[gedit] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit b2db1396b1cf3d2b634be0ee3c2b60a9b5c75457
Author: Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun May 3 23:40:30 2009 +0200

    Updated Spanish translation
---
 po/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 651fdaa..c859628 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-17 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-02 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-03 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "Muestra u oculta la barra de herramientas en la ventana actual"
 
 #: ../gedit/gedit-ui.h:157
 msgid "_Statusbar"
-msgstr "Barra de e_stado"
+msgstr "Barra de _estado"
 
 #: ../gedit/gedit-ui.h:158
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"