[anjuta] Updated Greek translation
- From: Simos Xenitellis <simos src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [anjuta] Updated Greek translation
- Date: Wed, 13 May 2009 16:56:26 -0400 (EDT)
commit 7ab13c01b4dc2e0f44ba490165772ab0db00c1cc
Author: Simos Xenitellis <simos gnome org>
Date: Wed May 13 21:54:03 2009 +0100
Updated Greek translation
---
po/el.po | 1698 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------------
1 files changed, 663 insertions(+), 1035 deletions(-)
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 419ad7f..3c2f88e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,9 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=anjuta&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 16:15+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-13 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 01:41+0100\n"
"Last-Translator: Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>\n"
"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
@@ -38,7 +37,7 @@ msgid "Develop software in an integrated development environment"
msgstr "Î?νάÏ?Ï?Ï?ξη λογιÏ?μικοÏ? Ï?ε Îνα ενÏ?Ï?μαÏ?Ï?μÎνο Ï?εÏ?ιβάλλον ανάÏ?Ï?Ï?ξηÏ?"
#
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:187 ../src/main.c:354
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:203 ../src/main.c:174
msgid "Integrated Development Environment"
msgstr "Î?νÏ?Ï?μαÏ?Ï?μÎνο Ï?εÏ?ιβάλλον Ï?Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?μοÏ?"
@@ -205,8 +204,8 @@ msgid "Thai"
msgstr "ΤαÏ?λανδÎζικα"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441 ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3205
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:128
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:172
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:130
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:174
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3093
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:104
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:148
@@ -214,18 +213,18 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?ο"
#
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1159 ../libanjuta/resources.c:267
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1147 ../libanjuta/resources.c:267
#: ../libanjuta/resources.c:276 ../plugins/gdb/utilities.c:280
#, c-format
msgid "Cannot execute command: \"%s\""
msgstr "Î?εν μÏ?οÏ?Ï? να εκÏ?ελÎÏ?Ï? Ï?ην ενÏ?ολή: \"%s\""
#
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1160
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1148
msgid "execvp failed"
msgstr "Το execvp αÏ?ÎÏ?Ï?Ï?ε"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:327 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2306
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:327 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2310
msgid "Anjuta Shell"
msgstr "Î?ÎλÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? Anjuta"
@@ -252,7 +251,7 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:901
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:520
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:438
msgid "Load"
msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η"
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr "Î?ιαθÎÏ?ιμεÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ?"
# 3
# 4
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:659
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:663
msgid "Preferred plugins"
msgstr "Î Ï?οÏ?ιμÏ?μενεÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ?"
@@ -285,7 +284,6 @@ msgstr ""
"λειÏ?οÏ?Ï?γία."
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1223
-#| msgid "Select a plugin"
msgid "Forget selected plugin"
msgstr "Î?α ξεÏ?αÏ?Ï?εί η εÏ?ιλεγμÎνη Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία"
@@ -312,42 +310,42 @@ msgstr ""
msgid "Remember this selection"
msgstr "Î?Ï?ομνημÏ?νεÏ?Ï?η αÏ?Ï?ήÏ? Ï?ηÏ? εÏ?ιλογήÏ?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2287
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2291
msgid "Profiles"
msgstr "Î Ï?οÏ?ίλ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2288
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2292
msgid "Current stack of profiles"
msgstr "ΤÏ?ÎÏ?οÏ?Ï?α Ï?Ï?οίβα με Ï?Ï?οÏ?ίλ"
#
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2293
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2297
msgid "Available plugins"
msgstr "Î?ιαθÎÏ?ιμεÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2294
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2298
msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
msgstr ""
"Î?ι Ï?Ï?ÎÏ?οÏ?Ï?εÏ? διαθÎÏ?ιμεÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? Ï?οÏ? βÏ?Îθηκαν Ï?Ï?α μονοÏ?άÏ?ια Ï?Ï?ν "
"Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?Ï?ν λειÏ?οÏ?Ï?γιÏ?ν"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2300
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2304
msgid "Activated plugins"
msgstr "Î?νεÏ?γοÏ?οιημÎνεÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2301
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2305
msgid "Currently activated plugins"
msgstr "Î?νεÏ?γοÏ?οιημÎνεÏ? Ï?Ï?ÎÏ?ονÏ?εÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2307
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2311
msgid "Anjuta shell for which the plugins are"
msgstr "Το κÎλÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? Anjuta με Ï?ο οÏ?οίο Ï?Ï?εÏ?ίζονÏ?αι οι Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2315
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2319
msgid "Anjuta Status"
msgstr "Î?αÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?οÏ? Anjuta"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2316
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2320
msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
msgstr ""
"Î? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?οÏ? Anjuta Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?αι Ï?Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η και Ï?Ï?ην εκÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η "
@@ -355,8 +353,7 @@ msgstr ""
#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2476
-#| msgid "Loaded: "
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2480
msgid "Loaded:"
msgstr "ΦοÏ?Ï?Ï?θηκε: "
@@ -387,17 +384,14 @@ msgid "List of plugins for this profile"
msgstr "Î?ίÏ?Ï?α με Ï?ιÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? για αÏ?Ï?Ï? Ï?ο Ï?Ï?οÏ?ίλ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:280
-#| msgid "Synchronization URI"
msgid "Synchronization file"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:281
-#| msgid "URI to sync the profile xml"
msgid "File to sync the profile xml"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο για Ï?ο Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?ίλ xml"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:508
-#| msgid "Please select a plugin to activate"
msgid "Please select a plugin from the list"
msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? εÏ?ιλÎξÏ?ε μια Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία αÏ?Ï? Ï?η λίÏ?Ï?α"
@@ -426,7 +420,7 @@ msgstr ""
"λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? λείÏ?οÏ?ν:\n"
"%s"
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1456
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1450
msgid ""
"Are you sure you want to reset the preferences to\n"
"their default settings?"
@@ -436,7 +430,7 @@ msgstr ""
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1460 ../plugins/git/plugin.c:193
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1454 ../plugins/git/plugin.c:194
msgid "_Reset"
msgstr "_Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά"
@@ -452,7 +446,7 @@ msgstr "Î?αÏ?ηγοÏ?ία"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:4
#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:15
#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:172 ../src/anjuta.glade.h:16
-#: ../src/anjuta-app.c:646
+#: ../src/anjuta-app.c:650
msgid "General"
msgstr "Î?ενικά"
@@ -523,9 +517,6 @@ msgstr "ΣÏ?νÏ?Ï?μεÏ?Ï?η"
#. Avoid space in translated string
#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:363
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "System: "
msgid "System:"
msgstr "ΣÏ?Ï?Ï?ημα:"
@@ -555,37 +546,31 @@ msgstr ""
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:292
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:65
-#| msgid "Modified: %s"
msgid "Modified"
msgstr "ΤÏ?οÏ?οÏ?οιήθηκε"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:296
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:69
-#| msgid "Added: %s"
msgid "Added"
msgstr "Î Ï?οÏ?Ï?Îθηκε"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:300
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:67
-#| msgid "Delete"
msgid "Deleted"
msgstr "Î?ιαγÏ?άÏ?ηκε"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:304
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:71
-#| msgid "Conflicted: %s"
msgid "Conflicted"
msgstr "ΣÏ?γκÏ?οÏ?Ï?η"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:308
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77
-#| msgid "Missing: %s"
msgid "Missing"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?ιάζει"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:312
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79
-#| msgid "Underlined"
msgid "Unversioned"
msgstr "ΧÏ?Ï?ίÏ? ÎκδοÏ?η"
@@ -606,8 +591,8 @@ msgstr "Î?νÏ?ικείμενο Pixbuf"
msgid "The pixbuf to render."
msgstr "Το pixbuf για αÏ?Ï?δοÏ?η."
-#: ../libanjuta/resources.c:63 ../plugins/glade/plugin.c:3020
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3055
+#: ../libanjuta/resources.c:63 ../plugins/glade/plugin.c:3031
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3066
#, c-format
msgid "Widget not found: %s"
msgstr "Το Widget δε βÏ?Îθηκε: %s"
@@ -623,17 +608,14 @@ msgid "<b>Build</b>"
msgstr "<b>Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή</b>"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:2
-#| msgid "<b>Configure Options:</b>"
msgid "<b>Configuration:</b>"
msgstr "<b>ΡÏ?θμίÏ?ειÏ?:</b>"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:3
-#| msgid "<b>Called</b>"
msgid "<b>Install</b>"
msgstr "<b>Î?γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η</b>"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:4
-#| msgid "<b>Enter the project name:</b>"
msgid "<b>Regenerate project</b>"
msgstr "<b>Î?κ νÎοÏ? Ï?αÏ?αγÏ?γή Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?:</b>"
@@ -647,17 +629,14 @@ msgid "Arguments:"
msgstr "Î?Ï?ίÏ?μαÏ?α:"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:7
-#| msgid "Add Directory"
msgid "Build Directory:"
msgstr "Î?αÏ?άλογοÏ? καÏ?αÏ?κεÏ?ήÏ?:"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:8
-#| msgid "<b>Configure Options:</b>"
msgid "Configure Options:"
msgstr "<b>ΡÏ?θμιÏ?η εÏ?ιλογÏ?ν:</b>"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:9
-#| msgid "Configure project"
msgid "Configure Project"
msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η ÎÏ?γοÏ?"
@@ -666,7 +645,6 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr "ΣÏ?νÎÏ?εια με Ï?α λάθη"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:11
-#| msgid "Highlight build message locations in editor"
msgid "Highlight message locations in editor"
msgstr "Î?Ï?ιÏ?ήμανÏ?η Ï?οÏ?οθεÏ?ιÏ?ν μηνÏ?μάÏ?Ï?ν Ï?Ï?ον εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή"
@@ -690,12 +668,10 @@ msgid "Select Program"
msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ?"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:16
-#| msgid "Select directory"
msgid "Select a build directory"
msgstr "Î?Ï?ιλογή καÏ?αλÏ?γοÏ? καÏ?αÏ?κεÏ?ήÏ?"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:17
-#| msgid "Truncate long messages"
msgid "Translate messages"
msgstr "Î?εÏ?άÏ?Ï?αÏ?η μηνÏ?μάÏ?Ï?ν"
@@ -767,13 +743,11 @@ msgstr "Το εκÏ?ελÎÏ?ιμο αÏ?Ï?είο '%s' δεν είναι ενημε
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:154
-#| msgid "make[%d]: Entering directory '%s'"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:166
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Î?ίÏ?οδοÏ?\\s+Ï?Ï?ον\\s+καÏ?άλογο\\s+`(.+)'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:155
-#| msgid "make[%d]: Entering directory '%s'"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:167
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Î?ίÏ?οδοÏ?\\s+Ï?Ï?ον\\s+καÏ?άλογο\\s+'(.+)'"
@@ -782,293 +756,287 @@ msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Î?ίÏ?οδοÏ?\\s+Ï?Ï?ον\\s+καÏ?άλογο\\s+
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:163
-#| msgid "make[%d]: Leaving directory '%s'"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:175
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Î?ξοδοÏ?\\s+αÏ?Ï?\\s+Ï?ον\\s+καÏ?άλογο\\s+`(.+)'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:164
-#| msgid "make[%d]: Leaving directory '%s'"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:176
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Î?ξοδοÏ?\\s+αÏ?Ï?\\s+Ï?ον\\s+καÏ?άλογο\\s+'(.+)'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:710
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:826
#, c-format
msgid "Entering: %s"
msgstr "Î?ίÏ?οδοÏ?: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:746
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:862
#, c-format
msgid "Leaving: %s"
msgstr "Î?ξοδοÏ? αÏ?Ï?: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:779
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:895
#: ../plugins/tools/execute.c:329
msgid "warning:"
msgstr "Ï?Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η: "
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:896
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:901
+#: ../plugins/tools/execute.c:334
+msgid "error:"
+msgstr "Ï?Ï?άλμα: "
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1018
#, c-format
-#| msgid "Completed unsuccessful with status code %d\n"
msgid "Command exited with status %d"
msgstr "Î?ξοδοÏ? ενÏ?ολήÏ? με καÏ?άÏ?Ï?αÏ?η %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:906
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1028
#, c-format
msgid "Command canceled by user"
msgstr "Î? ενÏ?ολή ακÏ?Ï?Ï?θηκε αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:911
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1033
#, c-format
msgid "Command aborted by user"
msgstr "Î? ενÏ?ολή εγκαÏ?αλείÏ?θηκε αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:916
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1038
#, c-format
msgid "Command terminated with signal %d"
msgstr "Î? ενÏ?ολή Ï?εÏ?μαÏ?ίÏ?Ï?ηκε με Ï?ήμα %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:924
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1046
msgid "Command terminated for an unknown reason"
msgstr "Î? ενÏ?ολή Ï?εÏ?μαÏ?ίÏ?Ï?ηκε για άγνÏ?Ï?Ï?ο λÏ?γο"
# sysdeps/names/fsusage.c:44 sysdeps/names/fsusage.c:53
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:940
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1063
#, c-format
msgid "Total time taken: %lu secs\n"
msgstr "ΣÏ?νολικÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?νοÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ειάÏ?Ï?ηκε:%lu δεÏ?Ï?εÏ?Ï?λεÏ?Ï?α\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:945
-#| msgid "Completed unsuccessful\n"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1070
msgid "Completed unsuccessfully\n"
msgstr "Î?λοκληÏ?Ï?θηκε Ï?Ï?Ï?ίÏ? εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ία\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:950
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1078
#: ../plugins/tools/execute.c:515
-#| msgid "Completed successful\n"
msgid "Completed successfully\n"
msgstr "Î?λοκληÏ?Ï?θηκε με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ία\n"
#. Translators: the first number is the number of the build attemp,
#. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:996
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1166
#, c-format
msgid "Build %d: %s"
msgstr "Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή %d: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1565
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1742
#, c-format
msgid "Can not compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
msgstr ""
"Î?εν μÏ?οÏ?εί να γίνει η μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?η Ï?οÏ? \"%s\": Î?εν καθοÏ?ίÏ?Ï?ηκε κάÏ?οιοÏ? "
"κανÏ?ναÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?ηÏ? για αÏ?Ï?Ï? Ï?ον Ï?Ï?Ï?ο αÏ?Ï?είÏ?ν."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1636
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1868
#, c-format
msgid "Can not configure project: Missing configure script in %s."
msgstr "Î?δÏ?ναÏ?η η Ï?Ï?θμιÏ?η Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?: Î?Ï?οÏ?Ï?ιάζει Ï?ο Ï?ενάÏ?ιο Ï?Ï?θμιÏ?ηÏ? αÏ?Ï? Ï?ο %s."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2019
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2093
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2103
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2121
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2131
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2259
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2287
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2361
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2371
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2389
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2399
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2456
#, c-format
msgid "_Build"
msgstr "_Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2023
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2291
msgid "_Build Project"
msgstr "_Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2024
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2292
msgid "Build whole project"
msgstr "Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή ολÏ?κληÏ?οÏ? Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2029
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2297
msgid "_Install Project"
msgstr "Î?_γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2030
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2298
msgid "Install whole project"
msgstr "Î?γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η ολÏ?κληÏ?οÏ? Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2035
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2303
msgid "_Clean Project"
msgstr "Î?α_θαÏ?ιÏ?μÏ?Ï? ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2036
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2304
msgid "Clean whole project"
msgstr "Î?αθαÏ?ιÏ?μÏ?Ï? ολÏ?κληÏ?οÏ? Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2041
-#| msgid "Configure project"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2309
msgid "C_onfigure Project..."
msgstr "_ΡÏ?θμιÏ?η ÎÏ?γοÏ?..."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2042
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2310
msgid "Configure project"
msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2047
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2315
msgid "Build _Tarball"
msgstr "Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή _tarball"
#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2048
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2316
msgid "Build project tarball distribution"
msgstr "Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή διανομήÏ? ÎÏ?γοÏ? tarball"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2053
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2321
msgid "_Build Module"
msgstr "_Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2054
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2322
msgid "Build module associated with current file"
msgstr "Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?οÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ίζεÏ?αι με Ï?ο Ï?Ï?ÎÏ?ον αÏ?Ï?είο"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2059
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2327
msgid "_Install Module"
msgstr "Î?_γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2060
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2328
msgid "Install module associated with current file"
msgstr "Î?γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?οÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ίζεÏ?αι με Ï?ο Ï?Ï?ÎÏ?ον αÏ?Ï?είο"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2065
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2333
msgid "_Clean Module"
msgstr "Î?α_θαÏ?ιÏ?μÏ?Ï? αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2066
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2334
msgid "Clean module associated with current file"
msgstr "Î?αθαÏ?ιÏ?μÏ?Ï? αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?οÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ίζεÏ?αι με Ï?ο Ï?Ï?ÎÏ?ον αÏ?Ï?είο"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2071
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2339
msgid "Co_mpile File"
msgstr "Î?εÏ?α_γλÏ?Ï?Ï?ιÏ?η αÏ?Ï?είοÏ?"
#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2072
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2340
msgid "Compile current editor file"
msgstr "Î?εÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?η Ï?Ï?ÎÏ?ονÏ?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? με εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2077
-#| msgid "Select one directory"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2345
msgid "Select Configuration"
msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2078
-#| msgid "Set current frame"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2346
msgid "Select current configuration"
msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?Ï?εÏ?οÏ?Ï?Ï?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2083
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2351
msgid "Remove Configuration"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2084
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2352
msgid ""
"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
msgstr ""
"Î?αθαÏ?ιÏ?μÏ?Ï? ÎÏ?γοÏ? (distclean) και, αν είναι δÏ?ναÏ?Ï?, αÏ?αίÏ?εÏ?η Ï?οÏ? καÏ?αλÏ?γοÏ? "
"Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2097
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2125
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2365
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2393
msgid "_Compile"
msgstr "_Î?εÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?η"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2098
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2126
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2366
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2394
msgid "Compile file"
msgstr "Î?εÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?η αÏ?Ï?είοÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2104
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2132
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2372
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2400
msgid "Build module"
msgstr "Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2109
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2137
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2266
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2377
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2405
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2463
#, c-format
msgid "_Install"
msgstr "Î?_γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2110
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2138
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2378
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2406
msgid "Install module"
msgstr "Î?γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2115
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2143
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2273
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2383
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2411
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2470
#, c-format
msgid "_Clean"
msgstr "_Î?αθαÏ?ιÏ?μÏ?Ï?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2116
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2144
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2384
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2412
msgid "Clean module"
msgstr "Î?αθαÏ?ιÏ?μÏ?Ï? αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2149
-#| msgid "Command"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2417
msgid "_Cancel command"
msgstr "Î?_κÏ?Ï?Ï?Ï?η ενÏ?ολήÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2150
-#| msgid "Build commands"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2418
msgid "Cancel build command"
msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?η ενÏ?ολήÏ? Ï?Ï?εδίαÏ?ηÏ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2259
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2456
#, c-format
msgid "_Build (%s)"
msgstr "_Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2266
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2463
#, c-format
msgid "_Install (%s)"
msgstr "Î?_γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η (%s)"
#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2273
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2470
#, c-format
msgid "_Clean (%s)"
msgstr "Î?α_θαÏ?ιÏ?μÏ?Ï? (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2281
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2478
#, c-format
msgid "Co_mpile (%s)"
msgstr "Î?εÏ?α_γλÏ?Ï?Ï?ιÏ?η (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2281
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2478
#, c-format
msgid "Co_mpile"
msgstr "Î?εÏ?α_γλÏ?Ï?Ï?ιÏ?η"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2794
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3014
msgid "Build commands"
msgstr "Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή ενÏ?ολÏ?ν"
#. Translators: This is a group of build
#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2803
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3023
msgid "Build popup commands"
msgstr "Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή αναδÏ?Ï?μενÏ?ν ενÏ?ολÏ?ν"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3160
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3178
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3380
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3398
msgid "Build Autotools"
msgstr "Î?αÏ?αÏ?κεÏ?ή αÏ?Ï?Ï?μαÏ?Ï?ν εÏ?γαλείÏ?ν"
#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:323
-#| msgid "Command"
msgid "Command aborted"
msgstr "Î? ενÏ?ολή εγκαÏ?αλείÏ?θηκε"
@@ -1078,13 +1046,13 @@ msgid "Fixed data-view"
msgstr "Î Ï?οβολή διοÏ?θÏ?μÎνÏ?ν δεδομÎνÏ?ν"
#
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1099
+#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1108
#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
#: ../plugins/debug-manager/signals.c:330
msgid "Update"
msgstr "Î?νημÎÏ?Ï?Ï?η"
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1100
+#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1109
msgid "Update the graph"
msgstr "Î?νημÎÏ?Ï?Ï?η Ï?οÏ? γÏ?αÏ?ήμαÏ?οÏ?"
@@ -1196,7 +1164,7 @@ msgstr "ΣÏ?ναÏ?Ï?ήÏ?ειÏ? μελÏ?ν/μεÏ?αβληÏ?ÎÏ?"
#
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:25
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4418
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4428
msgid "Properties"
msgstr "Î?διÏ?Ï?ηÏ?εÏ?"
@@ -1245,12 +1213,12 @@ msgstr ""
"εγκαÏ?αÏ?Ï?ήÏ?εÏ?ε Ï?ο Ï?ακÎÏ?ο autogen. Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να Ï?ο βÏ?είÏ?ε Ï?Ï?ην Ï?ελίδα http://";
"autogen.sourceforge.net"
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:269 ../plugins/class-gen/plugin.c:427
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:253 ../plugins/class-gen/plugin.c:412
#, c-format
msgid "Failed to execute autogen: %s"
msgstr "Î?εν είναι δÏ?ναÏ?ή η εκÏ?ÎλεÏ?η Ï?οÏ? autogen: %s"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:816
+#: ../plugins/class-gen/window.c:818
msgid "XML description of the user interface"
msgstr "ΠεÏ?ιγÏ?αÏ?ή XML Ï?ηÏ? διεÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
@@ -1464,12 +1432,10 @@ msgstr "Î?νοÏ?οιημÎνη μοÏ?Ï?ή ανÏ?ί για μοÏ?Ï?ή Ï?Ï?μÏ?Ï?
