gimp-help-2 r2785 - in trunk: . po/it po/it/filters po/it/menus src/using

[marcoc svn gnome org]

Author: marcoc
Date: Wed Mar 18 16:20:39 2009
New Revision: 2785
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2785&view=rev

Log:
2009-03-18  Marco Ciampa  <ciampix libero it>

        * src/using/selections.xml: small fix

        * po/it/menus/edit.po
        * po/it/using.po
        * po/it/filters/alpha-to-logo.po
        * po/it/filters/light_effects.po
        * po/it/filters/map.po
        * po/it/filters/artistic.po
        * po/it/filters/distort.po: updated italian translation



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/it/filters/alpha-to-logo.po
   trunk/po/it/filters/artistic.po
   trunk/po/it/filters/distort.po
   trunk/po/it/filters/light_effects.po
   trunk/po/it/filters/map.po
   trunk/po/it/menus/edit.po
   trunk/po/it/using.po
   trunk/src/using/selections.xml

Modified: trunk/src/using/selections.xml
==============================================================================
--- trunk/src/using/selections.xml	(original)
+++ trunk/src/using/selections.xml	Wed Mar 18 16:20:39 2009
@@ -120,10 +120,11 @@
       </itemizedlist>
       <note>
         <para>
-          On some systems, it's preferable to push first the <keycap>Alt</keycap>,
-          otherwise if you push first the <keycap>Alt</keycap> or
-          <keycap>Ctrl</keycap>, GIMP fall over add/subtract to the current
-          selection mode and after the <keycap>Alt</keycap> key is ineffective!
+          On some systems, it's preferable to push first the
+          <keycap>Alt</keycap> key, otherwise if you push first the
+          <keycap>Shift</keycap> or <keycap>Ctrl</keycap> keys, GIMP will
+          fall over add/subtract to the current selection mode and after
+          that, the <keycap>Alt</keycap> key is ineffective!
         </para>
       </note>