[gnome-applets] Fix links in the Chinese stickynotes docs
- From: Callum McKenzie <callum src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [gnome-applets] Fix links in the Chinese stickynotes docs
- Date: Mon, 4 May 2009 06:34:49 -0400 (EDT)
commit e1e8e12ea207f683d23272b7b29a9a6f9ff6ccbf
Author: Callum McKenzie <callum spooky-possum org>
Date: Mon May 4 22:06:14 2009 +1200
Fix links in the Chinese stickynotes docs
Chinese text had been used for the link target, but not the
link anchor.
---
ChangeLog | 5 +
stickynotes/ChangeLog | 6 +
stickynotes/docs/zh_CN/stickynotes_applet.xml | 386 +++++++++++++++++++++++++
3 files changed, 397 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0151515..48a31c6 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-05-04 Callum McKenzie <callum spooky-possum org>
+
+ * configure.in:
+ * NEWS: 2.27.1
+
2009-04-26 Callum McKenzie <callum spooky-possum org>
* gnome-applets.doap: Make email addresses into mailto:
diff --git a/stickynotes/ChangeLog b/stickynotes/ChangeLog
index 4d4e517..bdc43c3 100644
--- a/stickynotes/ChangeLog
+++ b/stickynotes/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2009-05-04 Callum McKenzie <callum spooky-possum org>
+
+ * docs/zh_CN/stickynotes_applet.xml: Fix up linkend attributes
+ where chinese text had been used for the link target, but not the
+ link anchor.
+
2009-04-29 Callum McKenzie <callum spooky-possum org>
* stickynotes.ui:
diff --git a/stickynotes/docs/zh_CN/stickynotes_applet.xml b/stickynotes/docs/zh_CN/stickynotes_applet.xml
new file mode 100644
index 0000000..4cb3d77
--- /dev/null
+++ b/stickynotes/docs/zh_CN/stickynotes_applet.xml
@@ -0,0 +1,386 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
+<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
+<!ENTITY appletversion "2.12">
+<!ENTITY applet "Sticky Notes">
+]>
+<!-- (Do not remove this comment block.)
+Maintained by the GNOME Documentation Project
+http://developer.gnome.org/projects/gdp
+Template version: 2.0 beta
+Template last modified Mar 12, 2002
+-->
+<article id="index" lang="zh_CN">
+<!-- please do not change the id; for translations, change lang to appropriate code -->
+
+ <articleinfo>
+ <title>置顶便笺æ??å??</title>
+ <abstract role="description">
+ <para>æ?¨å?¯ä»¥å?¨æ¡?é?¢å??建ã??æ?¥ç??å??管ç??置顶便笺ã??</para>
+ </abstract>
+
+ <copyright>
+ <year>2005</year>
+ <holder>Davyd Madeley</holder>
+ </copyright>
+ <copyright>
+ <year>2004</year>
+ <holder>Shaun McCance</holder>
+ </copyright>
+ <copyright>
+ <year>2004</year>
+ <holder>Angela Boyle</holder>
+ </copyright>
+ <copyright>
+ <year>2003</year>
+ <year>2004</year>
+ <holder>Sun Microsystems</holder>
+ </copyright>
+ <copyright>
+ <year>2003</year>