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:49
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:55
-#| msgid "Use revision/tag: "
msgid "Use revision/tag:"
msgstr "ΧÏ?ήÏ?η αναθεÏ?Ï?ηÏ?ηÏ?/εÏ?ικÎÏ?αÏ?: "
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:50
-#| msgid "Use revision: "
msgid "Use revision:"
msgstr "ΧÏ?ήÏ?η αναθεÏ?Ï?ηÏ?ηÏ?: "
@@ -1519,7 +1485,7 @@ msgid "CVSROOT"
msgstr "CVSROOT"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:439
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1216
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1227
msgid "Module"
msgstr "Î?Ï?θÏ?Ï?μα"
@@ -1684,7 +1650,6 @@ msgid "<b>Debugger:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?αÏ?μογή αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?:</b>"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:2
-#| msgid "<b>Code folding</b>"
msgid "<b>Remote debugging</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνη αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?η</b>"
@@ -1693,7 +1658,6 @@ msgid "Add Watch"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη ελεγκÏ?ή (watch)"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:4
-#| msgid "Address"
msgid "Address:"
msgstr "Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η:"
@@ -1739,12 +1703,11 @@ msgstr "Î?νÏ?ολή εÏ?αÏ?μογήÏ? αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?:"
#
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:13
#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:33
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:32
msgid "Description:"
msgstr "ΠεÏ?ιγÏ?αÏ?ή:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:14
-#| msgid "Disabled"
msgid "Disable"
msgstr "Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η"
@@ -1801,7 +1764,6 @@ msgid "Pass:"
msgstr "Î ÎÏ?αÏ?μα:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:25
-#| msgid "Print:"
msgid "Port:"
msgstr "Î?Ï?Ï?α:"
@@ -1835,7 +1797,7 @@ msgid "Set Signal Property"
msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η ιδιοÏ?ήÏ?Ï?ν Ï?ήμαÏ?οÏ?"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:32
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:215
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:214
#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:25
msgid "Shared libraries"
msgstr "Î?οινÏ?Ï?Ï?ηÏ?Ï?εÏ? βιβλιοθήκεÏ?"
@@ -2092,15 +2054,15 @@ msgstr "_Î?εÏ?άβαÏ?η Ï?ε διεÏ?θÏ?νÏ?η"
#
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:954 ../plugins/tools/editor.c:454
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:964 ../plugins/tools/editor.c:454
msgid "Variable"
msgstr "Î?εÏ?αβληÏ?ή"
#
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:963
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:720 ../plugins/tools/editor.c:460
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:974
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:741 ../plugins/tools/editor.c:460
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"
@@ -2178,7 +2140,6 @@ msgid "_Start Debugger"
msgstr "Î?_ναÏ?ξη εÏ?αÏ?μογήÏ? αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?"
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:825
-#| msgid "Pa_use Program"
msgid "_Debug Program"
msgstr "_Î?Ï?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?η Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ?"
@@ -2188,23 +2149,19 @@ msgstr "Î?κκίνηÏ?η εÏ?αÏ?μογήÏ? αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ? και
# 4
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:833
-#| msgid "_Attach to Process..."
msgid "_Debug Process..."
msgstr "Î?ιαδικαÏ?ία _αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?..."
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:835
-#| msgid "Attach to a running program"
msgid "Start debugger and attach to a running program"
msgstr ""
"Î?κκίνηÏ?η εÏ?αÏ?μογήÏ? αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ? και Ï?Ï?νδεÏ?ή Ï?ηÏ? Ï?ε εκÏ?ελοÏ?μενο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα"
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:841
-#| msgid "Debugger Target:"
msgid "Debug _Remote Target..."
msgstr "Î?Ï?ο_μακÏ?Ï?Ï?μÎνοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?..."
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:843
-#| msgid "Select debugging target"
msgid "Connect to a remote debugging target"
msgstr "ΣÏ?νδεÏ?η με αÏ?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνο Ï?Ï?Ï?Ï?ο αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?"
@@ -2415,8 +2372,7 @@ msgstr "Î Ï?οÏ?"
msgid "Symbols read"
msgstr "Τα Ï?Ï?μβολα ÎÏ?οÏ?ν αναγνÏ?Ï?θεί"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:339
-#| msgid "Shared libraries"
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:338
msgid "Shared library operations"
msgstr "Î?νÎÏ?γειεÏ? κοινÏ?Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν βιβλιοθηκÏ?ν"
@@ -2456,7 +2412,6 @@ msgstr "ΣήμαÏ?α Ï?Ï?Ï?ήνα"
#: ../plugins/debug-manager/signals.c:472
#: ../plugins/debug-manager/signals.c:478
-#| msgid "CVS operations"
msgid "Signal operations"
msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? Ï?ημάÏ?Ï?ν"
@@ -2509,8 +2464,7 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?είο"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:641
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:459
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:940
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:954
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:921
msgid "Line"
msgstr "Î?Ï?αμμή"
@@ -2573,7 +2527,6 @@ msgstr ""
#: ../plugins/debug-manager/start.c:922
#, c-format
-#| msgid "Unable to open %s. Debugger cannot start."
msgid "Unable to detect mime-type of %s. Debugger cannot start."
msgstr ""
"Î?εν είναι δÏ?ναÏ?ή η αναγνÏ?Ï?ιÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?οÏ? mime Ï?οÏ? %s. Î?δÏ?ναÏ?η η εκκίνηÏ?η Ï?ηÏ? "
@@ -2590,7 +2543,7 @@ msgstr "Î?είÏ?ει Ï?ο αÏ?Ï?είο %s"
msgid "Path"
msgstr "Î?ονοÏ?άÏ?ι"
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1319 ../plugins/gdb/debugger.c:1694
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1319 ../plugins/gdb/debugger.c:1698
msgid ""
"The program is running.\n"
"Do you still want to stop the debugger?"
@@ -2677,7 +2630,7 @@ msgid "Search Help:"
msgstr "Î?Ï?Ï?εÏ?η βοήθειαÏ?:"
#: ../plugins/devhelp/plugin.c:222 ../plugins/document-manager/plugin.c:236
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:76
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:76 ../plugins/symbol-db/plugin.c:308
msgid "_Goto"
msgstr "_Î?εÏ?άβαÏ?η Ï?ε"
@@ -2716,20 +2669,18 @@ msgid "Help operations"
msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? βοήθειαÏ?"
#: ../plugins/devhelp/plugin.c:355
-#| msgid "Underlined"
msgid "Online"
msgstr "ΣÏ?νδεδεμÎνο"
#: ../plugins/devhelp/plugin.c:396
-#| msgid "Co_mment"
msgid "Contents"
msgstr "ΠεÏ?ιεÏ?Ï?μενα"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:398 ../plugins/search/search-replace.c:1004
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1673
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1680
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1692
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2010
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:398 ../plugins/search/search-replace.c:1036
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1709
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1716
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1728
+#: ../plugins/search/search-replace.c:2055 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2275
msgid "Search"
msgstr "Î?ναζήÏ?ηÏ?η"
@@ -2758,7 +2709,6 @@ msgstr "_Î?Ï?αναÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:282
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:411
-#| msgid "Bookmar_k"
msgid "Bookmarks"
msgstr "ΣελιδοδείκÏ?εÏ?"
@@ -2772,8 +2722,8 @@ msgid "Path:"
msgstr "Î?ιαδÏ?ομή:"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:564
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:555 ../plugins/file-loader/plugin.c:831
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:841 ../plugins/file-loader/plugin.c:854
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:555 ../plugins/file-loader/plugin.c:853
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:863 ../plugins/file-loader/plugin.c:876
msgid "Open file"
msgstr "Î?νοιγμα αÏ?Ï?είοÏ?"
@@ -3125,7 +3075,7 @@ msgstr "Î?Ï?ανάληÏ?η Ï?ηÏ? γÏ?ήγοÏ?ηÏ? αναζήÏ?ηÏ?ηÏ?"
#
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:268 ../plugins/gtodo/interface.c:169
#: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:406 ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1848
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1893
msgid "_Edit"
msgstr "_Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία"
@@ -3159,7 +3109,7 @@ msgid "U_ndo"
msgstr "_Î?ναίÏ?εÏ?η"
#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:283 ../plugins/glade/plugin.c:4064
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:283 ../plugins/glade/plugin.c:4079
msgid "Undo the last action"
msgstr "Î?ναίÏ?εÏ?η Ï?ηÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίαÏ? ενÎÏ?γειαÏ?"
@@ -3186,7 +3136,7 @@ msgstr ""
#
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291 ../plugins/terminal/terminal.c:539
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291 ../plugins/terminal/terminal.c:540
#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:1167
msgid "_Copy"
msgstr "Î?νÏ?ιγÏ?α_Ï?ή"
@@ -3196,7 +3146,7 @@ msgid "Copy the selected text to the clipboard"
msgstr "Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? εÏ?ιλεγμÎνοÏ? αÏ?Ï?είοÏ? Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ?ο (clipboard)"
#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294 ../plugins/terminal/terminal.c:547
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294 ../plugins/terminal/terminal.c:548
#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:1168
msgid "_Paste"
msgstr "Î?Ï?ικÏ?λληÏ?η"
@@ -3318,12 +3268,10 @@ msgid "Toggle current code fold in the editor"
msgstr "Î?ναλλαγή Ï?Ï?ÎÏ?οÏ?Ï?αÏ? αναδίÏ?λÏ?Ï?ηÏ? κÏ?δικα Ï?Ï?ον εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή κειμÎνοÏ?"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:358
-#| msgid "Documents"
msgid "_Documents"
msgstr "Î?_γγÏ?αÏ?α"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:359
-#| msgid "Pre_vious Occurrence"
msgid "Previous Document"
msgstr "Î Ï?οη_γοÏ?μενο ÎγγÏ?αÏ?ο"
@@ -3332,12 +3280,10 @@ msgid "Switch to previous document"
msgstr "Î?εÏ?ακίνηÏ?η Ï?Ï?ο Ï?Ï?οηγοÏ?μενο ÎγγÏ?αÏ?ο"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:362
-#| msgid "Documents"
msgid "Next Document"
msgstr "Î?Ï?Ï?μενο ÎγγÏ?αÏ?ο"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:363
-#| msgid "Switch to branch/tag"
msgid "Switch to next document"
msgstr "Î?εÏ?ακίνηÏ?η Ï?Ï?ο εÏ?Ï?μενο ÎγγÏ?αÏ?ο"
@@ -3346,12 +3292,10 @@ msgid "Bookmar_k"
msgstr "Σελιδο_δείκÏ?ηÏ?"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:369
-#| msgid "_Next Bookmark"
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Î Ï?οÏ?_θήκη Ï?ελιδοδείκÏ?η"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:370
-#| msgid "Toggle a bookmark at the current line position"
msgid "Add a bookmark at the current line position"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη Ï?ελιδοδείκÏ?η Ï?Ï?ην Ï?Ï?ÎÏ?οÏ?Ï?α θÎÏ?η εÏ?ί Ï?ηÏ? γÏ?αμμήÏ?"
@@ -3427,9 +3371,9 @@ msgid "Simple searching"
msgstr "Î?Ï?λή αναζήÏ?ηÏ?η"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1736
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2148
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2158
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1714
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2126
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2136
msgid "Documents"
msgstr "Î?γγÏ?αÏ?α"
@@ -3447,43 +3391,40 @@ msgstr "Î?Ï?αναÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η"
msgid "Goto"
msgstr "Î?εÏ?άβαÏ?η"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:928
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:909
msgid "OVR"
msgstr "OVR"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:932
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:913
msgid "INS"
msgstr "INS"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:936
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:938
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:953
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:917
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:919
msgid "Zoom"
msgstr "Î?Ï?Ï?ίαÏ?η"
#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:941
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:955
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:922
msgid "Col"
msgstr "ΧÏ?Ï?μα"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:942
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:923
msgid "Mode"
msgstr "Î?αÏ?άÏ?Ï?αÏ?η"
#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1026
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1003
msgid "Automatic"
msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?ο"
#. this may fail, too
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1559
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1537
#, c-format
msgid "Autosave failed for %s"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία καÏ?ά Ï?ην αÏ?Ï?Ï?μαÏ?η αÏ?οθήκεÏ?Ï?η Ï?οÏ? %s"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1573
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1551
msgid "Autosave completed"
msgstr "Î? αÏ?Ï?Ï?μαÏ?η αÏ?οθήκεÏ?Ï?η ολοκληÏ?Ï?θηκε"
@@ -3504,7 +3445,6 @@ msgstr ""
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:445
#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:23
-#| msgid "Matching _Brace"
msgid "Match case"
msgstr "Î?ιάκÏ?ιÏ?η Ï?εζÏ?ν/κεÏ?αλαίÏ?ν"
@@ -3537,12 +3477,10 @@ msgstr ""
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937
#, c-format
-#| msgid "Opening %s"
msgid "Open '%s'"
msgstr "Î?νοιγμα '%s'"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:967
-#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown item"
msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?ο ανÏ?ικείμενο"
@@ -3570,7 +3508,6 @@ msgstr "%d. %s"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:114
#, c-format
-#| msgid "Could not open %s"
msgid ""
"Can not open \"%s\".\n"
"\n"
@@ -3582,16 +3519,6 @@ msgstr ""
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:211
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "<b>Cannot open \"%s\"</b>.\n"
-#| "\n"
-#| "There is no plugin, default action, or application configured to handle "
-#| "this file type.\n"
-#| "\n"
-#| "Mime type: %s.\n"
-#| "\n"
-#| "You may choose to try opening it with the following plugins or "
-#| "applications."
msgid ""
"<b>Cannot open \"%s\"</b>.\n"
"\n"
@@ -3681,91 +3608,87 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?εία Lua"
msgid "Diff files"
msgstr "Î?Ï?Ï?εία Diff"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:760
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:782
#, c-format
msgid "Failed to activate plugin: %s"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία καÏ?ά Ï?ην ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?: %s"
#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:821
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:843
msgid "_New"
msgstr "_Î?Îο"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:823
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:845
msgid "New empty file"
msgstr "Î?Îο κενÏ? αÏ?Ï?είο"
#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:829
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:851
msgid "_Open..."
msgstr "Î?_νοιγμα..."
#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:840 ../plugins/file-loader/plugin.c:853
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:862 ../plugins/file-loader/plugin.c:875
msgid "_Open"
msgstr "Î?_νοιγμα"
#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:847 ../plugins/file-loader/plugin.c:860
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:869 ../plugins/file-loader/plugin.c:882
msgid "Open _With"
msgstr "Î?νοιγμα _με"
#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:848 ../plugins/file-loader/plugin.c:861
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:870 ../plugins/file-loader/plugin.c:883
msgid "Open with"
msgstr "Î?νοιγμα με"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1182 ../plugins/file-loader/plugin.c:1188
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1204 ../plugins/file-loader/plugin.c:1210
#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:1
msgid "File Loader"
msgstr "Î?Ï?αÏ?μογή Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? αÏ?Ï?είÏ?ν"
#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1192
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1214
msgid "New"
msgstr "Î?Îο"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1193
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1215
msgid "New file, project and project components."
msgstr "Î?Îο αÏ?Ï?είο, ÎÏ?γο και Ï?εÏ?ιεÏ?Ï?μενα ÎÏ?γοÏ?."
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1201 ../plugins/file-loader/plugin.c:1241
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1222 ../plugins/file-loader/plugin.c:1262
msgid "Open"
msgstr "Î?νοιγμα"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1205
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1226
msgid "Open _Recent"
msgstr "Î?νοιγμα_Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1206 ../plugins/file-loader/plugin.c:1243
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1227 ../plugins/file-loader/plugin.c:1264
msgid "Open recent file"
msgstr "Î?νοιγμα Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ?"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1213
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1233
msgid "Open recent files"
msgstr "Î?νοιγμα Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1242
-#| msgid "Open file"
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1263
msgid "Open a file"
msgstr "Î?νοιγμα αÏ?Ï?είοÏ?"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1350 ../plugins/file-loader/plugin.c:1352
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1372 ../plugins/file-loader/plugin.c:1374
#, c-format
-#| msgid "Widget not found: %s"
msgid "File not found"
msgstr "Το αÏ?Ï?είο δε βÏ?Îθηκε"
#. %s is name of file that will be opened
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1371
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1393
#, c-format
-#| msgid "Please select a plugin to activate"
msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
msgstr ""
"ΠαÏ?ακαλÏ? εÏ?ιλÎξÏ?ε μια Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία για να ανοίξεÏ?ε Ï?ο <b>%s</b>."
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1375
-#| msgid "Open _With"
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1397
msgid "Open With"
msgstr "Î?νοιγμα με"
@@ -3795,7 +3718,6 @@ msgid "Do not show hidden files"
msgstr "Î?α μην εμÏ?ανίζονÏ?αι Ï?α κÏ?Ï?Ï?ά αÏ?Ï?εία"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:7
-#| msgid "Do not show hidden files"
msgid "Do not show unversioned files"
msgstr "Î?α μην εμÏ?ανίζονÏ?αι αÏ?Ï?εία Ï?Ï?Ï?ίÏ? αÏ?ιθμÏ? ÎκδοÏ?ηÏ?"
@@ -3804,21 +3726,19 @@ msgid "Root directory if no project is open:"
msgstr "Î? γονικÏ?Ï? καÏ?άλογοÏ? αν κανÎνα ÎÏ?γο δεν είναι ανοικÏ?Ï?:"
#: ../plugins/file-manager/file-model.c:119
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:799
msgid "Loading..."
msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η..."
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:73
-#| msgid "Update"
msgid "Up-to-date"
msgstr "Î?νημεÏ?Ï?μÎνο"
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75
-#| msgid "Loaded"
msgid "Locked"
msgstr "Î?λειδÏ?μÎνο"
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81
-#| msgid "Ignore Files:"
msgid "Ignored"
msgstr "Î?γνοημÎνο"
@@ -3836,26 +3756,24 @@ msgstr "Î?αÏ?ικÏ? URI"
msgid "Uri of the top-most path displayed"
msgstr "URI Ï?οÏ? κοÏ?Ï?Ï?αίοÏ? και Ï?ιο Ï?Ï?οβεβλημÎνοÏ? μονοÏ?αÏ?ιοÏ?"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
-#| msgid "_Remove"
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:75
msgid "_Rename"
msgstr "_Î?εÏ?ονομαÏ?ία"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
-#| msgid "Remove file/directory"
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:75
msgid "Rename file or directory"
msgstr "Î?εÏ?ονομαÏ?ία αÏ?Ï?είοÏ? ή καÏ?αλÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:223
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:290
msgid "File manager popup actions"
msgstr "Î?ναδÏ?Ï?μενεÏ? ενÎÏ?γειεÏ? διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή αÏ?Ï?είÏ?ν"
#
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:257
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:323
msgid "Files"
msgstr "Î?Ï?Ï?εία"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:381 ../plugins/file-manager/plugin.c:390
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:447 ../plugins/file-manager/plugin.c:456
#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:1
msgid "File Manager"
msgstr "Î?ιαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ήÏ? αÏ?Ï?είÏ?ν"
@@ -3901,7 +3819,7 @@ msgid "New File"
msgstr "Î?Îο αÏ?Ï?είο"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:12
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1506
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1517
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:350
msgid "Type:"
msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ?:"
@@ -3910,60 +3828,59 @@ msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ?:"
msgid "Use Template for the Header file"
msgstr "ΧÏ?ήÏ?η Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ? για Ï?ο αÏ?Ï?είο εÏ?ικεÏ?αλίδαÏ?"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:80
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:81
msgid "C Source File"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα C"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:81
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:82
msgid "C/C++ Header File"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο εÏ?ικεÏ?αλίδÏ?ν C/C++"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:82
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:83
msgid "C++ Source File"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα C/C++"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:83
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:84
msgid "C# Source File"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα C#"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:84
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:85
msgid "Java Source File"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα Java"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:85
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:86
msgid "Perl Source File"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα Perl"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:86
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:87
msgid "Python Source File"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα Python"
#
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:87
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:88
msgid "Shell Script File"
msgstr "Î?Ï?Ï?είÏ?ν δÎÏ?μηÏ? ενÏ?ολÏ?ν"
#
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:88
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:89
msgid "Other"
msgstr "Î?λλο"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:99
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:48
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:100
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
msgid "General Public License (GPL)"
msgstr "General Public License (GPL)"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:100
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:61
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:101
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
msgstr "Lesser General Public License (LGPL)"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:101
-#| msgid "General Public License (GPL)"
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:102
msgid "BSD Public License"
msgstr "BSD Public License"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:167
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:180
msgid "Unable to build user interface for New File"
msgstr "Î?ίναι αδÏ?ναÏ?η η καÏ?αÏ?κεÏ?ή διεÏ?ιÏ?άνειαÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για Î?Îο Î?Ï?Ï?είο"
@@ -3972,17 +3889,14 @@ msgid "Invalid GbfAmConfigValue type"
msgstr "Î?η ÎγκÏ?Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?οÏ? GbfAmConfigValue"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:1
-#| msgid "<b>Select Program to run:</b>"
msgid "<b>Select Package to add:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλÎξÏ?ε Ï?ακÎÏ?ο για να Ï?Ï?οÏ?θÎÏ?εÏ?ε:</b>"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:2
-#| msgid "Add _Target"
msgid "Add _Package"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη _Ï?ακÎÏ?οÏ?"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:3
-#| msgid "Build module"
msgid "Add _module"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη _αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
@@ -3991,12 +3905,10 @@ msgid "Packages"
msgstr "ΠακÎÏ?α"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:6
-#| msgid "Select to _Brace"
msgid "Select package"
msgstr "Î?Ï?ιλÎξÏ?ε Ï?ακÎÏ?ο"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:7
-#| msgid "Variable"
msgid "Variables"
msgstr "Î?εÏ?αβληÏ?ÎÏ?"
@@ -4010,7 +3922,6 @@ msgstr "Î?εÏ?αβληÏ?ÎÏ?"
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2638
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2824
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2972
-#| msgid "Value doesn't exist"
msgid "Group doesn't exist"
msgstr "Î? ομάδα δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει"
@@ -4024,7 +3935,6 @@ msgstr "Î? ομάδα δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει"
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2867
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3047
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3233
-#| msgid "Value doesn't exist"
msgid "Target doesn't exist"
msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει"
@@ -4044,9 +3954,8 @@ msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει"
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2845
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3008
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3068
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3295
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3356
-#| msgid "Unable to delete file"
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3300
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3361
msgid "Unable to update project"
msgstr "Î?δÏ?ναμία ενημÎÏ?Ï?Ï?ηÏ? ÎÏ?γοÏ?"
