[libgda] Compilation process corrections



commit 0cbad26e1f33a0db56fc0065339ee25e27884f02
Author: Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
Date:   Thu Jun 25 21:00:17 2009 +0200

    Compilation process corrections
    
    * po/: corrected POTFILES.in and ran 'make update-po'
    * removed duplicated files from Makefile.am files, and added missing files when necessary

 doc/C/Makefile.am                |    2 +-
 libgda/Makefile.am               |    1 -
 po/POTFILES.in                   |    6 +
 po/ar.po                         |  290 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/az.po                         |  265 ++++++++++++++++++++++++++++-----
 po/ca.po                         |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/cs.po                         |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/da.po                         |  278 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/de.po                         |  279 ++++++++++++++++++++++++++++++-----
 po/dz.po                         |  288 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/el.po                         |  300 ++++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/en_CA.po                      |  285 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/en_GB.po                      |  291 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/eu.po                         |  282 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/fa.po                         |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/fi.po                         |  281 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/fr.po                         |  295 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ga.po                         |  277 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/gl.po                         |  273 +++++++++++++++++++++++++++++-----
 po/hr.po                         |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/hu.po                         |  295 +++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/it.po                         |  283 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/ja.po                         |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/ko.po                         |  282 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/lt.po                         |  283 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/mk.po                         |  278 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/ml.po                         |  277 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/ms.po                         |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/nb.po                         |  277 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/ne.po                         |  292 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/nl.po                         |  283 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/oc.po                         |  275 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/pa.po                         |  276 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/pl.po                         |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/pt.po                         |  283 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/pt_BR.po                      |  284 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ru.po                         |  280 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/rw.po                         |  294 +++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/sk.po                         |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/sl.po                         |  278 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/sq.po                         |  282 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/sr.po                         |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/sr Latn po                    |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/sv.po                         |  290 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/tr.po                         |  279 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/uk.po                         |  281 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/vi.po                         |  292 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/zh_CN.po                      |  282 +++++++++++++++++++++++++++++------
 po/zh_HK.po                      |  288 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/zh_TW.po                      |  288 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 providers/sqlite/Makefile.am     |    2 +-
 tools/browser/canvas/Makefile.am |    1 +
 52 files changed, 11101 insertions(+), 2207 deletions(-)
---
diff --git a/doc/C/Makefile.am b/doc/C/Makefile.am
index facba6b..f1947a9 100644
--- a/doc/C/Makefile.am
+++ b/doc/C/Makefile.am
@@ -65,7 +65,7 @@ include $(top_srcdir)/gtk-doc.make
 # Other files to distribute
 EXTRA_DIST += examples/full_example.c installation.xml limitations.xml migration.xml migration2.xml \
 	server-operation.xml gettingstarted.xml virtual.xml virtual-notice.xml store-meta-type.xml \
-	prov-writing.xml packaging.xml i_s_doc.xml howto.xml gda-sql-manual.xml data_validation.xml data_select.xml \
+	prov-writing.xml packaging.xml packaging_ui.xml i_s_doc.xml howto.xml gda-sql-manual.xml data_validation.xml data_select.xml \
 	DataModels.svg \
 	architecture.svg parts.svg stmt-unknown.svg stmt-select.svg stmt-insert1.svg stmt-insert2.svg \
 	stmt-update.svg stmt-compound.svg information_schema.svg howto-exec.svg \
diff --git a/libgda/Makefile.am b/libgda/Makefile.am
index 1e56a3b..ca13962 100644
--- a/libgda/Makefile.am
+++ b/libgda/Makefile.am
@@ -57,7 +57,6 @@ gda_headers = \
 	gda-holder.h \
 	gda-lockable.h \
 	gda-log.h \
-	gda-marshal.h \
 	gda-meta-store.h \
 	gda-meta-struct.h \
 	gda-mutex.h \
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 4ed286f..391b650 100755
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -200,6 +200,12 @@ tools/browser/login-dialog.c
 tools/browser/main.c
 tools/browser/mgr-favorites.c
 tools/browser/support.c
+tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c
+tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c
+tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c
+tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c
+tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c
+tools/browser/canvas/browser-canvas.c
 tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c
 tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c
 tools/browser/schema-browser/objects-index.c
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 554bd9a..4a8c078 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arabic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-14 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed gmail com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc arabeyes org>\n"
@@ -137,8 +137,10 @@ msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? طرد iPod"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "تعذÙ?ر تشغÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?ر '%s'"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1210,7 +1212,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Ù?Ù?دت اÙ?اتÙ?صاÙ? بÙ? %s"
@@ -1234,12 +1236,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr "رتÙ?ب Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ù?ات بحسب تارÙ?Ø® اÙ?تعدÙ?Ù?"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1275,7 +1282,7 @@ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?راءة جدÙ?Ù? اÙ?Ù?حتÙ?Ù?ات"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?غÙ?Ù?Ù? اÙ?إتÙ?صاÙ?"
@@ -1291,7 +1298,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات عÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?عÙ?Ù? زر اÙ?تحÙ?Ù?"
@@ -1309,13 +1316,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1469,7 +1476,7 @@ msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?ب Ù?Ù?Ù?Ù?د"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?جاد اÙ?Ù?شغÙ? %s"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1608,18 +1615,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù? '%s'  Ù?Ù?جÙ?د."
@@ -1902,6 +1909,8 @@ msgstr "Ù?صÙ?"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Ù?Ù?رس"
 