+ <holder>Loban A Rahman</holder>
+ </copyright><copyright><year>2009</year><holder>ccrecall (ccrecall 163 com)</holder></copyright>
+
+ <!-- Translators: uncomment this:
+ <copyright>
+ <year>2002</year>
+ <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+ </copyright>
+ -->
+
+ <publisher role="maintainer">
+ <publishername>GNOME æ??件项ç?®</publishername>
+ </publisher>
+
+ <legalnotice id="legalnotice">
+ <para>对äº?æ?¬æ??æ¡£ç??å¤?å?¶ã??å??å??å??/æ??ä¿®æ?¹å¿?é¡»é?µå¾ªè?ªç?±è½¯ä»¶å?ºé??ä¼? (Free Software Foundation) å??å¸?ç?? GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯? (GFDL) ç??æ?¬ 1.1 æ??æ?´é«?ç??æ?¬ï¼?该许å?¯è¯?没æ??å?ºå®?ç??é?¨å??ã??没æ??å°?é?¢å??è??页æ??æ?¬ã??æ?¨å?¯ä»¥å?¨æ¤<ulink type="help" url="ghelp:fdl">é?¾æ?¥</ulink>ä¸?æ??å?¨é??æ?¬æ??å??ä¸?èµ·å??å??ç?? COPYING-DOCS æ??件ä¸æ?¾å?° GFDL ç??å?¯æ?¬ã??</para>
+ <para>æ?¬æ??å??æ?¯å?¨ GFDL 许å?¯ä¹?ä¸?å??å??ç?? GNOME æ??å??é??å??ç??ä¸?é?¨å??ã??å¦?æ??æ?³è¦?å??ç?¬å??å??æ¤æ??å??ï¼?å?¯ä»¥å?¨æ??å??ä¸æ·»å? 该许å?¯è¯?ç??ä¸?份å?¯æ?¬ç?¶å??å??å??ï¼?å¦?该许å?¯è¯?ç??第 6 é?¨å??æ??è¿°ã??</para>
+
+ <para>å??个å?¬å?¸ä½¿ç?¨ç??许å¤?ç?¨äº?å?ºå?«å®?们产å??å??æ??å?¡ç??å??称é?½å£°æ??为å??æ ?ã??å?¨æ??æ??ç?? GNOME æ??档以å?? GNOME æ??档项ç?®ç??æ??å??ä¸ï¼?è¿?äº?å??称é?½æ?¯ä»¥å?¨å¤§å??å?æ¯?æ??é¦?å?æ¯?大å??æ?¾ç¤ºï¼?ä»?è??表æ??å®?们æ?¯å??æ ?ã??</para>
+
+ <para>æ?¬æ??档以å??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬é?½æ?¯å?¨é?µå¾ª GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯?ç??æ?¡æ¬¾ä¸?æ??ä¾?ï¼?è¿?表示å?·æ??以ä¸?å?«ä¹?ï¼?<orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>æ??æ¡£æ??â??å??æ ·â??æ??ä¾?ï¼?ä¸?æ??ä¾?ä»»ä½?æ??示æ??æ??示ç??ä¿?è¯?ï¼?å??æ?¬ä½?ä¸?é??äº?ï¼?æ??æ¡£æ??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬æ²¡æ??é??é??æ?§æ?¹é?¢ç??缺é?·ã??é??å??ç?¹å®?ç?®ç??ç??é??ç?¨æ?§ï¼?以å??没æ??ä¾µæ??è¡?为ã??æ?¨å°?è?ªè¡?æ?¿æ??æ?¬æ??档以å??æ??档修æ?¹ç??æ?¬ç??è´¨é??ã??å??ç¡®æ?§ä»¥å??æ?§è?½æ?¹é?¢ç??é£?é?©ã??å¦?æ??ä»»ä½?æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬å?å?¨ç¼ºé?·ï¼?æ?¨ï¼?è??ä¸?æ?¯æ??å??ç??ç¼?å??è??ã??ä½?è??æ??æ?°å??人ï¼?å°?æ?¿æ??æ??æ??å¿?é??ç??æ??å?¡ã??ç»´ä¿®æ??æ?´æ£ç??è´¹ç?¨ã??æ¤å??责声æ??æ?¯æ?¬è®¸å?¯è¯?ç??é??è¦?ç»?æ??é?¨å??ã??å¦?æ??ä¸?æ?¥å??æ¤å??责声æ??ï¼?é?£ä¹?æ?¨å°±æ²¡æ??æ??å?©ä½¿ç?¨ä»»ä½?æ??æ¡£æ??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬ï¼?并ä¸?</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>æ? 论å?¨ä»»ä½?æ??å?µä»¥å??å?¨ä»»ä½?æ³?å¾?ç??论ä¸?ï¼?æ?¬æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬ç??ä½?è??ã??æ??å??ç??ç¼?å??è??ã??ä»»ä½?æ?°å??人æ??ä»»ä½?å??å??è??ï¼?æ??è??ä»»æ??è¿?äº?æ?¹ç??ä»»ä½?æ??ä¾?è??é?½ä¸?对任ä½?人ç?±äº?使ç?¨æ?¬æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬å¼?èµ·æ??带æ?¥ç??ä»»ä½?ç?´æ?¥ç??ã??é?´æ?¥ç??ã??ç?¹æ®?ç??ã??å?¶ç?¶ç??æ??继å??ç??æ??失æ?¿æ??ä»»ä½?æ°?äº?ï¼?å??æ?¬ç??忽ï¼?ã??å??å??æ??å?¶å®?æ?¹é?¢ç??责任ï¼?è¿?äº?æ??失å??æ?¬ä½?ä¸?é??äº?ä¿¡èª?æ??失ã??å·¥ä½?å??æ¢ã??计ç®?æ?ºå¤±è´¥æ??æ??é??ï¼?æ??ä»»ä½?以å??æ??æ??å?¶å®?æ??失æ??ç?±æ¤å¼?å??ç??æ??ä¸?ä¹?ç?¸å?³ç??æ??失ï¼?å?³ä½¿è¿?äº?æ?¹å·²è¢«å??ç?¥å?å?¨å?ºç?°æ¤ç±»æ??失ç??å?¯è?½æ?§æ?¶ä¹?æ?¯å¦?æ¤ã??</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist></para>
