÃ£o a consola quando Ã© realizada uma acÃ§Ã£o de adicionar "
+"ou remover"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indica se fechar ou nÃ£o a consola quando Ã© realizada uma acÃ§Ã£o de "
+"actualizaÃ§Ã£o ou desinstalaÃ§Ã£o"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "NÃºmero MÃ¡ximo de Novas AplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"O nÃºmero mÃ¡ximo de aplicaÃ§Ãµes que serÃ£o apresentadas na categoria "
+"AplicaÃ§Ãµes Novas"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "AplicaÃ§Ãµes Novas"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "AcÃ§Ãµes de AplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr "Centro de Controlo"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "Fechar o centro de controlo ao activar uma tarefa"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "Nomes das tarefas e ficheiros .desktop associados"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+"translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+"associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+"O nome da tarefa a ser apresentado no control-center (como tal que tem de "
+"ser traduzÃvel) seguido de um separador \";\" e depois o nome do ficheiro de "
+"um ficheiro .desktop associado para iniciar essa tarefa."
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid ""
+"[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager."
+"desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd."
+"desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST."
+"desktop]"
+msgstr ""
+"[Alterar o Fundo da Ã?rea de Trabalho;background.desktop,Adicionar Impressora;gnome-cups-manager."
+"desktop,Configurar a Rede;YaST2/lan.desktop,Alterar a Senha;gnome-passwd."
+"desktop,Adicionar Utilizador;YaST2/users.desktop,Abrir as DefiniÃ§Ãµes de Administrador;YaST."
+"desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid ""
+"if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+"se verdadeiro, o control-center serÃ¡ fechado ao activar uma \"Tarefa Comum\""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "chave nÃ£o encontrada [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Tarefas Comuns"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:362
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Iniciar %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:428
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:443
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:770 ../libslab/document-tile.c:526
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Remover dos Favoritos"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:772 ../libslab/document-tile.c:528
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Adicionar aos Favoritos"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:857
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Remover das AplicaÃ§Ãµes a Iniciar ao Arranque"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:859
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Adicionar Ã s AplicaÃ§Ãµes a Iniciar ao Arranque"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:747
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Nenhuma equivalÃªncia encontrada.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" O seu filtro \"<b>%s</b>\" nÃ£o tem equivalÃªncia com nenhum item.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:897
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1067
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Nova Folha de CÃ¡lculo"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1071
+msgid "New Document"
+msgstr "Novo Documento"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1121
+msgid "Home"
+msgstr "Pasta Pessoal"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1137
+msgid "File System"
+msgstr "Sistema de Ficheiros"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1141
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Servidores de Rede"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1170
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:168
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Abrir</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:187 ../libslab/document-tile.c:232
+msgid "Rename..."
+msgstr "Renomear..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:201 ../libslab/directory-tile.c:210
+#: ../libslab/document-tile.c:246 ../libslab/document-tile.c:255
+msgid "Send To..."
+msgstr "Enviar Para..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/document-tile.c:281
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Mover para o Lixo"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:235 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:291 ../libslab/document-tile.c:639
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:153
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Editado a %Y/%m/%d"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:193
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Abrir com \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:205
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Abrir com a AplicaÃ§Ã£o por OmissÃ£o"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:216
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Abrir No Gestor de Ficheiros"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Atributo '%s' inesperado para o elemento '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "Atributo '%s' do elemento '%s' nÃ£o foi encontrado"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Etiqueta '%s' inesperada, esperada a etiqueta '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Etiqueta '%s' inesperada dentro de '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr ""
+"NÃ£o foi encontrado nenhum ficheiro de marcador vÃ¡lido nos directÃ³rios de "
+"dados"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "JÃ¡ existe um marcador para o URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "NÃ£o foi encontrado nenhum marcador para o URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Nenhum tipo MIME definido no marcador para o URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Nenhum sinal privado definido no marcador para o URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Nenhum grupo definido no marcador para o URI '%s'"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "Nenhuma aplicaÃ§Ã£o denominada '%s' registou um marcador para '%s'"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Procurar Agora"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Abrir %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Remover dos Itens de Sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Navegador de menu e aplicaÃ§Ãµes por omissÃ£o"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2145 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "Menu Principal GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "FÃ¡brica do Menu Principal GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu Principal"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_Abrir o Menu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "Ficheiro .desktop para o utilitÃ¡rio de dispositivos de rede YaST2"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Ficheiro .desktop para o navegador de ficheiros"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "Ficheiro .desktop para o monitor de sistema GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "Ficheiro .desktop para a ferramenta de configuraÃ§Ã£o de rede"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Caminho para o .desktop para o navegador de aplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando a ser executado ao activar o item de menu \"Abrir no "
+"Gestor de Ficheiros\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando a ser executado ao activar o item de menu \"Abrir no "
+"Gestor de Ficheiros\". FILE_URI Ã© substituÃdo por um uri correspondendo ao "
+"nome do directÃ³rio do ficheiro activado."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando a ser executado ao activar o item de menu \"Enviar Para...\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando a ser executado ao activar o item de menu \"Enviar Para...\"."
+"DIRNAME e BASENAME sÃ£o substituÃdos pelos respectivos componentes do "
+"Ãcone activado."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Este Ã© o comando a ser executado ao activar a caixa de procura."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando a ser executado ao activar a caixa de procura. SEARCH_STRING "
+"serÃ¡ substituÃda pelo texto introduzido a procurar."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "comando para desinstalar pacotes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"comando para desinstalar pacotes, PACKAGE_NAME serÃ¡ substituÃdo pelo nome "
+"do pacote constante no comando"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "comando para actualizar pacotes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"comando para actualizar pacotes, PACKAGE_NAME serÃ¡ substituÃdo pelo nome "
+"do pacote constante no comando"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"contÃ©m a lista (sem qualquer ordenaÃ§Ã£o especÃfica) de tabelas de ficheiros "
+"cuja apresentaÃ§Ã£o Ã© autorizada na Ã¡rea de ficheiros. valores possÃveis sÃ£o: "
+"0 - apresentar a tabela das aplicaÃ§Ãµes especÃficadas pelo utilizador ou \"Favoritas"
+"\", 1 - apresentar a tabela das aplicaÃ§Ãµes recentemente utilizadas, 2 - "
+"apresentar a tabela de documentos especificados pelo utilizador ou \"Favoritos"
+"\", 3 - apresentar a tabela dos documentos recentemente utilizados, 4 - apresentar "
+"a tabela das pastas ou \"Locais\" especificados pelo utilizador ou \"Favoritos\", "
+"e 5 - apresentar a tabela das pastas ou \"Locais\" recentemente utilizados."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"contÃ©m a lista de ficheiros (incluindo ficheiros .desktop) a serem excluÃdos "
+"das listas de \"AplicaÃ§Ãµes Utilizadas Recentemente\" e \"Ficheiros Recentes\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "determina o limite de itens na Ã¡rea de ficheiros."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"determina o limite de itens na Ã¡rea de ficheiros. O nÃºmero de itens favoritos "
+"nÃ£o Ã© limitado. Este limite aplica-se ao nÃºmero de itens recentes, isto Ã©, o "
+"nÃºmero de itens recentes apresentado Ã© limitado a max_total_items - o nÃºmero "
+"de itens favoritos. Se o nÃºmero de itens favoritos exceder max_total_items - "
+"itens acima do nÃºmero de min_recent_items serÃ£o ignorados."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr ""
+"determina o nÃºmero mÃnimo de itens na secÃ§Ã£o \"recente\" da Ã¡rea de ficheiros."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "determina que tipos de ficheiros apresentar na Ã¡rea de ficheiros"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "se verdadeiro, o menu principal fecha-se se ocorrerem eventos adicionais"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"se verdadeiro, o menu principal irÃ¡ fechar-se se ocorrer uma das seguintes "
+"condiÃ§Ãµes: Ãcone activado, procura activada"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "trancar a configuraÃ§Ã£o da Ã¡rea de ficheiros"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "trancar o estado do atalho do navegador de aplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "trancar o estado da Ã¡rea de procura"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "trancar o estado da Ã¡rea de estados"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "trancar o estado da Ã¡rea de sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "trancar o estado da secÃ§Ã£o de aplicaÃ§Ãµes especificadas pelo utilizador"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "trancar o estado da secÃ§Ã£o de directÃ³rios especificados pelo utilizador"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "trancar o estado da secÃ§Ã£o de documentos especificados pelo utilizador"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "valores possÃveis = 0 [AplicaÃ§Ãµes], 1 [Documentos], 2 [Locais]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"definido como verdadeiro se o atalho para o navegador de aplicaÃ§Ãµes dever "
+"estar visÃvel e activo."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "definido como verdadeiro se a Ã¡rea de procura dever estar visÃvel e activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "definido como verdadeiro se a Ã¡rea de estados dever estar visÃvel e activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "definido como verdadeiro se a Ã¡rea de sistema dever estar visÃvel e activa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"definido como verdadeiro se for permitido ao utilizador alterar a lista de itens de sistema."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"definido como verdadeiro se for permitido ao utilizador alterar a lista de "
+"aplicaÃ§Ãµes especificadas pelo utilizador ou \"Favoritas\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"definido como verdadeiro se for permitido ao utilizador alterar a lista de "
+"directÃ³rios especificados pelo utilizador ou \"Locais\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"definido como verdadeiro se for permitido ao utilizador alterar a lista de "
+"documentos especificados pelo utilizador ou \"Favoritos\"."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "_Disco RÃgido"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s DisponÃvel / %s Total"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Terminar SessÃ£o"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Desligar"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Trancar EcrÃ£"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2146
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "O Menu Principal do GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Rede: Nenhuma"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Clique para configurar a rede"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "_Rede: Nenhuma"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Ligado a: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_Rede: Sem Fios"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "A utilizar ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_Rede: Com Fios"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet sem Fios (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet com Fios (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "AplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Computador"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "AplicaÃ§Ãµes Favoritas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Documentos Favoritos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Locais Favoritos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Mais AplicaÃ§Ãµes..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Mais Documentos..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "Mais Locais..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Locais"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "AplicaÃ§Ãµes Recentes"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Documentos Recentes"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Procurar:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Adicionar o iniciador actual aos favoritos"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Adicionar o documento actual aos favoritos"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Remover o documento actual dos favoritos"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..09f0d34
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,825 @@
+# Brazilian Portuguese translation of gnome-main-menu.
+# Copyright (C) 2006-2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-main-menu package.
+# Novell Language <language novell com>, 2006.
+# Amadeu A. Barbosa Junior <amadeu gmail com>, 2007.
+# Pedro de Medeiros <pedrovmm gmail com>, 2007.
+# Leonardo Ferreira Fontenelle <leo fontenelle gmail com>, 2007.
+# Og Maciel <ogmaciel gnome org>, 2008.
+# FÃ¡bio Nogueira <deb-user-ba ubuntu com>, 2008.
+# Michel Recondo <mrecondo gmail com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-23 17:10-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-22 19:43-0300\n"
+"Last-Translator: Michel Recondo <mrecondo gmail com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Navegador de aplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Sair do shell ao executar aÃ§Ã£o de adiÃ§Ã£o ou remoÃ§Ã£o"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Sair do shell ao executar aÃ§Ã£o de ajuda"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Sair do shell ao executar aÃ§Ã£o de inÃcio"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Sair do shell ao executar aÃ§Ã£o de atualizaÃ§Ã£o ou desinstalaÃ§Ã£o"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Nome de arquivo dos arquivos .desktop existentes"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+"Indica se o shell deve ser fechado quando uma aÃ§Ã£o de ajuda Ã© executada"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+"Indica se o shell deve ser fechado quando uma aÃ§Ã£o de inÃcio Ã© executada"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indica se o shell deve ser fechado quando uma aÃ§Ã£o de adiÃ§Ã£o ou remoÃ§Ã£o Ã© "
+"executada"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr ""
+"Indica se o shell deve ser fechado quando uma aÃ§Ã£o de atualizaÃ§Ã£o ou "
+"desinstalaÃ§Ã£o Ã© executada"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de novas aplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"O nÃºmero mÃ¡ximo de aplicaÃ§Ãµes que serÃ£o mostradas na categoria novas "
+"aplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Novas aplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "AÃ§Ãµes de aplicaÃ§Ãµes"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Iniciar %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:391 ../libslab/bookmark-agent.c:1059
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:438
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:453
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:780 ../libslab/document-tile.c:756
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Remover dos favoritos"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:782 ../libslab/document-tile.c:758
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Adicionar aos favoritos"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:867
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Remover dos programas de inicializaÃ§Ã£o"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:869
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Adicionar aos programas de inicializaÃ§Ã£o"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Nenhuma correspondÃªncia encontrada.</b> </"
+"span><span>\n"
+"\n"
+" Seu filtro \"<b>%s</b>\" nÃ£o corresponde a nenhum item.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Outros"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "_Travar tela..."
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Sair"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065 ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Desligar"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1090
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Nova planilha eletrÃ´nica"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1095
+msgid "New Document"
+msgstr "Novo documento"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
+msgid "Home"
+msgstr "Pasta pessoal"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1151 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1157
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ã?rea de trabalho"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
+msgid "File System"
+msgstr "Sistema de arquivos"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1168
+msgid "Network Servers"
+msgstr "Servidores de rede"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:172
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Abrir</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:191 ../libslab/document-tile.c:241
+msgid "Rename..."
+msgstr "Renomear..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:214
+#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
+msgid "Send To..."