@@ -4063,7 +3972,6 @@ msgstr "Το ÎÏ?γο δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει ή η διαδÏ?ομή είναι μ
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2595
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2553
-#| msgid "Close project"
msgid "Malformed project"
msgstr "Î?ακοÏ?Ï?ημαÏ?ιÏ?μÎνο ÎÏ?γο"
@@ -4079,13 +3987,11 @@ msgstr ""
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2815
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2751
-#| msgid "Value doesn't exist"
msgid "Parent group doesn't exist"
msgstr "Î? γονική ομάδα δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2826
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2762
-#| msgid "Skipping %s: file already exists"
msgid "Group already exists"
msgstr "Î? ομάδα Ï?Ï?άÏ?Ï?ει ήδη"
@@ -4101,7 +4007,6 @@ msgid "Group couldn't be removed"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η αÏ?αίÏ?εÏ?η Ï?ηÏ? ομάδαÏ?"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3046
-#| msgid "Please enter a filename!"
msgid "Please specify target name"
msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? Ï?Ï?οÏ?διοÏ?ίÏ?Ï?ε Ï?ο Ï?νομα Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?"
@@ -4123,7 +4028,6 @@ msgstr ""
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3090
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2985
-#| msgid "Skipping %s: file already exists"
msgid "Target already exists"
msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? Ï?Ï?άÏ?Ï?ει ήδη"
@@ -4141,24 +4045,20 @@ msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? δεν μÏ?οÏ?οÏ?Ï?ε να αÏ?αιÏ?εθεί"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3185
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3079
-#| msgid "Shared Libraries"
msgid "Static Library"
msgstr "ΣÏ?αÏ?ική βιβλιοθήκη"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3187
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3081
-#| msgid "Shared Libraries"
msgid "Shared Library"
msgstr "Î?οινÏ?Ï?Ï?ηÏ?Ï?η βιβλιοθήκη"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3189
-#| msgid "Header File:"
msgid "Header Files"
msgstr "Î?Ï?Ï?εία κεÏ?αλίδÏ?ν"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3191
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3083
-#| msgid "Documents"
msgid "Man Documentation"
msgstr "ΤεκμηÏ?ίÏ?Ï?η Man"
@@ -4174,25 +4074,21 @@ msgstr "ΣενάÏ?ιο"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3199
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3091
-#| msgid "Information"
msgid "Info Documentation"
msgstr "ΤεκμηÏ?ίÏ?Ï?η Info"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3201
-#| msgid "Module"
msgid "Java Module"
msgstr "Î?Ï?θÏ?Ï?μα java"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3203
-#| msgid "Python Source File"
msgid "Python Module"
msgstr "Î?Ï?θÏ?Ï?μα python"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3261
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3514
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3143
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3333
-#| msgid "Value doesn't exist"
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3338
msgid "Source doesn't exist"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?ιάζει ο Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικαÏ?"
@@ -4212,7 +4108,6 @@ msgid "General failure in adding source file"
msgstr "Î?ενική αÏ?οÏ?Ï?Ï?ία καÏ?ά Ï?ην Ï?Ï?οÏ?θήκη Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3491
-#| msgid "Header or source file has not been created"
msgid "Newly added source file could not be identified"
msgstr ""
"Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η αναγνÏ?Ï?ιÏ?η Ï?οÏ? νεοÏ?Ï?οÏ?Ï?εθÎνÏ?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα"
@@ -4223,32 +4118,28 @@ msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η αÏ?αίÏ?εÏ?η Ï?οÏ? Ï?ηγαίοÏ?
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3708
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3709
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3445
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3446
-#| msgid "Project directory:"
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3450
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3451
msgid "Project directory"
msgstr "Î?αÏ?άλογοÏ? ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:338
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:390
-#| msgid "Clean module"
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:342
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:394
msgid "Enter new module"
msgstr "Î?ιÏ?άγεÏ?ε νÎο άÏ?θÏ?Ï?μα"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:426
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:914
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:430
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:923
msgid "Module/Packages"
msgstr "Î?Ï?θÏ?Ï?μα/ΠακÎÏ?α"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:432
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:922
-#| msgid "Version:"
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:437
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:932
msgid "Version"
msgstr "Î?κδοÏ?η"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:518
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:523
#, c-format
-#| msgid "Are you sure you want to remove all the completed todo items?"
msgid ""
"Are you sure you want to remove module \"%s\" and all its associated "
"packages?"
@@ -4256,159 +4147,141 @@ msgstr ""
"Î?ίÏ?Ï?ε βÎβαιοι Ï?Ï?ι εÏ?ιθÏ?μείÏ?ε να διαγÏ?άÏ?εÏ?ε Ï?ο άÏ?θÏ?Ï?μα \"%s\" και Ï?λα Ï?α "
"Ï?Ï?εÏ?ιζÏ?μενα με αÏ?Ï?Ï? Ï?ακÎÏ?α;"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:520
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:525
#, c-format
-#| msgid "Are you sure you want to delete the '%s' tool?"
msgid "Are you sure you want to remove package \"%s\"?"
msgstr "Î?ίÏ?Ï?ε βÎβαιοι Ï?Ï?ι εÏ?ιθÏ?μείÏ?ε να αÏ?ομακÏ?Ï?νεÏ?ε Ï?ο Ï?ακÎÏ?ο \"%s\";"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:576
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:658
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:583
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:665
msgid "Enter new variable"
msgstr "Î?ιÏ?άγεÏ?ε νÎα μεÏ?αβληÏ?ή"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:689
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:696
#, c-format
-#| msgid "Are you sure you want to delete the '%s' tool?"
msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
msgstr "Î?ίÏ?Ï?ε βÎβαιοÏ? Ï?Ï?ι εÏ?ιθÏ?μείÏ?ε να αÏ?αιÏ?ÎÏ?εÏ?ε Ï?η μεÏ?αβληÏ?ή \"%s\";"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:838
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:847
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:177
-#| msgid "Project"
msgid "Project:"
msgstr "Î?Ï?γο:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:841
-#| msgid "Project name:"
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:850
msgid "Package name:"
msgstr "Î?νομα Ï?ακÎÏ?οÏ?:"
#
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:844
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:105
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:853
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:101
msgid "Version:"
msgstr "Î?κδοÏ?η:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:847
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:856
msgid "Url:"
msgstr "Î?Ï?Ï?οÏ?ελίδα:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1211
-#| msgid "User"
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1222
msgid "Use"
msgstr "ΧÏ?ήÏ?η"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1303
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1314
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:244
-#| msgid "Module name:"
msgid "Group name:"
msgstr "Î?νομα ομάδαÏ?:"
# 1
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1306
-#| msgid "_Advanced tutorial"
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1317
msgid "Advanced"
msgstr "Î?ια Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημÎνοÏ?Ï?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1311
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1401
-#| msgid "Compile file"
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1322
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1412
msgid "C compiler flags:"
msgstr "ΣημαίεÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? γλÏ?Ï?Ï?αÏ? C:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1313
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1324
msgid "C preprocessor flags:"
msgstr "ΣημαίεÏ? Ï?Ï?ο-εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? γλÏ?Ï?Ï?αÏ? C:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1315
-#| msgid "Compile file"
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1326
msgid "C++ compiler flags:"
msgstr "ΣημαίεÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? γλÏ?Ï?Ï?αÏ? C++:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1317
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1328
msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time):"
msgstr "ΣημαίεÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή gcj (εγκαίÏ?α-aot):"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1319
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1330
msgid "Java compiler flags (just-in-time):"
msgstr "ΣημαίεÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? java (ÎγκαιÏ?α-jit):"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1321
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1409
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1332
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1420
msgid "Fortran compiler flags:"
msgstr "ΣημαίεÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? γλÏ?Ï?Ï?αÏ? fortran:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1324
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1335
msgid "Includes (deprecated):"
msgstr "ΣÏ?μÏ?εÏ?ιλαμβανÏ?μενα (Ï?Ï?Ï? καÏ?άÏ?γηÏ?η):"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1335
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1346
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:258
-#| msgid "Ignore Directories:"
msgid "Install directories:"
msgstr "Î?αÏ?άλογοι εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1403
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1414
msgid "C preprocessor flags"
msgstr "ΣημαίεÏ? Ï?Ï?ο-εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? C"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1405
-#| msgid "Compile file"
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1416
msgid "C++ compiler flags"
msgstr "ΣημαίεÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? C++"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1407
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1418
msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time)"
msgstr "ΣημαίεÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή gcj (εγκαίÏ?α-aot):"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1413
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1424
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:410
msgid "Linker flags:"
msgstr "ΣημαίεÏ? Ï?Ï?νδÎÏ?η (linker):"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1419
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1430
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:416
-#| msgid "Shared Libraries"
msgid "Libraries:"
msgstr "Î?ιβλιοθήκεÏ?:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1425
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1436
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:422
-#| msgid "Plugin Dependencies:"
msgid "Dependencies:"
msgstr "Î?ξαÏ?Ï?ήÏ?ειÏ?:"
# 1
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1428
-#| msgid "_Advanced tutorial"
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1439
msgid "Advanced options"
msgstr "Î?Ï?ιλογÎÏ? για Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημÎνοÏ?Ï?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1503
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1514
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:347
-#| msgid "Project name:"
msgid "Target name:"
msgstr "Î?νομα Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1512
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1523
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:356
-#| msgid "Add _Group"
msgid "Group:"
msgstr "Î?μάδα:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1530
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1546
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1553
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1541
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1557
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1564
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:374
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:391
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:398
-#| msgid "_Install Project"
msgid "Install directory:"
msgstr "Î?αÏ?άλογοÏ? εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?:"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1565
-#| msgid "_Add..."
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1576
msgid "Advanced..."
msgstr "Î?ια Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημÎνοÏ?Ï?..."
@@ -4418,7 +4291,6 @@ msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
msgstr "Î?η ÎγκÏ?Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?οÏ? GbfMkfileConfigValue"
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2525
-#| msgid "Value doesn't exist"
msgid "Project doesn't exist"
msgstr "Το ÎÏ?γο δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει"
@@ -4435,20 +4307,20 @@ msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η δημιοÏ?Ï?γία Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?
msgid "Target coudn't be removed"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η αÏ?αίÏ?εÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3248
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3253
msgid "Source file must be inside the project directory"
msgstr "Το Ï?ηγαίο αÏ?Ï?είο θα Ï?Ï?ÎÏ?ει να βÏ?ίÏ?κεÏ?αι Ï?Ï?ον καÏ?άλογο Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3260
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3265
msgid "Source is already in target"
msgstr "Î? Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικαÏ? βÏ?ίÏ?κεÏ?αι ήδη Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ο"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3277
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3309
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3282
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3314
msgid "Source couldn't be added"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η Ï?Ï?οÏ?θήκη Ï?οÏ? Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3341
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3346
msgid "Source coudn't be removed"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η αÏ?αίÏ?εÏ?η Ï?οÏ? Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα"
@@ -4485,18 +4357,16 @@ msgstr "_Î ÎÏ?αÏ?μα:"
#. The %s argument is a program name, anjuta by example
#: ../plugins/gdb/debugger.c:690
#, c-format
-#| msgid "Loading Executable: "
msgid "Loading Executable: %s\n"
msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η εκÏ?ελÎÏ?ιμοÏ?: %s\n"
#. The %s argument is a file name
#: ../plugins/gdb/debugger.c:721
#, c-format
-#| msgid "Loading Core: "
msgid "Loading Core: %s\n"
msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?Ï?ήνα: %s\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:799
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:803
#, c-format
msgid ""
"Unable to find: %s.\n"
@@ -4507,60 +4377,60 @@ msgstr ""
"Î?ε μÏ?Ï?Ï?εÏ?ε να αÏ?Ï?ίÏ?ει Ï?ο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?.\n"
"Î?Ï?ιβεβαιÏ?Ï?Ï?ε Ï?Ï?ι Ï?ο Anjuta ÎÏ?ει εγκαÏ?αÏ?Ï?αθεί Ï?Ï?Ï?Ï?ά."
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:928
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:932
msgid "Getting ready to start debugging session...\n"
msgstr "Î?Ï?οιμο για να ξεκινήÏ?ει Ï?Ï?νεδÏ?ία αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?...\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:934
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:938
msgid "Loading Executable: "
msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η εκÏ?ελÎÏ?ιμοÏ?: "
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:943
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:947
msgid "No executable specified.\n"
msgstr "Î?εν καθοÏ?ίÏ?Ï?ηκαν εκÏ?ελÎÏ?ιμα.\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:946
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:950
msgid "Open an executable or attach to a process to start debugging.\n"
msgstr ""
"Î?νοιγμα ενÏ?Ï? εκÏ?ελÎÏ?ιμοÏ? ή εÏ?ιÏ?Ï?ναÏ?η Ï?ε μια διεÏ?γαÏ?ία για να ξεκινήÏ?ει η "
"αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?η.\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:955
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:959
msgid "There was an error whilst launching the debugger.\n"
msgstr "Î¥Ï?ήÏ?ξε Îνα Ï?Ï?άλμα καÏ?ά Ï?ην εκÏ?ÎλεÏ?η Ï?ηÏ? αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?.\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:959
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:963
msgid "Make sure 'gdb' is installed on the system.\n"
msgstr "Î?εβαιÏ?θείÏ?ε Ï?Ï?ι Ï?ο 'gdb' είναι εγκαÏ?εÏ?Ï?ημÎνο Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ημα.\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1250
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1254
msgid "Program exited normally\n"
msgstr "Το Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?εÏ?μαÏ?ίÏ?Ï?ηκε κανονικά\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1261
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1265
#, c-format
msgid "Program exited with error code %s\n"
msgstr "Το Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?εÏ?μαÏ?ίÏ?Ï?ηκε με κÏ?δικα Ï?Ï?άλμαÏ?οÏ? %s\n"
#. The program has reached one breakpoint and will stop
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1276
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1280
#, c-format
msgid "Breakpoint number %s hit\n"
msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? %s Ï?ημείοÏ? διακοÏ?ήÏ?\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1285
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1289
msgid "Function finished\n"
msgstr "Î? Ï?Ï?νάÏ?Ï?ηÏ?η ολοκληÏ?Ï?θηκε\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1291
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1295
msgid "Stepping finished\n"
msgstr "Î? βημαÏ?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?ελείÏ?Ï?ε\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1297
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1301
msgid "Location reached\n"
msgstr "Î? Ï?οÏ?οθεÏ?ία εÏ?ιÏ?εÏ?Ï?θηκε\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1691
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1695
msgid ""
"The program is attached.\n"
"Do you still want to stop the debugger?"
@@ -4570,7 +4440,7 @@ msgstr ""
#. The %s argument is an error message returned by gdb.
#. * It is something like, "No such file or directory"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1852
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1856
#, c-format
msgid ""
"Unable to connect to remote target, %s\n"
@@ -4579,21 +4449,20 @@ msgstr ""
"Î?δÏ?ναÏ?η η Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ον αÏ?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνο Ï?Ï?Ï?Ï?ο, %s\n"
"Î?Îα Ï?Ï?οÏ?Ï?άθεια;"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1870
-#| msgid "Debugger command"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1874
msgid "Debugger connected\n"
msgstr "ΣÏ?νδÎθηκε η εÏ?αÏ?μογή αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1944
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1948
msgid "Program attached\n"
msgstr "Το Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?Ï?οÏ?αÏ?Ï?ήθηκε\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1965
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1969
#, c-format
msgid "Attaching to process: %d...\n"
msgstr "Î Ï?οÏ?άÏ?Ï?ηÏ?η Ï?Ï?η διεÏ?γαÏ?ία: %d...\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1991
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1995
msgid ""
"A process is already running.\n"
"Would you like to terminate it and attach the new process?"
@@ -4601,33 +4470,33 @@ msgstr ""
"Î?ια διεÏ?γαÏ?ία ήδη Ï?Ï?ÎÏ?ει.\n"
"Î?α θÎλαÏ?ε να Ï?η διακÏ?Ï?εÏ?ε και να εÏ?ιÏ?Ï?νάÏ?εÏ?ε Ï?η νÎα διεÏ?γαÏ?ία;"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2008
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2012
msgid "Anjuta is unable to attach to itself."
msgstr "Î?εν είναι δÏ?ναÏ?Ï?ν Ï?ο anjuta να εÏ?ιÏ?Ï?ναÏ?θεί Ï?Ï?ον εαÏ?Ï?Ï? Ï?οÏ?."
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2058
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2062
msgid "Program terminated\n"
msgstr "Το Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?εÏ?μαÏ?ίÏ?Ï?ηκε\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2073
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2077
msgid "Program detached\n"
msgstr "Το Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα αÏ?οÏ?Ï?οÏ?αÏ?Ï?ήθηκε\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2093
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2097
#, c-format
msgid "Detaching the process...\n"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?οÏ?άÏ?Ï?ηÏ?η Ï?ηÏ? διεÏ?γαÏ?ίαÏ?...\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2114
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2118
msgid "Interrupting the process\n"
msgstr "Î?ιακοÏ?ή Ï?ηÏ? διεÏ?γαÏ?ίαÏ?\n"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:3905
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:3909
#, c-format
msgid "Sending signal %s to the process: %d"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?ολή Ï?ήμαÏ?οÏ? %s Ï?Ï?η διεÏ?γαÏ?ία: %d"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:3931
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:3935
msgid "Error whilst signaling the process."
msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?η Ï?ημαÏ?οδÏ?Ï?ηÏ?η Ï?ηÏ? διεÏ?γαÏ?ίαÏ?."
@@ -4644,27 +4513,22 @@ msgid "Cannot start terminal for debugging."
msgstr "Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?εÏ?μαÏ?ικοÏ? για αÏ?Ï?Ï?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?η."
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:1
-#| msgid "<b>End Revision:</b>"
msgid "<b>Bad revision:</b>"
msgstr "<b>Î?ακή αναθεÏ?Ï?ηÏ?η:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:2
-#| msgid "<b>Branch/Tag URL:</b>"
msgid "<b>Branch name:</b>"
msgstr "<b>Î?νομα κλάδοÏ?:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:3
-#| msgid "<b>Program to test:</b>"
msgid "<b>Branch to delete:</b>"
msgstr "<b>Î?ιαγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? κλάδοÏ?:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:4
-#| msgid "<b>Program to test:</b>"
msgid "<b>Branch to switch to:</b>"
msgstr "<b>Î?εÏ?ακίνηÏ?η Ï?Ï?ον κλάδο:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:5
-#| msgid "<b>Branch/Tag URL:</b>"
msgid "<b>Branch:</b>"
msgstr "<b>Î?λάδοÏ?:</b>"
@@ -4674,27 +4538,22 @@ msgid "<b>Changes:</b>"
msgstr "<b>Î?λλαγÎÏ?:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:7
-#| msgid "<b>Program to test:</b>"
msgid "<b>Commit to revert:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά αÏ?Ï?ήÏ? Ï?ηÏ? ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?ηÏ? (commit):</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:8
-#| msgid "<b>Filter</b>"
msgid "<b>Filters</b>"
msgstr "<b>ΦίλÏ?Ï?α</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:9
-#| msgid "<b>File or directory to diff:</b>"
msgid "<b>Folder to create patches in:</b>"
msgstr "<b>ΦάκελοÏ? για Ï?ην αÏ?οθήκεÏ?Ï?η Ï?Ï?ν patch:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:10
-#| msgid "<b>General Class Properties</b>"
msgid "<b>Generate patches relative to:</b>"
msgstr "<b>ΠαÏ?αγÏ?γή patch για:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:11
-#| msgid "<b>End Revision:</b>"
msgid "<b>Good revision:</b>"
msgstr "<b>Î?αλή αναθεÏ?Ï?ηÏ?η:</b>"
@@ -4704,12 +4563,10 @@ msgid "<b>Log Message:</b>"
msgstr "<b>Î?ήνÏ?μα αναÏ?οÏ?άÏ?:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:13
-#| msgid "<b>Log Message:</b>"
msgid "<b>Log message:</b>"
msgstr "<b>Î?ήνÏ?μα καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ?:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:14
-#| msgid "<b>Macros:</b>"
msgid "<b>Mode:</b>"
msgstr "<b>Î?ειÏ?οÏ?Ï?γία:</b>"
@@ -4718,17 +4575,14 @@ msgid "<b>Remote branch to rebase from:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνοÏ? κλάδοÏ? για δημιοÏ?Ï?γία νÎαÏ? βάÏ?ηÏ?:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:17
-#| msgid "<b>Select Changes to Revert:</b>"
msgid "<b>Remote to delete:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνο για διαγÏ?αÏ?ή:</b"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:18
-#| msgid "<b>Repository: </b>"
msgid "<b>Repository to pull from:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?οθεÏ?ήÏ?ιο για άνÏ?ληÏ?η:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:19
-#| msgid "<b>Revision:</b>"
msgid "<b>Reset to:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?ο:</b>"
@@ -4739,7 +4593,6 @@ msgid "<b>Revision:</b>"
msgstr "<b>Î?ναθεÏ?Ï?ηÏ?η:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:21
-#| msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
msgid "<b>Select Files to Check Out:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλογή αÏ?Ï?είÏ?ν για check out:</b>"
@@ -4749,7 +4602,6 @@ msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλογή αÏ?Ï?είÏ?ν για ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?η:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:23
-#| msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
msgid "<b>Select Files to Ignore:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλογή αÏ?Ï?είÏ?ν για αγνÏ?ηÏ?η:</b>"
@@ -4759,27 +4611,22 @@ msgid "<b>Select Files to Mark as Resolved:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλογή αÏ?Ï?είÏ?ν για Ï?ήμανÏ?ή Ï?οÏ?Ï? Ï?αν να ÎÏ?οÏ?ν εÏ?ιλÏ?θεί:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:25
-#| msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
msgid "<b>Select Files to Unstage:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλογή αÏ?Ï?είÏ?ν για unstage:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:26
-#| msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
msgid "<b>Select file to add:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλογή αÏ?Ï?είοÏ? για Ï?Ï?οÏ?θήκη:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:27
-#| msgid "<b>Select Files to Mark as Resolved:</b>"
msgid "<b>Select file to remove:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλογή αÏ?Ï?είÏ?ν για αÏ?αίÏ?εÏ?η:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:28
-#| msgid "<b>Changes:</b>"
msgid "<b>Tag name:</b>"
msgstr "<b>Î?νομα εÏ?ικÎÏ?αÏ?</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:29
-#| msgid "<b>Font:</b>"
msgid "<b>URL:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?Ï?οÏ?ελίδα:</b>"
@@ -4790,12 +4637,10 @@ msgid "<b>View the Log for File/Folder:</b>"
msgstr "<b>Î Ï?οβολή Ï?ηÏ? αναÏ?οÏ?άÏ? για Ï?ο αÏ?Ï?είο/Ï?άκελο:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:31
-#| msgid "File"
msgid "Add File"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη αÏ?Ï?είοÏ?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:32
-#| msgid "Remove Watch"
msgid "Add Remote Branch"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη αÏ?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνοÏ? κλάδοÏ?"
