[jhbuild] do not use autotools prefixes for plain Makefile installations

[Frederic Peters <fpeters src gnome org>]

commit 87936ec2178d503765962c907b57c66433eb3608
Author: Frederic Peters <fpeters 0d be>
Date:   Mon May 11 18:10:20 2009 +0200

    do not use autotools prefixes for plain Makefile installations
---
 scripts/jhbuild.in |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/scripts/jhbuild.in b/scripts/jhbuild.in
index 12ce532..7eb0894 100644
--- a/scripts/jhbuild.in
+++ b/scripts/jhbuild.in
@@ -13,8 +13,8 @@ else:
     pkgdatadir = "@pkgdatadir@"
     datadir = "@datadir@"
 
-__builtin__.__dict__['PKGDATADIR'] = "@pkgdatadir@"
-__builtin__.__dict__['DATADIR'] = "@datadir@"
+__builtin__.__dict__['PKGDATADIR'] = pkgdatadir
+__builtin__.__dict__['DATADIR'] = datadir
 
 import jhbuild.main
 jhbuild.main.main(sys.argv[1:])