+msgstr "Enviar para..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:229 ../libslab/document-tile.c:290
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Mover para a lixeira"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:239 ../libslab/directory-tile.c:457
+#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:869
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:569 ../libslab/document-tile.c:1041
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "VocÃª tem certeza de que deseja permanentemente excluir \"%s\"?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:574 ../libslab/document-tile.c:1045
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Se vocÃª excluir um item, ele serÃ¡ perdido permanentemente."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:202
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Abrir com \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:214
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Abrir com a aplicaÃ§Ã£o padrÃ£o"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:225
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Abrir no gerenciador de arquivos"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:652
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:659
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%k:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:667
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Hoje Ã s %k:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:677
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "Ontem Ã s %k:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:689
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %k:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:697
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%d de %b Ã s %k:%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:699
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%d de %b de %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Atributo \"%s\" nÃ£o esperado para o elemento \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798 ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "Atributo \"%s\" do elemento \"%s\" nÃ£o encontrado"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Marca \"%s\" nÃ£o esperada, esperando marca \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Marca \"%s\" nÃ£o esperada dentro de \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "Nenhum marcador vÃ¡lido localizado nos diretÃ³rios de dados"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Um marcador para a URI \"%s\" jÃ¡ existe"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "NÃ£o foi encontrado marcador para a URI \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Tipo MIME nÃ£o definido no marcador para a URI \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+"Nenhum sinalizador de privacidade foi definido no marcador para a URI \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "NÃ£o foi configurado nenhum grupo para o marcador da URI \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "Nenhuma aplicaÃ§Ã£o com nome \"%s\" registrou um marcador para \"%s\""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Localizar agora"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Abrir com \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Remover dos itens de sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Navegador de aplicaÃ§Ãµes e menu padrÃ£o"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2405 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "Menu principal do GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "FÃ¡brica do menu principal do GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu principal"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Menu _abrir"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "arquivo .desktop para o utilitÃ¡rio de dispositivos_de_rede do YaST2"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "arquivo .desktop do navegador de arquivos"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "arquivo .desktop para o monitor de sistemas do gnome"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "arquivo .desktop para a ferramenta de configuraÃ§Ã£o de redes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "caminho do arquivo .desktop do navegador de aplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando que deve ser executado quando o item de menu \"Abrir no "
+"gerenciador de arquivos\" for ativado."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando que deve ser executado quando o item de menu \"Abrir no "
+"gerenciador de arquivos\" for ativado. FILE_URI Ã© substituÃdo por um uri que "
+"corresponde ao nome de diretÃ³rio do arquivo ativado."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando que deve ser executado quando o item de menu \"Enviar "
+"para...\" for ativado."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando que deve ser executado quando o item de menu \"Enviar "
+"para...\" for ativado. DIRNAME e BASENAME sÃ£o substituÃdos pelos componentes "
+"correspondentes do bloco ativado."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando que deve ser executado quando a entrada da pesquisa for "
+"usada."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+"Este Ã© o comando que deve ser executado quando a entrada da pesquisa for "
+"usada. SEARCH_STRING Ã© substituÃdo pelo texto usado na pesquisa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "comando para desinstalaÃ§Ã£o de pacotes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"comando para desinstalaÃ§Ã£o de pacotes, PACKAGE_NAME Ã© substituÃdo pelo nome "
+"do pacote no comando"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "comando para atualizaÃ§Ã£o de pacotes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr ""
+"comando para atualizaÃ§Ã£o de pacotes, PACKAGE_NAME Ã© substituÃdo pelo nome do "
+"pacote no comando"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr ""
+"contÃ©m a lista (desordenada) das tabelas de arquivos com permissÃ£o de "
+"visualizaÃ§Ã£o na Ã¡rea de arquivos. valores permitidos: 0 - mostra a tabela "
+"das aplicaÃ§Ãµes especificadas pelo usuÃ¡rio ou \"Favoritas\", 1 - mostra a "
+"tabela de aplicaÃ§Ãµes recentemente usadas, 2 - mostra a tabela dos documentos "
+"especificados pelo usuÃ¡rio ou \"Favoritos\", 3 - mostra a tabela de "
+"documentos recentemente usados, 4 - mostra a tabela de diretÃ³rios "
+"especificados pelo usuÃ¡rio ou \"Favoritos\" ou a tabela de \"Locais\", e 5 - "
+"mostra os diretÃ³rios recentemente usados ou a tabela de \"Locais\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+"contÃ©m a lista dos arquivos (inclusive arquivos .desktop) que devem ser "
+"excluÃdos das listas \"AplicaÃ§Ãµes usadas recentemente\" e \"Arquivos recentes"
+"\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "determina o limite dos itens na Ã¡rea de arquivos."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+"determina o limite de itens na Ã¡rea de arquivos. O nÃºmero de itens favoritos "
+"nÃ£o Ã© limitado. Esse limite aplica-se ao nÃºmero de itens recentes, ou seja, "
+"o nÃºmero de itens recentes apresentados Ã© limitado a max_total_items - o "
+"nÃºmero dos itens favoritos. Se o nÃºmero de itens favoritos exceder o valor "
+"max_total_items - min_recent_items, entÃ£o esse limite Ã© ignorado."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr "determina o nÃºmero mÃnimo de itens na Ã¡rea de arquivos \"recentes\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+"determina quais tipos de arquivos devem ser mostrados na Ã¡rea de arquivos"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "se verdadeiro, o menu principal fecharÃ¡ mais rÃ¡pido"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr ""
+"se verdadeiro, o menu principal fecharÃ¡ caso as condiÃ§Ãµes adicionais sejam "
+"atendidas: bloco ativado, pesquisa ativada"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "configuraÃ§Ã£o de bloqueio da Ã¡rea de arquivos"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "estado do bloqueio do link do navegador de aplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "estado do bloqueio da Ã¡rea de pesquisa"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "estado do bloqueio da Ã¡rea de estados"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "estado do bloqueio da Ã¡rea do sistema"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "estado do bloqueio da Ã¡rea de aplicaÃ§Ãµes do usuÃ¡rio"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "estado do bloqueio da Ã¡rea de diretÃ³rios do usuÃ¡rio"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "estado do bloqueio da Ã¡rea de documentos do usuÃ¡rio"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "valores permitidos = 0 [AplicaÃ§Ãµes], 1 [Documentos], 2 [Locais]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr ""
+"definir como verdadeiro se o link para o navegador de aplicaÃ§Ãµes deve estar "
+"visÃvel e ativo."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+"definir como verdadeiro se a Ã¡rea de pesquisa deve estar visÃvel e ativa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+"definir como verdadeiro se a Ã¡rea de estados deve estar visÃvel e ativa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+"definir como verdadeiro se a Ã¡rea do sistema deve estar visÃvel e ativa."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr ""
+"definir como verdadeiro para permitir ao usuÃ¡rio modificar a lista de itens "
+"do sistema."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+"definir como verdadeiro para permitir ao usuÃ¡rio modificar a lista de "
+"aplicaÃ§Ãµes \"Favoritas\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+"definir como verdadeiro para permitir ao usuÃ¡rio modificar a lista de "
+"diretÃ³rios especificados pelo usuÃ¡rio ou \"Favoritos\" ou de \"Locais\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+"definir como verdadeiro para permitir ao usuÃ¡rio modificar a lista de "
+"documentos definidos pelo usuÃ¡rio ou de documentos \"Favoritos\"."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "Monitor do _sistema"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "Pasta pessoal: %s DisponÃvel / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2406
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "O menu principal do GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Rede: Nenhuma"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Clique para configurar a rede"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "_Rede: Nenhuma"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:224
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:232
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Conectado a: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_Rede: sem fios"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Usando ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_Rede: com fios"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:227
+msgid "Networ_k: GSM"
+msgstr "_Rede: GSM"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:235
+msgid "Networ_k: CDMA"
+msgstr "_Rede: CDMA"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:336
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Rede sem fios (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:341
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Rede com fios (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:346
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "Mobile Ethernet (%s)"
+msgstr "Rede mÃ³vel (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:355
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:365
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecida"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:363
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "AplicaÃ§Ãµes"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Computador"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "AplicaÃ§Ãµes favoritas"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Documentos favoritos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Locais favoritos"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Mais _aplicaÃ§Ãµes..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Mais _documentos..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "Mais _locais..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Locais"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "AplicaÃ§Ãµes usadas recentemente"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Documentos recentes"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Pesquisar:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "Adicione o lanÃ§ador atual aos favoritos"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "Adicione o documento atual aos favoritos"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Remova o documento atual dos favoritos"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
new file mode 100644
index 0000000..9b636b8
--- /dev/null
+++ b/po/ro.po
@@ -0,0 +1,716 @@
+# Romanian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
+"Last-Translator: <i18n suse de>\n"
+"Language-Team: Romanian <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Ordinea de aplicare"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Ordinea de aplicare"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Ordinea de aplicare"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "&Filtru"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Groups"
+msgstr "&Grup"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Ordinea de aplicare"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "Centrul de control YaST2"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Autori: </b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Ajutor"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Nu este disponibil"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ActualizeazÄ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "InstaleazÄ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>IntrÄ? Ã®n conflict cu: </b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "Re&testeazÄ?..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "Å?terge"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "SalveazÄ? ca..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>IntrÄ? Ã®n conflict cu: </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>IntrÄ? Ã®n conflict cu: </b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Ordinea de aplicare"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Hard disk"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "ReÅ£ea"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "ListeazÄ? Ã®nregistrÄ?rile configurate"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "ReÅ£ea"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Conectat la monitorul:"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Adresa de reÅ£ea"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Card de reÅ£ea"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Ordinea de aplicare"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Computer"
+msgstr "&Å¢ara"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Ordinea de aplicare"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Ordinea de aplicare"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Ordinea de aplicare"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "C&autÄ?:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "InstaleazÄ? sursele"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "CautÄ?"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..1de19e5
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,759 @@
+# translation of ru.po to Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vitaliy V. Sayfullin <vsayfullin novell ru>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-05 22:26+0400\n"
+"Last-Translator: Vitaliy V. Sayfullin <vsayfullin novell ru>\n"
+"Language-Team: Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ <ru li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð¸"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Ð?Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² .desktop"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?, Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð¸"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?, Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?, Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²ÐµÑ?, Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð² ÐºÐ°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» .desktop"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr "Ð?Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸, Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð² Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?\";\",Ð° Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ð¸Ð¼Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° .desktop, Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr "[Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð°;background.desktop,Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?;gnome-cups-manager.desktop,Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?;YaST2/lan.desktop,Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?;gnome-passwd.desktop,Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?;YaST2/users.desktop,Ð?Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ;YaST.desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾, Ñ?Ð¾ Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐµ \"Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?\""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº %s </b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð°"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ? \"<b>%s</b>\" Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ?.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?:</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Ð? Ð?Ð¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ?..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %m/%d/%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ?Ðµ"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð² Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°: '%s'"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#  translators: error message for "add share" command line action
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "CA ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ?."
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ? GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð±Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ? GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ðµ"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» .desktop Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ? YaST2:CÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Ñ?Ð°Ð¹Ð» .desktop Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» .desktop Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð° GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» .desktop Ð´Ð»Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº .desktop Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°.Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ? Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð±Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼, Ñ?Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðº Ð¿Ñ?Ñ?Ð¸: ~/."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr "ÐÑ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð° \"Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr "ÐÑ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð° \"Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²\".FILE_URI Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¹, Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr "ÐÑ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ? \"Ð?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ?\""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr "ÐÑ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ? \"Ð?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ?\".DIRNAME Ð¸ BASENAME Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "ÐÑ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ñ? Ð² Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?Ðº."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr "ÐÑ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ñ? Ð² Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?Ðº. SEARCH_STRING Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ drop-ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° (Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð´ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð´ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð². PACKAGE_NAME Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð° Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð², PACKAGE_NAME Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð° Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² (Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? .desktop), ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr "Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?ÐµÑ? ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾, Ñ?Ð¾ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐµ"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾, Ñ?Ð¾ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¾ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?: Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°, Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð° ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð° ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð° ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð°."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð° ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð°."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluÐ?Ð?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluÐ?Ð?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluÐ?Ð?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%lluÐ?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ / %s Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð¾"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¸Ð· Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ° Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ? GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ñ?: Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ñ?: Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½ Ðº: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ñ?: Ð?ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ðº (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ñ?: Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Ð?Ð±/Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Ð?Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "More Places..."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#~ msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file types to show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº (Ð½ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹) Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸. Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? (Ñ?Ð¼. Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?],1 [Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?], 2 [Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?].Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? - Ñ?ÐºÐ²Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ? \"Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼\".Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? - Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¸Ð· ~/.recently-used"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼"
+
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» .desktop Ð´Ð»Ñ? \"Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹\""
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#~ msgid "The list of the items which will appear in the System area. Possible values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸. Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ:Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° = 0, Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? = 1, Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸ = 2, Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´ Ð¸Ð· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? = 3,Ð?Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? = 4. Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°, Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? .desktop, Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð² ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? \"help_item\",\"control_center_item\" Ð¸ \"package_manager_item\"."
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» .desktop Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#~ msgid "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸. Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ:Ð?Ðµ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»-ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½ USER_SPECIFIED_*"
+
+#~ msgid "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-menu"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?ÐµÑ? Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» .desktop Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» .desktop Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?, Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸.PUSH Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¾ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? B, Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð?Ð¿Ð¾Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾. ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð? (Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð?) Ñ?Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ð½Ð¸Ð·Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ð²Ñ?ÐµÐµÑ? Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾. Ð? Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð? Ð±Ñ?Ð» Ð´Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð?, Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ°. PUSH_PULL Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ Ð½Ð° PUSHÐ·Ð° Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð² Ð·Ð°Ð²Ð
 ¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐµÐµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? = 0 [Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?], 1 [Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?], 2 [Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?]. Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? -Ñ?ÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? \"Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼\". Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? - Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¸Ð· ~/.recently-use."
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ Ð´Ð»Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
+
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ?:"
+
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð?Ð?"
+
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¸Ð· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?..."
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½..."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
new file mode 100644
index 0000000..7028b04
--- /dev/null
+++ b/po/sk.po
@@ -0,0 +1,754 @@
+# Slovak message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky kde org>, 2003
+# Milan Hromada <mhromada elas sk>, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-27 16:53+0200\n"
+"Last-Translator:  Stanislav Visnovsky <visnovsky kde org>\n"
+"Language-Team: Slovak <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+
+#  frame
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Poradie pouÅ¾itia"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#  frame
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Poradie pouÅ¾itia"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#  frame
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Poradie pouÅ¾itia"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter:"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Skupina"
+
+#  frame
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Poradie pouÅ¾itia"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "OvlÃ¡dacie centrum YaST"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Oprava:</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "PomocnÃk"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Nie je k dispozÃcii"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "AktualizÃ¡cia"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "InÅ¡talovaÅ¥"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ zÃ¡znamy fstab"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "&PridaÅ¥ k filtru"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "InÃ©"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>V konflikte s:</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "Preme&novaÅ¥"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Prevody"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "&PrepnÃºÅ¥ na..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>V konflikte s:</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "Windows"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>V konflikte s:</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ zÃ¡znamy fstab"
+
+#  frame
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Poradie pouÅ¾itia"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "HlavnÃ© menu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "HlavnÃ© menu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Disk"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr "OdhlÃ¡senie"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown"
+msgstr "VypnÃºÅ¥ poÄ?ÃtaÄ?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "ZamknÃºÅ¥ obrazovku"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Moje dokumenty"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "SieÅ¥:"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "VypÃsaÅ¥ nastavenÃ© poloÅ¾ky"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "SieÅ¥:"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "PripojenÃ© k"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "SieÅ¥ovÃ¡ adresa"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "SieÅ¥ovÃ¡ karta"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "ExpertnÃ© nastavenia bezdrÃ´tovÃ©ho spojenia"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "NeznÃ¡my"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#  frame
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Poradie pouÅ¾itia"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "PoÄ?ÃtaÄ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Moje dokumenty"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "UloÅ¾iÅ¥ nastavenie"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Moje dokumenty"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "UloÅ¾iÅ¥ nastavenie"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "MoÅ¾nosti &LDAP..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#  frame
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Poradie pouÅ¾itia"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "&HÄ¾adaÅ¥:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "SystÃ©m"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ zÃ¡znamy fstab"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "AktualizÃ¡cia softvÃ©ru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "UloÅ¾iÅ¥ nastavenie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "Teraz:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "InÅ¡talÃ¡cia firmvÃ©ru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "OdhlÃ¡siÅ¥"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "NÃ¡jsÅ¥"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
new file mode 100644
index 0000000..b7e8a82
--- /dev/null
+++ b/po/sl.po
@@ -0,0 +1,741 @@
+# Slovenian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+# Janez Krek <janez krek euroteh si>, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:02+0200\n"
+"Last-Translator: Janez Krek <janez krek euroteh si>\n"
+"Language-Team: Slovenian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Vrstni red uporabe"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Vrstni red uporabe"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Vrstni red uporabe"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter:"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Skupine"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Vrstni red uporabe"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "Nadzorni Center YaST"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Popravek:</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "PomoÄ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Ni na voljo"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Posodobi"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Namesti"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Odstrani zapise v datoteki fstab:"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "D&odaj filtru"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Proizvajalec:</b>"
+
+# Avoid the verb "updaten"
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "&Nadomesti..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Pretvorniki"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "ZbriÅ¡i"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "Shrani kot ..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>V sporu s/z: </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "Windows uporabljeno:"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>V sporu s/z: </b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Odstrani zapise v datoteki fstab:"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Vrstni red uporabe"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Glavni menu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Glavni menu"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+# &F is taken by "&FTP"
+# 2001-10-12 11:34:26 CEST -ke-
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Trdi disk"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Trenutno:"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Zakleni zaslon"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Moji dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "OmreÅ¾je:"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "IzpiÅ¡i nastavljene naslove"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "OmreÅ¾je:"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Povezan z"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "MreÅ¾ni naslov"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "OmreÅ¾na kartica"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Napredne nastavitve brezÅ¾iÄ?nega omreÅ¾ja"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznano"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Vrstni red uporabe"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "RaÄ?unalnik"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Moji dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "MoÅ¾nosti shranjevanja"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Moji dokumenti"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "MoÅ¾nosti shranjevanja"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "&MoÅ¾nosti LDAP..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Vrstni red uporabe"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "&IÅ¡Ä?i:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status "
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Odstrani zapise v datoteki fstab:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "MoÅ¾nosti shranjevanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Preveri nameÅ¡Ä?eno programsko opremo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "Odjava"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "IÅ¡Ä?i"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..9a02017
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,764 @@
+# Serbian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2004 SuSE Linux AG.
+# Rade Radenkovic <rrade tesla rcub bg ac yu>, 2004
+# Bojan Jovanovic <bojov fon bg ac yu>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-31 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Bojan Jovanovic <bojov fon bg ac yu>\n"
+"Language-Team: Serbian <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Redosled"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Redosled"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Redosled"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter:"
+
+#  table header
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "&Grupe"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Redosled"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST2 Kontrolni Centar"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>PeÄ?: </b>"
+
+#  popup heading
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "PomoÄ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Nedostupno"
+
+#  Proposal for installation mode
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "&Dogradnja"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Instaliraj"
+
+#  translators: command line help text for remove action
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "ObriÅ¡ite yvuÄ?nu kartu"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "ostali"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>U konfliktu je sa: </b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "&Zameni..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Konvertori"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "ObriÅ¡i"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "Snimi kao..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>U konfliktu je sa: </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#  pushbutton label, find nis servers
+#  Shortcut must not conflict with Finish and Next (#29960)
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "&TraÅ¾i"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>U konfliktu je sa: </b>"
+
+#  translators: command line help text for remove action
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "ObriÅ¡ite yvuÄ?nu kartu"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Redosled"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#  entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
+#  are allowed, otherwise translartion won't be used
+#  try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
+#  entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
+#  are allowed, otherwise translartion won't be used
+#  try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "&Hard disk"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#  Headline above bar graph that displays current partition size
+#  Headline above bar graph that displays current partition size
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Sada:"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "MreÅ¾ni kontroler"
+
+#  translators: help text for list subcommand (listen command line action)
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Izlistaj podeÅ¡ene zapise"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "MreÅ¾ni kontroler"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "ZakaÄ?en na Monitor"
+
+#  table header
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "&Port"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#  Selection box item
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "MreÅ¾na kartica"
+
+#  Wireless expert dialog caption
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Napredna beÅ¾iÄ?na podeÅ¡avanja"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Computer"
+msgstr "RaÄ?unanje"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "XF86Documents"
+
+#  progress stages
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Snimi opcije"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Dokument"
+
+#  progress stages
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Snimi opcije"
+
+#  Menu Buton label
+#  Menu Buton label
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "&LDAP Opcije..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Redosled"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "P&retraÅ¾i:"
+
+#  table header: module status
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#  translators: command line help text for remove action
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "ObriÅ¡ite yvuÄ?nu kartu"
+
+#  progress stages
+#, fuzzy
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "Snimi opcije"
+
+#  module method acton label
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Provera instaliranog software-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "Odjavi se"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "PretraÅ¾i"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
new file mode 100644
index 0000000..15cd60e
--- /dev/null
+++ b/po/sv.po
@@ -0,0 +1,894 @@
+# Swedish translation for gnome-main-menu.
