[gget] Updated Thai translation

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit 815d840ac8f9c417fb6dc6babd7ef2020040d88c
Author: Akom C <knight2000 gmail com>
Date:   Tue May 12 10:45:02 2009 +0700

    Updated Thai translation
---
 po/th.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1b5afbb..2100b13 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gget&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-26 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-11 20:03+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-12 10:44+0700\n"
 "Last-Translator: Akom C. <knight2000 gmail com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "�ร�อ��ี��อ�_ยื�ยั��ัว�ุ�
 
 #: ../data/gget.glade.h:39
 msgid "Quit confirmation when there are active downloads"
-msgstr "ยื�ยั��ารออ��า���ร��รม�มื�อมีราย�าร�าว���หล��ำลั��า�"
+msgstr "ยื�ยั��ารออ��า���ร��รม�มื�อมีราย�าร�าว���หล��ำ�า�อยู�"
 
 #: ../data/gget.glade.h:40
 msgid "Quit?"
@@ -232,8 +232,7 @@ msgid ""
 "There are active downloads in progress. If you quit now, you will be able to "
 "resume them later."
 msgstr ""
-"มีราย�าร�าว���หล��ำลั��ำ��ิ��ารอยู� ��า�ุ�ออ��า���ร��รม���อ��ี� "
-"�ุ�ยั�สามาร��าว���หล���อ�����ภายหลั�"
+"มีราย�าร�าว���หล��ำ�า�อยู� ��า�ุ�ออ��า���ร��รม���อ��ี� �ุ�ยั�สามาร��าว���หล���อ�����ภายหลั�"
 
 #: ../data/gget.glade.h:50
 msgid "Toolbar"