+ </legalnotice>
+
+
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Shaun</firstname>
+ <surname>McCance</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>GNOME æ??件项ç?®</orgname>
+ <address><email>shaunm gnome org</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Angela</firstname>
+ <surname>Boyle</surname>
+ <affiliation>
+ <address><email>aboyle aboyle com</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Loban</firstname>
+ <surname>Rahman</surname>
+ <affiliation>
+ <address><email>loban earthling net</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>GNOME 项�</orgname>
+ <address><email>davyd madeley id au</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
+
+ <!-- This is appropriate place for other contributors: translators, maintainers, etc. Commented out by default.
+ <othercredit role="translator">
+ <firstname>Latin</firstname>
+ <surname>Translator 1</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+ <address> <email>translator gnome org</email> </address>
+ </affiliation>
+ <contrib>Latin translation</contrib>
+ </othercredit>
+ -->
+ </authorgroup>
+
+ <revhistory>
+ <revision>
+ <revnumber>ç??æ?¬ 2.12</revnumber>
+ <date>2005å¹´9æ??</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Davyd Madeley</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>ç??æ?¬ 2.10</revnumber>
+ <date>2005å¹´3æ??</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Davyd Madeley</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>ç??æ?¬ 2.8</revnumber>
+ <date>2004å¹´9æ??</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Angela Boyle</para>
+ <para role="publisher">GNOME æ??件项ç?®</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>置顶便笺ç¨?åº?æ??å?? V2.3</revnumber>
+ <date>2004å¹´2æ??</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Sun GNOME æ??件ç»?</para>
+ <para role="publisher">GNOME æ??件项ç?®</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>置顶便笺ç¨?åº?æ??å?? V2.2</revnumber>
+ <date>2003å¹´11æ??</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Sun GNOME æ??件ç»?</para>
+ <para role="publisher">GNOME æ??件项ç?®</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>置顶便笺ç¨?åº?æ??å?? V2.1</revnumber>
+ <date>2003å¹´8æ??</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Sun GNOME æ??件ç»?</para>
+ <para role="publisher">GNOME æ??件项ç?®</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>置顶便笺ç¨?åº?æ??å?? V2.0</revnumber>