@@ -4815,13 +4660,12 @@ msgstr "Î Ï?οÏ?άÏ?Ï?ηÏ?η δεδομÎνÏ?ν ανάκÏ?ηÏ?ηÏ?"
#. "Author" means search for commits whose author matches the given grep expression. "Grep" searches through commit logs and patches.
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:39
-#| msgid "Author:"
msgid "Author/Grep"
msgstr "ΣÏ?γγÏ?αÏ?ÎαÏ?/Grep"
#
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:40
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:24
msgid "Author:"
msgstr "ΣÏ?γγÏ?αÏ?ÎαÏ?:"
@@ -4830,7 +4674,6 @@ msgid "Branch must be fully merged"
msgstr "Î? κλάδοÏ? Ï?Ï?ÎÏ?ει να ÎÏ?ει Ï?Ï?γÏ?Ï?νεÏ?θεί Ï?λήÏ?Ï?Ï?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:42
-#| msgid "Recent _Files"
msgid "Check Out Files"
msgstr "Check out αÏ?Ï?είÏ?ν"
@@ -4848,43 +4691,35 @@ msgid "Commit on fast-forward merges"
msgstr "Î?νÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?η Ï?ε Ï?Ï?γÏ?Ï?νεÏ?Ï?ειÏ? fast-forward"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:46
-#| msgid "Create"
msgid "Create Branch"
msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία κλάδοÏ?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:47
-#| msgid "Create"
msgid "Create Tag"
msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία εÏ?ικÎÏ?αÏ?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:48
-#| msgid "Create a Task List"
msgid "Create patch series"
msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία Ï?ειÏ?άÏ? patch"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:49 ../plugins/git/git-log-dialog.c:188
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:139
-#| msgid "No Date"
msgid "Date"
msgstr "Î?μεÏ?ομηνία"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:50
-#| msgid "Delete Data"
msgid "Delete Branch"
msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή κλάδοÏ?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:51
-#| msgid "Select to _Brace"
msgid "Delete Remote Branch"
msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή αÏ?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνοÏ? κλάδοÏ?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:52
-#| msgid "Do not show tabs"
msgid "Do not commit"
msgstr "Î?α μη γίνει ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?η"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:53
-#| msgid "Do not show tabs"
msgid "Do not follow tags"
msgstr "Î?α ακολοÏ?θοÏ?νÏ?αι οι εÏ?ικÎÏ?εÏ?"
@@ -4899,12 +4734,10 @@ msgid "Force"
msgstr "Î?ξαναγκαÏ?μÏ?Ï?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:57
-#| msgid "From"
msgid "From:"
msgstr "Î?Ï?Ï?:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:58
-#| msgid "Greek"
msgid "Grep:"
msgstr "Grep:"
@@ -4913,17 +4746,14 @@ msgid "Hard"
msgstr "ΣκληÏ?Ï?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:60
-#| msgid "Thread"
msgid "Head"
msgstr "Î?εÏ?αλίδα"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:61
-#| msgid "Ignore Files:"
msgid "Ignore Files"
msgstr "Î?γνÏ?ηÏ?η αÏ?Ï?είÏ?ν"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:62
-#| msgid "Merge..."
msgid "Merge"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?νεÏ?Ï?η"
@@ -4932,7 +4762,6 @@ msgid "Mixed"
msgstr "Î?ικÏ?Ï?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:64
-#| msgid "Previous _History"
msgid "Previous commit"
msgstr "Î Ï?οηγοÏ?μενη ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?η"
@@ -4941,17 +4770,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Î?νÏ?ληÏ?η"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:66
-#| msgid "Release"
msgid "Rebase"
msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία νÎαÏ? βάÏ?ηÏ?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:67
-#| msgid "Remove all"
msgid "Remove File"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?εÏ?η αÏ?Ï?είοÏ?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:68
-#| msgid "Restart Target"
msgid "Reset Tree"
msgstr "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά δÎνÏ?Ï?οÏ?"
@@ -4961,17 +4787,14 @@ msgid "Retrieving status..."
msgstr "Î?νάκÏ?ηÏ?η καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?..."
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:70
-#| msgid "_Commit"
msgid "Revert Commit"
msgstr "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?ηÏ? (Commit)"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:71
-#| msgid "Revision:"
msgid "Revision/Tag:"
msgstr "Î?ναθεÏ?Ï?ηÏ?η/εÏ?ικÎÏ?α:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:73
-#| msgid "Select _All"
msgid "Select A Folder"
msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?ακÎλοÏ?"
@@ -4989,12 +4812,10 @@ msgid "Squash"
msgstr "Squash (καÏ?αÏ?Ï?Ï?οÏ?ή)"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:77
-#| msgid "Switch to a Branch/Tag..."
msgid "Switch to Another Branch"
msgstr "Î?εÏ?ακίνηÏ?η Ï?ε άλλο κλάδο"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:78
-#| msgid "_Commit"
msgid "Tag/Commit"
msgstr "Î?Ï?ικÎÏ?α/ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?η"
@@ -5005,22 +4826,18 @@ msgstr ""
"(Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?Ï?ε -i)"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:81
-#| msgid "To"
msgid "To:"
msgstr "Î Ï?οÏ?:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:82
-#| msgid "Info _Target Files"
msgid "Unstage Files"
msgstr "Unstage αÏ?Ï?είÏ?ν"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:83
-#| msgid "Add time stamps to log messages"
msgid "Use a custom log message"
msgstr "ΧÏ?ήÏ?η Ï?Ï?οÏ?αÏ?μοÏ?μÎνοÏ? μηνÏ?μαÏ?οÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:84
-#| msgid "View Log"
msgid "View log"
msgstr "Î Ï?οβολή καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ?"
@@ -5029,7 +4846,6 @@ msgid "Git: File staged for add."
msgstr "Git: Το αÏ?Ï?είο Ï?Ï?οοÏ?ίζεÏ?αι (stage) για Ï?Ï?οÏ?θήκη."
#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:62 ../plugins/git/git-remove-dialog.c:62
-#| msgid "Please enter a filename!"
msgid "Please select a file."
msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? εÏ?ιλÎξÏ?ε αÏ?Ï?είο."
@@ -5040,18 +4856,15 @@ msgstr "Git: Î?γινε Ï?Ï?οÏ?θήκη Ï?οÏ? αÏ?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνοÏ? κ
#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:81
#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:98
-#| msgid "Please enter a branch/tag URL."
msgid "Please enter a branch name."
msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? ειÏ?άγεÏ?ε Ï?νομα κλάδοÏ?."
#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:91
-#| msgid "Please enter a path."
msgid "Please enter a URL."
msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? ειÏ?άγεÏ?ε URL."
#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:111
#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:54
-#| msgid "Patching...\n"
msgid "Git: Fetching..."
msgstr "Git: Î?νάκÏ?ηÏ?η..."
@@ -5066,7 +4879,6 @@ msgid "Please enter a revision."
msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? ειÏ?άγεÏ?ε μια αναθεÏ?Ï?ηÏ?η. "
#: ../plugins/git/git-cat-file-menu.c:36
-#| msgid "Subversion: File retrieved."
msgid "Git: File retrieved."
msgstr "Git: Το αÏ?Ï?είο ανακÏ?ήθηκε."
@@ -5075,7 +4887,6 @@ msgid "Git: Files checked out."
msgstr "Git: Î?γινε check out Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν."
#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:36
-#| msgid "Subversion: Commit complete."
msgid "Git: Commit complete."
msgstr "Git: Î?λοκληÏ?Ï?θηκε η ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?η."
@@ -5090,7 +4901,6 @@ msgid "Git: Created tag \"%s\"."
msgstr "Git: Î?ημιοÏ?Ï?γήθηκε η εÏ?ικÎÏ?α \"%s\"."
#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:108
-#| msgid "Please enter a filename!"
msgid "Please enter a tag name."
msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? ειÏ?άγεÏ?ε Ï?νομα εÏ?ικÎÏ?αÏ?."
@@ -5100,28 +4910,23 @@ msgid "Git: Deleted branch \"%s\"."
msgstr "Git: Î?ιαγÏ?άÏ?ηκε ο κλάδοÏ? \"%s\"."
#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:40
-#| msgid "Search complete"
msgid "Git: Fetch complete."
msgstr "Git: Î?λοκληÏ?Ï?θηκε η ανάκÏ?ηÏ?η."
#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:151
-#| msgid "Call Graph"
msgid "Graph"
msgstr "Î?Ï?άÏ?ημα"
#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:166
-#| msgid "_Show Log"
msgid "Short log"
msgstr "ΣÏ?νοÏ?Ï?ική καÏ?αγÏ?αÏ?ή"
#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:177
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:130
-#| msgid "Author:"
msgid "Author"
msgstr "ΣÏ?γγÏ?αÏ?ÎαÏ?"
#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:305
-#| msgid "Subversion: Retrieving log..."
msgid "Git: Retrieving log..."
msgstr "Git: Î?νάκÏ?ηÏ?η καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ?..."
@@ -5135,24 +4940,20 @@ msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? ειÏ?άγεÏ?ε Îνα μονοÏ?άÏ?ι."
#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:505
#, c-format
-#| msgid "<b>Branch/Tag URL:</b>"
msgid "<b>Branch:</b> %s"
msgstr "<b>Î?λάδοÏ?:</b> %s"
#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:510
#, c-format
-#| msgid "<b>Changes:</b>"
msgid "<b>Tag:</b> %s"
msgstr "<b>Î?Ï?ικÎÏ?α:</b> %s"
#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:515
#, c-format
-#| msgid "<b>Font:</b>"
msgid "<b>Remote:</b> %s"
msgstr "<b>Î?Ï?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνο:</b> %s"
#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:36
-#| msgid "Subversion: Merge complete."
msgid "Git: Merge complete."
msgstr "Git: Î?λοκληÏ?Ï?θηκε η Ï?Ï?γÏ?Ï?νεÏ?Ï?η."
@@ -5161,7 +4962,6 @@ msgid "Git: Pull complete."
msgstr "Git: Î?λοκληÏ?Ï?θηκε η άνÏ?ληÏ?η."
#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:77
-#| msgid "Please enter the end revision."
msgid "Please enter the URL of the repository to pull from."
msgstr ""
"ΠαÏ?ακαλÏ? ειÏ?άγεÏ?ε Ï?ο URL Ï?οÏ? αÏ?οθεÏ?ηÏ?ίοÏ? αÏ?Ï? Ï?ο οÏ?οίο θα γίνει η άνÏ?ληÏ?η."
@@ -5171,12 +4971,10 @@ msgid "Git: Rebasing"
msgstr "Git: Î?ημιοÏ?Ï?γία νÎαÏ? βάÏ?ηÏ?"
#: ../plugins/git/git-remove-dialog.c:36
-#| msgid "Subversion: File retrieved."
msgid "Git: File removed."
msgstr "Git: Î?Ï?αιÏ?Îθηκε Ï?ο αÏ?Ï?είο."
#: ../plugins/git/git-resolve-dialog.c:36
-#| msgid "Subversion: Resolve complete."
msgid "Git: Resolve complete."
msgstr "Git: Î?λοκληÏ?Ï?θηκε η εÏ?ίλÏ?Ï?η."
@@ -5190,7 +4988,6 @@ msgid "Git"
msgstr "Git"
#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:438
-#| msgid "Subversion: Diff complete."
msgid "Git: Diff complete."
msgstr "Git: Î?λοκληÏ?Ï?θηκε Ï?ο diff."
@@ -5200,139 +4997,124 @@ msgstr "Git: Î?γινε unstage Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:57 ../plugins/git/plugin.c:402
-#| msgid "_Goto"
+#: ../plugins/git/plugin.c:58 ../plugins/git/plugin.c:403
msgid "_Git"
msgstr "_Git"
#
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:65 ../plugins/subversion/plugin.c:76
+#: ../plugins/git/plugin.c:66 ../plugins/subversion/plugin.c:76
msgid "_Commit..."
msgstr "Î?νÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?η (_Commit)..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:73
-#| msgid "_Attach"
+#: ../plugins/git/plugin.c:74
msgid "_Fetch"
msgstr "_Î?νάκÏ?ηÏ?η"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:81
-#| msgid "_Reset"
+#: ../plugins/git/plugin.c:82
msgid "_Rebase"
msgstr "_Î?ημιοÏ?Ï?γία νÎαÏ? βάÏ?ηÏ?"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:89 ../plugins/git/plugin.c:185
-#| msgid "_Print..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:90 ../plugins/git/plugin.c:186
msgid "_Start..."
msgstr "Î?_κκίνηÏ?η..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:97
-#| msgid "Run/_Continue"
+#: ../plugins/git/plugin.c:98
msgid "_Continue"
msgstr "_ΣÏ?νÎÏ?εια"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:105
+#: ../plugins/git/plugin.c:106
msgid "_Skip"
msgstr "_Î Ï?οÏ?Ï?ÎÏ?αÏ?η"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:113
-#| msgid "_About"
+#: ../plugins/git/plugin.c:114
msgid "_Abort"
msgstr "Î?γκαÏ?άλει_Ï?η"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:121
+#: ../plugins/git/plugin.c:122
msgid "_Pull..."
msgstr "Î?νÏ?_ληÏ?η..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:129
-#| msgid "Saving file..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:130
msgid "_Unstage files..."
msgstr "_Unstage αÏ?Ï?είÏ?ν..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:137
+#: ../plugins/git/plugin.c:138
msgid "_Check out files..."
msgstr "_Check out αÏ?Ï?είÏ?ν..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:145
-#| msgid "_Resolve Conflicts..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:146
msgid "_Resolve conflicts..."
msgstr "_Î?Ï?ίλÏ?Ï?η Ï?Ï?γκÏ?οÏ?Ï?εÏ?ν..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:153
-#| msgid "Created project view..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:154
msgid "Create patch series..."
msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήθηκε η Ï?ειÏ?ά patch..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:161 ../plugins/git/plugin.c:358
-#| msgid "_Revert..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:162 ../plugins/git/plugin.c:359
msgid "_Reset tree..."
msgstr "_Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά δÎνÏ?Ï?οÏ?..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:169 ../plugins/git/plugin.c:366
-#| msgid "_Revert..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:170 ../plugins/git/plugin.c:367
msgid "_Revert commit..."
msgstr "_Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?ηÏ?..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:177 ../plugins/git/plugin.c:374
-#| msgid "_Reset"
+#: ../plugins/git/plugin.c:178 ../plugins/git/plugin.c:375
msgid "_Bisect"
msgstr "_Î?ιÏ?οÏ?Ï?μηÏ?η"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:201
-#| msgid "_Goto"
+#: ../plugins/git/plugin.c:202
msgid "_Good"
msgstr "Î?α_λή"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:209
-#| msgid "_Build"
+#: ../plugins/git/plugin.c:210
msgid "_Bad"
msgstr "_Î?ακή"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:217 ../plugins/git/plugin.c:410
-#| msgid "_View Log..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:218 ../plugins/git/plugin.c:411
msgid "_View log..."
msgstr "Î Ï?ο_βολή καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ?..."
#
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:225 ../plugins/git/plugin.c:290
-#: ../plugins/git/plugin.c:418 ../plugins/subversion/plugin.c:60
+#: ../plugins/git/plugin.c:226 ../plugins/git/plugin.c:291
+#: ../plugins/git/plugin.c:419 ../plugins/subversion/plugin.c:60
#: ../plugins/subversion/plugin.c:175
msgid "_Add..."
msgstr "_Î Ï?οÏ?θήκη..."
@@ -5340,133 +5122,115 @@ msgstr "_Î Ï?οÏ?θήκη..."
#
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:233 ../plugins/git/plugin.c:426
+#: ../plugins/git/plugin.c:234 ../plugins/git/plugin.c:427
#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
msgid "_Remove..."
msgstr "_Î?Ï?αίÏ?εÏ?η..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:241
-#| msgid "_Remove..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:242
msgid "_Ignore..."
msgstr "_Î?γνÏ?ηÏ?η..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:250 ../plugins/git/plugin.c:342
-#| msgid "Created symbols..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:251 ../plugins/git/plugin.c:343
msgid "_Create branch..."
msgstr "_Î?ημιοÏ?Ï?γία κλάδοÏ?..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:258
+#: ../plugins/git/plugin.c:259
msgid "_Delete branch..."
msgstr "Î?ιαγÏ?α_Ï?ή κλάδοÏ?..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:266
-#| msgid "Switch to a Branch/Tag..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:267
msgid "_Switch to another branch..."
msgstr "_Î?εÏ?ακίνηÏ?η Ï?ε άλλο κλάδο..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:274
-#| msgid "Merge..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:275
msgid "_Merge..."
msgstr "_ΣÏ?γÏ?Ï?νεÏ?Ï?η..."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:282
-#| msgid "Remove Watch"
+#: ../plugins/git/plugin.c:283
msgid "_Remote branches"
msgstr "_Î?Ï?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνοι κλάδοι"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:298
-#| msgid "Delete"
+#: ../plugins/git/plugin.c:299
msgid "_Delete..."
msgstr "_Î?ιαγÏ?αÏ?ή..."
# 6
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:306 ../plugins/git/plugin.c:350
-#| msgid "Create API tags"
+#: ../plugins/git/plugin.c:307 ../plugins/git/plugin.c:351
msgid "_Create tag..."
msgstr "_Î?ημιοÏ?Ï?γία εÏ?ικεÏ?αÏ?"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:314
-#| msgid "_Discard changes"
+#: ../plugins/git/plugin.c:315
msgid "_Diff uncommitted changes"
msgstr "_Diff αλλαγÏ?ν Ï?οÏ? δεν ÎÏ?οÏ?ν ενÏ?Ï?μαÏ?Ï?θεί"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:326
+#: ../plugins/git/plugin.c:327
msgid "_Show commit diff"
msgstr "_Î?μÏ?άνιÏ?η diff ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?ηÏ?"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:334
-#| msgid "View Selected Revision"
+#: ../plugins/git/plugin.c:335
msgid "_View selected revision"
msgstr "_Î Ï?οβολή Ï?ηÏ? εÏ?ιλεγμÎνηÏ? αναθεÏ?Ï?ηÏ?ηÏ?"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:382
-#| msgid "Use revision: "
+#: ../plugins/git/plugin.c:383
msgid "_Set good revision"
msgstr "_Î?Ï?ιÏ?μÏ?Ï? καλήÏ? αναθεÏ?Ï?ηÏ?ηÏ?"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:390
-#| msgid "Use revision: "
+#: ../plugins/git/plugin.c:391
msgid "_Set bad revision"
msgstr "_Î?Ï?ιÏ?μÏ?Ï? κακήÏ? αναθεÏ?Ï?ηÏ?ηÏ?"
-#: ../plugins/git/plugin.c:580
-#| msgid "Watch operations"
+#: ../plugins/git/plugin.c:581
msgid "Git operations"
msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? git"
-#: ../plugins/git/plugin.c:585
-#| msgid "Editor file operations"
+#: ../plugins/git/plugin.c:586
msgid "Git log operations"
msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? git"
-#: ../plugins/git/plugin.c:590
-#| msgid "Watch operations"
+#: ../plugins/git/plugin.c:591
msgid "Git FM operations"
msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? FM git"
-#: ../plugins/git/plugin.c:624
-#| msgid "View Log"
+#: ../plugins/git/plugin.c:606
msgid "Git Log"
msgstr "Î?αÏ?αγÏ?αÏ?ή git"
#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:1
-#| msgid "<b>Macro text:</b>"
msgid "<b>Handler template</b>"
msgstr "<b>Î Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ο Ï?ειÏ?ιÏ?Ï?Ï?ν</b>"
#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:2
-#| msgid "<b>Messages options</b>"
msgid "<b>Manage associations</b>"
msgstr "<b>Î?ιαÏ?είÏ?ιÏ?η Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?μÏ?ν</b>"
#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:3
-#| msgid "<b>Session</b>"
msgid "<b>New association</b>"
msgstr "<b>Î?ÎοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?μÏ?Ï?</b>"
@@ -5479,8 +5243,7 @@ msgid "Automatically add resources"
msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η Ï?Ï?οÏ?θήκη Ï?ηγÏ?ν"
#
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:6 ../plugins/glade/plugin.c:4397
-#| msgid "Debugger"
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:6 ../plugins/glade/plugin.c:755
msgid "Designer"
msgstr "ΣÏ?εδιαÏ?Ï?ήÏ?"
@@ -5492,12 +5255,10 @@ msgid "Editor"
msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?Ï?ήÏ? κειμÎνοÏ?"
#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:8
-#| msgid "Fonts and colors for editor"
msgid "Insert handler on edit"
msgstr "Î?ιÏ?αγÏ?γή Ï?ειÏ?ιÏ?Ï?ή καÏ?ά Ï?ην εÏ?εξεÏ?γαÏ?ία"
#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:9
-#| msgid "Position:"
msgid "Position type"
msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ? θÎÏ?ηÏ?"
@@ -5510,7 +5271,6 @@ msgid "Special regexp"
msgstr "Î?ιδική κανονική ÎκÏ?Ï?αÏ?η"
#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:12
-#| msgid "Vietnamese"
msgid "Widget name"
msgstr "Î?νομα γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?ικοÏ?"