+# Copyright (C) 2001-2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Mattias Newzella <newzella linux nu>, 2001.
+# Gudmund Areskoug <fta algonet se>, 2001.
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2007, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-27 01:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-27 01:12+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "ProgramblÃ¤ddrare"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "Avsluta skalet nÃ¤r tillÃ¤ggs- eller borttagningsÃ¥tgÃ¤rd utfÃ¶rs"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "Avsluta skalet nÃ¤r hjÃ¤lpÃ¥tgÃ¤rd utfÃ¶rs"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "Avsluta skalet nÃ¤r startÃ¥tgÃ¤rd utfÃ¶rs"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "Avsluta skalet nÃ¤r uppgraderings- eller avinstallationsÃ¥tgÃ¤rd utfÃ¶rs"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Filnamn fÃ¶r befintliga .desktop-filer"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Indikerar huruvida skalet ska avslutas nÃ¤r en hjÃ¤lpÃ¥tgÃ¤rd utfÃ¶rs"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Indikerar huruvida skalet ska avslutas nÃ¤r en startÃ¥tgÃ¤rd utfÃ¶rs"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr "Indikerar huruvida skalet ska avslutas nÃ¤r en tillÃ¤ggs- eller borttagningsÃ¥tgÃ¤rd utfÃ¶rs"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr "Indikerar huruvida skalet ska avslutas nÃ¤r en uppgraderings- eller avinstallationsÃ¥tgÃ¤rd utfÃ¶rs"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "HÃ¶gsta antalet nya program"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "Det hÃ¶gsta antal program som kan visas i kategorin Nya program"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "Nya program"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupper"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "ProgramÃ¥tgÃ¤rder"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Starta %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:391
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1059
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "HjÃ¤lp"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:438
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Uppgradera"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:453
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Avinstallera"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:780
+#: ../libslab/document-tile.c:756
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Ta bort frÃ¥n favoriter"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:782
+#: ../libslab/document-tile.c:758
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "LÃ¤gg till i favoriter"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:867
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Ta bort frÃ¥n startprogram"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:869
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "LÃ¤gg till i startprogram"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Inga matchningar hittades.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+"  Filtret <b>%s</b> matchar inga objekt.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "Ã?vriga"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "LÃ¥s skÃ¤rmen"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Logga ut"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "StÃ¤ng av"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1090
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Nytt kalkylblad"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1095
+msgid "New Document"
+msgstr "Nytt dokument"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
+msgid "Home"
+msgstr "Hem"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1151
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1157
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivbord"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
+msgid "File System"
+msgstr "Filsystem"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1168
+msgid "Network Servers"
+msgstr "NÃ¤tverksservrar"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+msgid "Search"
+msgstr "SÃ¶k"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:172
+#, c-format
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Ã?ppna</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:191
+#: ../libslab/document-tile.c:241
+msgid "Rename..."
+msgstr "Byt namn..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205
+#: ../libslab/directory-tile.c:214
+#: ../libslab/document-tile.c:255
+#: ../libslab/document-tile.c:264
+msgid "Send To..."
+msgstr "Skicka till..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:229
+#: ../libslab/document-tile.c:290
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Flytta till papperskorgen"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:239
+#: ../libslab/directory-tile.c:457
+#: ../libslab/document-tile.c:300
+#: ../libslab/document-tile.c:869
+msgid "Delete"
+msgstr "Ta bort"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:569
+#: ../libslab/document-tile.c:1041
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort \"%s\" permanent?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:574
+#: ../libslab/document-tile.c:1045
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Om du tar bort ett objekt kan du inte fÃ¥ tillbaka det."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:202
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ã?ppna med \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:214
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ã?ppna med standardprogrammet"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:225
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ã?ppna i filhanterare"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:652
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:659
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%H.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:667
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "Idag %H.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:677
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "IgÃ¥r %H.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:689
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %H.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:697
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%d %b %H.%M"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:699
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%d %b %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Attributet \"%s\" fÃ¶rvÃ¤ntades inte i elementet \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "Det gick inte att hitta attributet \"%s\" hos elementet \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Taggen \"%s\" fÃ¶rvÃ¤ntades inte, fÃ¶rvÃ¤ntad tagg var \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Taggen \"%s\" fÃ¶rvÃ¤ntades inte i \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "Ingen giltig bokmÃ¤rkesfil kunde hittas i datakatalogerna"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Det finns redan ett bokmÃ¤rke fÃ¶r URI:n \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "Det gick inte att hitta nÃ¥gon bokmÃ¤rke fÃ¶r URI:n \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Ingen MIME-typ Ã¤r definierad i bokmÃ¤rket fÃ¶r URI:n \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Ingen privat flagga Ã¤r definierad i bokmÃ¤rket fÃ¶r URI:n \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "Inga grupper Ã¤r angivna i bokmÃ¤rket fÃ¶r URI:n \"%s\""
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "Inget program med namnet %s har registrerat nÃ¥got bokmÃ¤rke fÃ¶r \"%s\""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "SÃ¶k nu"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Ã?ppna %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Ta bort frÃ¥n Systemobjekt"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "StandardblÃ¤ddrare fÃ¶r menyer och program"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2405
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME-huvudmeny"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Fabrik fÃ¶r GNOME-huvudmeny"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Huvudmeny"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Ã?pp_na menyn"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ".desktop-fil fÃ¶r verktyget YaST2 network_devices"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ".desktop-fil fÃ¶r filblÃ¤ddraren"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ".desktop-fil fÃ¶r gnome-systemÃ¶vervakaren"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ".desktop-fil fÃ¶r verktyget net config"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ".desktop-sÃ¶kvÃ¤g fÃ¶r programblÃ¤ddraren"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr "Det hÃ¤r Ã¤r det kommando som ska kÃ¶ras nÃ¤r menyalternativet Ã?ppna i Filhanteraren aktiveras."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr "Det hÃ¤r Ã¤r det kommando som ska kÃ¶ras nÃ¤r menyalternativet Ã?ppna i Filhanteraren aktiveras. FILE_URI byts ut mot en URI som motsvarar dirname fÃ¶r den aktiverade filen."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr "Det hÃ¤r Ã¤r det kommando som ska kÃ¶ras nÃ¤r menyalternativet Skicka till aktiveras."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr "Det hÃ¤r Ã¤r det kommando som ska kÃ¶ras nÃ¤r menyalternativet Skicka till aktiveras. DIRNAME och BASENAME byts ut mot motsvarande komponenter i den aktiverade plattan."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Det hÃ¤r Ã¤r det kommando som kÃ¶rs nÃ¤r sÃ¶kposten anvÃ¤nds."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr "Det hÃ¤r Ã¤r kommandot som kÃ¶rs nÃ¤r sÃ¶kposten anvÃ¤nds. SEARCH_STRING byts ut mot den angivna sÃ¶ktexten."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "kommando fÃ¶r avinstallation av paket"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "kommando fÃ¶r avinstallation av paket, PACKAGE_NAME byts ut mot paketnamnet i kommandot"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "kommando fÃ¶r uppgradering av paket"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "kommando fÃ¶r uppgradering av paket, PACKAGE_NAME byts ut mot paketnamnet i kommandot"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr "innehÃ¥ller listan (ej sorterad) med tillÃ¥tna filtabeller som kan visas i filomrÃ¥det. MÃ¶jliga vÃ¤rden Ã¤r: 0 - visa de anvÃ¤ndarspecificerade programmen (favoritprogram), 1 - visa de senast anvÃ¤nda programmen, 2 - visa anvÃ¤ndarspecificerade dokument (favoritdokument), 3 - visa de senast anvÃ¤nda dokumenten, 4 - visa anvÃ¤ndarspecificerade kataloger (favoritkataloger) eller platser och 5 - visa de senast anvÃ¤nda katalogerna eller platserna."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr "innehÃ¥ller listan med filer (inklusive .desktop-filer) som ska uteslutas frÃ¥n listorna Senast anvÃ¤nda program och Senaste filer"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "bestÃ¤mmer begrÃ¤nsningen av objekt i filomrÃ¥det."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr "bestÃ¤mmer begrÃ¤nsning fÃ¶r objekt i filomrÃ¥det. Antalet favoritobjekt pÃ¥verkas inte. BegrÃ¤nsningen gÃ¤ller fÃ¶r de senast anvÃ¤nda objekten, vilket betyder att antalet nyligen anvÃ¤nda objekt Ã¤r begrÃ¤nsat till max_total_items - antalet favoritobjekt. Om antalet favoritobjekt Ã¶verskrider max_total_items - min_recent_items ignoreras den hÃ¤r grÃ¤nsen."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr "bestÃ¤mmer det minsta antalet objekt i Senaste-delen i filomrÃ¥det."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "bestÃ¤mmer vilka filtyper som ska visas i filomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "om sant Ã¤r huvudmenyn mer angelÃ¤gen att stÃ¤ngas"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr "om sant stÃ¤ngs huvudmenyn under dessa ytterligare villkor: platta aktiveras, sÃ¶kning aktiveras"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "lÃ¥skonfiguration fÃ¶r filomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "lÃ¥sstatus fÃ¶r programblÃ¤ddrarlÃ¤nken"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "lÃ¥sstatus fÃ¶r sÃ¶kfÃ¤ltet"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "lÃ¥sstatus fÃ¶r statusfÃ¤ltet"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "lÃ¥sstatus fÃ¶r systemfÃ¤ltet"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "lÃ¥sstatus fÃ¶r det anvÃ¤ndardefinierade programomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "lÃ¥sstatus fÃ¶r det anvÃ¤ndardefinierade katalogomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "lÃ¥sstatus fÃ¶r det anvÃ¤ndardefinierade dokumentomrÃ¥det"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "mÃ¶jliga vÃ¤rden = 0 [Program], 1 [Dokument], 2 [Platser]"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr "stÃ¤ll in till sant om lÃ¤nken till programblÃ¤ddraren ska vara synlig och aktiv."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "stÃ¤ll in till sant om sÃ¶kfÃ¤ltet ska vara synligt och aktivt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "stÃ¤ll in till sant om statusfÃ¤ltet ska vara synligt och aktivt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "stÃ¤ll in till sant om systemfÃ¤ltet ska vara synligt och aktivt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr "stÃ¤ll in till sant om anvÃ¤ndaren ska tillÃ¥tas att redigera listan Ã¶ver systemobjekt."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr "stÃ¤ll in till sant om anvÃ¤ndaren ska tillÃ¥tas att redigera listan Ã¶ver anvÃ¤ndardefinierade eller \"Favorit\"-program."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr "stÃ¤ll in till sant om anvÃ¤ndaren ska tillÃ¥tas att redigera listan Ã¶ver anvÃ¤ndardefinierade eller \"Favorit\"-kataloger eller \"Platser\"."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr "stÃ¤ll in till sant om anvÃ¤ndaren ska tillÃ¥tas att redigera listan Ã¶ver anvÃ¤ndardefinierade eller \"Favorit\"-dokument."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "_SystemÃ¶vervakare"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "Hem: %s ledigt / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "gnome-lockscreen"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2406
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Huvudmenyn i GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "NÃ¤tverk: Inget"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Klicka om du vill konfigurera nÃ¤tverket"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "NÃ¤tver_k: Inget"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:224
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:232
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Ansluten till: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "NÃ¤tver_k: TrÃ¥dlÃ¶st"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet (%s) anvÃ¤nds"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "NÃ¤tver_k: TrÃ¥dat"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:227
+msgid "Networ_k: GSM"
+msgstr "NÃ¤tver_k: GSM"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:235
+msgid "Networ_k: CDMA"
+msgstr "NÃ¤tver_k: CDMA"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:336
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "TrÃ¥dlÃ¶st Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:341
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "TrÃ¥dat Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:346
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "Mobile Ethernet (%s)"
+msgstr "Mobilt ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:355
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:365
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "OkÃ¤nd"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:363
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Program"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Dator"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Favoritprogram"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Favoritdokument"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Favoritplatser"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Fler program..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Fler dokument..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "Fler platser..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "Platser"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Senaste program"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Senaste dokument"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "SÃ¶kning:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "LÃ¤gg till det aktuella programmet till favoriter"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "LÃ¤gg till det aktuella dokumentet till favoriter"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Ta bort det aktuella dokumentet frÃ¥n favoriter"
+
+#~ msgid "Edited %m/%d/%Y"
+#~ msgstr "Redigerade %Y-%m-%d"
+#~ msgid "Hard _Drive"
+#~ msgstr "HÃ¥r_ddisk"
+#~ msgid "%lluG"
+#~ msgstr "%lluG"
+#~ msgid "%lluM"
+#~ msgstr "%lluM"
+#~ msgid "%lluK"
+#~ msgstr "%lluK"
+#~ msgid "%llub"
+#~ msgstr "%llub"
+#~ msgid "Control Center"
+#~ msgstr "Kontrollcenter"
+#~ msgid "Close the control-center when a task is activated"
+#~ msgstr "StÃ¤ng kontrollcentret nÃ¤r en aktivitet aktiveras"
+#~ msgid "Task names and associated .desktop files"
+#~ msgstr "Aktivitetsnamn och tillhÃ¶rande .desktop-filer"
+#~ msgid ""
+#~ "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be "
+#~ "translated) followed by a \";\" separator then the filename of an "
+#~ "associated .desktop file to launch for that task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det aktivitetsnamn som ska visas i styrcentalen (och som behÃ¶ver "
+#~ "konverteras) fÃ¶ljt av avgrÃ¤nsaren ; och filnamnet pÃ¥ en tillhÃ¶rande ."
+#~ "desktop-fil som ska startas fÃ¶r aktiviteten."
+#~ msgid ""
+#~ "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-"
+#~ "manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-"
+#~ "passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;"
+#~ "YaST.desktop]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[Byt skrivbordsbakgrund;background.desktop,LÃ¤gg till skrivare;gnome-cups-"
+#~ "manager.desktop,StÃ¤ll in nÃ¤tverk;YaST2/lan.desktop,Ã?ndra lÃ¶senord;gnome-"
+#~ "passwd.desktop,LÃ¤gg till anvÃ¤ndare;YaST2/users.desktop,Ã?ppna "
+#~ "AdministratÃ¶rsinstÃ¤llningar;YaST.desktop]"
+#~ msgid ""
+#~ "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+#~ msgstr "om sant stÃ¤ngs kontrollcentret nÃ¤r en AllmÃ¤n aktivitet aktiveras"
+#~ msgid "key not found [%s]\n"
+#~ msgstr "nyckeln hittades inte [%s]\n"
+#~ msgid "Common Tasks"
+#~ msgstr "Vanliga uppgifter"
+#~ msgid "Help Unavailable"
+#~ msgstr "HjÃ¤lpen Ã¤r inte tillgÃ¤nglig"
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+#~ msgstr "SÃ¶kvÃ¤g till den systemomfattande katalog dÃ¤r startprogrammen finns."
+#~ msgid ""
+#~ "Location of the user directory in which startup programs are found. The "
+#~ "dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to "
+#~ "this path: ~/."
+#~ msgstr ""
+#~ "SÃ¶kvÃ¤g till den anvÃ¤ndarkatalog dÃ¤r startprogrammen finns. "
+#~ "KatalogsÃ¶kvÃ¤gen bÃ¶r inte vara absolut eftersom vÃ¤rdet fÃ¶r nyckeln bifogas "
+#~ "fÃ¶ljande sÃ¶kvÃ¤g: ~/."
+#~ msgid "System-wide autostart program drop dir"
+#~ msgstr "MÃ¥lkatalog fÃ¶r systemomfattande autostartprogram"
+#~ msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+#~ msgstr "MÃ¥lkatalog fÃ¶r anvÃ¤ndarautostartprogram (i startkatalogen)"
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "Programuppdatering"
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr ".desktop-filer fÃ¶r Favoritprogram"
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "SystemomrÃ¥desobjekt"
+#~ msgid ""
+#~ "The list of the items which will appear in the System area. Possible "
+#~ "values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = "
+#~ "3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the "
+#~ "have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, "
+#~ "\"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr ""
+#~ "Den lista med objekt som visas i systemomrÃ¥det. MÃ¶jliga vÃ¤rden Ã¤r HELP = "
+#~ "0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3,  LOCK_SCREEN = "
+#~ "4. HELP, CONTROL_CENTER och PACKAGE_MANAGER behÃ¶ver ha rÃ¤tt .desktop-"
+#~ "filer definierade i nycklarna help_item,  control_center_item respektive "
+#~ "package_manager_item."
