gimp-help-2 r2779 - in trunk: . po/it po/it/menus po/it/using src/dialogs

[marcoc svn gnome org]

Author: marcoc
Date: Fri Mar 13 07:37:17 2009
New Revision: 2779
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2779&view=rev

Log:
2009-03-13  Marco Ciampa  <ciampix libero it>

        * src/dialogs/patterns-dialog.xml: fixed spelling and updated

        * src/dialogs/document-dialog.xml: fixed spelling and updated

        * po/it/using/preferences.po
        * po/it/menus/file.po
        * po/it/concepts.po
        * po/it/dialogs.po: updated italian translation



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/it/concepts.po
   trunk/po/it/dialogs.po
   trunk/po/it/menus/file.po
   trunk/po/it/using/preferences.po
   trunk/src/dialogs/document-dialog.xml
   trunk/src/dialogs/patterns-dialog.xml

Modified: trunk/src/dialogs/document-dialog.xml
==============================================================================
--- trunk/src/dialogs/document-dialog.xml	(original)
+++ trunk/src/dialogs/document-dialog.xml	Fri Mar 13 07:37:17 2009
@@ -111,10 +111,10 @@
       will be removed from the history.
     </para>
     <para>
-      The <emphasis>Recreate Preview</emphasis>
-      button updates preview in case of change. With <keycap>Shift</keycap>
-      key pressed, it acts on all previews. With <keycap>Ctrl</keycap> key
-      pressed, previews that can't be found out are deleted.
+      The <emphasis>Recreate Preview</emphasis> button updates preview in
+      case of change. With <keycap>Shift</keycap> key pressed, it acts on
+      all previews. With <keycap>Ctrl</keycap> key pressed, previews that
+      correspond to files that can't be found out, are deleted.
     </para>
   </sect3>
 </sect2>

Modified: trunk/src/dialogs/patterns-dialog.xml
==============================================================================
--- trunk/src/dialogs/patterns-dialog.xml	(original)
+++ trunk/src/dialogs/patterns-dialog.xml	Fri Mar 13 07:37:17 2009
@@ -275,10 +275,10 @@
       <secondary>Clipboard pattern</secondary>
     </indexterm>
     <para>
-      When you use the Copy command, a copy
-      appears as a new pattern in the upper left corner of the Patterns
-      dialog. This brush will persist until you use the Copy command again.
-      It disapears when you close GIMP.
+      When you use the Copy or Cut command, a copy appears as a 
+      new pattern in the upper left corner of the Patterns dialog. 
+      This brush will persist until you use the Copy (or Cut) command again.
+      It will disappear when you close GIMP.
     </para>
     <figure>
       <title>