@@ -5553,73 +5313,68 @@ msgid "Association item filename has no path"
msgstr ""
"Το Ï?νομα αÏ?Ï?είοÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?μÎνοÏ? ανÏ?ικειμÎνοÏ? δεν Ï?εÏ?ιλαμβάνει διαδÏ?ομή"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:836
+#: ../plugins/glade/plugin.c:847
#, c-format
msgid "No associations initialized, nothing to save"
msgstr ""
"Î?εν ÎÏ?ει αÏ?Ï?ικοÏ?οιηθεί κανÎναÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?μÏ?Ï?, δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει κάÏ?ι για να "
"αÏ?οθηκεÏ?Ï?εί"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:843
+#: ../plugins/glade/plugin.c:854
#, c-format
msgid "Couldn't save associations because project root isn't set"
msgstr ""
"Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η αÏ?οθήκεÏ?Ï?η Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?μÏ?ν γιαÏ?ί δεν ÎÏ?ει οÏ?ιÏ?Ï?εί η Ï?ίζα "
"Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:865
+#: ../plugins/glade/plugin.c:876
#, c-format
-#| msgid "Failed to activate plugin: %s"
msgid "Failed to save associations"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία αÏ?οθήκεÏ?Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?μÏ?ν"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1349
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1360
#, c-format
msgid "Couldn't introspect the signal"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η ενδοÏ?κÏ?Ï?ηÏ?η Ï?οÏ? Ï?ήμαÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1371
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1382
#, c-format
msgid "Python language isn't supported yet"
msgstr "Î? γλÏ?Ï?Ï?α python δεν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι Ï?Ï?οÏ? Ï?ο Ï?αÏ?Ï?ν"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1384
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1395
#, c-format
msgid "Vala language isn't supported yet"
msgstr "Î? γλÏ?Ï?Ï?α Vala δεν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι Ï?Ï?οÏ? Ï?ο Ï?αÏ?Ï?ν"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1943
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1954
#, c-format
msgid "There is no associated editor for the designer"
msgstr "Î? Ï?Ï?εδιαÏ?Ï?ήÏ? δεν ÎÏ?ει Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?Ï?εί με κάÏ?οιον εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1961
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1972
#, c-format
msgid "Unknown language of the editor \"%s\""
msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?η γλÏ?Ï?Ï?α για Ï?ον εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή \"%s\""
#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2028 ../plugins/glade/plugin.c:2105
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2230
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2039 ../plugins/glade/plugin.c:2116
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2241
#, c-format
-#| msgid "Error while reading from file"
msgid "Error while adding a new handler stub: %s"
msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ην Ï?Ï?οÏ?θήκη νÎοÏ? Ï?Ï?ελÎÏ?οÏ?Ï? (stub) Ï?ειÏ?ιÏ?Ï?ή: %s"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2035 ../plugins/glade/plugin.c:2119
-#| msgid ""
-#| "Confirm the following information:\n"
-#| "\n"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2046 ../plugins/glade/plugin.c:2130
msgid "Couldn't find a signal information"
msgstr "Î?ε βÏ?Îθηκαν οι Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? Ï?ήμαÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2062
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2073
msgid "Error while adding a new handler stub: No current editor"
msgstr ""
"ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ην Ï?Ï?οÏ?θήκη νÎοÏ? Ï?Ï?ελÎÏ?οÏ?Ï? (stub) Ï?ειÏ?ιÏ?Ï?ή: Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει Ï?Ï?ÎÏ?Ï?ν "
"εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2233
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2244
#, c-format
msgid ""
"To avoid this messages turn off \"Insert handler on edit\" flag in "
@@ -5629,169 +5384,154 @@ msgstr ""
"\"Î?ιÏ?αγÏ?γή Ï?ειÏ?ιÏ?Ï?ή καÏ?ά Ï?ην εÏ?εξεÏ?γαÏ?ία\" αÏ?Ï? Ï?ιÏ? Î Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ?->ΣÏ?εδιαÏ?Ï?ήÏ? "
"διεÏ?αÏ?ήÏ? glade"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2369
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2380
msgid "Those documents are already associated"
msgstr "Î?Ï?Ï?ά Ï?α ÎγγÏ?αÏ?α ÎÏ?οÏ?ν ήδη Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?Ï?εί"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2407
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2418
#, c-format
msgid "Unable to read file: %s."
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η ανάγνÏ?Ï?η Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ?: %s."
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3665
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3676
msgid "Couldn't find a default signal name"
msgstr "Î?δÏ?ναÏ?η η εÏ?Ï?εÏ?η Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμÎνοÏ? ονÏ?μαÏ?οÏ? Ï?ήμαÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3871
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3886
#, c-format
msgid "Project %s has no deprecated widgets or version mismatches."
msgstr ""
"Το ÎÏ?γο %s δεν Ï?εÏ?ιλαμβάνει γÏ?αÏ?ικά Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?ικά Ï?Ï?Ï? καÏ?άÏ?γηÏ?η οÏ?Ï?ε εμÏ?ανίζει "
"ανανÏ?ιÏ?Ï?οιÏ?ίεÏ? μεÏ?αξÏ? εκδÏ?Ï?εÏ?ν."
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3888
-#| msgid "Whole project"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3903
msgid "There is no Glade project"
msgstr "Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει ÎÏ?γο glade"
#
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3974
-#| msgid "Glade File"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3989
msgid "_Glade"
msgstr "_Glade"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3982 ../plugins/glade/plugin.c:3984
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3997 ../plugins/glade/plugin.c:3999
msgid "Switch between designer/code"
msgstr "Î?ναλλαγή μεÏ?αξÏ? Ï?Ï?εδιαÏ?Ï?ή/κÏ?δικα"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3990 ../plugins/glade/plugin.c:3992
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4005 ../plugins/glade/plugin.c:4007
msgid "Insert handler stub"
msgstr "Î?ιÏ?αγÏ?γή Ï?Ï?ελÎÏ?οÏ?Ï? (stub) Ï?ειÏ?ιÏ?Ï?ή"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3998 ../plugins/glade/plugin.c:4000
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4013 ../plugins/glade/plugin.c:4015
msgid "Insert handler stub, autoposition"
msgstr "Î?ιÏ?αγÏ?γή Ï?Ï?ελÎÏ?οÏ?Ï? (stub) Ï?ειÏ?ιÏ?Ï?ή, αÏ?Ï?Ï?μαÏ?η Ï?οÏ?οθÎÏ?ηÏ?η"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4006
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4021
msgid "Associate last designer and last editor"
msgstr "ΣÏ?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?οÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίοÏ? Ï?Ï?εδιαÏ?Ï?ή και Ï?οÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίοÏ? εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4008
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4023
msgid "Associate last designer and editor"
msgstr "ΣÏ?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?οÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίοÏ? Ï?Ï?εδιαÏ?Ï?ή και εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4014 ../plugins/glade/plugin.c:4016
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4029 ../plugins/glade/plugin.c:4031
msgid "Associations dialog..."
msgstr "Î?ιάλογοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?μÏ?ν..."
#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4022
-#| msgid "Printing..."
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4037
msgid "Versioning..."
msgstr "Î?κδÏ?Ï?ειÏ?..."
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4024
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4039
msgid "Switch between library versions and check deprecations"
msgstr ""
"Î?ναλλαγή μεÏ?αξÏ? Ï?Ï?ν διαÏ?οÏ?εÏ?ικÏ?ν εκδÏ?Ï?εÏ?ν Ï?Ï?ν βιβλιοθηκÏ?ν και ÎλεγÏ?οÏ? για "
"Ï?ην Ï?Ï?αÏ?ξη Ï?Ï?οιÏ?είÏ?ν Ï?Ï?Ï? καÏ?άÏ?γηÏ?η"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4030 ../plugins/glade/plugin.c:4032
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4045 ../plugins/glade/plugin.c:4047
msgid "Set as default resource target"
msgstr "Î?Ï?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμÎνηÏ? Ï?ηγήÏ?"
#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4040
-#| msgid "Current Selection"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4055
msgid "Current default target"
msgstr "ΤÏ?ÎÏ?Ï?ν Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμÎνοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?"
#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4048
-#| msgid "Close current file"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4063
msgid "Close the current file"
msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?οÏ? Ï?Ï?ÎÏ?ονÏ?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ?"
#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4056
-#| msgid "Save current file"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4071
msgid "Save the current file"
msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?οÏ? Ï?Ï?ÎÏ?ονÏ?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ?"
#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4072
-#| msgid "Undo the last action"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4087
msgid "Redo the last action"
msgstr "Î?Ï?ανάληÏ?η Ï?ηÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίαÏ? ενÎÏ?γειαÏ?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4080
-#| msgid "Editor text selection"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4095
msgid "Cut the selection"
msgstr "Î?Ï?οκοÏ?ή Ï?ηÏ? εÏ?ιλογήÏ?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4088
-#| msgid "Editor text selection"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4103
msgid "Copy the selection"
msgstr "Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή Ï?ηÏ? εÏ?ιλογήÏ?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4096
-#| msgid "Use theme colors"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4111
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Î?Ï?ικÏ?λληÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?είÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4104
-#| msgid "Remember this selection"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4119
msgid "Delete the selection"
msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή Ï?ηÏ? εÏ?ιλογήÏ?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4282
-#| msgid "Debugger operations"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4297
msgid "Glade designer operations"
msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? Ï?Ï?εδιαÏ?Ï?ή glade"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4382
-#| msgid "Goto next history"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4397
msgid "Go back in undo history"
msgstr "Î?εÏ?άβαÏ?η Ï?Ï?οÏ? Ï?α Ï?ίÏ?Ï? Ï?Ï?ο ιÏ?Ï?οÏ?ικÏ? αναιÏ?ÎÏ?εÏ?ν"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4384
-#| msgid "Goto next history"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4399
msgid "Go forward in undo history"
msgstr "Î?εÏ?άβαÏ?η Ï?Ï?οÏ? Ï?α εμÏ?Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?ο ιÏ?Ï?οÏ?ικÏ? αναιÏ?ÎÏ?εÏ?ν"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4403
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4413
msgid "Glade Clipboard"
msgstr "Î Ï?Ï?Ï?ειÏ?ο glade"
#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4408
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4418
msgid "Widgets"
msgstr "ΣÏ?Ï?Ï?αÏ?ικά λογιÏ?μικοÏ?"
#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4413
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4423
msgid "Palette"
msgstr "ΠαλÎÏ?α"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4663
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4677
#, c-format
msgid "Not local file: %s"
msgstr "Î?η Ï?οÏ?ικÏ? αÏ?Ï?είο:%s."
#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4684
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4698
#, c-format
msgid "Could not open %s"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?Ï?ν να ανοίξει Ï?ο %s"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4737
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4749
msgid "Could not create a new glade project."
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η δημιοÏ?Ï?γία νÎοÏ? ÎÏ?γοÏ? glade."
-#: ../plugins/glade/plugin.c:5009 ../plugins/glade/plugin.c:5034
-#| msgid "Glade interface designer"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:5019 ../plugins/glade/plugin.c:5044
msgid "Glade GUI Designer"
msgstr "ΣÏ?εδιαÏ?Ï?ήÏ? διεÏ?αÏ?ήÏ? glade"
@@ -5828,74 +5568,74 @@ msgid "Summary:"
msgstr "ΠεÏ?ίληÏ?η:"
#. option menu label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:162
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:164
#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:4
msgid "Category:"
msgstr "Î?αÏ?ηγοÏ?ία:"
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:184 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:467
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:186 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:469
#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:20 ../plugins/gtodo/todo_db.c:70
#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:71
msgid "Edit Categories"
msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία καÏ?ηγοÏ?ιÏ?ν"
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:195 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:48
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:197 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:48
#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:54
msgid "Due date:"
msgstr "Î?μεÏ?ομηνία λήξηÏ?:"
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:214
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:216
msgid "Notify when due"
msgstr "Î Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η καÏ?ά Ï?η λήξη"
#
#. label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:227 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:64
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:229 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:64
#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77
msgid "Priority:"
msgstr "Î Ï?οÏ?εÏ?αιÏ?Ï?ηÏ?α:"
#
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:239 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:241 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77
#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:132
msgid "High"
msgstr "Î¥Ï?ηλÏ?"
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:241 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:243 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71
#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:131
msgid "Medium"
msgstr "Î?εÏ?αίο"
#. create a priority string
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:243 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:65
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:245 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:65
#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:130
msgid "Low"
msgstr "ΧαμηλÏ?"
#
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:254 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:255
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:256 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:257
#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:81
msgid "Comment:"
msgstr "ΣÏ?Ï?λιο:"
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:279
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:281
msgid "Completed"
msgstr "Î?λοκληÏ?Ï?θηκε"
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:285 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:331
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:444
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:287 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:333
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:446
msgid "started:"
msgstr "Î?εκίνηÏ?ε:"
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:285 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:292
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:328 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:329
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:287 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:294
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:330 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:331
#, c-format
msgid "n/a"
msgstr "μη εÏ?αÏ?μÏ?Ï?ιμο"
#
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:292 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:335
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:444
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:294 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:337
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:446
msgid "stopped:"
msgstr "διακÏ?Ï?ηκε:"
@@ -5928,7 +5668,6 @@ msgstr ""
"καÏ?ηγοÏ?ία '%s';"
#: ../plugins/gtodo/export.c:47
-#| msgid "Export to"
msgid "Export task list"
msgstr "Î?ξαγÏ?γή Ï?ηÏ? λίÏ?Ï?αÏ? εÏ?γαÏ?ιÏ?ν"
@@ -5937,7 +5676,6 @@ msgid "XML"
msgstr "XML"
#: ../plugins/gtodo/export.c:159
-#| msgid "Plugin Title:"
msgid "Plain Text"
msgstr "Î?Ï?λÏ? κείμενο"
@@ -5951,7 +5689,6 @@ msgid "Export current category only"
msgstr "Î?ξαγÏ?γή μÏ?νο Ï?ηÏ? Ï?Ï?ÎÏ?οÏ?Ï?αÏ? καÏ?ηγοÏ?ίαÏ?"
#: ../plugins/gtodo/export.c:171
-#| msgid "<b>Print options</b>"
msgid "<b>HTML export options:</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλογÎÏ? εξαγÏ?γήÏ? HTML:</b>"
@@ -5973,7 +5710,6 @@ msgid "All"
msgstr "Î?λα"
#: ../plugins/gtodo/interface.c:172
-#| msgid "Export to"
msgid "_Export"
msgstr "_Î?ξαγÏ?γή"
@@ -5998,7 +5734,6 @@ msgstr "Î?εν ÎÏ?εÏ?ε άδεια για Ï?ην ανάγνÏ?Ï?η Ï?οÏ? αÏ?
#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:624
#, c-format
-#| msgid "Failed to create/open file."
msgid "Failed to read file"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η ανάγνÏ?Ï?η Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ?."
@@ -6029,7 +5764,7 @@ msgstr "Î?η καÏ?αÏ?εθημÎνο"
msgid "No Gtodo Client to save."
msgstr "Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει Ï?ελάÏ?ηÏ? Gtodo για να αÏ?οθηκεÏ?Ï?εί."
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:851
+#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:852
#, c-format
msgid "No filename supplied."
msgstr "Î?ε δÏ?θηκε Ï?νομα αÏ?Ï?είοÏ?."
@@ -6230,11 +5965,11 @@ msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία..."
msgid "Shortcut:"
msgstr "ΣÏ?νÏ?Ï?μεÏ?Ï?η:"
-#: ../plugins/macro/macro-actions.c:126
+#: ../plugins/macro/macro-actions.c:127
msgid "Press macro shortcut..."
msgstr "ΠιÎÏ?Ï?ε Ï?Ï?νÏ?Ï?μεÏ?Ï?η μακÏ?οενÏ?ολήÏ?..."
-#: ../plugins/macro/macro-actions.c:133
+#: ../plugins/macro/macro-actions.c:134
msgid "Press shortcut"
msgstr "ΠιÎÏ?Ï?ε Ï?η Ï?Ï?νÏ?Ï?μεÏ?Ï?η"
@@ -6259,7 +5994,6 @@ msgstr ""
#
#: ../plugins/macro/macro-dialog.c:264
-#| msgid "Inspect"
msgid "Insert"
msgstr "Î?ιÏ?αγÏ?γή"
@@ -6387,70 +6121,62 @@ msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηλÏ?ν μηνÏ?μάÏ?Ï?ν"
msgid "No message details"
msgstr "Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν λεÏ?Ï?ομÎÏ?ειεÏ? μηνÏ?μάÏ?Ï?ν"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:731
-#| msgid "Messages"
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:730
msgid "No Messages"
msgstr "Î?ανÎνα μήνÏ?μα"
#
#: ../plugins/message-view/message-view.c:739
-#| msgid "_Info"
msgid "No Infos"
msgstr "Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:750
-#| msgid "Warnings:"
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:751
msgid "No Warnings"
msgstr "Î?αμία Ï?Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:762
-#| msgid "Errors:"
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:764
msgid "No Errors"
msgstr "Î?ανÎνα Ï?Ï?άλμα"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:806
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:809
msgid "Icon"
msgstr "Î?ικονίδιο"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:820
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:325 ../plugins/message-view/plugin.c:417
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:429
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:823
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:325 ../plugins/message-view/plugin.c:439
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:451
msgid "Messages"
msgstr "Î?ηνÏ?μαÏ?α"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:1186
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:1189
#, c-format
msgid "Error writing %s"
msgstr "ΣÏ?άλμα εγγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? %s"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:1355
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:1348
#, c-format
-#| msgid "Messages"
msgid "%d Message"
msgid_plural "%d Messages"
msgstr[0] "%d μήνÏ?μα"
msgstr[1] "%d μηνÏ?μαÏ?α"
#
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:1361
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:1354
#, c-format
-#| msgid "_Info"
msgid "%d Info"
msgid_plural "%d Infos"
msgstr[0] "%d Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ία"
msgstr[1] "%d Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:1366
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:1359
#, c-format
-#| msgid "Warnings:"
msgid "%d Warning"
msgid_plural "%d Warnings"
msgstr[0] "%d Ï?Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η"
msgstr[1] "%d Ï?Ï?οειδοÏ?οιήÏ?ειÏ?"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:1371
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:1364
#, c-format
-#| msgid "Errors:"
msgid "%d Error"
msgid_plural "%d Errors"
msgstr[0] "%d Ï?Ï?άλμα"
@@ -6458,12 +6184,10 @@ msgstr[1] "%d Ï?Ï?άλμαÏ?α"
#
#: ../plugins/message-view/plugin.c:78
-#| msgid "_Next Message"
msgid "_Copy Message"
msgstr "_Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή μηνÏ?μαÏ?οÏ?"
#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
-#| msgid "Log message:"
msgid "Copy message"
msgstr "Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή μηνÏ?μαÏ?οÏ?"
@@ -6510,41 +6234,39 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?είο εÏ?ιÏ?Ï?άμμαÏ?οÏ?"
#
#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:111
-#| msgid "Watches"
msgid "Patches"
msgstr "Patch"
#
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:159 ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:3
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:160 ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:3
msgid "Patch"
msgstr "Î?Ï?ίÏ?Ï?αμμα"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:174
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:180
msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
msgstr ""
"ΠαÏ?ακαλÏ? εÏ?ιλÎξÏ?ε Ï?ον καÏ?άλογο Ï?Ï?ον οÏ?οίο Ï?Ï?ÎÏ?ει να εÏ?αÏ?μοÏ?Ï?εί Ï?ο εÏ?ίÏ?Ï?αμμα"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:185
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:191
#, c-format
msgid "Patching %s using %s\n"
msgstr "Î?Ï?ίÏ?Ï?αμμα Ï?οÏ? %s με Ï?Ï?ήÏ?η %s\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:194
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:203
msgid "Patching...\n"
msgstr "Î?άνει εÏ?ίÏ?Ï?αμμα...\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:204
-#| msgid "Patching...\n"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:213
msgid "Patching..."
msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία patch..."
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:209
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:218
msgid "There are unfinished jobs, please wait until they are finished."
msgstr ""
"Î?Ï?ιÏ?μÎνεÏ? εÏ?γαÏ?ίεÏ? δεν ÎÏ?οÏ?ν ολοκληÏ?Ï?θεί, Ï?αÏ?ακαλÏ? Ï?εÏ?ιμÎνεÏ?ε Ï?Ï?Ï?οÏ? να "
"ολοκληÏ?Ï?θοÏ?ν."
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:251
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:260
msgid ""
"Patch failed.\n"
"Please review the failure messages.\n"
@@ -6554,8 +6276,7 @@ msgstr ""
"ΠαÏ?ακαλÏ? δείÏ?ε ξανά Ï?α μηνÏ?μαÏ?α αÏ?οÏ?Ï?Ï?ίαÏ?.\n"
"Î?ξεÏ?άÏ?Ï?ε και αÏ?ομακÏ?Ï?νεÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?ν αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? αÏ?οÏ?Ï?ίÏ?θηκαν.\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:257
-#| msgid "Search complete"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:266
msgid "Patching complete"
msgstr "Î?λοκληÏ?Ï?θηκε η δημιοÏ?Ï?γία patch"
@@ -6565,17 +6286,14 @@ msgid "Dry run"
msgstr "Î?οκιμαÏ?Ï?ική εκÏ?ÎλεÏ?η"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:2
-#| msgid "File/Directory to patch"
msgid "File/Directory to patch:"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο/καÏ?άλογοÏ? για δημιοÏ?Ï?γία patch:"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:4
-#| msgid "Patch file"
msgid "Patch file:"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο patch:"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:5
-#| msgid "Patch file"
msgid "Patch level:"
msgstr "Î?Ï?ίÏ?εδο patch:"
@@ -6776,11 +6494,6 @@ msgid "Do not show these symbols:"
msgstr "Î?α μην εμÏ?ανίζονÏ?αι αÏ?Ï?ά Ï?α Ï?Ï?μβολα:"
#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:11
-#| msgid ""
-#| "Enter one symbol specification per line.\n"
-#| "\n"
-#| "For information on symbol specifications, see section \n"
-#| "4.5 of the gprof info page. "
msgid ""
"Enter one symbol specification per line.\n"
"\n"
@@ -6842,10 +6555,6 @@ msgstr "ΧÏ?ήÏ?η αÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? καÏ?αÏ?ομήÏ? δεδο
#: ../plugins/project-import/project-import.c:109
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Could not find a valid project backend for the directory given (%s). "
-#| "Please select a different directory, or try upgrading to a newer version "
-#| "of the Gnome Build Framework."
msgid ""
"Could not find a valid project backend for the directory given (%s). Please "
"select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
@@ -6873,7 +6582,6 @@ msgstr ""
"Î?ονοÏ?άÏ?ι ÎÏ?γοÏ?: %s\n"
#: ../plugins/project-import/project-import.c:202
-#| msgid "This assistent will import an existing project into Anjuta."
msgid "This assistant will import an existing project into Anjuta."
msgstr "Î? οδηγÏ?Ï? θα ειÏ?άγει Îνα Ï?Ï?άÏ?Ï?ον ÎÏ?γο Ï?Ï?ο anjuta."
@@ -6890,19 +6598,16 @@ msgid "<b>Enter the base path of your project:</b>"
msgstr "<b>Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ο βαÏ?ικÏ? μονοÏ?άÏ?ι Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ? Ï?αÏ?:</b>"
#: ../plugins/project-import/project-import.c:274
-#| msgid "Select one directory"
msgid "Select project directory"
msgstr "Î?Ï?ιλογή καÏ?αλÏ?γοÏ? ÎÏ?γοÏ?"
#
#: ../plugins/project-import/project-import.c:280
-#| msgid "Project options"
msgid "Project to Import"
msgstr "Î?Ï?γο για ειÏ?αγÏ?γή"
#
#: ../plugins/project-import/project-import.c:293
-#| msgid "Information"
msgid "Confirmation"
msgstr "Î?Ï?ιβεβαίÏ?Ï?η"
@@ -6932,27 +6637,22 @@ msgstr ""
"ÎÏ?εÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ην εγγÏ?αÏ?ή Ï?Ï?ον καÏ?άλογο Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?."
