[gnome-nettool] ui: made some tooltips translatable. Closes gnome#577788.

[Germán Poó Caamaño <gpoo src gnome org>]

commit 7e8925b1bce2c6f73ac781a1c5f51cc057020039
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Sun May 3 23:46:14 2009 -0400

    ui: made some tooltips translatable. Closes gnome#577788.
    
    Fixes Bug 577788 â?? Some tooltips are not translatable.
    
    Signed-off-by: Germán Póo-Caamaño <gpoo gnome org>
---
 src/gnome-nettool.glade |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/gnome-nettool.glade b/src/gnome-nettool.glade
index 6fb3619..33ac075 100644
--- a/src/gnome-nettool.glade
+++ b/src/gnome-nettool.glade
@@ -902,7 +902,7 @@
                             <child internal-child="entry">
                               <widget class="GtkEntry" id="comboboxentry-entry1">
                                 <property name="has_tooltip">True</property>
-                                <property name="tooltip_text">Enter the network address to ping. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
+                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Enter the network address to ping. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
                                 <accessibility>
                                   <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Network address</atkproperty>
                                 </accessibility>
@@ -1599,7 +1599,7 @@
                             <child internal-child="entry">
                               <widget class="GtkEntry" id="comboboxentry-entry2">
                                 <property name="has_tooltip">True</property>
-                                <property name="tooltip_text">Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
+                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
                                 <accessibility>
                                   <atkrelation target="traceroute_host_label" type="labelled-by"/>
                                 </accessibility>
@@ -1702,7 +1702,7 @@
               <widget class="GtkLabel" id="traceroute">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="has_tooltip">True</property>
-                <property name="tooltip_text">Enter the network address to trace a route to. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Enter the network address to trace a route to. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Traceroute</property>
               </widget>
               <packing>
@@ -1744,7 +1744,7 @@
                             <child internal-child="entry">
                               <widget class="GtkEntry" id="comboboxentry-entry3">
                                 <property name="has_tooltip">True</property>
-                                <property name="tooltip_text">Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
+                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
                                 <accessibility>
                                   <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Network address</atkproperty>
                                 </accessibility>
@@ -1907,7 +1907,7 @@
                             <child internal-child="entry">
                               <widget class="GtkEntry" id="comboboxentry-entry4">
                                 <property name="has_tooltip">True</property>
-                                <property name="tooltip_text">Enter the network address to lookup. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
+                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Enter the network address to lookup. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
                                 <accessibility>
                                   <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Network address</atkproperty>
                                 </accessibility>
@@ -2059,7 +2059,7 @@
                             <child internal-child="entry">
                               <widget class="GtkEntry" id="comboboxentry-entry6">
                                 <property name="has_tooltip">True</property>
-                                <property name="tooltip_text">Enter the network address to finger that user. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
+                                <property name="tooltip_text"translatable="yes">Enter the network address to finger that user. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
                                 <accessibility>
                                   <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Network address</atkproperty>
                                 </accessibility>
@@ -2083,7 +2083,7 @@
                             <child internal-child="entry">
                               <widget class="GtkEntry" id="comboboxentry-entry5">
                                 <property name="has_tooltip">True</property>
-                                <property name="tooltip_text">Enter the user to finger</property>
+                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Enter the user to finger</property>
                                 <accessibility>
                                   <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">User name</atkproperty>
                                 </accessibility>
@@ -2258,7 +2258,7 @@
                             <child internal-child="entry">
                               <widget class="GtkEntry" id="comboboxentry-entry7">
                                 <property name="has_tooltip">True</property>
-                                <property name="tooltip_text">Enter a domain address to lookup its whois information. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
+                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Enter a domain address to lookup its whois information. For example: www.domain.com or 192.168.2.1</property>
                                 <accessibility>
                                   <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Domain address</atkproperty>
                                 </accessibility>