[gnome-media] NEWS: update for 2.27.1

[Marc-Andre Lureau <malureau src gnome org>]

commit 25cf628d37ee62fc2149c6ead0d26e04e84a5936
Author: Marc-André Lureau <marcandre lureau gmail com>
Date:   Mon May 4 21:30:21 2009 +0300

    NEWS: update for 2.27.1
---
 NEWS     |   32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/el.po |    2 +-
 2 files changed, 33 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 38c3776..a78982d 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,36 @@
 ==============
+Version 2.27.1
+==============
+
+- General:
+  + Now libgnome/ui free (except deprecated parts), bug #567310
+    (Jonathan Matthew, Saleem Abdulrasool, Felix Riemann)
+  + Less deprecated GTK+ symbols, bug #572353
+  + Use git-version-gen from autoconf.git to generate version number
+    (cool stuff other project should use :)
+- gnome-volume-control
+  + Add tabs Alt+N accels, bug #574197
+  + Fix cramped appearance of the balance slider (Matthias Clasen)
+  + Don't show debug output when disabling debugging, bug #493138
+  + Inconsistent "Volume" capitlization, bug #579117
+- gst-mixer (gstreamer based g-v-c)
+  + Fix lunching help, bug #575152 (Chris Coulson)
+  + Renamed "tracks" to "mixers" for UI consistency, #577921
+- Updated translations:
+  + Alexander Shopov (bg)
+  + Amitakhya Phukan (as)
+  + Anas Afif Emad (ar)
+  + Baris Cicek (tr)
+  + Deng Xiyue (zh_CN)
+  + Gabor Kelemen (hu)
+  + Mark Krapivner (he)
+  + Nickolay V. Shmyrev (ru)
+  + Reinout van Schouwen (nl)
+  + Shankar Prasad (kn)
+  + Sterios Prosiniklis (el)
+  + Ð?оÑ?ан РакиÑ? (sr)
+
+==============
 Version 2.26.0
 ==============
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 50b23ec..d98b5ee 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-19 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 17:59+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Last-Translator: Sterios Prosiniklis <steriosprosiniklis gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"