+#~ msgid ""
+#~ "contains the list (in no particular order) of allowable file types to "
+#~ "show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/"
+#~ "gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 "
+#~ "[USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. "
+#~ "RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the "
+#~ "main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent "
+#~ "to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/."
+#~ "recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "innehÃ¥ller listan (inte i ordning) med tillÃ¥tna filtyper som visas i "
+#~ "filomrÃ¥det. mÃ¶jliga vÃ¤rden (se Ã¤ven kommentaren till /desktop/gnome/ "
+#~ "applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1  "
+#~ "[RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS Ã¤r listan med "
+#~ "senast anvÃ¤nda (instansierade med main-menu eller application-browser).  "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS motsvarar Favoritprogram. RECENT_FILES  Ã¤r listan med "
+#~ "filer frÃ¥n ~/.recently-used."
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr ".desktop-fil fÃ¶r styrcentralobjekt"
+#~ msgid ""
+#~ "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not "
+#~ "affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr ""
+#~ "avgÃ¶r begrÃ¤nsning fÃ¶r plattor i filomrÃ¥det. *Obs! detta pÃ¥verkar inte "
+#~ "antalet plattor om filklassen Ã¤r USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgid ""
+#~ "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the "
+#~ "main-menu"
+#~ msgstr ""
+#~ "avgÃ¶r vilken omsorteringsalgoritm som ska anvÃ¤ndas nÃ¤r plattor flyttas "
+#~ "runt huvudmenyn"
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr ".desktop-fil fÃ¶r hjÃ¤lpobjekt"
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr ".desktop-fil fÃ¶r pakethanterarobjekt"
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that "
+#~ "when a tile is dragged onto another tile they should simply swap "
+#~ "position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another "
+#~ "tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all "
+#~ "tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this "
+#~ "operation wraps around in the case that tile A appears before tile B "
+#~ "prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except "
+#~ "that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced "
+#~ "or pulled from the other direction, depending on which strategy affects "
+#~ "the least number of tiles."
+#~ msgstr ""
+#~ "mÃ¶jliga vÃ¤rden = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP anger att om en "
+#~ "platta dras ovanpÃ¥ en annan platta ska de byta position.  PUSH anger att "
+#~ "om platta A dras ovanpÃ¥ platta B skapas en tom lucka pÃ¥ platta A:s plats. "
+#~ "Platta B (och alla plattor efter B) flyttas ned tills luckan fylls. Om "
+#~ "platta A visas fÃ¶re platta B innan dra-och-slÃ¤pp-Ã¥tgÃ¤rden blir Ã¥tgÃ¤rden "
+#~ "omvÃ¤nd. PUSH_PULL liknar PUSH fÃ¶rutom att nÃ¤r plattorna vÃ¤xlas flyttas de "
+#~ "antingen till den tomma luckan eller dras dit frÃ¥n andra hÃ¥llet, beroende "
+#~ "pÃ¥ vilket som pÃ¥verkar det minsta antalet plattor."
+#~ msgid ""
+#~ "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used "
+#~ "(instantiated with the main-menu or the application-browser). "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". "
+#~ "RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr ""
+#~ "mÃ¶jliga vÃ¤rden = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2  "
+#~ "[RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS Ã¤r listan med senast anvÃ¤nda "
+#~ "(instansierade med main-menu eller application-browser).  "
+#~ "USER_SPECIFIED_APPS motsvarar Favoritprogram. RECENT_FILES  Ã¤r listan med "
+#~ "filer frÃ¥n ~/.recently-used."
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "prioriterad lista med kommandon fÃ¶r skÃ¤rmlÃ¥sning"
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "Visa:"
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Installera programvara"
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "Logga ut..."
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "LÃ¥s skÃ¤rm..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "&LDAP-alternativ..."
+
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
new file mode 100644
index 0000000..0541962
--- /dev/null
+++ b/po/ta.po
@@ -0,0 +1,686 @@
+# Tamil message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-14 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: xxx <yyy example org>\n"
+"Language-Team: Tamil <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr ""
+
+# UG
+# fuzzy
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Â¸Ã?Â¼Â¡"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..8dde6df
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,756 @@
+# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# GÃ¶rkem Ã?etin <gorkem gelecek com tr>, 1999, 2000.
+# Mehmet MÄ±dÄ±k <mmidik setra net tr>, 2000.
+# Metin Oral <moral suse de>, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶rkem Ã?etin <gorkem gelecek com tr>\n"
+"Language-Team: turkish <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Uygulama sÄ±rasÄ±"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Uygulama sÄ±rasÄ±"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Uygulama sÄ±rasÄ±"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre:"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruplar"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Uygulama sÄ±rasÄ±"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "YaST Kontrol Merkezi"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Yama: </b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "YardÄ±m"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Mevcut deÄ?il"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1623
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "GÃ¼ncelle"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Kur"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "fstab girdilerini sil:"
+
+# include/tv/ui.ycp:493
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Filtreye &ekle"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+# include/cups/ui.ycp:346
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "DiÄ?er"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Å?u paketlerle Ã§akÄ±Å?Ä±yor: </b>"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1648
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "&DeÄ?iÅ?tir..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "DÃ¶nÃ¼Å?tÃ¼rÃ¼cÃ¼ler"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "Silinecek"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "FarklÄ± kaydet..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Å?u paketlerle Ã§akÄ±Å?Ä±yor: </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Arabirim adÄ±nda beklenmeyen karakter bulundu: '%s'"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+# clients/inst_resize_ui.ycp:688
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "Windows"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Å?u paketlerle Ã§akÄ±Å?Ä±yor: </b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "fstab girdilerini sil:"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Uygulama sÄ±rasÄ±"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+# clients/inst_source.ycp:186
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Sabit disk"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+# clients/inst_resize_ui.ycp:634
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Å?u anda:"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Belgelerim"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+# include/nis_server/securenets.ycp:164
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "AÄ?:"
+
+# include/ui/summary.ycp:84
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "YapÄ±landÄ±rÄ±lmÄ±Å? girdileri listele"
+
+# include/nis_server/securenets.ycp:164
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "AÄ?:"
+
+# clients/online_update_load.ycp:83
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "BaÄ?lantÄ± yeri"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "AÄ? adresi"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+# clients/hwinfo.ycp:80
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "AÄ? kartÄ±"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Kablosuz aygÄ±t uzman ayarlarÄ±"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Uygulama sÄ±rasÄ±"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Computer"
+msgstr "Bilgi iÅ?leme"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Belgelerim"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "AyarlarÄ± kaydet"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Belgelerim"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "AyarlarÄ± kaydet"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "&LDAP seÃ§enekleri..."
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:128
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "DÃ¶kÃ¼man"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Uygulama sÄ±rasÄ±"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:128
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "DÃ¶kÃ¼man"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "A&ra:"
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:748
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "fstab girdilerini sil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "AyarlarÄ± kaydet"
+
+# clients/inst_sw_details.ycp:533
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Kurulu yazÄ±lÄ±mÄ± denetle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "KullanÄ±cÄ± Ã§Ä±kÄ±Å?Ä± yap"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Ara"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..390971c
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,745 @@
+# Ukrainian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# xxx, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-31 19:01+0100\n"
+"Last-Translator: xxx\n"
+"Language-Team: Ukrainian <i18n suse de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Application Browser"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð² .desktop"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?:"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Application Actions"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ? ÐºÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? YaST2"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ»Ñ?Ñ? [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?ÐºÐ°: </b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´ÐºÐ°"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Ð?&Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð· Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð² Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð°"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ð¸Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ðº:</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ðµ&Ð¹Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Send To..."
+msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð¾ %m/%d/%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð·: </b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð² Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð²"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð² Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?: \"%s\""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Find Now"
+msgstr "Windows"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð·: </b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ? GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð±Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ? GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð°ÐºÑ?Ð½ÐºÑ?Ð²"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð°ÐºÑ?Ð½ÐºÑ?Ð²"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluÐ?Ð?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluÐ?Ð?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluÐ?Ð?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%lluÐ?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾ - %s / Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ - %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð¹Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ? GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Network: None"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr " Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ðº "
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "Ð?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? %1"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²'Ñ?Ð·ÐºÑ?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¾"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Ð?Ð±/Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿'Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Ð£Ð»Ñ?Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "Ð£Ð»Ñ?Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "More Places..."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?&Ñ?Ðº:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ð½ÐºÐ¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð¹Ñ?Ð¸ Ð· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ ..."
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½ ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ &LDAP..."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 0000000..a6c23e9
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,775 @@
+# Vietnamese translation for GNOME Main Menu.
+# Copyright Â© 2008 GNOME i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-main-menu 0.9.10\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-15 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-15 22:41+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "TrÃ¬nh duyá»?t á»¨ng dá»¥ng"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "ThoÃ¡t khá»?i trÃ¬nh bao khi thá»±c hiá»?n hÃ nh vi thÃªm hoáº·c gá»¡ bá»?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "ThoÃ¡t khá»?i trÃ¬nh bao khi gá»?i trá»£ giÃºp"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "ThoÃ¡t khá»?i trÃ¬nh bao khi khá»?i cháº¡y á»©ng dá»¥ng"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "ThoÃ¡t khá»?i trÃ¬nh bao khi nÃ¢ng cáº¥p hoáº·c huá»· cÃ i Ä?áº·t"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "TÃªn táºp tin cá»§a táºp tin .desktop Ä?Ã£ cÃ³"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "Cho biáº¿t cÃ³ nÃªn Ä?Ã³ng trÃ¬nh bao khi gá»?i trá»£ giÃºp hay khÃ´ng"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "Cho biáº¿t cÃ³ nÃªn Ä?Ã³ng trÃ¬nh bao khi khá»?i cháº¡y á»©ng dá»¥ng hay khÃ´ng"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
+"performed"
+msgstr "Cho biáº¿t cÃ³ nÃªn Ä?Ã³ng trÃ¬nh bao khi thÃªm hoáº·c gá»¡ gÃ¬ hay khÃ´ng"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
+"performed"
+msgstr "Cho biáº¿t cÃ³ nÃªn Ä?Ã³ng trÃ¬nh bao khi nÃ¢ng cáº¥p hoáº·c huá»· cÃ i Ä?áº·t khÃ´ng"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "Sá»? tá»?i Ä?a cÃ¡c á»©ng dá»¥ng má»?i"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The maximum number of applications that will be displayed in the New "
+"Applications category"
+msgstr ""
+"Sá»? tá»?i Ä?a cÃ¡c á»©ng dá»¥ng sáº½ Ä?Æ°á»£c hiá»?n thá»? trong phÃ¢n loáº¡i á»¨ng dá»¥ng má»?i"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "á»¨ng dá»¥ng má»?i"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Filter"
+msgstr "Lá»?c"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Groups"
+msgstr "NhÃ³m"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "HÃ nh vi á»©ng dá»¥ng"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:372
+#, c-format
+#. make start action
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>Khá»?i cháº¡y %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:391
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1059
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:93
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:217
+msgid "Help"
+msgstr "Trá»£ giÃºp"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:438
+msgid "Upgrade"
+msgstr "NÃ¢ng cáº¥p"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:453
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Huá»· cÃ i Ä?áº·t"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:780
+#: ../libslab/document-tile.c:760
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Gá»¡ khá»?i YÃªu thÃch"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:782
+#: ../libslab/document-tile.c:762
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "ThÃªm vÃ o YÃªu thÃch"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:867
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "Gá»¡ khá»?i ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh Khá»?i Ä?á»?ng"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:869
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "ThÃªm vÃ o ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh Khá»?i Ä?á»?ng"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" TiÃªu chuáº©n lá»?c \"<b>%s</b>\" cá»§a báº¡n khÃ´ng tráº£ vá»? káº¿t quáº£ nÃ o.</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:900
+msgid "Other"
+msgstr "KhÃ¡c"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:159
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "KhoÃ¡ mÃ n hÃ¬nh"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:97
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:219
+msgid "Logout"
+msgstr "Ä?Ä?ng xuáº¥t"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1065
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:101
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:221
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Táº¯t mÃ¡y"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1090
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Báº£ng tÃnh má»?i"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1095
+msgid "New Document"
+msgstr "TÃ i liá»?u má»?i"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+msgid "Home"
+msgstr "NhÃ "
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "TÃ i liá»?u"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+msgid "Desktop"
+msgstr "MÃ n hÃ¬nh lÃ m viá»?c"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1165
+msgid "File System"
+msgstr "Há»? thá»?ng táºp tin"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1169
+msgid "Network Servers"
+msgstr "MÃ¡y phá»¥c vá»¥ máº¡ng"
+
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
+msgid "Search"
+msgstr "TÃ¬m kiáº¿m"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:170
+#, c-format
+#. make open with default action
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>Má»?</b>"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:189
+#: ../libslab/document-tile.c:242
+#. make rename action
+msgid "Rename..."
+msgstr "Thay tÃªn..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:203
+#: ../libslab/directory-tile.c:212
+#: ../libslab/document-tile.c:256
+#: ../libslab/document-tile.c:265
+msgid "Send To..."
+msgstr "Gá»i Ä?i..."
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:227
+#: ../libslab/document-tile.c:291
+#. make move to trash action
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Chuyá»?n vÃ o Sá»?t rÃ¡c"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:237
+#: ../libslab/directory-tile.c:450
+#: ../libslab/document-tile.c:301
+#: ../libslab/document-tile.c:873
+msgid "Delete"
+msgstr "XoÃ¡"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:575
+#: ../libslab/document-tile.c:1045
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»?n xoÃ¡ hoÃ n toÃ n Â« %s Â» khÃ´ng?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:580
+#: ../libslab/document-tile.c:1049
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr "Náº¿u báº¡n xoÃ¡ má»?t má»¥c, nÃ³ sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:203
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>Má»? báº±ng \"%s\"</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:215
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "Má»? báº±ng á»©ng dá»¥ng máº·c Ä?á»?nh"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:226
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Má»? trong TrÃ¬nh quáº£n lÃ½ táºp tin"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:656
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:663
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:671
+msgid "Today %l:%M %p"
+msgstr "HÃ´m nay %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:681
+msgid "Yesterday %l:%M %p"
+msgstr "HÃ´m qua %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:693
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:701
+msgid "%b %d %l:%M %p"
+msgstr "%d %b %l:%M %p"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:703
+msgid "%b %d %Y"
+msgstr "%d %b %Y"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:700
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:777
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:856
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:903
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "Gáº·p thuá»?c tÃnh báº¥t thÆ°á»?ng Â« %s Â» cho pháº§n tá» Â« %s Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:711
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:788
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:798
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:914
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y thuá»?c tÃnh Â« %s Â» cá»§a pháº§n tá» Â« %s Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1087
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1152
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1216
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1226
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr "Gáº·p tháº» báº¥t thÆ°á»?ng Â« %s Â», cÃ²n mong Ä?á»£i tháº» Â« %s Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1112
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1126
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1194
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1246
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr "Gáº·p tháº» báº¥t thÆ°á»?ng Â« %s Â» bÃªn trong Â« %s Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:1929
+#, c-format
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
+msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin liÃªn káº¿t lÆ°u há»£p lá»? trong cÃ¡c thÆ° má»¥c dá»¯ liá»?u"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2130
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "Má»?t liÃªn káº¿t lÆ°u Ä?Ã£ tá»?n táº¡i cho URI Â« %s Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2176
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2333
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2418
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2499
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2584
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2667
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2745
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2824
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2866
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2963
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3089
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3279
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3355
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3508
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3573
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3663
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3790
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y liÃªn káº¿t lÆ°u cho URI Â« %s Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2508
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ kiá»?u MIME nÃ o Ä?Æ°á»£c xÃ¡c Ä?á»?nh trong liÃªn káº¿t lÆ°u cho URI Â« %s Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2593
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ cá»? riÃªng nÃ o Ä?Æ°á»£c xÃ¡c Ä?á»?nh trong liÃªn káº¿t lÆ°u cho URI Â« %s Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:2972
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ nhÃ³m Ä?Æ°á»£c Ä?áº·t trong liÃªn káº¿t lÆ°u cho URI Â« %s Â»"
+
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3373
+#: ../libslab/libslab-bookmarkfile.c:3518
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ á»©ng dá»¥ng tÃªn Â« %s Â» Ä?Ã£ Ä?Ä?ng kÃ½ liÃªn káº¿t lÆ°u cho Â« %s Â»"
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "TÃ¬m"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:128
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>Má»? %s</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:141
+#, c-format
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "Gá»¡ bá»? ra Má»¥c há»? thá»?ng"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "TrÃ¬nh duyá»?t á»©ng dá»¥ng vÃ  trÃ¬nh Ä?Æ¡n máº·c Ä?á»?nh"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2405
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "TrÃ¬nh Ä?Æ¡n ChÃnh GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "Bá»? táº¡o TrÃ¬nh Ä?Æ¡n ChÃnh GNOME"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "TrÃ¬nh Ä?Æ¡n ChÃnh"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "_Giá»?i thiá»?u"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "_Má»? trÃ¬nh Ä?Æ¡n"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "Táºp tin .desktop cho tiá»?n Ãch thiáº¿t bá»? máº¡ng (network_devices) YaST2"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "Táºp tin .desktop cho trÃ¬nh duyá»?t táºp tin"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "Táºp tin .desktop cho bá»? theo dÃµi há»? thá»?ng (gnome-system-monitor)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "Táºp tin .desktop cho cÃ´ng cá»¥ cáº¥u hÃ¬nh máº¡ng"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "Ä?Æ°á»?ng dáº«n .desktop cho trÃ¬nh duyá»?t á»©ng dá»¥ng"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated."