@@ -2191,6 +2200,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "عÙ?Ù?اÙ? سطر اÙ?جدÙ?Ù?"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ù?عبة جدÙ?دة"
@@ -3425,6 +3435,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr "ذاÙ?رة غÙ?ر Ù?اÙ?Ù?Ø© Ù?Ø­Ù?ظ اÙ?صÙ?رة Ù?Ù? اÙ?ذاÙ?رة اÙ?Ù?سÙ?طة"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "اÙ?_تعÙ?Ù?Ù?:"
@@ -4038,6 +4049,7 @@ msgstr "غÙ?ر Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5334,20 +5346,20 @@ msgstr "ذاÙ?رة غÙ?ر Ù?اÙ?Ù?Ø© Ù?Ø­Ù?ظ اÙ?صÙ?رة Ù?Ù? اÙ?ذاÙ?رة 
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr "ذاÙ?رة غÙ?ر Ù?اÙ?Ù?Ø© Ù?Ø­Ù?ظ اÙ?صÙ?رة Ù?Ù? اÙ?ذاÙ?رة اÙ?Ù?سÙ?طة"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -6078,26 +6090,26 @@ msgstr "Ù?سÙ?Ù?"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "اÙ?_اسÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?اتصاÙ?:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -6124,10 +6136,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?اع"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "اÙ?تسÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?رجع"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "جدÙ?Ù?"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "خطأ Ù?Ù? إعراب Ù?Ù?Ù? XML"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "خطأ Ù?Ù? إعراب Ù?Ù?Ù? XML"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ø­Ù?ظ اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "%s: اÙ?Ù?Ù?Ù? %s غÙ?ر Ù?Ù?جÙ?د"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "خط جدÙ?Ù?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Ø®Ù?ارات اÙ?Ù?خطط"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "خرÙ?طة Ù?Ù?اتÙ?Ø­ Ù?رÙ?سÙ?Ø©"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Ù?حص سÙ?اÙ?Ø©"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Ù?ا إطارات"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "اÙ?عÙ?اÙ?Ø©"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -6245,11 +6448,6 @@ msgstr "خطأ: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -7111,10 +7309,6 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø·Ù?عة اذاعÙ?Ø©"
 #~ msgstr "<b>Ù?تتاÙ?Ù?Ø©</b>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Ø£Ù?Ù?اع"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
 
@@ -7375,10 +7569,6 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø·Ù?عة اذاعÙ?Ø©"
 #~ msgstr "صÙ?حة Ù?ارغة"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "No target defined to apply modifications"
-#~ msgstr "رتÙ?ب Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ù?ات بحسب تارÙ?Ø® اÙ?تعدÙ?Ù?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Entity %s is not writable"
 #~ msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?تابة عÙ?Ù? اÙ?دÙ?Ù?Ù? â??%sâ??"
 