#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:1
-#| msgid "Add _Source File"
msgid "Add Source"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη Ï?ηγήÏ?"
#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:2
-#| msgid "Add _Group"
msgid "New Group"
msgstr "Î?Îα ομάδα"
#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:3
-#| msgid "Search Target"
msgid "New Target"
msgstr "Î?ÎοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?"
#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:4
-#| msgid "Select the text in the matching braces"
msgid "Select the _target for the new source files:"
msgstr "Î?Ï?ιλÎξÏ?ε Ï?ο _Ï?Ï?Ï?Ï?ο για Ï?α νÎα αÏ?Ï?εία Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα:"
#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:5
-#| msgid "Source File:"
msgid "Source files:"
msgstr "Î?Ï?Ï?εία Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα:"
@@ -6965,27 +6665,22 @@ msgid "Specify _where to create the target:"
msgstr "Î Ï?οÏ?διοÏ?ίÏ?Ï?ε _Ï?οÏ? θα δημιοÏ?Ï?γηθεί ο Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?:"
#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:8
-#| msgid "Project name:"
msgid "Target _name:"
msgstr "Î?_νομα Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?:"
#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:9
-#| msgid "Target: %s"
msgid "Target _type:"
msgstr "_ΤÏ?Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?:"
#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:10
-#| msgid "Target: %s"
msgid "TargetTypes"
msgstr "ΤÏ?Ï?οιΣÏ?Ï?Ï?Ï?ν"
#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:11
-#| msgid "Module name:"
msgid "_Group name:"
msgstr "Î?νομα _ομάδαÏ?:"
#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:12
-#| msgid "_Select Tool and Run..."
msgid "_Select file to add..."
msgstr "_Î?Ï?ιλÎξÏ?ε αÏ?Ï?είο για Ï?Ï?οÏ?θήκη..."
@@ -6998,17 +6693,14 @@ msgid "Project"
msgstr "Î?Ï?γο"
#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:234
-#| msgid "Project directory:"
msgid "GbfProject Object"
msgstr "Î?νÏ?ικείμενο GbfProject "
#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:251
-#| msgid "project name"
msgid "No project loaded"
msgstr "Î?ε Ï?οÏ?Ï?Ï?θηκε ÎÏ?γο"
#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:81
-#| msgid "Could not open file"
msgid "Couldn't load glade file"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? glade"
@@ -7031,19 +6723,15 @@ msgid "No group selected"
msgstr "Î?εν εÏ?ιλÎÏ?Ï?ηκε ομάδα"
#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:556
-#| msgid "Select Target..."
msgid "Select sources..."
msgstr "Î?Ï?ιλÎξÏ?ε Ï?ηγÎÏ?..."
#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:796
#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:803
-#| msgid "Java source files"
msgid "Can not add source files"
msgstr "Î?εν είναι δÏ?ναÏ?ή η Ï?Ï?οÏ?θήκη αÏ?Ï?είÏ?ν Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα"
#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:804
-#| msgid "%d match has been replaced."
-#| msgid_plural "%d matches have been replaced."
msgid "No target has been selected"
msgstr "Î?εν εÏ?ιλÎÏ?Ï?ηκε Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?"
@@ -7256,40 +6944,35 @@ msgid "Project manager popup actions"
msgstr "Î?ναδÏ?Ï?μενεÏ? ενÎÏ?γειεÏ? διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή ÎÏ?γοÏ?"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2641
-#| msgid "_Install Project"
msgid "Initializing Project..."
msgstr "Î?Ï?Ï?ικοÏ?οίηÏ?η ÎÏ?γοÏ?..."
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2644
-#| msgid "Project Name:"
msgid "Project Loaded"
msgstr "ΦοÏ?Ï?Ï?θηκε Ï?ο ÎÏ?γο"
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.glade.h:1
-#| msgid "<b>Module Details:</b>"
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
msgid "<b>Details</b>"
msgstr "<b>Î?εÏ?Ï?ομÎÏ?ειεÏ?</b>"
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.glade.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:148
-#| msgid "Errors:"
msgid "Error"
msgstr "ΣÏ?άλμα"
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:3
+msgid "Select project type"
+msgstr "Î?Ï?ιλογή είδοÏ?Ï? ÎÏ?γοÏ?"
+
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:140 ../plugins/project-wizard/druid.c:144
-#| msgid "Warnings:"
msgid "Warning"
msgstr "Î Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:151
-#| msgid "Messages"
msgid "Message"
msgstr "Î?ήνÏ?μα"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:217
-#| msgid ""
-#| "Confirm the following information:\n"
-#| "\n"
msgid ""
"<b>Confirm the following information:</b>\n"
"\n"
@@ -7301,7 +6984,6 @@ msgstr ""
#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:221
#, c-format
-#| msgid "Project Type: "
msgid "Project Type: %s\n"
msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?: %s\n"
@@ -7312,7 +6994,6 @@ msgstr "Î?δÏ?ναÏ?ο να βÏ?εθεί Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ο ÎÏ?γοÏ? Ï?Ï?ο %s"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:588
#, c-format
-#| msgid "Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
msgid ""
"\n"
"Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
@@ -7331,7 +7012,6 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:608
#, c-format
-#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown error."
msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?ο Ï?Ï?άλμα."
@@ -7359,7 +7039,6 @@ msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?η καÏ?αÏ?Ï?Ï?ηÏ?η"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:789
#, c-format
-#| msgid "Missing: %s"
msgid ""
"\n"
"Missing programs: %s."
@@ -7369,7 +7048,6 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:800
#, c-format
-#| msgid "Scanning package: %s"
msgid ""
"\n"
"Missing packages: %s."
@@ -7404,13 +7082,11 @@ msgstr ""
"Ï?οÏ? διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή Ï?Ï?οÏ?θαÏ?αίÏ?εÏ?ηÏ? εÏ?αÏ?μογÏ?ν."
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:822
-#| msgid "Missing tool name"
msgid "Missing components"
msgstr "Î?είÏ?οÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?ικά"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:954
#, c-format
-#| msgid "Unable to build project assistent user interface."
msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
msgstr ""
"Î?ίναι αδÏ?ναÏ?η η καÏ?αÏ?κεÏ?ή διεÏ?αÏ?ήÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για Ï?ον οδηγÏ? Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ? με "
@@ -7448,13 +7124,11 @@ msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία Ï?Ï?ν %s ... %s"
#. * cp foobar.c project
#: ../plugins/project-wizard/install.c:570
#, c-format
-#| msgid "Executing: "
msgid "Executing: %s"
msgstr "Î?κÏ?ÎλεÏ?η: %s"
#
#: ../plugins/project-wizard/plugin.c:157
-#| msgid "New Project Assistent"
msgid "New Project Assistant"
msgstr "Î?δηγÏ?Ï? καινοÏ?Ï?ιοÏ? ÎÏ?γοÏ?"
@@ -7470,7 +7144,6 @@ msgstr "Î?Ï?ιλογή καÏ?αλÏ?γοÏ?"
#
#: ../plugins/project-wizard/property.c:307
-#| msgid "Select _All"
msgid "Select file"
msgstr "Î?Ï?ιλογή αÏ?Ï?είοÏ?"
@@ -7488,97 +7161,89 @@ msgid "Icon choice"
msgstr "Î?Ï?ιλογή εικονιδίοÏ?"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:1
-#| msgid "Add a target to project"
msgid "A GNOME applet project"
msgstr "Î?Ï?γο Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?οÏ? GNOME"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:2
-#| msgid "Add a group to project"
msgid "A generic C++ project"
msgstr "Î?Ï?γο C++ γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:3
-msgid "A generic GNOME project"
-msgstr "Î?Ï?γο GNOME γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:4
msgid "A generic GTK+ project"
msgstr "Î?Ï?γο GTK+ γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:4
msgid "A generic GTKmm (C++) project"
msgstr "Î?Ï?γο GTKmm (C++) γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:5
msgid "A generic Xlib dock applet"
msgstr "μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή Xlib dock γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:6
msgid "A generic Xlib project"
msgstr "Î?Ï?γο Xlib γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:7
msgid "A generic java project using automake project management"
msgstr "Î?Ï?γο java γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ? με Ï?Ï?ήÏ?η automake για Ï?η διαÏ?είÏ?ιÏ?η Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:8
msgid "A generic minimal and flat project"
msgstr "Î?Ï?ίÏ?εδο και ελάÏ?ιÏ?Ï?Ï?ν Ï?Ï?οδιαγÏ?αÏ?Ï?ν ÎÏ?γο γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:9
msgid ""
"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
msgstr ""
"Î?Ï?γο java γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ? Ï?οÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ίζεÏ?αι εγγενÏ?Ï? με Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? GNU Java "
"Compiler (gcj)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:11
-#| msgid "Autogenerate project files"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:10
msgid "A generic project"
msgstr "Î?Ï?γο γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:11
msgid "A generic python project using automake project management"
msgstr ""
"Î?Ï?γο python γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ? με Ï?Ï?ήÏ?η automake για Ï?η διαÏ?είÏ?ιÏ?η Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:12
msgid "A generic wx Widgets project"
msgstr "Î?Ï?γο γÏ?αÏ?ικÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?ικÏ?ν wx γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:14
-#| msgid "Add a group to project"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:13
msgid "A sample SDL project"
msgstr "Î?είγμα ÎÏ?γοÏ? SDL"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:14
msgid "Add C++ support:"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ? για C++:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:15
msgid "Add gtk-doc system:"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? gtk-doc:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:16
msgid "Add internationalization:"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη διεθνοÏ?οίηÏ?ηÏ?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:17
msgid "Add shared library support:"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ? βιβλιοθήκηÏ? κοινήÏ? Ï?Ï?ήÏ?ηÏ?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:18
msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
msgstr ""
"Î Ï?οÏ?θÎÏ?ει Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για C++ Ï?Ï?ο ÎÏ?γο ÎÏ?Ï?ι Ï?Ï?Ï?ε Ï?α αÏ?Ï?εία Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα Ï?ηÏ? "
"C++ να μÏ?οÏ?οÏ?ν να Ï?Ï?εδιαÏ?Ï?οÏ?ν"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:19
msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
msgstr ""
"Î Ï?οÏ?θÎÏ?ει Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για καÏ?αÏ?κεÏ?ή βιβλιοθηκÏ?ν κοινήÏ? Ï?Ï?ήÏ?ηÏ? Ï?Ï?ο ÎÏ?γο Ï?αÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:20
msgid ""
"Adds support for internationalization so that your project can have "
"translations in different languages"
@@ -7586,29 +7251,27 @@ msgstr ""
"Î Ï?οÏ?θÎÏ?ει Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για διεθνοÏ?οίηÏ?η ÎÏ?Ï?ι Ï?Ï?Ï?ε Ï?ο ÎÏ?γο Ï?αÏ? να μÏ?οÏ?εί να "
"ÎÏ?ει μεÏ?αÏ?Ï?άÏ?ειÏ? Ï?ε διαÏ?οÏ?εÏ?ικÎÏ? γλÏ?Ï?Ï?εÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:22
-#: ../src/about.c:237
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:21
msgid "Anjuta Plugin"
msgstr "Î Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία Anjuta"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:22
msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
msgstr "Î Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία Anjuta Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί Ï?ο Ï?λαίÏ?ιο libanjuta"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:24
-#| msgid "Plugin Title:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:23
msgid "Applet Title:"
msgstr "ΤίÏ?λοÏ? μικÏ?οεÏ?αÏ?μογήÏ?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:25
msgid "Basic information"
msgstr "Î?αÏ?ικÎÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:26
msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
msgstr "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:27
msgid ""
"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
"either primary interface name or plugin location (library:class)"
@@ -7617,114 +7280,105 @@ msgstr ""
"αÏ?Ï?ή η Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία. Î?α μÏ?οÏ?οÏ?Ï?ε να είναι είÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ον Ï?νομα "
"διεÏ?αÏ?ήÏ? ή Ï?οÏ?οθεÏ?ία Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ? (βιβλιοθήκη:κλάÏ?η)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:28
msgid "Configure external packages"
msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η εξÏ?Ï?εÏ?ικÏ?ν Ï?ακÎÏ?Ï?ν"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:30
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:29
msgid "Configure external packages:"
msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η εξÏ?Ï?εÏ?ικÏ?ν Ï?ακÎÏ?Ï?ν:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:31
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:30
msgid "Create a template glade interface file"
msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία ενÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? αÏ?Ï?είο διεÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? glade"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:32
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:31
msgid "Create glade interface file"
msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία αÏ?Ï?είοÏ? διεÏ?αÏ?ήÏ? για Ï?ο glade"
#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:34
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:33
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:26
msgid "Destination:"
msgstr "Î Ï?οοÏ?ιÏ?μÏ?Ï?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:35
-#| msgid "Display description of the plugin"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:34
msgid "Display description of the applet"
msgstr "Î Ï?οβολή Ï?ηÏ? Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? μικÏ?οεÏ?αÏ?μογήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:36
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:35
msgid "Display description of the plugin"
msgstr "Î Ï?οβολή Ï?ηÏ? Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:37
-#| msgid "Display title of the plugin"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:36
msgid "Display title of the applet"
msgstr "Î Ï?οβολή Ï?οÏ? Ï?ίÏ?λοÏ? Ï?ηÏ? μικÏ?οεÏ?αÏ?μογήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:38
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:37
msgid "Display title of the plugin"
msgstr "Î Ï?οβολή Ï?οÏ? Ï?ίÏ?λοÏ? Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:39
-#| msgid "_Clean Project"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:38
msgid "Django Project"
msgstr "Î?Ï?γο django"
#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:40
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:39
msgid "Django Project information"
msgstr " ΠληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? ÎÏ?γοÏ? django"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:41
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:40
msgid "Email address:"
msgstr "Î?λ. Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:42
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:41
msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
msgstr ""
"Το gcj Ï?Ï?ειάζεÏ?αι να γνÏ?Ï?ίζει Ï?οια κλάÏ?η Ï?εÏ?ιÎÏ?ει Ï?ην κÏ?Ï?ια Ï?Ï?νάÏ?Ï?ηÏ?η ()"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:43
-msgid "GNOME"
-msgstr "GNOME"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:44
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:42
msgid "GNOME Applet"
msgstr "Î?ικÏ?οεÏ?αÏ?μογή GNOME"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:45
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:43
msgid "GTK+"
msgstr "GTK+"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:44
msgid "GTKmm"
msgstr "GTKmm"
#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:47
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:45
msgid "General Project Information"
msgstr " Î?ενικÎÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? ÎÏ?γοÏ? "
#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:49
-#| msgid "General"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:47
msgid "Generic"
msgstr "Î?ενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:50
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:48
msgid "Generic (Minimal)"
msgstr "Î?ενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ? (ελάÏ?ιÏ?Ï?Ï?ν Ï?Ï?οδιαγÏ?αÏ?Ï?ν)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:51
-#| msgid "Generic C++ Class"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:49
msgid "Generic C++"
msgstr "C++ γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:52
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:50
msgid "Generic gcj compiled java"
msgstr "java γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ? μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?μÎνη με gcj"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:53
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:51
msgid "Generic java (automake)"
msgstr "Java γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ? (automake)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:54
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:52
msgid "Generic python (automake)"
msgstr "Python γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ? (automake)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:55
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:53
msgid ""
"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
@@ -7734,106 +7388,104 @@ msgstr ""
"Ï?Ï?ενθÏ?μίζεÏ?αι Ï?οια είναι η αÏ?αιÏ?οÏ?μενη ÎκδοÏ?η για Ï?ο Ï?ακÎÏ?ο Ï?αÏ?. Î?ια "
"Ï?αÏ?άδειγμα, Ï?ο 'libgnomeui-2.0' ή Ï?ο 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:56
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:54
msgid "Icon File:"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο εικονιδίοÏ?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:57
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:55
msgid "Icon file for the plugin"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο εικονιδίοÏ? για Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:58
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:56
msgid "Implement plugin interfaces"
msgstr "Î?Ï?αÏ?μογή διεÏ?αÏ?Ï?ν Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:57
msgid "Interface implemented by the plugin"
msgstr "Î?Ï?αÏ?μÏ?Ï?Ï?ηκε η διεÏ?αÏ?ή αÏ?Ï? Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:60
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:58
msgid "Interface:"
msgstr "Î?ιεÏ?αÏ?ή:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:62
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:60
msgid "License"
msgstr "Î?δεια Ï?Ï?ήÏ?ηÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:63
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:61
msgid "Main Class:"
msgstr "Î?Ï?Ï?ια κλάÏ?η:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:64
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:62
msgid "Main class"
msgstr "Î?Ï?Ï?ια κλάÏ?η"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:65
-#| msgid "Whole project"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:63
msgid "Makefile project"
msgstr "Î?Ï?γο makefile"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:66
-#| msgid "Close project"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:64
msgid "Makefile-based project"
msgstr "Î?Ï?γο βαÏ?ιÏ?μÎνο Ï?ε makefile"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:67
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:65
msgid "Mininum SDL version required"
msgstr "Î? ελάÏ?ιÏ?Ï?η αÏ?αιÏ?οÏ?μενη ÎκδοÏ?η SDL"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:68
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:66
msgid "Name of the value to watch"
msgstr "Î?νομα Ï?ηÏ? Ï?ιμήÏ? Ï?οÏ? θα Ï?Ï?οβληθεί"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:69
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:67
msgid "No license"
msgstr "ΧÏ?Ï?ίÏ? άδεια"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:70
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:68
msgid "Options for project build system"
msgstr "Î?Ï?ιλογÎÏ? για Ï?ην καÏ?αÏ?κεÏ?ή ÎÏ?γοÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:71
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:69
msgid "Plugin Class Name:"
msgstr "Î?νομα κλάÏ?ηÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?: "
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:72
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:70
msgid "Plugin Dependencies:"
msgstr "Î?ξαÏ?Ï?ήÏ?ειÏ? Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?:"
#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:73
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:71
msgid "Plugin Description:"
msgstr "ΠεÏ?ιγÏ?αÏ?ή Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:74
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:72
msgid "Plugin Title:"
msgstr "ΤίÏ?λοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:75
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:73
msgid "Plugin class name"
msgstr "Î?νομα κλάÏ?ηÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:76
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:74
msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία Ï?εÏ?ιÎÏ?ει μενοÏ? ή/και γÏ?αμμÎÏ? εÏ?γαλείÏ?ν"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:77
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:75
msgid "Plugin interfaces to implement"
msgstr "Î?ιεÏ?αÏ?ÎÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?Ï?ν λειÏ?οÏ?Ï?γιÏ?ν Ï?Ï?οÏ? εÏ?αÏ?μογή"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:78
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:76
msgid "Project Name:"
msgstr "Î?νομα ÎÏ?γοÏ?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:79
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:77
msgid "Project directory, output file etc."
msgstr "Î? καÏ?άλογοÏ? Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?, Ï?ο αÏ?Ï?είο εξÏ?δοÏ? κλÏ?."
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:80
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:78
msgid "Project directory:"
msgstr "Î?αÏ?άλογοÏ? ÎÏ?γοÏ?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:81
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:79
msgid ""
"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
"project build target (executable, library etc.)"
@@ -7841,135 +7493,122 @@ msgstr ""
"Το Ï?νομα Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ? δεν Ï?Ï?ÎÏ?ει να Ï?εÏ?ιÎÏ?ει κενά, εÏ?ειδή αÏ?Ï?Ï? θα είναι Ï?ο "
"Ï?νομα Ï?οÏ? καÏ?αÏ?κεÏ?αÏ?μÎνοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ? (εκÏ?ελÎÏ?ιμο, βιβλιοθήκη κλÏ?.)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:82
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:80
msgid "Project name:"
msgstr "Î?νομα ÎÏ?γοÏ?:"
#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:83
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:81
msgid "Project options"
msgstr "Î?διÏ?Ï?ηÏ?εÏ? ÎÏ?γοÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:84
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:82
msgid "Python webproject using Django Web Framework"
msgstr "Î?ιαδικÏ?Ï?ακÏ? ÎÏ?γο python Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί Ï?ο Django Web Framework"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:85
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:83
msgid "Require Package:"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?οÏ? Ï?ακÎÏ?οÏ?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:86
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:84
msgid "Require SDL version:"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? ÎκδοÏ?ηÏ? SDL:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:87
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:85
msgid "Require SDL_gfx library"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? βιβλιοθήκηÏ? SDL-gfx"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:88
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:86
msgid "Require SDL_gfx:"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? SDL-gfx:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:89
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:87
msgid "Require SDL_image library"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? βιβλιοθήκηÏ? SDL-image"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:90
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:88
msgid "Require SDL_image:"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? SDL-image:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:91
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:89
msgid "Require SDL_mixer library"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? βιβλιοθήκηÏ? SDL-mixer"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:92
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:90
msgid "Require SDL_mixer:"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? SDL-mixer:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:93
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:91
msgid "Require SDL_net library"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? βιβλιοθήκηÏ? SDL-net"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:94
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:92
msgid "Require SDL_net:"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? SDL-net:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:95
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:93
msgid "Require SDL_ttf library"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? βιβλιοθήκηÏ? SDL-ttf"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:96
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:94
msgid "Require SDL_ttf:"
msgstr "Î?Ï?αίÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? SDL-ttf:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:97
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:95
msgid "SDL"
msgstr "SDL"
#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:98
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:96
msgid "Select code license"
msgstr "Î?Ï?ιλογή κÏ?δικα άδειαÏ?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:99
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:97
msgid "Shell values to watch"
msgstr "Î?ι Ï?ιμÎÏ? Ï?οÏ? κÎλÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? θα Ï?Ï?οβληθοÏ?ν"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:100
-msgid "Use libglade for the UI"
-msgstr "ΧÏ?ήÏ?η Ï?οÏ? libglade για Ï?ο Ï?εÏ?ιβάλλον UI"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:101
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:98
msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
msgstr ""
"ΧÏ?ήÏ?η Ï?οÏ? pkg-config για Ï?Ï?οÏ?θήκη Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ? βιβλιοθήκηÏ? αÏ?Ï? άλλα Ï?ακÎÏ?α"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:102
-msgid ""
-"Use the libglade-2.0 library to load the glade interface file at runtime"
-msgstr ""
-"ΧÏ?ήÏ?η Ï?ηÏ? βιβλιοθήκηÏ? libglade-2.0 για να Ï?οÏ?Ï?Ï?θεί Ï?ο αÏ?Ï?είο διεÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? "
-"glade Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?νο εκÏ?ÎλεÏ?ηÏ?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:103
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:99
msgid "Value Name:"
msgstr "Î?νομα Ï?ιμήÏ?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:104
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:100
msgid "Values to watch"
msgstr "ΤιμÎÏ? για Ï?Ï?οβολή"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:106
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:102
msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
msgstr "Î?ν η Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία θα ÎÏ?ει μενοÏ? ή γÏ?αμμÎÏ? εÏ?γαλείÏ?ν"
#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:107
-#| msgid "Widgets"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:103
msgid "Wx Widgets"
msgstr "Î?Ï?αÏ?ικά Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?ικά wx"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:108
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:104
msgid "Xlib"
msgstr "Xlib"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:109
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:105
msgid "Xlib dock"
msgstr "Xlib dock"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:110
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:106
msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
msgstr ""
"Το gtk-doc Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?αι για Ï?η μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?η Ï?Ï?ν Ï?εκμηÏ?ιÏ?Ï?εÏ?ν API για Ï?ιÏ? "
"κλάÏ?ειw Ï?οÏ? βαÏ?ίζονÏ?αι Ï?Ï?ο GObject"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:111
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:107
msgid "project name"
msgstr "Î?νομα ÎÏ?γοÏ?"