+ <date>2003å¹´5æ??</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Loban A Rahman <email>loban earthling net</email></para>
+ <para role="publisher"/>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ </revhistory>
+
+ <releaseinfo>è¿?æ?¬æ??å??ä»?ç»?置顶便笺2.12ç??æ?¬</releaseinfo>
+
+ <legalnotice>
+ <title>å??é¦?</title>
+ <para>è¦?æ?¥å??å?³äº? <application>置顶便笺</application> ç¨?åº?æ??æ?¬æ??å??ç??é??误æ??æ??å?ºå»ºè®®ï¼?请é?µå¾ª <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME å??é¦?页</ulink>ä¸ç??æ??导ã??</para>
+ </legalnotice>
+ </articleinfo>
+
+ <indexterm>
+ <primary>置顶便笺</primary>
+ </indexterm>
+
+<sect1 id="stickynotes-introduction">
+ <title>ç®?ä»?</title>
+ <figure id="stickynotes-fig">
+ <title>置顶便笺</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stickynotes_applet.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject><phrase>�示置顶便笺</phrase></textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <para><application>置顶便笺</application>é?¢æ?¿ç¨?åº?使æ?¨å?¯ä»¥å?¨æ¡?é?¢ä¸?å??建ã??æ?¥ç??å??管ç??å?³æ?¶è´´ã??æ?¨å?¯ä»¥ç¼?è¾?置顶便笺ç??æ ?é¢?ã??å??容ã??尺寸以å??é£?æ ¼ã??å½?é?¢æ?¿é??æ?°å?¯å?¨æ?¶ï¼?ä¾?å¦?å½?æ?¨ç?»å?ºå¹¶å??次ç?»å½?æ?¶ï¼?æ??æ??ç??置顶便笺ä¼?å?¨ä¹?å??ä¿?å?ç??å??ä¸?ä½?置以å??æ ·ç??尺寸å??é£?æ ¼é??æ?°æ??å¼?ã??</para>
+
+ <para>è¦?å°? <application>置顶便笺</application> æ·»å? å?°é?¢æ?¿ï¼?请ç?¨é¼ æ ?å?³é?®å??å?»é?¢æ?¿ï¼? ç?¶å??é??æ?© <guimenuitem>æ·»å? å?°é?¢æ?¿</guimenuitem>ã??é??æ?© <application>置顶便笺</application> ä¸ç?? <application>æ·»å? å?°é?¢æ?¿</application> 对è¯?æ¡?ï¼?ç?¶å??å??å?» <guibutton>OK</guibutton>ã??</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="stickynotes-usage">
+ <title>使�置顶便笺</title>
+
+ <sect2 id="stickynotes-show-hide">
+ <title>æ?¾ç¤ºå??é??è??置顶便笺</title>
+ <para>å?¨æ¡?é?¢ä¸?å??å?»ï¼?æ??å?³é?®å??å?» <application>置顶便笺</application> ç¨?åº?并é??æ?© <guimenuitem>é??è??置顶便笺</guimenuitem> é??è??æ?¨ç??置顶便笺ã??</para>
+ <para>å??å?» <application>置顶便笺</application> ç¨?åº?æ?¾ç¤ºæ?¨ç??æ??æ??置顶便笺ã??</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="stickynotes-create-note">
+ <title>å??建ä¸?个置顶便笺</title>
+ <figure id="stickynotes-using-right-new-fig">
+ <title>å??建ä¸?个æ?°ç??置顶便笺</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stickynote-right-menu-new.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject><phrase>å??建ä¸?个æ?°ç??置顶便笺</phrase></textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+ <para>æ?¨å?¯ä»¥å?¨ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºå?¾æ ?ä¸?å??å?»å?³é?®å¹¶é??æ?© <guilabel>æ?°å»ºç½®é¡¶ä¾¿ç¬º</guilabel> æ?¥å??建ä¸?个置顶便笺ï¼?æ??é??è¿?å??å?»ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºç¨?åº?ã??</para>
+ <para>æ?¾ç¤ºæ??æ??é??è??ç??置顶便笺</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="stickynotes-lock-notes">