+msgstr "Ä?Ã¢y lÃ  cÃ¢u lá»?nh cáº§n thá»±c hiá»?n khi kÃch hoáº¡t má»¥c trÃ¬nh Ä?Æ¡n Â« Má»? trong trÃ¬nh duyá»?t táºp tin Â»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item "
+"is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname "
+"of the activated file."
+msgstr "Ä?Ã¢y lÃ  cÃ¢u lá»?nh cáº§n thá»±c hiá»?n khi kÃch hoáº¡t má»¥c trÃ¬nh Ä?Æ¡n Â« Má»? trong trÃ¬nh duyá»?t táºp tin Â». Chuá»?i FILE_URI Ä?Æ°á»£c thay tháº¿ báº±ng má»?t Ä?á»?a chá»? URI tÆ°Æ¡ng á»©ng vá»?i tÃªn thÆ° má»¥c cá»§a táºp tin Ä?Æ°á»£c kÃch hoáº¡t."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated."
+msgstr "Ä?Ã¢y lÃ  cÃ¢u lá»?nh cáº§n thá»±c hiá»?n khi kÃch hoáº¡t má»¥c trÃ¬nh Ä?Æ¡n Â« Gá»i Ä?i... Â»."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid ""
+"This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is "
+"activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding "
+"components of the activated tile."
+msgstr "Ä?Ã¢y lÃ  cÃ¢u lá»?nh cáº§n thá»±c hiá»?n khi kÃch hoáº¡t má»¥c trÃ¬nh Ä?Æ¡n Â« Gá»i Ä?i... Â». Hai chuá»?i DIRNAME (tÃªn thÆ° má»¥c) vÃ  BASENAME (tÃªn cÆ¡ báº£n) Ä?Æ°á»£c thay tháº¿ báº±ng nhá»¯ng thÃ nh pháº§n tÆ°Æ¡ng á»©ng cá»§a táºp tin Ä?Æ°á»£c kÃch hoáº¡t."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "Ä?Ã¢y lÃ  cÃ¢u lá»?nh cáº§n thá»±c hiá»?n khi sá» dá»¥ng chá»©c nÄ?ng tÃ¬m kiáº¿m."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid ""
+"This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING "
+"is replaced with the entered search text."
+msgstr "Ä?Ã¢y lÃ  cÃ¢u lá»?nh cáº§n thá»±c hiá»?n khi sá» dá»¥ng chá»©c nÄ?ng tÃ¬m kiáº¿m. Chuá»?i tÃ¬m kiáº¿m (SEARCH_STRING) Ä?Æ°á»£c thay tháº¿ báº±ng chuá»?i tÃ¬m kiáº¿m báº¡n nháºp vÃ o."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "cÃ¢u lá»?nh Ä?á»? huá»· cÃ i Ä?áº·t gÃ³i pháº§n má»?m"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid ""
+"command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr "cÃ¢u lá»?nh Ä?á»? huá»· cÃ i Ä?áº·t gÃ³i pháº§n má»?m: chuá»?i PACKAGE_NAME (tÃªn gÃ³i) Ä?Æ°á»£c thay tháº¿ báº±ng tÃªn cá»§a gÃ³i pháº§n má»?m cáº§n huá»· cÃ i Ä?áº·t."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "cÃ¢u lá»?nh Ä?á»? nÃ¢ng cáº¥p gÃ³i pháº§n má»?m"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid ""
+"command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the "
+"package in the command"
+msgstr "cÃ¢u lá»?nh Ä?á»? nÃ¢ng cáº¥p gÃ³i pháº§n má»?m: chuá»?i PACKAGE_NAME (tÃªn gÃ³i) Ä?Æ°á»£c thay tháº¿ báº±ng tÃªn cá»§a gÃ³i pháº§n má»?m cáº§n nÃ¢ng cáº¥p."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid ""
+"contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show "
+"in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite"
+"\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - "
+"show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the "
+"recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" "
+"directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories "
+"or \"Places\" table."
+msgstr "chá»©a danh sÃ¡ch (theo báº¥t ká»³ thá»© tá»±) cÃ¡c báº£ng táºp tin cÃ³ thá»? hiá»?n thá»? trong vÃ¹ng táºp tin.\n"
+"GiÃ¡ trá»? cÃ³ thá»?:\n"
+" 0	hiá»?n thá»? báº£ng á»©ng dá»¥ng Â« YÃªu thÃch Â» hay báº£ng Ä?Æ°á»£c ngÆ°á»?i dÃ¹ng xÃ¡c Ä?á»?nh\n"
+" 1	hiá»?n thá»? báº£ng á»©ng dá»¥ng vá»«a dÃ¹ng\n"
+" 2	hiá»?n thá»? báº£ng tÃ i liá»?u Â« YÃªu thÃch Â» hay báº£ng Ä?Æ°á»£c ngÆ°á»?i dÃ¹ng xÃ¡c Ä?á»?nh\n"
+" 3	hiá»?n thá»? báº£ng tÃ i liá»?u vá»«a má»?\n"
+" 4	hiá»?n thá»? báº£ng thÆ° má»¥c Â« YÃªu thÃch Â» hay báº£ng Â« NÆ¡i Â» Ä?Æ°á»£c ngÆ°á»?i dÃ¹ng xÃ¡c Ä?á»?nh\n"
+" 5	hiá»?n thá»? báº£ng thÆ° má»¥c hay báº£ng Â« NÆ¡i Â» vá»«a dÃ¹ng."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid ""
+"contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from "
+"the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr "chá»©a danh sÃ¡ch cÃ¡c táºp tin (gá»?m cÃ³ táºp tin .desktop) cáº§n loáº¡i trá»« ra danh sÃ¡ch Â« á»¨ng dá»¥ng vá»«a dÃ¹ng Â» vÃ  Â« TÃ i liá»?u vá»«a má»? Â»"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "xÃ¡c Ä?á»?nh giá»?i háº¡n cÃ¡c má»¥c trong vÃ¹ng táºp tin."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid ""
+"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
+"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
+"of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
+"min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr "xÃ¡c Ä?á»?nh giá»?i háº¡n cÃ¡c má»¥c trong vÃ¹ng táºp tin. Sá»? cÃ¡c má»¥c yÃªu thÃch khÃ´ng pháº£i bá»? háº¡n cháº¿. Giá»?i háº¡n cÃ³ Ã¡p dá»¥ng cho sá»? cÃ¡c má»¥c vá»«a dÃ¹ng, tá»©c lÃ  sá»? cÃ¡c má»¥c vá»«a dÃ¹ng Ä?Æ°á»£c hiá»?n thá»? bá»? háº¡n cháº¿ thÃ nh giÃ¡ trá»? cá»§a max_total_items â?? sá»? cÃ¡c má»¥c yÃªu thÃch. Náº¿u sá»? cÃ¡c má»¥c yÃªu thÃch vÆ°á»£t quÃ¡ phÆ°Æ¡ng trÃ¬nh (max_total_items - min_recent_items) thÃ¬ giá»?i háº¡n bá»? bá»? qua."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid ""
+"determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-"
+"area."
+msgstr "xÃ¡c Ä?á»?nh sá»? tá»?i thiá»?u cÃ¡c má»¥c trong pháº§n Â« vá»«a dÃ¹ng Â» cá»§a vÃ¹ng táºp tin."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "xÃ¡c Ä?á»?nh nhá»¯ng dáº¡ng táºp tin nÃ o cáº§n hiá»?n thá»? trong vÃ¹ng táºp tin."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "Ä?Ãºng thÃ¬ trÃ¬nh Ä?Æ¡n chÃnh hÆ°á»?ng tá»?i Ä?Ã³ng hÆ¡n"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid ""
+"if true, main menu will close under these additional conditions: tile is "
+"activated, search activated"
+msgstr "Ä?Ãºng thÃ¬ trÃ¬nh Ä?Æ¡n sáº½ Ä?Ã³ng vá»?i nhá»¯ng Ä?iá»?u kiá»?n thÃªm nÃ y: hai chá»©c nÄ?ng lÃ¡t Ä?á»?u vÃ  tÃ¬m kiáº¿m Ä?Æ°á»£c kÃch hoáº¡t"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "cáº¥u hÃ¬nh khoÃ¡ xuá»?ng cá»§a vÃ¹ng táºp tin"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "tráº¡ng thÃ¡i khoÃ¡ xuá»?ng cho liÃªn káº¿t trÃ¬nh duyá»?t á»©ng dá»¥ng"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "tráº¡ng thÃ¡i khoÃ¡ xuá»?ng cho vÃ¹ng tÃ¬m kiáº¿m"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "tráº¡ng thÃ¡i khoÃ¡ xuá»?ng cho vÃ¹ng tráº¡ng thÃ¡i"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "tráº¡ng thÃ¡i khoÃ¡ xuá»?ng cho vÃ¹ng há»? thá»?ng"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "tráº¡ng thÃ¡i khoÃ¡ xuá»?ng cho vÃ¹ng á»©ng dá»¥ng Ä?Æ°á»£c ngÆ°á»?i dÃ¹ng xÃ¡c Ä?á»?nh"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "tráº¡ng thÃ¡i khoÃ¡ xuá»?ng cho vÃ¹ng thÆ° má»¥c Ä?Æ°á»£c ngÆ°á»?i dÃ¹ng xÃ¡c Ä?á»?nh"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "tráº¡ng thÃ¡i khoÃ¡ xuá»?ng cho vÃ¹ng tÃ i liá»?u Ä?Æ°á»£c ngÆ°á»?i dÃ¹ng xÃ¡c Ä?á»?nh"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr "giÃ¡ trá»? cÃ³ thá»?:\n"
+" 0	á»¨ng dá»¥ng\n"
+" 1	TÃ i liá»?u\n"
+" 2	NÆ¡i"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid ""
+"set to true if the link to the application browser should be visible and "
+"active."
+msgstr "Ä?Ãºng thÃ¬ cÃ³ nÃªn hiá»?n thá»? vÃ  kÃch hoáº¡t liÃªn káº¿t tá»?i trÃ¬nh duyá»?t á»©ng dá»¥ng."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "Ä?áº·t thÃ nh Ä?Ãºng náº¿u cÃ³ nÃªn hiá»?n thá»? vÃ  kÃch hoáº¡t vÃ¹ng tÃ¬m kiáº¿m."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "Ä?áº·t thÃ nh Ä?Ãºng náº¿u cÃ³ nÃªn hiá»?n thá»? vÃ  kÃch hoáº¡t vÃ¹ng tráº¡ng thÃ¡i."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "Ä?áº·t thÃ nh Ä?Ãºng náº¿u cÃ³ nÃªn hiá»?n thá»? vÃ  kÃch hoáº¡t vÃ¹ng há»? thá»?ng."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of system items."
+msgstr "Ä?áº·t thÃ nh Ä?Ãºng náº¿u ngÆ°á»?i dÃ¹ng cÃ³ quyá»?n sá»a Ä?á»?i danh sÃ¡ch cÃ¡c má»¥c há»? thá»?ng."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" applications."
+msgstr "Ä?áº·t thÃ nh Ä?Ãºng náº¿u ngÆ°á»?i dÃ¹ng cÃ³ quyá»?n sá»a Ä?á»?i danh sÃ¡ch cÃ¡c á»©ng dá»¥ng Â« YÃªu thÃch Â» hay Ä?Æ°á»£c ngÆ°á»?i dÃ¹ng xÃ¡c Ä?á»?nh."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr "Ä?áº·t thÃ nh Ä?Ãºng náº¿u ngÆ°á»?i dÃ¹ng cÃ³ quyá»?n sá»a Ä?á»?i danh sÃ¡ch cÃ¡c thÆ° má»¥c hay NÆ¡i Â« YÃªu thÃch Â» hay Ä?Æ°á»£c ngÆ°á»?i dÃ¹ng xÃ¡c Ä?á»?nh."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid ""
+"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or "
+"\"Favorite\" documents."
+msgstr "Ä?áº·t thÃ nh Ä?Ãºng náº¿u ngÆ°á»?i dÃ¹ng cÃ³ quyá»?n sá»a Ä?á»?i danh sÃ¡ch cÃ¡c tÃ i liá»?u Â« YÃªu thÃch Â» hay Ä?Æ°á»£c ngÆ°á»?i dÃ¹ng xÃ¡c Ä?á»?nh."
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:102
+msgid "_System Monitor"
+msgstr "Bá»? th_eo dÃµi há»? thá»?ng"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fG"
+msgstr "%.1fG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:214
+#, c-format
+msgid "%.1fM"
+msgstr "%.1fM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:216
+#, c-format
+msgid "%.1fK"
+msgstr "%.1fK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:218
+#, c-format
+msgid "%.1fb"
+msgstr "%.1fb"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:239
+#, c-format
+msgid "Home: %s Free / %s"
+msgstr "NhÃ : %s Ráº£nh / %s"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:161
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr "KhoÃ¡ mÃ n hÃ¬nh GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2406
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "TrÃ¬nh Ä?Æ¡n ChÃnh GNOME"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "Máº¡ng: khÃ´ng cÃ³"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Nháº¥n chuá»?t Ä?á»? cáº¥u hÃ¬nh máº¡ng"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "_Máº¡ng: khÃ´ng cÃ³"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "Ä?Ã£ káº¿t ná»?i Ä?áº¿n: %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "_Máº¡ng: khÃ´ng dÃ¢y"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "DÃ¹ng Ethernet (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "_Máº¡ng: cÃ³ dÃ¢y"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet vÃ´ tuyáº¿n (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "Ethernet cÃ³ dÃ¢y (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "KhÃ´ng rÃµ"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/g"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "á»¨ng dá»¥ng"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "MÃ¡y tÃnh"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "á»¨ng dá»¥ng YÃªu thÃch"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "TÃ i liá»?u YÃªu thÃch"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "NÆ¡i YÃªu thÃch"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "á»¨ng dá»¥ng bá»? sung..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr "TÃ i liá»?u bá»? sung..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr "NÆ¡i bá»? sung..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr "NÆ¡i"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "á»¨ng dá»¥ng vá»«a dÃ¹ng"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "TÃ i liá»?u vá»«a má»?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "TÃ¬m kiáº¿m:"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "Tráº¡ng thÃ¡i"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "Há»? thá»?ng"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr "ThÃªm vÃ o YÃªu thÃch bá»? khá»?i cháº¡y hiá»?n thá»?i"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr "ThÃªm vÃ o YÃªu thÃch tÃ i liá»?u hiá»?n thá»?i"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "Gá»¡ bá»? khá»?i YÃªu thÃch tÃ i liá»?u hiá»?n thá»?i"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
new file mode 100644
index 0000000..93b4b49
--- /dev/null
+++ b/po/xh.po
@@ -0,0 +1,694 @@
+# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: base\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language novell com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language novell com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Ukuhlohla &okutsha"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "Iziko Lolawulo yeYaST2"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "&Nceda"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Akukho"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "&Ezinye"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Ci&ma"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "Kusilele ukuhlohla imibekelelo efunekayo."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Akukabikho lubumbeko."