@@ -8114,10 +8304,6 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø·Ù?عة اذاعÙ?Ø©"
 #~ msgstr "إتÙ?صاÙ? شبÙ?Ù?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "Ø®Ù?ارات اÙ?Ù?خطط"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?ع غÙ?ر Ù?دعÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?بÙ? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ø´Ù?Ù?Ù?رة"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 91f9048..5696a84 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-14 16:37GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ä°smayıloÄ?lu MD <azerb_linux hotmail com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz azerimail net>\n"
@@ -132,8 +132,10 @@ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1156,7 +1158,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 msgid "No connection to use"
 msgstr ""
 
@@ -1180,12 +1182,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1220,7 +1226,7 @@ msgstr "Bonobonu baÅ?lada bilmÉ?dim"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1235,7 +1241,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1253,13 +1259,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1410,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1553,18 +1559,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "%s cÉ?dvÉ?li onsuz da mövcuddur"
@@ -1830,6 +1836,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -2101,6 +2109,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 msgid "No name"
 msgstr ""
 
@@ -3283,6 +3292,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -3864,6 +3874,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr ""
@@ -5040,20 +5051,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5730,29 +5741,29 @@ msgstr ""
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Bonobonu baÅ?lada bilmÉ?dim"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 "VerilÉ?nlÉ?r bazasının açılmaÄ?ı üçün baÄ?lantı qatarı tam cıÄ?ır adı "
 "müÉ?yyÉ?nlÉ?Å?dirilmÉ?lidir."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr ""
 "VerilÉ?nlÉ?r bazasının açılmaÄ?ı üçün baÄ?lantı qatarı tam cıÄ?ır adı "
 "müÉ?yyÉ?nlÉ?Å?dirilmÉ?lidir."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr ""
@@ -5778,10 +5789,190 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+msgid "Add table"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+msgid "Tables' index"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+msgid "Schema browser"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+msgid "Unique constraint"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+msgid "Column Name"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -5892,10 +6083,6 @@ msgstr ""
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr ""
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 54302fb..d7d5d66 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-15 20:54+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont <josep imatge-sintetica com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -137,8 +137,10 @@ msgstr "No s'ha pogut recollir una columna"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "No s'ha pogut descriure la taula d'Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "No s'ha especificat cap base de dades"
@@ -1212,13 +1214,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "No es pot actualitzar el model de dades %p"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència d'Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1268,7 +1274,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "No s'ha pogut recuperar el valor de la columna"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Columna fora de rang"
@@ -1286,13 +1292,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1445,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1586,18 +1592,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "La taula %s ja existeix"
@@ -1864,6 +1870,8 @@ msgstr "Opcions extres"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Ã?ndex"
 
@@ -2142,6 +2150,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir el nom de la columna d'Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Nom"
@@ -3350,6 +3359,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Comentaris"
@@ -3954,6 +3964,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5170,20 +5181,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5878,26 +5889,26 @@ msgstr "Nom d'usuari"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Cadena de connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "El número del port per fer servir per a la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Opcions de la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Opcions de la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5924,10 +5935,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Cadena de connexió ODBC"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tipus"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Referències"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Taula"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "No s'ha trobat la taula %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject de tipus '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Nom de la base de dades"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Bases de dades"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Cadena de connexió"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Comentaris"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Ubicació"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6041,11 +6240,6 @@ msgstr "Error: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Cadena de connexió ODBC"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6882,10 +7076,6 @@ msgstr "Activadors"
 #~ msgstr "Seqüències"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Tipus"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tS'està finalitzant la transacció..."
 