+ <title>é??å®?å??解é??置顶便笺</title>
+ <para>æ?¨å?¯ä»¥å??æ?¶é??å®?æ??解é??æ??æ??置顶便笺ï¼?æ??è??æ?¨ä¹?å?¯ä»¥é??å®?æ??解é??å??ç?¬ç??置顶便笺ã??é??å®?ç??å?³æ?¶è´´å°?ä¸?ä¼?æ?¹å??å?¶å??容ã??</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><phrase>é??å®?æ??解é??æ??æ??置顶便笺</phrase></term>
+ <listitem>
+ <figure id="stickynotes-using-right-lock-fig">
+ <title>å?³é?®å??å?»è¯¥å?¾æ ?</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stickynote-right-menu-lock.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject><phrase>å?³é?®å??å?»è¯¥å?¾æ ?</phrase></textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+ <para>å?¨å?³é?®è??å??ä¸é??æ?© <guimenuitem>é??å®?置顶便笺</guimenuitem> å?¾æ ?以é??å®?æ??æ??置顶便笺使å?¶ä¸?è?½è¢«ç¼?è¾?ï¼?æ??è¾¹æ?¾ç¤ºä¸?é??ä¸æ ?è®°ã??å?¨å?³é?®è??å??ä¸é??æ?© <guimenuitem>é??å®?置顶便笺</guimenuitem> å?¾æ ?以解é??æ??æ??置顶便笺ï¼?æ??è¾¹ç??é??ä¸æ ?è®°æ¶?失ã??</para>
+ <para>注æ??å?³é?®è??å??å?³äº?æ??æ??é?¢æ?¿åº?ç?¨ç?? <guimenuitem>é??å®?é?¢æ?¿</guimenuitem> 项ï¼?which locks the position of the panel application on the panelã??ä¸?è¦?ä¸? <guimenuitem>é??å®?置顶便笺</guimenuitem> 项混æ·?ã??</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><phrase>é??å®?æ??解é??å??ç?¬ç??置顶便笺</phrase></term>
+ <listitem><para>å?³é?®å??å?»ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºæ ?é¢?ï¼?å?¨å¼¹å?ºç??è??å??ä¸é??æ?© <guimenuitem>é??å®?置顶便笺</guimenuitem> 以é??å®?å??ç?¬ç??置顶便笺ã??å?³é?®å??å?»ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºæ ?é¢?ï¼?å?¨å¼¹å?ºç??è??å??ä¸é??æ?© <guimenuitem>é??å®?置顶便笺</guimenuitem> 以解é??å??ç?¬ç??置顶便笺ã??æ?¨è¿?å?¯ä»¥é??è¿?ç?¹å?»ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºå·¦ä¸?è§?ç??é??å®?æ??é?®æ?¥å??æ?¢é??å®?/解é??ç?¶æ??ã??</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="stickynotes-delete-notes">
+ <title>å? é?¤ç½®é¡¶ä¾¿ç¬º</title>
+ <para>æ?¨å?¯ä»¥å??æ?¶å? é?¤æ??æ??置顶便笺ï¼?æ??è??æ?¨ä¹?å?¯ä»¥å? é?¤å??ç?¬ç??置顶便笺ã??</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>å? é?¤æ??æ??置顶便笺</term>
+ <listitem><para>å?¨å?³é?®è??å??ä¸é??æ?© <guimenuitem>å? é?¤ç½®é¡¶ä¾¿ç¬º</guimenuitem> å?¾æ ?以å? é?¤æ??æ??置顶便笺ã??å°?ä¼?å?ºç?°ä¸?个确认对è¯?æ¡?ï¼?ç?¹å?» <guibutton>å?¨é?¨å? é?¤</guibutton> æ??é?®ä»¥ç¡®è®¤å? é?¤ã??</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>å? é?¤å??ç?¬ç??置顶便笺</term>
+ <listitem><para>å?³é?®ç?¹å?»æ??è¦?å? é?¤ç??å??ç?¬ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºæ ?é¢?ï¼?å?¨å¼¹å?ºç??è??å??ä¸é??æ?© <guimenuitem>å? é?¤ç½®é¡¶ä¾¿ç¬º</guimenuitem> ã??æ?¨ä¹?å?¯ä»¥ç?¹å?»å?³ä¸?è§?ç?? <guibutton>x</guibutton> æ??é?®æ?¥å? é?¤å?³æ?¶è´´ã??</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="stickynotes-advanced-settings">
+ <title>é¦?é??项</title>
+
+ <figure id="stickynotes-prefs-fig">