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "ikhadi yothungelwano ngomsebenzi"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Akwaziwa"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Ukuhlohla &okutsha"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Ukuhlohla &okutsha"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Ukuhlohla &okutsha"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Ukuhlohla &okutsha"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..13a2e68
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,769 @@
+# Chinese message file for YaST2 (@memory@)
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-23 14:00\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language novell com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language novell com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "åº?ç?¨ç¨?åº?æµ?è§?å?¨"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "æ?§è¡?æ·»å? æ??é?¤å?»æ??ä½?æ?¶é??å?ºå£³å±?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "æ?§è¡?å¸®å?©æ??ä½?æ?¶é??å?ºå£³å±?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "æ?§è¡?å?¯å?¨æ??ä½?æ?¶é??å?ºå£³å±?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "æ?§è¡?å??çº§æ??å?¸è£?æ??ä½?æ?¶é??å?ºå£³å±?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "ç?°æ??ç?? .desktop æ??ä»¶ç??æ??ä»¶å??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "æ??ç¤ºæ?§è¡?å¸®å?©æ??ä½?æ?¶æ?¯å?¦å?³é?å£³å±?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "æ??ç¤ºæ?§è¡?å?¯å?¨æ??ä½?æ?¶æ?¯å?¦å?³é?å£³å±?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr "æ??ç¤ºæ?§è¡?æ·»å? æ??é?¤å?»æ??ä½?æ?¶æ?¯å?¦å?³é?å£³å±?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr "æ??ç¤ºæ?§è¡?å??çº§æ??å?¸è£?æ??ä½?æ?¶æ?¯å?¦å?³é?å£³å±?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "æ?°åº?ç?¨ç¨?åº?ç??æ??å¤§æ?°ç?®"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "å°?å?¨\"æ?°åº?ç?¨ç¨?åº?\"ç±»å?«ä¸æ?¾ç¤ºç??åº?ç?¨ç¨?åº?ç??æ??å¤§æ?°ç?®"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "æ?°åº?ç?¨ç¨?åº?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr "è¿?æ»¤"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "ç»?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "åº?ç?¨ç¨?åº?æ??ä½?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr "æ?§å?¶ä¸å¿?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "æ¿?æ´»ä»»å?¡æ?¶å?³é?æ?§å?¶ä¸å¿?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "ä»»å?¡å??å??ç?¸å?³ç?? .desktop æ??ä»¶"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr "å°?å?¨æ?§å?¶ä¸å¿?æ?¾ç¤ºç??ä»»å?¡å??ï¼?å? æ¤é??è¦?è½¬æ?¢ï¼?ï¼?å??è·?ä¸?ä¸ª\";\"å??é??ç¬¦ï¼?ç?¶å??æ?¯å°?ä¸ºè¯¥ä»»å?¡èµ·å?¨ç??å?³è?? .desktop æ??ä»¶ç??æ??ä»¶å??ã??"
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr "[æ?´æ?¹æ¡?é?¢è??æ?¯;background.desktop,æ·»å? æ??å?°æ?º;gnome-cups-manager.desktop,é??ç½®ç½?ç»?;YaST2/lan.desktop,æ?´æ?¹å?£ä»¤;gnome-passwd.desktop,æ·»å? ç?¨æ?·;YaST2/users.desktop,æ??å¼?ç®¡ç??å??è®¾ç½®;YaST.desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr "å¦?æ??ä¸º trueï¼?å??æ¿?æ´»\"å?¬å?±ä»»å?¡\"æ?¶å°?å?³é?æ?§å?¶ä¸å¿?"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "æ?¾å?°å?°é?® [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "å?¬å?±ä»»å?¡"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>å?¯å?¨ %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "å¸®å?©"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "ä¸?æ??ä¾?å¸®å?©"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr "å??çº§"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr "å?¸è£?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "ä»?\"æ?¶è??å¤¹\"ä¸é?¤å?»"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "æ·»å? è?³\"æ?¶è??å¤¹\""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "ä»?å?¯å?¨ç¨?åº?ä¸é?¤å?»"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "æ·»å? è?³å?¯å?¨ç¨?åº?"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>æ?¾ä¸?å?°å?¹é??é¡¹ã??</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" æ?¨ç??è¿?æ»¤å?¨â??<b>%s</b>â??ä¸?å?¹é??ä»»ä½?é¡¹ã??</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "å?¶å®?"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>ä¾?åº?å??ï¼?</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr "é??å?½å??..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "ç§»å?¨å?°åº?çº¸ç¯?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "å? é?¤"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr "å??é??å?°..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "å·²ç¼?è¾? %m/%d/%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>ä½¿ç?¨\"%s\"æ??å¼?</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "ä½¿ç?¨é»?è®¤ç??åº?ç?¨ç¨?åº?æ??å¼?"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "å?¨æ??ä»¶ç®¡ç??å?¨ä¸æ??å¼?"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "æ?¥å?£å??ç§°ä¸æ??æ??å¤?å?ç¬¦ï¼?â??%sâ??"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "CA ç?®å½?å·²å?å?¨ã??"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "ç«?å?³æ?¥æ?¾"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>ä½¿ç?¨\"%s\"æ??å¼?</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "ä»?\"æ?¶è??å¤¹\"ä¸é?¤å?»"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "é»?è®¤è??å??å??åº?ç?¨ç¨?åº?æµ?è§?å?¨"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME ä¸»è??å??"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GNOME ä¸»è??å??å·¥å??"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "ä¸»è??å??"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "å?³äº?()"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "æ??å¼?è??å??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "YaST2 network_devices å®?ç?¨ç¨?åº?ç?? .desktop æ??ä»¶"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "æ??ä»¶æµ?è§?å?¨ç?? .desktop æ??ä»¶"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "gnome-system-monitor ç?? .desktop æ??ä»¶"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "net é??ç½®å·¥å?·ç?? .desktop æ??ä»¶"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "åº?ç?¨ç¨?åº?æµ?è§?å?¨ç?? .desktop è·¯å¾?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr "å?¯å?¨ç¨?åº?æ??å?¨ç??ç³»ç»?è??å?´ç?®å½?ç??ä½?ç½®ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr "å?¯å?¨ç¨?åº?æ??å?¨ç??ç?¨æ?·ç?®å½?ç??ä½?ç½®ã??dir  è·¯å¾?ä¸?åº?æ?¯ç»?å¯¹è·¯å¾?ï¼?å? ä¸ºè¯¥å?³é?®å?ç??å?¼è¢«è¿½å? å?°ä»¥ä¸?è·¯å¾?ï¼?~/."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr "ç³»ç»?è??å?´ç??è?ªå?¨å?¯å?¨ç¨?åº?ä¸¢å¼? dir"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr "è¿?æ?¯æ¿?æ´»\"å?¨æ??ä»¶ç®¡ç??å?¨ä¸æ??å¼?\"è??å??é¡¹æ?¶æ?§è¡?ç??å?½ä»¤ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr "è¿?æ?¯æ¿?æ´»\"å?¨æ??ä»¶ç®¡ç??å?¨ä¸æ??å¼?\"è??å??é¡¹æ?¶æ?§è¡?ç??å?½ä»¤ã??FILE_URI è¢«æ?¿æ?¢ä¸ºä¸?æ¿?æ´»æ??ä»¶ç?? dirname å¯¹åº?ç?? uriã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr "è¿?æ?¯æ¿?æ´»\"å??é??å?°...\"è??å??é¡¹æ?¶æ?§è¡?ç??å?½ä»¤ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr "è¿?æ?¯æ¿?æ´»\"å??é??å?°...\"è??å??é¡¹æ?¶æ?§è¡?ç??å?½ä»¤ã??DIRNAME å?? BASENAME è¢«æ?¿æ?¢ä¸ºæ¿?æ´»ç¢?ç??ç??å¯¹åº?ç»?ä»¶ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "è¿?æ?¯ä½¿ç?¨æ??ç´¢é¡¹æ?¶æ?§è¡?ç??å?½ä»¤ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr "è¿?æ?¯ä½¿ç?¨æ??ç´¢é¡¹æ?¶æ?§è¡?ç??å?½ä»¤ã??SEARCH_STRING  è¢«æ?¿æ?¢ä¸ºè¾?å?¥ç??æ??ç´¢æ??æ?¬ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr "ç?¨æ?·è?ªå?¨å?¯å?¨ç¨?åº?ä¸¢å¼? dirï¼?å?¨ä¸»ç?®å½?ä¸ï¼?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "å?¸è£?å??ç??å?½ä»¤"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "å?¸è£?å??ç??å?½ä»¤ï¼?å?¨æ¤å?½ä»¤ä¸ï¼?PACKAGE_NAME è¢«æ?¿æ?¢ä¸ºå??ç??å??ç§°ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "å??çº§å??ç??å?½ä»¤"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "å??çº§å??ç??å?½ä»¤ï¼?å?¨æ¤å?½ä»¤ä¸ï¼?PACKAGE_NAME è¢«æ?¿æ?¢ä¸ºå??ç??å??ç§°ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr "å??å?«è¦?ä»?\"æ??è¿?ä½¿ç?¨è¿?ç??åº?ç?¨ç¨?åº?\"å??\"æ??è¿?ç??æ??ä»¶\"å??è¡¨ä¸æ??é?¤ç??æ??ä»¶å??è¡¨ï¼?å??æ?¬ .desktop æ??ä»¶ï¼?ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "ç¡®å®?æ??ä»¶å?ºå??ä¸ç¢?ç??ç??é??å?¶ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr "ç¡®å®?æ??ä»¶å?ºå??ä¸ç¢?ç??ç??é??å?¶ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "ç¡®å®?å?¨æ??ä»¶å?ºå??æ?¾ç¤ºç??æ??ä»¶ç±»å??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "å¦?æ??ä¸º trueï¼?å??ä¸»è??å??æ?´æ¸´æ??å?³é?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr "å¦?æ??ä¸º trueï¼?ä¸»è??å??å°?å?¨ä»¥ä¸?é??å? æ?¡ä»¶ä¸?å?³é?ï¼?ç¢?ç??å·²æ¿?æ´»ï¼?æ??ç´¢å·²æ¿?æ´»"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "æ??ä»¶å?ºå??ç??é??å®?é??ç½®"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "åº?ç?¨ç¨?åº?æµ?è§?å?¨é?¾æ?¥ç??é??å®?ç?¶æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "æ??ç´¢å?ºå??ç??é??å®?ç?¶æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "ç?¶æ??å?ºå??ç??é??å®?ç?¶æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "ç³»ç»?å?ºå??ç??é??å®?ç?¶æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "æ??ç´¢å?ºå??ç??é??å®?ç?¶æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "æ??ç´¢å?ºå??ç??é??å®?ç?¶æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "æ??ç´¢å?ºå??ç??é??å®?ç?¶æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr "å¦?æ??åº?ç?¨ç¨?åº?æµ?è§?å?¨ç??é?¾æ?¥æ?¯å?¯è§?å??æ´»å?¨ç??ï¼?å??è®¾ç½®ä¸º trueã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "å¦?æ??æ??ç´¢å?ºå??æ?¯å?¯è§?å??æ´»å?¨ç??ï¼?å??è®¾ç½®ä¸º trueã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "å¦?æ??ç?¶æ??å?ºå??æ?¯å?¯è§?å??æ´»å?¨ç??ï¼?å??è®¾ç½®ä¸º trueã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "å¦?æ??ç³»ç»?å?ºå??æ?¯å?¯è§?å??æ´»å?¨ç??ï¼?å??è®¾ç½®ä¸º trueã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "ç¡¬ç??é©±å?¨å?¨"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s å?¯ç?¨ç©ºé?´/å?± %s å?¯ç?¨ç©ºé?´ "
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr "æ³¨é??"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr "å?³æ?º"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "é??å®?å±?å¹?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "æ??æ¡£"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME ä¸»è??å??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "ç½?ç»?ï¼?æ? "
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "å??å?»é??ç½®ç½?ç»?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "ç½?ç»?ï¼?æ? "
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "è¿?æ?¥å?°ï¼?%s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "ç½?ç»?ï¼?æ? çº¿"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "ä½¿ç?¨ä»¥å¤ªç½? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "ç½?ç»?ï¼?æ??çº¿"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "æ? çº¿ä»¥å¤ªç½? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "æ??çº¿ä»¥å¤ªç½? (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "æ?ªç?¥"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "åº?ç?¨ç¨?åº?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "è®¡ç®?æ?º"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "æ??æ¡£"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "æ?¶è??ç??åº?ç?¨ç¨?åº?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "æ??ç??æ??æ¡£"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "æ?¶è??ç??åº?ç?¨ç¨?åº?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "æ?´å¤?åº?ç?¨ç¨?åº?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "æ??æ??æ??æ¡£..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "More Places..."
+msgstr "æ?´å¤?åº?ç?¨ç¨?åº?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "æ??è¿?ä½¿ç?¨è¿?ç??åº?ç?¨ç¨?åº?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "æ??è¿?ç??æ??æ¡£"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "æ??ç´¢ï¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "ç?¶æ??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "ç³»ç»?"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "ä»?\"æ?¶è??å¤¹\"ä¸é?¤å?»"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "è½¯ä»¶æ?´æ?°"
+
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "\"æ?¶è??åº?ç?¨ç¨?åº?\"ç?? .desktop æ??ä»¶"
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "ç³»ç»?å?ºå??é¡¹"
+
+#~ msgid "The list of the items which will appear in the System area. Possible values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr "å°?å?¨\"ç³»ç»?\"å?ºå??æ?¾ç¤ºç??é¡¹ç??å??è¡¨ã??è¿?äº?å?¼å?¯è?½å¦?ä¸?ï¼?HELP = 0ã??CONTROL_CENTER = 1ã??PACKAGE_MANAGER = 2ã??LOG_OUT = 3ã??LOCK_SCREEN = 4ã??HELPã??CONTROL_CENTER å?? PACKAGE_MANAGER é??è¦?å?¨\"help_item\"ã??\"control_center_item\"å??\"package_manager_item\"å?³é?®å?ä¸å??å?«å®?ä¹?ç?¸åº?ç?? .desktop æ??ä»¶ã??"
+
+#~ msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file types to show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "å??å?«å?¯å?¨æ??ä»¶å?ºå??æ?¾ç¤ºç??æ??ä»¶ç±»å??ç??å??è¡¨ï¼?æ? ç?¹å?«ç??é¡ºåº?ï¼?ã??å?¯è?½ç??å?¼ï¼?å?¦è¯·å??é?? /desktop/gnome/ applications/main-menu/file-area/file_class ç??æ³¨é??ï¼?å¦?ä¸?ï¼?0 [USER_SPECIFIED_APPS]ã??1  [RECENTLY_USED_APPS]ã??2 [RECENT_FILES]ã??RECENTLY_USED_APPS æ?¯æ??è¿?ä½¿ç?¨ç??å??è¡¨ï¼?ç?¨ä¸»è??å??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?æµ?è§?å?¨è¿?è¡?ä¾?ç¤ºï¼?ã??USER_SPECIFIED_APPS ç?ä»·äº?\"æ?¶è??ç??åº?ç?¨ç¨?åº?\"ã??RECENT_FILES  æ?¯æ?¥è?ª ~/.recently-used ç??æ??ä»¶å??è¡¨ã??"
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr "æ?§å?¶ä¸å¿?é¡¹ .desktop æ??ä»¶"
+
+#~ msgid "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr "ç¡®å®?æ??ä»¶å?ºå??ä¸ç¢?ç??ç??é??å?¶ã??*æ³¨æ??ï¼?å¦?æ?? file-class æ?¯ USER_SPECIFIED_ï¼?é?£ä¹?è¿?ä¸?ä¼?å½±å??ç¢?ç??æ?°ç?®*ã??"
+
+#~ msgid "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-menu"
+#~ msgstr "ç¡®å®?å°?ç¢?ç??å?¨ä¸»è??å??å?¨å?´ç§»å?¨æ?¶æ??ä½¿ç?¨ç??é??æ?°æ??åº?ç®?æ³?"
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr "å¸®å?©é¡¹ .desktop æ??ä»¶"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr "å??ç®¡ç??å?¨é¡¹ .desktop æ??ä»¶"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+#~ msgstr "å?¯è?½ç??å?¼ = 0 [SWAP]ã??1 [PUSH]ã??2 [PUSH_PULL]ã??SWAP æ??ç¤ºå½?ä¸?ä¸ªç¢?ç??è¢«æ??å?°å?¦ä¸?ä¸ªç¢?ç??ä¸?æ?¶ï¼?å®?ä»¬å°?äº¤æ?¢ä½?ç½®ã??PUSH æ??ç¤ºå½?æ??ä¸?ä¸ªç¢?ç?? A æ??å?°å?¦ä¸?ä¸ªç¢?ç?? B ä¸?æ?¶ï¼?å°?å?¨ç¢?ç?? A ç??ä½?ç½®å??å»ºä¸?ä¸ªç©ºä½?ã??ç¢?ç?? Bï¼?å?? B ä¹?å??ç??æ??æ??ç¢?ç??ï¼?ä¾?æ¬¡å??ä¸?ç§»å?¨ï¼?ç?´è?³å¡«æ»¡æ?°ç??ç©ºä½?ã??å¦?æ??å?¨æ??æ?¾æ??ä½?ä¹?å??ç¢?ç?? A æ?¾ç¤ºå?¨ç¢?ç?? B ç??å??é?¢ï¼?å??æ¤æ??ä½?å°?å??ç»?æ?¾ç¤ºã??PUSH_PULL ä¸? PUSH ç±»ä¼¼ï¼?å?¯ä¸?ç??å?ºå?«æ?¯ï¼?å½?ç¢?ç??ç§»å?¨æ?¶ï¼?å®?ä»¬å°?è¢«æ?¨å?°ç©ºä½?æ??è??è¢«å??æ?¹å??æ??å?ºæ?¥ï¼?è¿?å??å?³äº?å?ªç§?ç?ç?¥å½±å??ç??ç¢?ç??æ??å°?ã??"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "å?¯è?½ç??å?¼ = 0 [USER_SPECIFIED_APPS]ã??1 [RECENTLY_USED_APPS]ã??2  [RECENT_FILES]ã??RECENTLY_USED_APPS æ?¯æ??è¿?ä½¿ç?¨è¿?ç??å??è¡¨ï¼?ç?¨ä¸»è??å??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?æµ?è§?å?¨è¿?è¡?ä¾?ç¤ºï¼?ã??USER_SPECIFIED_APPS ç?ä»·äº?\"æ?¶è??ç??åº?ç?¨ç¨?åº?\"ã??RECENT_FILES  æ?¯æ?¥è?ª ~/.recently-used ç??æ??ä»¶å??è¡¨ã??"