#
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:2
-#| msgid "Choose directory"
msgid "Choose a working directory"
msgstr "Î?Ï?ιλογή καÏ?αλÏ?γοÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ?"
@@ -7978,12 +7617,10 @@ msgid "Environment Variables:"
msgstr "Î?εÏ?αβληÏ?ÎÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ?:"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:4
-#| msgid "Program parameters"
msgid "Program Parameters"
msgstr "ΠαÏ?άμεÏ?Ï?οι Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ?"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:5
-#| msgid "Program"
msgid "Program:"
msgstr "Î Ï?Ï?γÏ?αμμα:"
@@ -7993,37 +7630,30 @@ msgid "Run In Terminal"
msgstr "Î?κÏ?ÎλεÏ?η Ï?ε Ï?εÏ?μαÏ?ικÏ?"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:7
-#| msgid "Working directory:"
msgid "Working Directory:"
msgstr "Î?αÏ?άλογοÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ?:"
#: ../plugins/run-program/execute.c:76
#, c-format
-#| msgid "Program '%s' does not exists"
msgid "Program '%s' does not exist"
msgstr "Το Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα '%s' δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει"
#. Only local directory are supported
#: ../plugins/run-program/execute.c:107
#, c-format
-#| msgid "Program '%s' is not a local file"
msgid "Program directory '%s' is not local"
msgstr "Î? καÏ?άλογοÏ? Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ? '%s' δεν είναι Ï?οÏ?ικÏ?Ï?"
#: ../plugins/run-program/parameters.c:300
-#| msgid "Load Target to debug"
msgid "Load Target to run"
msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? Ï?οÏ? θα εκÏ?ελεÏ?Ï?εί"
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:711
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:732
#: ../plugins/search/search_preferences.c:534
msgid "Name"
msgstr "Î?νομα"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:177
-#| msgid ""
-#| "The program is running.\n"
-#| "Do you still want to stop the debugger?"
msgid ""
"The program is running.\n"
"Do you want to restart it?"
@@ -8033,41 +7663,37 @@ msgstr ""
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:212
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:215
msgid "_Run"
msgstr "Î?κ_Ï?ÎλεÏ?η"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:220
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:223
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
msgid "Execute"
msgstr "Î?κÏ?ÎλεÏ?η"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:222
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:225
msgid "Run program without debugger"
msgstr "Î?κÏ?ÎλεÏ?η Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ? Ï?Ï?Ï?ίÏ? Ï?ην εÏ?αÏ?μογή αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?"
#
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:228
-#| msgid "Select Program"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:231
msgid "Stop Program"
msgstr "Î?ιακοÏ?ή Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:230
-#| msgid "Program"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:233
msgid "Kill program"
msgstr "ΤεÏ?μαÏ?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:236
-#| msgid "Program parameters"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:239
msgid "Program Parameters..."
msgstr "ΠαÏ?άμεÏ?Ï?οι Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ?..."
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:238
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:241
msgid "Set current program, arguments and so on"
msgstr "Î?Ï?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ÎÏ?ονÏ?οÏ? Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ?, οÏ?ιÏ?μάÏ?Ï?ν, κÏ?λ."
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:263
-#| msgid "CVS operations"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:266
msgid "Run operations"
msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? εκÏ?ÎλεÏ?ηÏ?"
@@ -8414,12 +8040,8 @@ msgstr "Î?ανÎνα αÏ?Ï?είο για εκÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η!"
msgid "Scintilla Editor"
msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή κειμÎνοÏ? scintilla"
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:404
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:408
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' on the disk is more recent than\n"
-#| "the current buffer.\n"
-#| "Do you want to reload it?"
msgid ""
"The file '%s' has been changed.\n"
"Do you want to reload it ?"
@@ -8427,12 +8049,8 @@ msgstr ""
"Το αÏ?Ï?είο '%s' ÎÏ?ει αλλάξει.\n"
"Î?ÎλεÏ?ε να Ï?ο εÏ?αναÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ε;"
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:410
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:414
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' on the disk is more recent than\n"
-#| "the current buffer.\n"
-#| "Do you want to reload it?"
msgid ""
"The file '%s' has been changed.\n"
"Do you want to loose your changes and reload it ?"
@@ -8440,7 +8058,7 @@ msgstr ""
"Το αÏ?Ï?είο '%s' ÎÏ?ει αλλάξει.\n"
"Î?ÎλεÏ?ε να Ï?άÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? αλλαγÎÏ? Ï?αÏ? και να Ï?ο εÏ?αναÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ε;"
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:430
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:434
#, c-format
msgid ""
"The file '%s' has been deleted.\n"
@@ -8449,11 +8067,8 @@ msgstr ""
"Το αÏ?Ï?είο '%s' ÎÏ?ει διαγÏ?αÏ?εί.\n"
"Î?ÎλεÏ?ε να εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?εÏ?ε και να Ï?ο κλείÏ?εÏ?ε;"
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:437
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:441
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' already exists.\n"
-#| "Do you want to replace it with the one you are saving?"
msgid ""
"The file '%s' has been deleted.\n"
"Do you want to loose your changes and close it ?"
@@ -8462,27 +8077,27 @@ msgstr ""
"Î?ÎλεÏ?ε να Ï?άÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? αλλαγÎÏ? Ï?αÏ? και να Ï?ο κλείÏ?εÏ?ε;"
#
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1354
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1360
msgid "Could not get file info"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η ανάκÏ?ηÏ?η Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ιÏ?ν Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ?"
#. DEBUG_PRINT ("%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.");
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1366
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1372
msgid "This file is too big. Unable to allocate memory."
msgstr ""
"Το αÏ?Ï?είο αÏ?Ï?Ï? είναι Ï?ολÏ? μεγάλο Ï?ε μÎγεθοÏ?. Î?ίναι αδÏ?ναÏ?οÏ? ο καÏ?αμεÏ?ιÏ?μÏ?Ï? "
"μνήμηÏ?."
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1375
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1381
msgid "Could not open file"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?Ï? Ï?ο άνοιγμα αÏ?Ï?είοÏ?"
#
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1386
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1392
msgid "Error while reading from file"
msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ην ανάγνÏ?Ï?η αÏ?Ï? Ï?ο αÏ?Ï?είο"
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1432
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1438
msgid ""
"The file does not look like a text file or the file encoding is not "
"supported. Please check if the encoding of file is in the supported "
@@ -8493,11 +8108,11 @@ msgstr ""
"Ï?Ï?ο καÏ?άλογο Ï?Ï?ν κÏ?δικοÏ?οιήÏ?εÏ?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζονÏ?αι. Î?ν Ï?Ï?ι, Ï?Ï?οÏ?θÎÏ?Ï?ε Ï?ην "
"αÏ?Ï? Ï?ιÏ? Ï?Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ?. "
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1579
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1585
msgid "Loading file..."
msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η αÏ?Ï?είοÏ?..."
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1588
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1594
#, c-format
msgid ""
"Could not load file: %s\n"
@@ -8508,26 +8123,26 @@ msgstr ""
"\n"
"Î?εÏ?Ï?ομÎÏ?ειεÏ?: %s"
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1609
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1615
msgid "File loaded successfully"
msgstr "Το αÏ?Ï?είο Ï?οÏ?Ï?Ï?θηκε με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ία"
#
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1627
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1633
msgid "Saving file..."
msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η αÏ?Ï?είοÏ?..."
#
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1636
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1642
#, c-format
msgid "Could not save intermediate file %s: %s"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η αÏ?οθήκεÏ?Ï?η Ï?οÏ? ενδιάμεÏ?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s: %s"
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1652
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1658
msgid "File saved successfully"
msgstr "Το αÏ?Ï?είο αÏ?οθηκεÏ?Ï?ηκε με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ία"
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:2025
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:2031
#, c-format
msgid ""
"Cannot load Global defaults and configuration files:\n"
@@ -8541,22 +8156,18 @@ msgstr ""
"Το anjuta θα εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ÎÏ?ει Ï?ε Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμÎνεÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?."
#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:1
-#| msgid "<b>Scratchbox Options</b>"
msgid "<b>Scratchbox Options</b>\n"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλογÎÏ? scratchbox</b>\n"
#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:3
-#| msgid "Select directory"
msgid "Scratchbox directory:"
msgstr "Î?αÏ?άλογοÏ? scratchbox:"
#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:4
-#| msgid "Search Target"
msgid "Scratchbox target:"
msgstr "ΣÏ?Ï?Ï?οÏ? scratchbox:"
#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:5
-#| msgid "<b>Scratchbox Options</b>"
msgid "Scratchbox version:"
msgstr "Î?κδοÏ?η scratchbox:"
@@ -8564,9 +8175,8 @@ msgstr "Î?κδοÏ?η scratchbox:"
msgid "Select Scratchbox Folder"
msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?ακÎλοÏ? scratchbox"
-#: ../plugins/scratchbox/plugin.c:456 ../plugins/scratchbox/plugin.c:478
+#: ../plugins/scratchbox/plugin.c:458 ../plugins/scratchbox/plugin.c:481
#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:2
-#| msgid "Use scratchbox"
msgid "Scratchbox"
msgstr "Scratchbox"
@@ -8595,7 +8205,7 @@ msgid "<b>Search variable</b>"
msgstr "<b>Î?ναζήÏ?ηÏ?η μεÏ?αβληÏ?ήÏ?</b>"
#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:8
-#: ../plugins/search/search-replace.c:91
+#: ../plugins/search/search-replace.c:92
msgid "Backward"
msgstr "Î?Ï?Ï?εÏ?η Ï?Ï?οÏ? Ï?α Ï?ίÏ?Ï?"
@@ -8622,14 +8232,14 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?εÏ?η και ανÏ?ικαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η"
#
#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:14
-#: ../plugins/search/search-replace.c:90
+#: ../plugins/search/search-replace.c:91
msgid "Forward"
msgstr "Î?Ï?Ï?οÏ?Ï?ά"
#. the order of these matters - it must match the order of the corresponding
#. radio buttons on another page
#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:15
-#: ../plugins/search/search-replace.c:89
+#: ../plugins/search/search-replace.c:90
msgid "Full Buffer"
msgstr "Î?νδιάμεÏ?η μνήμη Ï?λήÏ?ηÏ? "
@@ -8689,7 +8299,6 @@ msgid "No Limit"
msgstr "Î?ανÎνα Î?Ï?ιο"
#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:30
-#| msgid "Regular Expression"
msgid "Regular expression"
msgstr "Î?ανονική ÎκÏ?Ï?αÏ?η"
@@ -8788,116 +8397,111 @@ msgstr "Î?ίνεÏ?αι αναζήÏ?ηÏ?η..."
msgid "Basic Search"
msgstr "Î?αÏ?ική αναζήÏ?ηÏ?η"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:96
+#: ../plugins/search/search-replace.c:97
msgid "Current Buffer"
msgstr "ΤÏ?ÎÏ?οÏ?Ï?α ενδιάμεÏ?η μνήμη"
#
-#: ../plugins/search/search-replace.c:97
+#: ../plugins/search/search-replace.c:98
msgid "Current Selection"
msgstr "ΤÏ?ÎÏ?οÏ?Ï?α εÏ?ιλογή"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:98
+#: ../plugins/search/search-replace.c:99
msgid "Current Block"
msgstr "ΤÏ?ÎÏ?ον Ï?λαίÏ?ιο"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:99
+#: ../plugins/search/search-replace.c:100
msgid "Current Function"
msgstr "ΤÏ?ÎÏ?οÏ?Ï?α Ï?Ï?νάÏ?Ï?ηÏ?η"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:100
+#: ../plugins/search/search-replace.c:101
msgid "All Open Buffers"
msgstr "Î?λεÏ? οι ανοικÏ?ÎÏ? ενδιάμεÏ?εÏ? μνήμεÏ?"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:101
+#: ../plugins/search/search-replace.c:102
msgid "All Project Files"
msgstr "Î?λα Ï?α αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?"
#. {SR_VARIABLE, N_("Specify File List")},
-#: ../plugins/search/search-replace.c:103
+#: ../plugins/search/search-replace.c:104
msgid "Specify File Patterns"
msgstr "Î?αθοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:108
+#: ../plugins/search/search-replace.c:109
msgid "Select next match"
msgstr "Î?Ï?ιλογή εÏ?Ï?μενοÏ? Ï?αιÏ?ιάÏ?μαÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:109
+#: ../plugins/search/search-replace.c:110
msgid "Bookmark all matched lines"
msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη Ï?ε Ï?ελιδοδείκÏ?η Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν Ï?αιÏ?ιαÏ?μÎνÏ?ν γÏ?αμμÏ?ν"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:110
+#: ../plugins/search/search-replace.c:111
msgid "Mark all matches"
msgstr "ΣήμανÏ?η Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν Ï?αιÏ?ιαÏ?μάÏ?Ï?ν"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:111
+#: ../plugins/search/search-replace.c:112
msgid "List matches in find pane"
msgstr "Î?ίÏ?Ï?α Ï?αιÏ?ιαÏ?μάÏ?Ï?ν Ï?Ï?ο Ï?λαίÏ?ιο αναζήÏ?ηÏ?ηÏ?"
#
-#: ../plugins/search/search-replace.c:112
+#: ../plugins/search/search-replace.c:113
msgid "Replace next match"
msgstr "Î?νÏ?ικαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η εÏ?Ï?μενοÏ? Ï?αιÏ?ιάÏ?μαÏ?οÏ?"
#
-#: ../plugins/search/search-replace.c:113
+#: ../plugins/search/search-replace.c:114
msgid "Replace all matches"
msgstr "Î?νÏ?ικαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν Ï?αιÏ?ιαÏ?μάÏ?Ï?ν"
#
#. Avoid space in translated string
#: ../plugins/search/search-replace.c:319
-#| msgid "Find: "
msgid "Find:"
msgstr "Î?Ï?Ï?εÏ?η:"
#
-#: ../plugins/search/search-replace.c:489
+#: ../plugins/search/search-replace.c:501
msgid "Replace"
msgstr "Î?νÏ?ικαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:608
+#: ../plugins/search/search-replace.c:630
msgid "Search complete"
msgstr "Î?ναζήÏ?ηÏ?η ολοκληÏ?Ï?μÎνη"
#
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1007
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1687
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1039
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1723
msgid "Replace All"
msgstr "Î?νÏ?ικαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Î?λÏ?ν"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1046
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1078
#, c-format
msgid "The match \"%s\" was not found. Wrap search around the document?"
msgstr "Το δείγμα \"%s\" δε βÏ?Îθηκε. Î?Ï?ÎκÏ?αÏ?η αναζήÏ?ηÏ?ηÏ? γÏ?Ï?Ï? αÏ?Ï? Ï?ο κείμενο;"
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1066
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1098
#, c-format
msgid "The match \"%s\" was not found."
msgstr "Το δείγμα \"%s\" δε βÏ?Îθηκε."
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1081
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1113
msgid "The maximum number of results has been reached."
msgstr "O μÎγιÏ?Ï?οÏ? αÏ?ιθμÏ?Ï? αÏ?οÏ?ελεÏ?μάÏ?Ï?ν ÎÏ?ει εÏ?ιÏ?εÏ?Ï?θεί."
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1094
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1126
#, c-format
msgid "%d match has been replaced."
msgid_plural "%d matches have been replaced."
msgstr[0] "Το %d Ï?αίÏ?ιαÏ?μα Ï?ηÏ? αναζήÏ?ηÏ?ηÏ? ÎÏ?ει ανÏ?ικαÏ?αÏ?Ï?αθεί."
msgstr[1] "%d Ï?αιÏ?ιάÏ?μαÏ?α Ï?ηÏ? αναζήÏ?ηÏ?ηÏ? ÎÏ?οÏ?ν ανÏ?ικαÏ?αÏ?Ï?αθεί."
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1260
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1292
msgid "Unable to build user interface for Search And Replace"
msgstr ""
"Î?ίναι αδÏ?ναÏ?η η καÏ?αÏ?κεÏ?ή διεÏ?ιÏ?άνειαÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για Î?ναζήÏ?ηÏ?η Î?αι Î?νÏ?ικαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η"
#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:364
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' on the disk is more recent than\n"
-#| "the current buffer.\n"
-#| "Do you want to reload it?"
msgid ""
"The file '%s' on the disk is more recent than the current buffer.\n"
"Do you want to reload it?"
@@ -8908,10 +8512,6 @@ msgstr ""
#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:401
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' on the disk is more recent than\n"
-#| "the current buffer.\n"
-#| "Do you want to reload it?"
msgid ""
"The file '%s' has been deleted on the disk.\n"
"Do you want to close it?"
@@ -8923,7 +8523,6 @@ msgstr ""
#. Could not open <filename>: <error message>
#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:438
#, c-format
-#| msgid "Could not open %s"
msgid "Could not open %s: %s"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?Ï? να ανοίξει Ï?ο %s: %s"
@@ -8938,14 +8537,12 @@ msgstr ""
#. Could not open <filename>: <error message>
#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:551
#, c-format
-#| msgid "Could not save file %s: %s."
msgid "Could not save %s: %s"
msgstr "Î?δÏ?ναμία αÏ?οθήκεÏ?Ï?ηÏ? Ï?οÏ? %s: %s"
#
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:270
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:274
#, c-format
-#| msgid "Could not save intermediate file %s: %s"
msgid "Could not save file because filename not yet specified"
msgstr ""
"Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η αÏ?οθήκεÏ?Ï?η Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? γιαÏ?ί δεν ÎÏ?ει οÏ?ιÏ?Ï?εί ακÏ?μη Ï?νομα "
@@ -8953,7 +8550,6 @@ msgstr ""
#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:504
#, c-format
-#| msgid "New File"
msgid "New file %d"
msgstr "Î?Îο αÏ?Ï?είο %d"
@@ -8963,7 +8559,6 @@ msgstr "Î Ï?οεÏ?οιμάζονÏ?αι οι Ï?ελίδεÏ? για εκÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?
#
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:1
-#| msgid "<b>Colors:</b>"
msgid "<b>Color scheme:</b>"
msgstr "<b>ΧÏ?Ï?μαÏ?α:</b>"
@@ -8982,7 +8577,6 @@ msgid "<b>View</b>"
msgstr "<b>Î Ï?οβολή</b>"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:7
-#| msgid "Hyper text markup files"
msgid "Create backup files"
msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία ανÏ?ιγÏ?άÏ?Ï?ν αÏ?Ï?αλείαÏ?"
@@ -9042,32 +8636,26 @@ msgstr "Î?ναδίÏ?λÏ?Ï?η μακÏ?Ï?ν γÏ?αμμÏ?ν για να Ï?αιÏ?ι
#: ../plugins/starter/plugin.c:50 ../plugins/starter/starter.c:344
#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
-#| msgid "Started"
msgid "Starter"
msgstr "Î?κκίνηÏ?η"
#: ../plugins/starter/starter.c:385
-#| msgid "_Clean Project"
msgid "Create File/Project"
msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία αÏ?Ï?είοÏ?/ÎÏ?γοÏ?"
#: ../plugins/starter/starter.c:419
-#| msgid "Anjuta Projects"
msgid "Recent Projects"
msgstr "Î Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?α ÎÏ?γα"
#: ../plugins/starter/starter.c:450
-#| msgid "Lines"
msgid "Links"
msgstr "ΣÏ?νδεÏ?μοι"
#: ../plugins/starter/starter.c:469
-#| msgid "Anjuta _Home Page"
msgid "Anjuta Home Page"
msgstr "Î?Ï?Ï?ική Ï?ελίδα Ï?οÏ? Anjuta"
#: ../plugins/starter/starter.c:475
-#| msgid "Anjuta user's manual"
msgid "Anjuta Manual"
msgstr "Î?γÏ?ειÏ?ίδιο Ï?Ï?ήÏ?Ï?η Ï?οÏ? Anjuta"
@@ -9416,7 +9004,6 @@ msgid "Please enter a destination path."
msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? ειÏ?άγεÏ?ε Îνα μονοÏ?άÏ?ι Ï?Ï?οοÏ?ιÏ?μοÏ?."
#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:44
-#| msgid "Working Copy"
msgid "[Head/Working Copy]"
msgstr "[Î?εÏ?αλίδα/ανÏ?ίγÏ?αÏ?ο εÏ?γαÏ?ίαÏ?]"
@@ -9427,18 +9014,15 @@ msgid "Subversion: Retrieving diff..."
msgstr "Subversion: Î?νάκÏ?ηÏ?η διαÏ?οÏ?Ï?ν..."
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:117
-#| msgid "_Diff"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
#
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:149
-#| msgid "Revision:"
msgid "Revision"
msgstr "Î?ναθεÏ?Ï?ηÏ?η"
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:158
-#| msgid "_Show Log"
msgid "Short Log"
msgstr "ΣÏ?νοÏ?Ï?ική καÏ?αγÏ?αÏ?ή"
@@ -9521,32 +9105,26 @@ msgid "Authentication canceled"
msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?θηκε η Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οίηÏ?η"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:174
-#| msgid "Hostname: "
msgid "Hostname:"
msgstr "Î?νομα Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:175
-#| msgid "Fingerprint: "
msgid "Fingerprint:"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μα:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:176
-#| msgid "Valid from: "
msgid "Valid from:"
msgstr "Î?γκÏ?Ï?ο αÏ?Ï?:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:177
-#| msgid "Valid until: "
msgid "Valid until:"
msgstr "Î?γκÏ?Ï?ο ÎÏ?Ï?:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:178
-#| msgid "Issuer DN: "
msgid "Issuer DN:"
msgstr "Î?κδÏ?Ï?ηÏ? DN:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:179
-#| msgid "DER certificate: "
msgid "DER certificate:"
msgstr "ΠιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικÏ? DER:"
@@ -9606,32 +9184,103 @@ msgstr "Î?είÏ?ει Ï?ο: %s"
msgid "Obstructed: %s"
msgstr "ΠαÏ?εμÏ?οδίÏ?Ï?ηκε Ï?ο: %s"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:272
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:312
+msgid "Tag De_claration"
+msgstr "Î?ήλÏ?Ï?η εÏ?ι_κÎÏ?αÏ?"