+ <title>置顶便笺é¦?é??项</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stickynotes-prefs.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject><phrase>æ?¾ç¤ºç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºé¦?é??项</phrase></textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <sect2 id="stickynotes-size">
+ <title>��大�</title>
+ <para>è¦?为æ??æ??置顶便笺é??ç½®é»?认大å°?ï¼?å?³å?»ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºå?¾æ ?ï¼?ç?¶å??å?¨å¼¹å?ºè??å??ä¸é??æ?© <guimenu>é¦?é??项</guimenu> ã??æ?¾ç¤º <application>置顶便笺é¦?é??项</application> 对è¯?æ¡?ã??</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>宽度</guilabel></term>
+ <listitem><para>使ç?¨æ¤æ??转æ¡?为æ?°ç??置顶便笺æ??å®?é»?认ç??宽度ï¼?以å??ç´ ä¸ºå??ä½?ã??</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>�度</guilabel></term>
+ <listitem><para>使ç?¨æ¤æ??转æ¡?为æ?°ç??置顶便笺æ??å®?é»?认ç??é«?度ï¼?以å??ç´ ä¸ºå??ä½?ã??</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="stickynotes-color">
+ <title>æ?¹å??é¢?è?²å??å?ä½?</title>
+ <para>å¦?æ??è¦?为æ??æ??置顶便笺设å®?é¢?è?²å??å?ä½?ï¼?å?¨å?¾æ ?ä¸?å?³é?®å??å?»ï¼?ç?¶å??å?¨å¼¹å?ºç??è??å??ä¸é??æ?© <guimenu>é¦?é??项</guimenu> ã??æ?¾ç¤º <application>置顶便笺é¦?é??项</application> 对è¯?æ¡?ã??</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>å?ä½?é¢?è?²</guilabel></term>
+ <listitem>
+ <para>å??å?»é¢?è?²é??æ?©æ??é?®ï¼?å?¨é¢?è?²é??æ?©å¯¹è¯?æ¡?ä¸ä½¿ç?¨è?²è½®æ??æ??转æ¡?为置顶便笺é??æ?©é»?认ç??å?ä½?é¢?è?²ã??</para>
+ <para>å¦?æ??æ?¨é??æ?© <guilabel>åº?ç?¨ç³»ç»?主é¢?é¢?è?²</guilabel>ï¼?é?£ä¹?åº?ç?¨å½?å??ç??主é¢?é¢?è?²æ?¶ï¼?æ?¨ä¸?è?½é??æ?©æ?°ç??é»?认å?¼ã??</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>置顶便笺��</guilabel></term>
+ <listitem>
+ <para>å??å?»é¢?è?²é??æ?©æ??é?®ï¼?å?¨é¢?è?²é??æ?©å¯¹è¯?æ¡?ä¸ä½¿ç?¨è?²è½®æ??æ??转æ¡?为置顶便笺é??æ?©é»?认ç??å?ºç¡?é¢?è?²ã??</para>
+ <para>å¦?æ??æ?¨é??æ?© <guilabel>åº?ç?¨ç³»ç»?主é¢?é¢?è?²</guilabel>ï¼?é?£ä¹?åº?ç?¨å½?å??ç??主é¢?é¢?è?²æ?¶ï¼?æ?¨ä¸?è?½é??æ?©æ?°ç??é»?认å?¼ã??</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>å?ä½?</guilabel></term>
+ <listitem>
+ <para>ç?¹å?»å?ä½?é??æ?©æ??é?®æ?¾ç¤ºå?ä½?é??æ?©å¯¹è¯?æ¡?ã??å?¨å?ä½?é??æ?©å¯¹è¯?æ¡?ä¸ï¼?使ç?¨å??表æ¡?é??æ?©ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºç??é»?认å?ä½?ã??</para>
+ <para>å¦?æ??æ?¨é??æ?© <guilabel>åº?ç?¨ç³»ç»?主é¢?å?ä½?</guilabel>ï¼?é?£ä¹?åº?ç?¨å½?å??å?ä½?æ?¶ï¼?æ?¨ä¸?è?½é??æ?©æ?°ç??é»?认å?¼ã??</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="stickynotes-behavior">
+ <title>è?ªå®?ä¹?ç?¶æ??</title>
+ <para>è¦?è?ªå®?ä¹?ç?¶æ??ï¼?å?³é?®å??å?» <application>置顶便笺</application> å?¾æ ?ï¼?å?¨å¼¹å?ºç??è??å??ä¸é??æ?© <guimenu>é¦?é??项</guimenu> ã??æ?¾ç¤º <application>置顶便笺å??æ?°è®¾ç½®</application> 对è¯?æ¡?ã??</para>