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "é??å®?å±?å¹?ç??å?½ä»¤ç??ä¼?å??å??è¡¨"
+
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "æ?¾ç¤ºï¼?"
+
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "å®?è£?è½¯ä»¶"
+
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "æ³¨é??..."
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "é??å®?å±?å¹?..."
+
+#~ msgid "Number of days to be in New Applications category"
+#~ msgstr "\"æ?°åº?ç?¨ç¨?åº?\"ç±»å?«ä¸ç??å¤©æ?°"
+
+#~ msgid "The number of days relative to current date that an application will be considered a New Application"
+#~ msgstr "è·?ç¦»å½?å??æ?¥æ??ç??å¤©æ?°ï¼?å?³åº?ç?¨ç¨?åº?è¢«è®¤ä¸ºæ?¯æ?°åº?ç?¨ç¨?åº?ç??å¤©æ?°"
+
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?..."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "æ??ç´¢"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..36ddf13
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,769 @@
+# Chinese message file for YaST2 (@memory@). -*- coding: utf-8 -*-
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-23 14:00\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language novell com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language novell com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr "æ??ç?¨ç¨?å¼?ç??è¦½å?¨"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr "å?·è¡?æ?°å¢?æ??ç§»é?¤å??ä½?æ??çµ?æ??å¤?å??ç¨?åº?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr "å?·è¡?èªªæ??å??ä½?æ??çµ?æ??å¤?å??ç¨?åº?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr "å?·è¡?å??å??å??ä½?æ??çµ?æ??å¤?å??ç¨?åº?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr "å?·è¡?å??ç´?æ??è§£é?¤å®?è£?å??ä½?æ??çµ?æ??å¤?å??ç¨?åº?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr "ç?¾æ?? .desktop æª?æ¡?ç??æª?å??"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr "æ??å?ºæ?¯å?¦è¦?å?¨å?·è¡?èªªæ??å??ä½?æ??é??é??å¤?å??ç¨?åº?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr "æ??å?ºæ?¯å?¦è¦?å?¨å?·è¡?å??å??å??ä½?æ??é??é??å¤?å??ç¨?åº?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr "æ??å?ºæ?¯å?¦è¦?å?¨å?·è¡?æ?°å¢?æ??ç§»é?¤å??ä½?æ??é??é??å¤?å??ç¨?åº?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr "æ??å?ºæ?¯å?¦è¦?å?¨å?·è¡?å??ç´?æ??è§£é?¤å®?è£?å??ä½?æ??é??é??å¤?å??ç¨?åº?"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr "æ?°æ??ç?¨ç¨?å¼?æ??å¤§æ?¸ç?®"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr "å?ºç?¾å?¨æ?°æ??ç?¨ç¨?å¼?é¡?å?¥ç??æ??å¤§æ??ç?¨ç¨?å¼?æ?¸ç?®"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+msgid "New Applications"
+msgstr "æ?°æ??ç?¨ç¨?å¼?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr "é??æ¿¾"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr "ç¾¤çµ?"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr "æ??ç?¨ç¨?å¼?å??ä½?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+msgid "Control Center"
+msgstr "æ?§å?¶ä¸å¿?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr "å??å??ä»»å??æ??é??é??æ?§å?¶ä¸å¿?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr "ä»»å??å??ç¨±å??é??è?¯ç?? .desktop æª?æ¡?"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr "é¡¯ç¤ºå?¨æ?§å?¶ä¸å¿?ç??ä»»å??å??ç¨± (é??æ??è¡¨ç¤ºé??è¦?è½?è¯) å¾?é?¢æ??æ?¥ä¸?ã??;ã??å??é??ç¬¦è??ï¼?å¦?æ¤ä¾¿æ??ç?¢ç??è©²ä»»å??è¦?å??å??ä¹?é??è?¯ .desktop æª?æ¡?ç??æª?å??ã??"
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr "[è®?æ?´æ¡?é?¢è??æ?¯;background.desktop,æ?°å¢?å?°è¡¨æ©?;gnome-cups-manager.desktop,è¨å®?ç¶²è·¯;YaST2/lan.desktop,è®?æ?´å¯?ç¢¼;gnome-passwd.desktop,æ?°å¢?ä½¿ç?¨è??;YaST2/users.desktop,é??å??ç®¡ç??è??è¨å®?;YaST.desktop]"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr "å¦?æ??ç?¼ç??é??ç¨®æ??å½¢ï¼?æ?§å?¶ä¸å¿?æ??å?¨å??å??ã??ä¸?è?¬å·¥ä½?ã??æ??é??é??"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr "æ?¾ä¸?å?°é??é?° [%s]\n"
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr "ä¸?è?¬å·¥ä½?"
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr "<b>å??å?? %s</b>"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "èªªæ??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "ç?¡æ³?ä½¿ç?¨èªªæ??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr "å??ç´?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr "è§£é?¤å®?è£?"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "å¾?æ??ç??æ??æ??ä¸ç§»é?¤"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "æ?°å¢?è?³æ??ç??æ??æ??"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr "å¾?å??å??ç¨?å¼?ä¸ç§»é?¤"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr "æ?°å¢?è?³å??å??ç¨?å¼?"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>æ?¾ä¸?å?°ç¬¦å??ç??é ?ç?®ã??</b> </span><span>\n"
+"\n"
+"æ?¨ç??é??æ¿¾å?¨ \"<b>%s</b>\" æ?¾ä¸?å?°ä»»ä½?ç¬¦å??ç??é ?ç?®ã??</span>"
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+msgid "Other"
+msgstr "å?¶ä»?"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+#, fuzzy
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr "<b>å» å??ï¼?</b>"
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr "é??æ?°å?½å??..."
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "ç§»å?°å??å?¾ç?"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+msgid "Delete"
+msgstr "å?ªé?¤"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr "å?³é??å?°..."
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr "å·²ç·¨è¼¯ç?? %m/%d/%Y"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr "<b>ä½¿ç?¨ \"%s\" é??å??</b>"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr "ä½¿ç?¨é ?è¨æ??ç?¨ç¨?å¼?é??å??"
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "å?¨æª?æ¡?ç®¡ç??å?¡é??å??"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr "ç??é?¢å??ç¨±ä¸é??é ?æ??ç??å?å??ï¼?'%s'"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr "CA ç?®é??å·²å?å?¨ã??"
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr "ç«?å?³å°?æ?¾"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr "<b>ä½¿ç?¨ \"%s\" é??å??</b>"
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr "å¾?æ??ç??æ??æ??ä¸ç§»é?¤"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr "é ?è¨ç??å??è?½è¡¨å??æ??ç?¨ç¨?å¼?ç??è¦½å?¨"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME ä¸»å??è?½è¡¨"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr "GNOME å??å» ä¸»å??è?½è¡¨"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr "ä¸»å??è?½è¡¨"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr "é??æ?¼(_A)"
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "_Open Menu"
+msgstr "é??å??å??è?½è¡¨"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr "YaST2 ç¶²è·¯è£?ç½®å?¬ç?¨ç¨?å¼?ç?? .desktop æª?æ¡?(_D)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr "æª?æ¡?ç??è¦½å?¨ç?? .desktop æª?æ¡?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr "gnome-system-monitor ç?? .desktop æª?æ¡?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr "ç¶²è·¯çµ?æ??å·¥å?·ç?? .desktop æª?æ¡?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr "æ??ç?¨ç??è¦½å?¨ç?? .desktop è·¯å¾?"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr "å?¯å?¨å?¶ä¸æ?¾å?°å??å??ç¨?å¼?ç??ç³»çµ±ç¯?å??ç?®é??ä½?ç½®ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr "å?¯å?¨å?¶ä¸æ?¾å?°å??å??ç¨?å¼?ç??ä½¿ç?¨è??ç?®é??ä½?ç½®ã??æ¤ç?®é??è·¯å¾?ä¸?å®?ä¸?æ?¯çµ?å°?è·¯å¾?ï¼?å? ç?ºé??å??è·¯å¾?æ?¯é??å? é??å??é??é?°å?¼ï¼?~/ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr "ç³»çµ±ç¯?å??è?ªå??å??å??ç¨?å¼?æ?¾ä¸?ç?®é??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr "é??æ?¯å?¨å??å??ã??å?¨æª?æ¡?ç®¡ç??å?¡é??å??ã??å??è?½è¡¨é ?ç?®æ??å?·è¡?ç??æ??ä»¤ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr "é??æ?¯å?¨å??å??ã??å?¨æª?æ¡?ç®¡ç??å?¡é??å??ã??å??è?½è¡¨é ?ç?®æ??å?·è¡?ç??æ??ä»¤ã??FILE_URI æ??å??ä»£æ??å·²å??å??æª?æ¡?ç?®é??å??ç¨±æ??å°?æ??ç?? uriã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr "é??æ?¯å?¨å??å??ã??å?³é??å?°...ã??å??è?½è¡¨é ?ç?®æ??å?·è¡?ç??æ??ä»¤ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr "é??æ?¯å?¨å??å??ã??å?³é??å?°...ã??å??è?½è¡¨é ?ç?®æ??å?·è¡?ç??æ??ä»¤ã??DIRNAME å?? BASENAME æ??å??ä»£æ??å??å??ä¸æ?¼ç£?ç??å°?æ??å??ä»¶ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr "é??æ?¯å?¨ä½¿ç?¨æ??å°?é ?ç?®æ??å?·è¡?ç??æ??ä»¤ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr "é??æ?¯å?¨ä½¿ç?¨æ??å°?é ?ç?®æ??å?·è¡?ç??æ??ä»¤ã??SEARCH_STRING  æ??å??ä»£æ??è¼¸å?¥ç??æ??å°?æ??å?ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr "ä½¿ç?¨è??è?ªå??å??å??ç¨?å¼?æ?¾ä¸?ç?®é?? (å??å?«æ?¼ä¸»ç?®é??)"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "è§£é?¤å®?è£?å¥?ä»¶ç??æ??ä»¤"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "è§£é?¤å®?è£?å¥?ä»¶ç??æ??ä»¤ï¼?æ??ä»¤ä¸ç?? PACKAGE_NAME æ??å??ä»£æ??å¥?ä»¶å??ç¨±"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr "å??ç´?å¥?ä»¶ç??æ??ä»¤"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr "å??ç´?å¥?ä»¶ç??æ??ä»¤ï¼?æ??ä»¤ä¸ç?? PACKAGE_NAME æ??å??ä»£æ??å¥?ä»¶å??ç¨±"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr "å??å?«è¦?æ??é?¤å?¨ã??æ??è¿?ä½¿ç?¨é??ç??æ??ç?¨ç¨?å¼?ã??å??ã??æ??è¿?ç??æª?æ¡?ã??ç?æ¸?å?®ä¹?å¤?ç??æª?æ¡?æ¸?å?® (å??æ?¬ .desktop æª?æ¡?)ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr "æ±ºå®? file-area ä¸ç??æ?¼ç£?é??å?¶ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr "æ±ºå®? file-area ä¸ç??æ?¼ç£?é??å?¶ã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr "æ±ºå®?è¦?å?¨æª?æ¡?å??å??é¡¯ç¤ºç??æª?æ¡?é¡?å??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr "å¦?æ??ç?¼ç??é??ç¨®æ??å½¢ï¼?ä¸»å??è?½è¡¨æ??æ?´å¿«å? ä»¥é??é??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr "å¦?æ??ç?¼ç??é??ç¨®æ??å½¢ï¼?ä¸»å??è?½è¡¨æ??å?¨ä¸?é?¢é??äº?å?¶ä»?æ¢?ä»¶ä¸?é??é??ï¼? æ?¼ç£?å·²ç¶?å??å??ã??æ??å°?å·²ç¶?å??å??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr "é??å®?æª?æ¡?å??å??ç??çµ?æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr "é??å®?æ??ç?¨ç¨?å¼?ç??è¦½å?¨é?£çµ?ç??ç??æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr "é??å®?æ??å°?å??å??ç??ç??æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr "é??å®?ç??æ??å??å??ç??ç??æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr "é??å®?ç³»çµ±å??å??ç??ç??æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr "é??å®?æ??å°?å??å??ç??ç??æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr "é??å®?æ??å°?å??å??ç??ç??æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+#, fuzzy
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr "é??å®?æ??å°?å??å??ç??ç??æ??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr "å¦?æ??æ??ç?¨ç¨?å¼?ç??è¦½å?¨é?£çµ?æ??è©²é¡¯ç¤ºä¸¦ä¸?å??ç?¨ï¼?è«?è¨å®?ç?º Trueã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr "å¦?æ??æ??å°?å??å??æ??è©²é¡¯ç¤ºä¸¦ä¸?å??ç?¨ï¼?è«?è¨å®? Trueã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr "å¦?æ??ç??æ??å??å??æ??è©²é¡¯ç¤ºä¸¦ä¸?å??ç?¨ï¼?è«?è¨å®? Trueã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr "å¦?æ??ç³»çµ±å??å??æ??è©²é¡¯ç¤ºä¸¦ä¸?å??ç?¨ï¼?è«?è¨å®? Trueã??"
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr "ç¡¬ç¢?"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr "%lluG"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr "%lluM"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr "%lluK"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr "%llub"
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr "%s å?¯ç?¨ / %s å?¨é?¨"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr "ç?»å?º"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr "é??æ©?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "é??å®?è?¢å¹?"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+#, fuzzy
+msgid "New Document"
+msgstr "æ??ä»¶"
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr "GNOME ä¸»å??è?½è¡¨"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr "ç¶²è·¯ï¼? ç?¡"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "æ??ä¸?ä¸?ä»¥è¨å®?ç¶²è·¯"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr "ç¶²è·¯ï¼? ç?¡"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr "é?£ç·?è?³ï¼? %s"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr "ç¶²è·¯ï¼? ç?¡ç·?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr "ä½¿ç?¨ä¹?å¤ªç¶²è·¯ (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "ç¶²è·¯ï¼? æ??ç·?"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr "ç?¡ç·?ä¹?å¤ªç¶²è·¯ (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr "æ??ç·?ä¹?å¤ªç¶²è·¯ (%s)"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "æ?ªç?¥ç??"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr "%d MB/ç§?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "æ??ç?¨ç¨?å¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr "é?»è?¦"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr "æ??ä»¶"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "æ??ç??æ??æ??æ??ç?¨ç¨?å¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr "æ??ç??æ??ä»¶"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Places"
+msgstr "æ??ç??æ??æ??æ??ç?¨ç¨?å¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+msgid "More Applications..."
+msgstr "å?¶ä»?æ??ç?¨ç¨?å¼?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "More Documents..."
+msgstr "æ??æ??æ??ä»¶..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "More Places..."
+msgstr "å?¶ä»?æ??ç?¨ç¨?å¼?..."
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "æ??è¿?ä½¿ç?¨é??ç??æ??ç?¨ç¨?å¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "æ??è¿?ç??æ??ä»¶"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr "æ??å°?ï¼?"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr "ç??æ??"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr "ç³»çµ±"
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr "å¾?æ??ç??æ??æ??ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "Software Update"
+#~ msgstr "è»?é«?æ?´æ?°"
+
+#~ msgid ".desktop files for \"Favorite Applications\""
+#~ msgstr "ã??æ??ç??æ??æ??æ??ç?¨ç¨?å¼?ã??ç?? .desktop æª?æ¡?"