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:314
+msgid "Goto symbol declaration"
+msgstr "Πήγαινε Ï?Ï?η δήλÏ?Ï?η Ï?οÏ? Ï?Ï?μβÏ?λοÏ?"
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:320
+msgid "Tag _Implementation"
+msgstr "_ΥλοÏ?οίηÏ?η εÏ?ικÎÏ?αÏ?"
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:322
+msgid "Goto symbol definition"
+msgstr "Πήγαινε Ï?Ï?ον οÏ?ιÏ?μÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?μβÏ?λοÏ?"
+
+#
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:328
+msgid "_Find Symbol..."
+msgstr "_Î?ναζήÏ?ηÏ?η Ï?Ï?μβÏ?λοÏ?..."
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:329
+msgid "Find Symbol"
+msgstr "Î?ναζήÏ?ηÏ?η Ï?Ï?μβÏ?λοÏ?"
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1107
+#, c-format
+msgid "%s: Generating inheritances..."
+msgstr "%s: Î?ημιοÏ?Ï?γία κληÏ?ονομικÏ?ν δομÏ?ν..."
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1112
+#, c-format
+msgid "%s: %d files scanned out of %d"
+msgstr "%s: Îγινε εÏ?εξεÏ?γαÏ?ία %d αÏ?Ï?είÏ?ν αÏ?Ï? %d"
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1143
+#, c-format
+msgid "Generating inheritances..."
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία κληÏ?ονομικÏ?ν δομÏ?ν..."
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1145
+#, c-format
+msgid "%d files scanned out of %d"
+msgstr "Îγινε εÏ?εξεÏ?γαÏ?ία %d αÏ?Ï?είÏ?ν αÏ?Ï? %d"
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1905
+msgid "Populating symbols' db..."
+msgstr "Î?ίνεÏ?αι η ανάκÏ?ηÏ?η Ï?Ï?ν Ï?Ï?μβÏ?λÏ?ν..."
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2225
+msgid "Local"
+msgstr "ΤοÏ?ικά"
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2251
+msgid "Global"
+msgstr "Î?αθολικά"
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2308
+msgid "Symbols"
+msgstr "ΣÏ?μβολα"
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2316
+msgid "SymbolDb popup actions"
+msgstr "Î?ναδÏ?Ï?μενεÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? SymbolDb"
+
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2324
+msgid "SymbolDb menu actions"
+msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? μενοÏ? SymbolDb"
+
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:265
msgid "Package is not parseable"
msgstr "Î?δÏ?ναÏ?η η ανάλÏ?Ï?η Ï?οÏ? Ï?ακÎÏ?οÏ?"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:419
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:579
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:362
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:496
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
-#| msgid "Symbols"
msgid "Symbol Database"
msgstr "Î?άÏ?η δεδομÎνÏ?ν Ï?Ï?μβÏ?λÏ?ν"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:528
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:446
msgid "API Tags"
msgstr "Î?Ï?ικÎÏ?εÏ? API"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:785
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:805
msgid "Resuming glb scan."
msgstr "ΣÏ?νÎÏ?ιÏ?η Ï?άÏ?Ï?Ï?ηÏ? glb."
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view-locals.c:294
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:1426
+msgid "Symbol"
+msgstr "ΣÏ?μβολο"
+
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:1
-#| msgid "<b>Available API tags:</b>"
msgid "<b>Available API tags</b>"
msgstr "<b>Î?ιαθÎÏ?ιμεÏ? εÏ?ικÎÏ?εÏ? API:</b>"
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:3
-#| msgid "Automatically refresh profile data display"
msgid "Automatically scan project's packages"
msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η Ï?άÏ?Ï?Ï?η Ï?Ï?ν Ï?ακÎÏ?Ï?ν Ï?οÏ? ÎÏ?γοÏ?"
@@ -9644,7 +9293,6 @@ msgid "Checking if package is parseable..."
msgstr "Î?ίνεÏ?αι ÎλεγÏ?οÏ? για Ï?ο αν μÏ?οÏ?εί να αναλÏ?θεί Ï?ο Ï?ακÎÏ?ο..."
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:6
-#| msgid "Loading Executable: "
msgid "Ctags executable:"
msgstr "Î?κÏ?ελÎÏ?ιμο ctags:"
@@ -9658,7 +9306,6 @@ msgid "<b>Terminal options</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?ιλογÎÏ? Ï?εÏ?μαÏ?ικοÏ?</b>"
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.glade.h:2
-#| msgid "Default"
msgid ""
"Default\n"
"\n"
@@ -9674,20 +9321,18 @@ msgstr "ΧÏ?ήÏ?η Ï?Ï?οÏ?ίλ Ï?εÏ?μαÏ?ικοÏ? GNOME:"
msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
msgstr "ΧÏ?ήÏ?η Ï?Ï?ÎÏ?οÏ?Ï?αÏ? εÏ?ιλογήÏ? Ï?Ï?οÏ?ίλ Ï?Ï?ο Ï?εÏ?μαÏ?ικÏ? GNOME"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:686
-#| msgid "Help operations"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:687
msgid "terminal operations"
msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? Ï?εÏ?μαÏ?ικοÏ?"
#
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:704 ../plugins/terminal/terminal.c:862
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:915
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:705 ../plugins/terminal/terminal.c:863
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:916
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
msgid "Terminal"
msgstr "ΤεÏ?μαÏ?ικÏ?"
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:1
-#| msgid "<b>Symbols</b>"
msgid "<b>Tools</b>"
msgstr "<b>Î?Ï?γαλεία</b>"
@@ -9819,10 +9464,6 @@ msgstr ""
msgid "Opening %s"
msgstr "Î?νοιγμα Ï?οÏ? %s"
-#: ../plugins/tools/execute.c:334
-msgid "error:"
-msgstr "Ï?Ï?άλμα: "
-
#. This is append to the tool name to give something
#. * like "My tools (output)". It's used to name the message
#. * pane where the output of the tool is send to
@@ -9842,13 +9483,11 @@ msgstr "(Ï?Ï?άλμα)"
#. Display the name of the command
#: ../plugins/tools/execute.c:468
#, c-format
-#| msgid "Running command: "
msgid "Running command: %s...\n"
msgstr "Î?κÏ?ÎλεÏ?η ενÏ?ολήÏ?: %s...\n"
#: ../plugins/tools/execute.c:508
#, c-format
-#| msgid "Completed unsuccessful with status code %d\n"
msgid "Completed unsuccessfully with status code %d\n"
msgstr "Î?λοκληÏ?Ï?θηκε Ï?Ï?Ï?ίÏ? εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ία με κÏ?δικα καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? %d\n"
@@ -9894,24 +9533,21 @@ msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? εÏ?γαλείÏ?ν"
msgid "Tools"
msgstr "Î?Ï?γαλεία"
-#: ../plugins/tools/variable.c:494
+#: ../plugins/tools/variable.c:493
msgid "Command line parameters"
msgstr "ΠαÏ?άμεÏ?Ï?οι γÏ?αμμήÏ? ενÏ?ολήÏ?"
#: ../plugins/tools/tool.c:81
-#| msgid "Standard output:"
msgid "Same as output"
msgstr "Î?Ï?Ï?Ï? Ï?ο αÏ?οÏ?ÎλεÏ?μα"
#
#: ../plugins/tools/tool.c:82
-#| msgid "Next message"
msgid "Existing message pane"
msgstr "Î¥Ï?άÏ?Ï?ον Ï?λαίÏ?ιο μηνÏ?μάÏ?Ï?ν"
#
#: ../plugins/tools/tool.c:83
-#| msgid "Next message"
msgid "New message pane"
msgstr "Î?Îο Ï?λαίÏ?ιο μηνÏ?μάÏ?Ï?ν"
@@ -9921,7 +9557,6 @@ msgstr "Î?Îα ενδιάμεÏ?η μνήμη"
#
#: ../plugins/tools/tool.c:85
-#| msgid "Replace"
msgid "Replace buffer"
msgstr "Î?νÏ?ικαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η ενδιάμεÏ?ηÏ? μνήμηÏ?"
@@ -9930,12 +9565,10 @@ msgid "Insert in buffer"
msgstr "Î?ιÏ?αγÏ?γή Ï?Ï?ην ενδιάμεÏ?η μνήμη"
#: ../plugins/tools/tool.c:87
-#| msgid "All Open Buffers"
msgid "Append to buffer"
msgstr "Î Ï?οÏ?άÏ?Ï?ηÏ?η Ï?Ï?ην ενδιάμεÏ?η μνήμη"
#: ../plugins/tools/tool.c:88
-#| msgid "Remember this selection"
msgid "Replace selection"
msgstr "Î?νÏ?ικαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η εÏ?ιλογήÏ?"
@@ -9945,30 +9578,25 @@ msgid "Popup dialog"
msgstr "Î?ναδÏ?Ï?μενοÏ? διάλογοÏ?"
#: ../plugins/tools/tool.c:91
-#| msgid "Standard output:"
msgid "Discard output"
msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Ï?ιÏ?η αÏ?οÏ?ελεÏ?μάÏ?Ï?ν"
#
#: ../plugins/tools/tool.c:96
-#| msgid "No"
msgid "None"
msgstr "Î?ανÎνα"
#: ../plugins/tools/tool.c:97
-#| msgid "Current Buffer"
msgid "Current buffer"
msgstr "ΤÏ?ÎÏ?οÏ?Ï?α ενδιάμεÏ?η μνήμη"
#
#: ../plugins/tools/tool.c:98
-#| msgid "Current Selection"
msgid "Current selection"
msgstr "ΤÏ?ÎÏ?οÏ?Ï?α εÏ?ιλογή"
#
#: ../plugins/tools/tool.c:99
-#| msgid "Setting"
msgid "String"
msgstr "Î?λÏ?αÏ?ιθμηÏ?ικÏ?"
@@ -10345,11 +9973,11 @@ msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η αÏ?οθήκεÏ?Ï?η Ï?Ï?ν κανÏ?νÏ?
msgid "You have not set a suppressions file in your settings."
msgstr "Î?εν ÎÏ?εÏ?ε θÎÏ?ει αÏ?Ï?είο καÏ?αÏ?Ï?ολÏ?ν Ï?Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?αÏ?."
-#: ../src/about.c:185
+#: ../src/about.c:201
msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
msgstr "ΠνεÏ?μαÏ?ικά δικαιÏ?μαÏ?α (c) Naba Kumar"
-#: ../src/anjuta.c:481
+#: ../src/anjuta.c:428
msgid "Loaded Session..."
msgstr "Î? Ï?Ï?νεδÏ?ία Ï?οÏ?Ï?Ï?θηκε ..."
@@ -10402,12 +10030,10 @@ msgstr "Î?α μην Ï?οÏ?Ï?Ï?νεÏ?αι η Ï?ελεÏ?Ï?αία Ï?Ï?νεδÏ?ία
#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
#: ../src/anjuta.glade.h:15
-#| msgid "Dock switcher style: "
msgid "Dock switcher style:"
msgstr "ΣÏ?Ï?λ εναλλαγήÏ? Ï?Ï?οÏ?άÏ?Ï?ηÏ?ηÏ?:"
#: ../src/anjuta.glade.h:17
-#| msgid "Select one directory"
msgid "Select projects directory"
msgstr "Î?Ï?ιλογή καÏ?αλÏ?γοÏ? ÎÏ?γÏ?ν"
@@ -10483,7 +10109,6 @@ msgstr ""
#
#: ../src/anjuta-actions.h:55
-#| msgid "_Toolbars"
msgid "_Toolbar"
msgstr "_Î?Ï?γαλειοθήκη"
@@ -10585,58 +10210,58 @@ msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία"
msgid "View"
msgstr "Î Ï?οβολή"
-#: ../src/anjuta-app.c:657
+#: ../src/anjuta-app.c:661
msgid "Installed plugins"
msgstr "Î?γκαÏ?εÏ?Ï?ημÎνεÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ?"
-#: ../src/anjuta-app.c:661
+#: ../src/anjuta-app.c:665
msgid "Shortcuts"
msgstr "ΣÏ?νÏ?ομεÏ?Ï?ειÏ?"
-#: ../src/anjuta-app.c:733
+#: ../src/anjuta-app.c:737
#, c-format
msgid "Value doesn't exist"
msgstr "Î? Ï?ιμή δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει"
-#: ../src/main.c:69
+#: ../src/main.c:62
msgid "Specify the size and location of the main window"
msgstr "Î?αθοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?οÏ? μεγÎθοÏ?Ï? και Ï?ηÏ? Ï?οÏ?οθεÏ?ίαÏ? Ï?οÏ? κÏ?Ï?ιοÏ? Ï?αÏ?αθÏ?Ï?οÏ?"
#. This is the format you can specify the size andposition
#. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:72
+#: ../src/main.c:65
msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
msgstr "ΠλάÏ?οÏ?xÎ?Ï?οÏ?xXOFFxYOFF"
-#: ../src/main.c:77
+#: ../src/main.c:70
msgid "Do not show the splashscreen"
msgstr "Î?α μην εμÏ?ανιÏ?Ï?εί Ï?ο splashscreen"
-#: ../src/main.c:83
+#: ../src/main.c:76
msgid "Start a new instance and do not open the file in a existing"
msgstr ""
"Î?εκίνημα μιαÏ? νÎαÏ? διεÏ?γαÏ?ίαÏ? με μη άνοιγμα Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? Ï?ε μια Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?Ï?α"
-#: ../src/main.c:89
+#: ../src/main.c:82
msgid "Do not open last session on startup"
msgstr "Î?α μην ανοίγει η Ï?ελεÏ?Ï?αία Ï?Ï?νεδÏ?ία Ï?Ï?ην ÎναÏ?ξη"
-#: ../src/main.c:95
+#: ../src/main.c:88
msgid "Do not open last project and files on startup"
msgstr "Î?α μην ανοίγει Ï?ο Ï?ελεÏ?Ï?αίο ÎÏ?γο και Ï?α αÏ?Ï?εία καÏ?ά Ï?ην ÎναÏ?ξη"
-#: ../src/main.c:101
+#: ../src/main.c:94
msgid "Shutdown anjuta properly releasing all resources (for debugging)"
msgstr ""
"Î?ανονικÏ?Ï? Ï?εÏ?μαÏ?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?οÏ? anjuta αÏ?ελεÏ?θεÏ?Ï?νονÏ?αÏ? Ï?λοÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï? (για "
"αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?η)"
#
-#: ../src/main.c:327
+#: ../src/main.c:156
msgid "- Integrated Development Environment"
msgstr "- Î?νÏ?Ï?μαÏ?Ï?μÎνο Ï?εÏ?ιβάλλον ανάÏ?Ï?Ï?ξηÏ?"
-#: ../src/main.c:395
+#: ../src/main.c:224
msgid "Anjuta"
msgstr "Anjuta"
@@ -10708,39 +10333,39 @@ msgstr "Î?ξÏ?Ï?νη Ï?αÏ?αγÏ?αÏ?οÏ?οίηÏ?η"
msgid "Statement indentation size in spaces:"
msgstr "Î?ÎγεθοÏ? ενδοÏ?αÏ?αγÏ?αÏ?οÏ?οίηÏ?ηÏ? ενÏ?ολήÏ? Ï?ε κενά:"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1854
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1899
msgid "_AutoComplete"
msgstr "Î?_Ï?Ï?Ï?μαÏ?η Ï?Ï?μÏ?λήÏ?Ï?Ï?η"
#
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1855
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1900
msgid "AutoComplete the current word"
msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η Ï?Ï?μÏ?λήÏ?Ï?Ï?η Ï?ηÏ? Ï?Ï?ÎÏ?οÏ?Ï?αÏ? λÎξηÏ?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1861
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1906
msgid "Auto Indent"
msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η εÏ?οÏ?ή"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1862
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1907
msgid "Auto indent current line or selection based on indentation settings"
msgstr ""
"αÏ?Ï?Ï?μαÏ?η εÏ?οÏ?ή Ï?Ï?ην Ï?Ï?ÎÏ?οÏ?Ï?α γÏ?αμμή ή εÏ?ιλογή Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν βαÏ?ιÏ?μÎνÏ?ν Ï?Ï?ην "
"ενδοÏ?αÏ?αγÏ?αÏ?οÏ?οίηÏ?η"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1867
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1912
msgid "Swap .h/.c"
msgstr "Î?νÏ?αλλαγή .h/.c"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1868
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1913
msgid "Swap c header and source files"
msgstr "Î?νÏ?αλλαγή εÏ?ικεÏ?αλίδαÏ? c και αÏ?Ï?είÏ?ν Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1911
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1956
msgid "C++/Java Assistance"
msgstr "Î?οήθημα C++/Java"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1999
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2008
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2044
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2053
msgid "C/C++/Java/Vala"
msgstr "C/C++/Java/Vala"
@@ -10757,7 +10382,6 @@ msgid "Gdb plugin."
msgstr "Î Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία Gdb."
#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:2
-#| msgid "A version control system plugin"
msgid "Git version control"
msgstr "Git version control"
@@ -10775,17 +10399,14 @@ msgid "Provides document management capabilities."
msgstr "ΠαÏ?ÎÏ?ει δÏ?ναÏ?Ï?Ï?ηÏ?εÏ? διαÏ?είÏ?ιÏ?ηÏ? αÏ?Ï?είÏ?ν."
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:1
-#| msgid "Anjuta File Assistent Plugin"
msgid "Anjuta File Assistant Plugin"
msgstr "Î Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία οδηγοÏ? αÏ?Ï?είÏ?ν Ï?οÏ? anjuta"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3
-#| msgid "File Assistent"
msgid "File Assistant"
msgstr "Î?οηθÏ?Ï? αÏ?Ï?είÏ?ν"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:2
-#| msgid "File loader to load different files"
msgid "File manager for project and single files"
msgstr "Î?ιαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ήÏ? αÏ?Ï?είÏ?ν για αÏ?Ï?εία ÎÏ?γÏ?ν και μεμονÏ?μÎνα αÏ?Ï?εία"
@@ -10881,7 +10502,6 @@ msgstr "Î?Ï?γο αÏ?Ï? Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?Ï?εÏ? Ï?ηγÎÏ?"
#
#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:3
-#| msgid "Project Import Assistent"
msgid "Project Import Assistant"
msgstr "Î?δηγÏ?Ï? ειÏ?αγÏ?γήÏ? ÎÏ?γοÏ?"
@@ -10890,12 +10510,10 @@ msgid "GtkSourceview editor"
msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?Ï?ήÏ? GtkSourceview"
#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:2
-#| msgid "An alternate editor based on GtkSourceview"
msgid "The default editor based on GtkSourceview"
msgstr "Î? Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμÎνοÏ? εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ήÏ? Ï?οÏ? βαÏ?ίζεÏ?αι Ï?Ï?ο GtkSourceview"
#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor.plugin.in.h:1
-#| msgid "An alternate editor based on GtkSourceview"
msgid "An alternate editor based on Scintilla"
msgstr "Î?ναÏ? εναλλακÏ?ικÏ?Ï? εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ήÏ? βαÏ?ιÏ?μÎνοÏ? Ï?Ï?ο Scintilla"
@@ -10918,7 +10536,6 @@ msgstr ""
"αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α ενδοÏ?αÏ?αγÏ?αÏ?οÏ?οίηÏ?η κλÏ?."
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2
-#| msgid "Project Assistent"
msgid "Project Assistant"
msgstr "Î?δηγÏ?Ï? ÎÏ?γοÏ?"
@@ -10961,7 +10578,6 @@ msgid "Project Manager Plugin for Anjuta."
msgstr "Î Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή ÎÏ?γοÏ? για Ï?ο anjuta."
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:2
-#| msgid "Symbol Browser Plugin for Anjuta."
msgid "Symbol Database Plugin for Anjuta (unstable)."
msgstr "Î Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία βάÏ?ηÏ? δεδομÎνÏ?ν Ï?Ï?μβÏ?λÏ?ν για Ï?ο Anjuta (unstable)."
@@ -10995,12 +10611,10 @@ msgstr ""
"Î?α εÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ?εÏ?αι η εκÏ?ÎλεÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ? Ï?Ï?Ï?ίÏ? Ï?ην εÏ?αÏ?μογή αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?."
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:2
-#| msgid "Program"
msgid "Run Program"
msgstr "Î?κÏ?ÎλεÏ?η Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ?"
#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:1
-#| msgid "Message Manager"
msgid "Language Manager"
msgstr "Î?ιαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ήÏ? γλÏ?Ï?Ï?Ï?ν"
@@ -11010,7 +10624,6 @@ msgstr ""
"Î Ï?Ï?Ï?θεÏ?η λειÏ?οÏ?Ï?γία για Ï?η διαÏ?είÏ?ιÏ?η Ï?ολλαÏ?λÏ?ν γλÏ?Ï?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?μοÏ?"
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:1
-#| msgid "Makefiles"
msgid "Makefile backend"
msgstr "ΣÏ?Ï?Ï?ημα Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ? makefile"
@@ -11025,3 +10638,18 @@ msgstr "ΣÏ?Ï?Ï?ημα Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ? autotools"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:2
msgid "Autotools backend for project manager"
msgstr "ΣÏ?Ï?Ï?ημα Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ? autotools για Ï?ον διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή ÎÏ?γÏ?ν"
+
+#~ msgid "A generic GNOME project"
+#~ msgstr "Î?Ï?γο GNOME γενικήÏ? μοÏ?Ï?ήÏ?"
+
+#~ msgid "GNOME"
+#~ msgstr "GNOME"
+
+#~ msgid "Use libglade for the UI"
+#~ msgstr "ΧÏ?ήÏ?η Ï?οÏ? libglade για Ï?ο Ï?εÏ?ιβάλλον UI"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the libglade-2.0 library to load the glade interface file at runtime"
+#~ msgstr ""
+#~ "ΧÏ?ήÏ?η Ï?ηÏ? βιβλιοθήκηÏ? libglade-2.0 για να Ï?οÏ?Ï?Ï?θεί Ï?ο αÏ?Ï?είο διεÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? "
+#~ "glade Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?νο εκÏ?ÎλεÏ?ηÏ?"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