+ <para>è¦?æ??å®?置顶便笺å?¨æ??æ??å·¥ä½?å?ºç??æ¡?é?¢ä¸?å?¯è§?ï¼?å?¨ <guilabel>置顶便笺é¦?é??项</guilabel> 对è¯?æ¡?ä¸é??æ?© <guilabel>å?¨æ??æ??å·¥ä½?å?ºæ?¾ç¤ºç½®é¡¶ä¾¿ç¬º</guilabel> ã??å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨ç??æ?¯å¤?个工ä½?å?ºï¼?å°?ä¼?å?¨æ??æ??å·¥ä½?å?ºæ?¾ç¤ºå?¨é?¨ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºã??</para>
+
+ <para> <guilabel>强å?¶æ?¹å??置顶便笺é»?认é¢?è?²å??å?ä½?</guilabel> é??项ï¼?å°?强å?¶æ?¹å??æ?¨æ¡?é?¢ä¸?æ??æ??ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºä¸ <guilabel>é»?认置顶便笺é¦?é??项</guilabel> ç??é¢?è?²å??å?ä½?设置 (è§? <xref linkend="stickynotes-color"/>)ã??</para>
+ </sect2>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="stickynotes-settings-individual">
+ <title>å®?å?¶å??ç?¬ç??置顶便笺</title>
+ <figure id="stickynotes-note-prefs-fig">
+ <title>置顶便笺é¦?é??项</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stickynotes-note-prefs.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject><phrase>ä¸?个置顶便笺ç??é¦?é??项</phrase></textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+ <para>æ?¨å?¯ä»¥è?ªå®?ä¹?æ¯?ä¸?个å??ç?¬ç??置顶便笺å¤?è§?ã??è¿?è?½æ??ç??äº?ä»?è§?è§?ä¸?å¿«é??ç??å?ºå?«ä¸?å??ç±»å??ç??å?³æ?¶è´´ã??å?³é?®å??å?»è¯¥ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºç??æ ?é¢?ï¼?ç?¶å??å?¨å¼¹å?ºè??å??ä¸é??æ?© <guimenu>é¦?é??项</guimenu> 对ä¸?个å??ç?¬ç??置顶便笺é??置设置ã??æ?¾ç¤º <application>置顶便笺é¦?é??项</application> 对è¯?æ¡?ã??</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>æ ?é¢?</guilabel></term>
+ <listitem><para>使ç?¨æ??æ?¬æ¡?为置顶便笺æ??å®?æ ?é¢?</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>使��认��</guilabel></term>
+ <listitem><para>é??æ?©æ¤é??项使ç?¨ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºé»?认ç??å?ºå??é¢?è?²ã??å¦?é??设置é»?认å?ºå??é¢?è?²ï¼?è§? <xref linkend="stickynotes-color"/> ã??</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>å?ä½?é¢?è?²</guilabel></term>
+ <listitem>
+ <para>å??å?»é¢?è?²é??æ?©æ??é?®ï¼?å?¨é¢?è?²é??æ?©å¯¹è¯?æ¡?ä¸ä½¿ç?¨è?²è½®æ??æ??转æ¡?为置顶便笺é??æ?©å?ä½?é¢?è?²ã??</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>置顶便笺��</guilabel></term>
+ <listitem><para>å??å?»é¢?è?²é??æ?©æ??é?®ï¼?å?¨é¢?è?²é??æ?©å¯¹è¯?æ¡?ä¸ä½¿ç?¨è?²è½®æ??æ??转æ¡?为置顶便笺é??æ?©å?ºå??é¢?è?²ã??</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>使ç?¨é»?认å?ä½?</guilabel></term>
+ <listitem><para>é??æ?©æ¤é??项使ç?¨ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºé»?认å?ä½?ã??å¦?é??设置é»?认å?ä½?ï¼?è§? <xref linkend="stickynotes-color"/> ã??</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><guilabel>å?ä½?</guilabel></term>
+ <listitem><para>ç?¹å?»å?ä½?é??æ?©æ??é?®æ?¾ç¤ºå?ä½?é??æ?©å¯¹è¯?æ¡?ã??å?¨å?ä½?é??æ?©å¯¹è¯?æ¡?ä¸ï¼?使ç?¨å??表æ¡?é??æ?©ç½®é¡¶ä¾¿ç¬ºç??å?ä½?ã??</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+</sect1>
+</article>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