@@ -7476,9 +7666,6 @@ msgstr "Activadors"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "FALS"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject de tipus '%s'"
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "GObject NUL"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 95de182..aa46f1c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-19 02:06+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs li org>\n"
@@ -138,8 +138,10 @@ msgstr "Nelze získat Å?ádek"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "Nelze popsat tabulku Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1192,7 +1194,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Není zadána databáze"
@@ -1217,13 +1219,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Datový model %p nelze aktualizovat"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1258,7 +1264,7 @@ msgstr "Nelze pÅ?ipravit pÅ?íkaz pro Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1273,7 +1279,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Nelze získat hodnotu sloupci"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Sloupec mimo rozsah"
@@ -1291,13 +1297,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1450,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1591,18 +1597,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tabulka %s již existuje"
@@ -1869,6 +1875,8 @@ msgstr "Další možnosti"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -2147,6 +2155,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Nelze získat název sloupce Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Název"
@@ -3357,6 +3366,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "KomentáÅ?"
@@ -3958,6 +3968,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5169,20 +5180,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5872,26 +5883,26 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Å?etÄ?zec pÅ?ipojení"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ä?íslo portu, které používat pro pÅ?ipojování"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Možnosti pÅ?ipojení"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Možnosti pÅ?ipojení"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5918,10 +5929,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Å?etÄ?zec pÅ?ipojení ODBC"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Typ"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Reference"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Tabulka"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Nelze naÄ?íst soubor v %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Nelze vytvoÅ?it soubor %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabulka %s nebyla nalezena"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject typu '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Název databáze"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Databáze"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Å?etÄ?zec pÅ?ipojení"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "KomentáÅ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "UmístÄ?ní"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6035,11 +6234,6 @@ msgstr "Chyba: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Å?etÄ?zec pÅ?ipojení ODBC"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6878,10 +7072,6 @@ msgstr "Triggery"
 #~ msgstr "Sekvence"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Typ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tUkonÄ?uji transakci..."
 
@@ -7450,9 +7640,6 @@ msgstr "Triggery"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "NEPRAVDA"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject typu '%s'"
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "GObject NULL"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7b66d81..b1c0d6b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-28 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau hardworking dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk klid dk>\n"
@@ -142,8 +142,10 @@ msgstr "Kunne ikke skaffe en række"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "Kunne ikke beskrive Oracle-tabellen"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Forbindelsesstreng"
@@ -1212,13 +1214,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Datamodellen %p kan ikke redigeres"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgstr "Kunne ikke forberede Oracle-sætningen"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1268,7 +1274,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Kunne ikke skaffe kolonnens værdi"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Kolonne uden for det gyldige interval"
@@ -1286,13 +1292,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1445,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1586,18 +1592,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tabellen %s eksisterer allerede"
@@ -1864,6 +1870,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 #, fuzzy
 msgid "Index"
 msgstr "Indekser"
@@ -2142,6 +2150,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Tabelnavn"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Navn"
@@ -3343,6 +3352,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Kommentarer"
@@ -3949,6 +3959,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5161,20 +5172,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5861,26 +5872,26 @@ msgstr "Brugernavn"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Forbindelsesstreng"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "** FEJL: kunne ikke åbne forbindelse til %s\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Forbindelsesstreng"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Forbindelsesstreng"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5907,10 +5918,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Forbindelsesstreng"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Type"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Referencer"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Kunne ikke åbne fil ved %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Kunne ikke oprette filen %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabellen %s ikke fundet"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Tabelnavn"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Databaser"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Forbindelsesstreng"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Kommentarer"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "\tplacering = %s\n"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6024,11 +6223,6 @@ msgstr "Fejl"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Forbindelsesstreng"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6864,10 +7058,6 @@ msgstr "Udløsere"
 #~ msgstr "Sekvenser"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Type"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tFuldfører transaktion..."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f2893cc..8957753 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-08 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -147,8 +147,10 @@ msgstr "Programm »%s« konnte nicht gefunden werden"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Nächste Zeile konnte nicht abgerufen werden"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1208,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 "Ã?nderungsanweisung muss eine INSERT-, UPDATE- oder DELETE-Anweisung sein"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Keine zu benutzende Verbindung"
 
@@ -1230,12 +1232,19 @@ msgstr "SELECT-Anweisung benutzt mehr als eine Tabelle zur Datenauswahl"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Das Datenmodell unterstützt nur den Zufallszugriff"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+"Daten können nach �nderung nicht geholt werden, keine weiteren �nderungen "
+"möglich"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1273,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "�nderungen sind nicht mehr möglich"
 