+
+#~ msgid "System area items"
+#~ msgstr "ç³»çµ±å??å??é ?ç?®"
+
+#~ msgid "The list of the items which will appear in the System area. Possible values are HELP = 0, CONTROL_CENTER = 1, PACKAGE_MANAGER = 2, LOG_OUT = 3, LOCK_SCREEN = 4. HELP, CONTROL_CENTER and PACKAGE_MANAGER need to the have the appropriate .desktop files defined in the, respectively, \"help_item\", \"control_center_item\" and \"package_manager_item\" keys."
+#~ msgstr "å°?å?ºç?¾å?¨ç³»çµ±å??å??ç??é ?ç?®æ¸?å?®ã??å?¯è?½å?¼å??æ?¬ HELP = 0ã??CONTROL_CENTER = 1ã??PACKAGE_MANAGER = 2ã??LOG_OUT = 3ã??LOCK_SCREEN = 4. HELPï¼?CONTROL_CENTER å?? PACKAGE_MANAGER å¿?é ?å??å?¥å?¨ã??help_itemã??ã??ã??control_center_itemã??å??ã??package_manager_itemã??é??é?°ä¸å®?ç¾©é?©ç?¶ç?? .desktop æª?æ¡?ã??"
+
+#~ msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file types to show in the file area. possible values (see also the note for /desktop/gnome/applications/main-menu/file-area/file_class): 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "å??å?«å??è¨±æ?¼æª?æ¡?å??å??é¡¯ç¤ºç??æª?æ¡?é¡?å??æ¸?å?® (ç?¡ç?¹å®?é ?åº?)ã??å?¯è?½å?¼å??æ?¬ (å?¦è«?å??é?± /desktop/gnome/ applications/main-menu/file-area/file_class ç??æ³¨æ??)ï¼?0 [USER_SPECIFIED_APPS]ã??1  [RECENTLY_USED_APPS]ã??2 [RECENT_FILES]ã??RECENTLY_USED_APPS æ?¯æ??æ??è¿?ä½¿ç?¨é??ç??æ¸?å?® (ä½¿ç?¨ main-menu æ?? application-browser å?·è¡?)ã??USER_SPECIFIED_APPS ç?¸ç?æ?¼ã??æ??ç??æ??æ??æ??ç?¨ç¨?å¼?ã??ã??RECENT_FILES  æ?¯æ?? ~/.recently-used ç??æª?æ¡?æ¸?å?®ã??"
+
+#~ msgid "control center item .desktop file"
+#~ msgstr "æ?§å?¶ä¸å¿?é ?ç?® .desktop æª?æ¡?"
+
+#~ msgid "determines the limit of tiles in the file-area. *Note: this does not affect the number of tiles if the file-class is USER_SPECIFIED_*."
+#~ msgstr "æ±ºå®? file-area ä¸ç??æ?¼ç£?é??å?¶ã??*æ³¨æ??ï¼? ç?¶ file-class æ?¯ USER_SPECIFIED_ æ??ï¼?é??å??é??å?¶ä¸?æ??å½±é?¿å?°æ?¼ç£?æ?¸ç?®*ã??"
+
+#~ msgid "determines the reordering algorithm used when moving tiles around the main-menu"
+#~ msgstr "æ±ºå®?ç§»å?? main- menu å?¨å??æ?¼ç£?æ??æ??ä½¿ç?¨ç??é??æ?°æ??åº?æ¼?ç®?æ³?"
+
+#~ msgid "help item .desktop file"
+#~ msgstr "èªªæ??é ?ç?® .desktop æª?æ¡?"
+
+#~ msgid "package manager item .desktop file"
+#~ msgstr "å¥?ä»¶ç®¡ç??å?¡é ?ç?® .desktop æª?æ¡?"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [SWAP], 1 [PUSH], 2 [PUSH_PULL]. SWAP indicates that when a tile is dragged onto another tile they should simply swap position. PUSH indicates that when a tile, A, is dragged onto another tile, B, a vacant spot is created in tile A's place. tile B (and all tiles after B) shift down until the new vacant space is filled. this operation wraps around in the case that tile A appears before tile B prior to the drag and drop operation. PUSH_PULL is similar to PUSH except that when tiles are shifted they are either pushed into the vacant spaced or pulled from the other direction, depending on which strategy affects the least number of tiles."
+#~ msgstr "å?¯è?½å?¼ = 0 [SWAP]ã??1 [PUSH]ã??2 [PUSH_PULL]ã??SWAP ä»£è¡¨ç?¶æ?¨å°?æ?¼ç£?æ??æ?³å?°å?¦ä¸?å??æ?¼ç£?æ??ï¼?é??å?©å¡?æ?¼ç£?å?ªæ?¯äº?æ??ä½?ç½®ã??PUSH ä»£è¡¨ç?¶æ?¨å°?æ?¼ç£? A æ??æ?³å?°å?¦ä¸?å??æ?¼ç£? B æ??ï¼?æ?¼ç£? A ç??ä½?ç½®æ??ç?¢ç??ä¸?å??ç©ºæ´?ã??æ?¼ç£? B (ä»¥å?? B å¾?é?¢ç??æ??æ??æ?¼ç£?) é?½æ??å??ä¸?ç§»å??ï¼?ç?´å?°è£?æ»¿æ?°ç??ç©ºæ´?ã??å¦?æ??æ?¼ç£? A å?¨æ??æ?³æ??ä½?ä¹?å??å°±å?ºç?¾å?¨æ?¼ç£? B å??é?¢ï¼?å°±è¦?æ??çº?é?²è¡?é??é ?æ??ä½?ã??PUSH_PULL å¾?é¡?ä¼¼ PUSH æ??ä½?ï¼?é?¤äº?æ?¼ç£?å?¨ç§»å??æ??å?¯ä»¥æ?¨å?¥ç©ºæ´?æ??æ?¯å¾?å?¶ä»?æ?¹å??æ??å?ºï¼?é??è¦?ç?±å?ªç¨®ç?ç?¥å?¯ä»¥å½±é?¿å?°æ??å°?ç??æ?¼ç£?æ?¸ç?®ä¾?æ±ºå®?ã??"
+
+#~ msgid "possible values = 0 [USER_SPECIFIED_APPS], 1 [RECENTLY_USED_APPS], 2 [RECENT_FILES]. RECENTLY_USED_APPS is the list of recently used (instantiated with the main-menu or the application-browser). USER_SPECIFIED_APPS is equivalent to \"Favorite Applications\". RECENT_FILES is the list of files from ~/.recently-used."
+#~ msgstr "å?¯è?½å?¼ = 0 [USER_SPECIFIED_APPS]ã??1 [RECENTLY_USED_APPS]ã??2  [RECENT_FILES]ã??RECENTLY_USED_APPS æ?¯æ??æ??è¿?ä½¿ç?¨é??ç??æ¸?å?® (ä½¿ç?¨ main-menu æ?? application-browser å?·è¡?)ã??USER_SPECIFIED_APPS ç?¸ç?æ?¼ã??æ??ç??æ??æ??æ??ç?¨ç¨?å¼?ã??ã??RECENT_FILES  æ?¯æ?? ~/.recently-used ç??æª?æ¡?æ¸?å?®ã??"
+
+#~ msgid "prioritized list of commands to lock the screen"
+#~ msgstr "é??å®?è?¢å¹?ç??æ??ä»¤å?ªå??é ?åº?æ¸?å?®"
+
+#~ msgid "Show:"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºï¼?"
+
+#~ msgid "Install Software"
+#~ msgstr "å®?è£?è»?é«?"
+
+#~ msgid "Log Out ..."
+#~ msgstr "ç?»å?º ..."
+
+#~ msgid "Lock Screen ..."
+#~ msgstr "é??å®?è?¢å¹? ..."
+
+#~ msgid "Number of days to be in New Applications category"
+#~ msgstr "å?ºç?¾å?¨æ?°æ??ç?¨ç¨?å¼?é¡?å?¥ç??å¤©æ?¸"
+
+#~ msgid "The number of days relative to current date that an application will be considered a New Application"
+#~ msgstr "æ??ç?¨ç¨?å¼?ç?¶ä½?æ?°æ??ç?¨ç¨?å¼?ç??ç?¸å°?å¤©æ?¸ (å¾?ç?®å??æ?¥æ??ç®?èµ·)"
+
+#~ msgid "All Applications..."
+#~ msgstr "æ??æ??æ??ç?¨ç¨?å¼?..."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "æ??å°?"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
new file mode 100644
index 0000000..a2fac36
--- /dev/null
+++ b/po/zu.po
@@ -0,0 +1,694 @@
+# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: installation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-06 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language novell com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language novell com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:93
+msgid "Application Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:1
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:2
+msgid "Exit shell on add or remove action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:2
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:3
+msgid "Exit shell on help action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:3
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:4
+msgid "Exit shell on start action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:4
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:5
+msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:5
+msgid "Filename of existing .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:6
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:6
+msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:7
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:7
+msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:8
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:8
+msgid "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:9
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:9
+msgid "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:10
+msgid "Max number of New Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/etc/application-browser.schemas.in.h:11
+msgid "The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:85
+#, fuzzy
+msgid "New Applications"
+msgstr "Okusha okufakwayo"
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../application-browser/src/application-browser.c:90
+msgid "Application Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.desktop.in.in.h:1
+#: ../control-center/src/control-center.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Control Center"
+msgstr "Isikhungo Sokulawula Se-YaST2"
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:1
+msgid "Close the control-center when a task is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:10
+msgid "Task names and associated .desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:11
+msgid "The task name to be displayed in the control-center (thus needing to be translated) followed by a \";\" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:13
+msgid "[Change Desktop Background;background.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop,Configure Network;YaST2/lan.desktop,Change Password;gnome-passwd.desktop,Add User;YaST2/users.desktop,Open Administrator Settings;YaST.desktop]"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/etc/control-center.schemas.in.h:14
+msgid "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:62
+#, c-format
+msgid "key not found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/src/control-center.c:160
+msgid "Common Tasks"
+msgstr ""
+
+#. make start action
+#: ../libslab/application-tile.c:316
+#, c-format
+msgid "<b>Start %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:335
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:116
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:270
+msgid "Help"
+msgstr "Usizo"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Help Unavailable"
+msgstr "Akutholakali"
+
+#: ../libslab/application-tile.c:381
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:390
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:712 ../libslab/document-tile.c:525
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:133
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:138
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:714 ../libslab/document-tile.c:527
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:123
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:128
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:769
+msgid "Remove from Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/application-tile.c:771
+msgid "Add to Startup Programs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:740
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/app-shell.c:879
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "&Okunye"
+
+#. make open with default action
+#: ../libslab/directory-tile.c:163
+msgid "<b>Open</b>"
+msgstr ""
+
+#. make rename action
+#: ../libslab/directory-tile.c:182 ../libslab/document-tile.c:236
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. make move to trash action
+#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:249
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:205 ../libslab/directory-tile.c:448
+#: ../libslab/document-tile.c:259 ../libslab/document-tile.c:629
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Su&sa"
+
+#: ../libslab/directory-tile.c:225 ../libslab/directory-tile.c:234
+#: ../libslab/document-tile.c:295 ../libslab/document-tile.c:304
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:154
+msgid "Edited %m/%d/%Y"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:192
+#, c-format
+msgid "<b>Open with \"%s\"</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:204
+msgid "Open with Default Application"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/document-tile.c:220
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:909 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1001
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1080 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:920 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1012
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1022 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1138
+#, c-format
+msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1329 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1394
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1444 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1454
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1354 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1368
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:1422 ../libslab/eggbookmarkfile.c:1476
+#, c-format
+msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2187
+msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2388
+#, c-format
+msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2432 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2593
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2682 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2763
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2848 ../libslab/eggbookmarkfile.c:2931
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3009 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3088
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3130 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3227
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3350 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3540
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3616 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3765
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3830 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3919
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:4053
+#, c-format
+msgid "No bookmark found for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2772
+#, c-format
+msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:2857
+#, c-format
+msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3236
+#, c-format
+msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/eggbookmarkfile.c:3634 ../libslab/eggbookmarkfile.c:3775
+#, c-format
+msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/search-bar.c:255
+msgid "Find Now"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:113
+#, c-format
+msgid "<b>Open %s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libslab/system-tile.c:126
+msgid "Remove from System Items"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:1
+msgid "Default menu and application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1560 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+msgid "GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:3
+msgid "GNOME Main Menu Factory"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:4
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:1
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu_ContextMenu.xml.h:2
+msgid "_Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:1
+msgid ".desktop file for the YaST2 network_devices utility"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:2
+msgid ".desktop file for the file browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:3
+msgid ".desktop file for the gnome-system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:4
+msgid ".desktop file for the net config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:5
+msgid ".desktop path for the application browser"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:6
+msgid "Location of the system-wide directory in which startup programs are found."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:7
+msgid "Location of the user directory in which startup programs are found. The dir path should not be absolute, as the value of this key is appended to this path: ~/."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:8
+msgid "System-wide autostart program drop dir"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:9
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:10
+msgid "This is the command to execute when the \"Open in File Manager\" menu item is activated. FILE_URI is replaced with a uri corresponding to the dirname of the activated file."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:11
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:12
+msgid "This is the command to execute when the \"Send To...\" menu item is activated. DIRNAME and BASENAME are replaced with the corresponding components of the activated tile."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:13
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:14
+msgid "This is the command to execute when the search entry is used. SEARCH_STRING is replaced with the entered search text."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:15
+msgid "User autostart program drop dir (within the home dir)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "command to uninstall packages"
+msgstr "Ihlulekile ukufaka amaphakheji adingekayo."
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:17
+msgid "command to uninstall packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:18
+msgid "command to upgrade packages"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:19
+msgid "command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
+msgid "contains the list (in no particular order) of allowable file tables to show in the file area. possible values: 0 - show the user-specified or \"Favorite\" applications table, 1 - show the recently used applications table, 2 - show the user-specified or \"Favorite\" documents table, 3 - show the recently used documents table, 4 - show the user-specified of \"Favorite\" directories or \"Places\" table, and 5 - show the recently used directories or \"Places\" table."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:21
+msgid "contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the \"Recently Used Applications\" and \"Recent Files\" lists"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:22
+msgid "determines the limit of items in the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:23
+msgid "determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:24
+msgid "determines the minimum number of items in the \"recent\" section of the file-area."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:25
+msgid "determines which types of files to display in the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:26
+msgid "if true, main menu is more anxious to close"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:27
+msgid "if true, main menu will close under these additional conditions: tile is activated, search activated"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:28
+msgid "lock-down configuration of the file area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:29
+msgid "lock-down status for the application browser link"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:30
+msgid "lock-down status for the search area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:31
+msgid "lock-down status for the status area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:32
+msgid "lock-down status for the system area"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:33
+msgid "lock-down status for the user-specified apps section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:34
+msgid "lock-down status for the user-specified dirs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:35
+msgid "lock-down status for the user-specified docs section"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:36
+msgid "possible values = 0 [Applications], 1 [Documents], 2 [Places]"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:37
+msgid "set to true if the link to the application browser should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:38
+msgid "set to true if the search area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:39
+msgid "set to true if the status area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:40
+msgid "set to true if the system area should be visible and active."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:41
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" applications."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:42
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" directories or \"Places\"."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:43
+msgid "set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or \"Favorite\" documents."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:110
+msgid "Hard _Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:345
+#, c-format
+msgid "%lluG"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:347
+#, c-format
+msgid "%lluM"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:349
+#, c-format
+msgid "%lluK"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:351
+#, c-format
+msgid "%llub"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:372
+#, c-format
+msgid "%s Free / %s Total"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:118
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:273
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:120
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:276
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:205
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:207
+msgid "gnome-lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:531
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:536
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:1561
+msgid "The GNOME Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:91
+msgid "Network: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:94
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Click to configure network"
+msgstr "Ibingakahlelwa."
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:198
+msgid "Networ_k: None"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:207
+#, c-format
+msgid "Connected to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:210
+msgid "Networ_k: Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:215
+#, c-format
+msgid "Using ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Networ_k: Wired"
+msgstr "ikhadi lenethiwekhi"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:320
+#, c-format
+msgid "Wireless Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:325
+#, c-format
+msgid "Wired Ethernet (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:329
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:339
+msgid "Unknown"
+msgstr "Akwaziwa"
+
+#: ../main-menu/src/network-status-tile.c:337
+#, c-format
+msgid "%d Mb/s"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Okusha okufakwayo"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:2
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:3
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Okusha okufakwayo"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:5
+msgid "Favorite Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:6
+msgid "Favorite Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "More Applications..."
+msgstr "Okusha okufakwayo"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:9
+msgid "More Documents..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:10
+msgid "More Places..."
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:11
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Okusha okufakwayo"
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:13
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:14
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:15
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../main-menu/src/slab-window.glade.h:16
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:124
+msgid "Add the current launcher to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:129
+msgid "Add the current document to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:134
+#: ../nautilus-main-menu/nautilus-main-menu.c:139
+msgid "Remove the current document from favorites"
+msgstr ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]