@@ -1287,7 +1296,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Spalte %d kann nicht geändert werden"
@@ -1305,13 +1314,13 @@ msgstr "Keine INSERT-Anweisung bereitgestellt"
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr "Zeile kann nicht hinzugefügt werden, weil Zeilenanzahl unbekannt ist"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr "Fehlende einzufügende Werte INSERT-Anweisung "
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr "Keine DELETE-Anweisung bereitgestellt"
 
@@ -1471,7 +1480,7 @@ msgstr "Fehlender Spaltenname für Fremdschlüssel (für Tabelle »%s«)"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Spalte »%s« wurde in Tabelle »%s« nicht gefunden"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Fremdschlüsselspalte »%s« wurde in Tabelle »%s« nicht gefunden"
@@ -1615,7 +1624,7 @@ msgstr "Tabelle %s.%s.%s nicht gefunden (oder fehlende Spalteninformation)"
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr "Interner GdaMetaStore-Fehler: Spalte %s nicht gefunden"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
@@ -1624,11 +1633,11 @@ msgstr ""
 "Zusammenhanglose Metadaten in Fremdschlüssel-Beschränkung für Tabelle %s.%s.%"
 "s in Bezug auf Tabelle %s.%s.%s"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr "Fehlender Objektname in GdaMetaDbObject-Struktur"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Datenbankobjekt »%s« existiert bereits"
@@ -1906,6 +1915,8 @@ msgstr "Weitere Attribute"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -2182,6 +2193,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Spaltenname konnte nicht erhalten werden werden"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 msgid "No name"
 msgstr "Kein Name"
 
@@ -3406,6 +3418,7 @@ msgstr ""
 "Zeichenkette"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Spalte"
@@ -4010,6 +4023,7 @@ msgstr "Nicht NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Primärschlüssel"
@@ -5193,20 +5207,20 @@ msgstr ""
 "Nicht ausreichender Speicher zum Umwandeln der Zeichenkette in einen "
 "Binärpuffer"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr "Mindestens PostgreSQL in Version 8.2.0 ist erforderlich"
 
@@ -5910,26 +5924,26 @@ msgstr "Unbenannt"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Verbindungen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Weitere Optionen für die Verbindung"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Verbindung ist geschlossen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Verbindung ist geschlossen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5956,10 +5970,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "[DSN|Verbindungszeichenkette]..."
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Typ"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Eine DSN entfernen"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Referenzierte Tabelle"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "In Tabelle"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Knoten in XML-Datei konnte nicht gelesen werden"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Knoten in XML-Datei konnte nicht gelesen werden"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Datei »%s« konnte nicht geladen werden"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Das Erstellen der Datei %s ist gescheitert"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabelle »%s« nicht gefunden"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr "Tabellen im Schema »%s«"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "Tabellen im Schema »%s«"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Tabellenname"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Datenbankserver"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "Fremdschlüssel"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Beschränkungen überprüfen"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Spaltenname"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Beziehungen:"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr "Chronik wird nicht unterstützt"
@@ -6070,10 +6275,6 @@ msgstr "Fehler: %s\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Datei »%s« kann nicht geparst werden, wird ignoriert"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "[DSN|Verbindungszeichenkette]..."
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index af52921..62e8721 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-06 00:05+0530\n"
 "Last-Translator: translator <pemai_jurmey hotmail com>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg dit gov bt>\n"
@@ -141,8 +141,10 @@ msgstr "�ྲལ��ི���ི��ལོ�����ུ�ས�"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "�རྡ���ོ����ི���ོ���ྲ�ས�ྲ
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1211,7 +1213,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "�ི�ཨེསི�ཨེ���ྱི���ུ��ལ��ལ��ལེ��འ����ི�ལུ�"
@@ -1236,13 +1238,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "��ེ��ུ��ིས����འ�ྱུ��འ�ུལ�སྤྱོ��འ����ི�ར�ྱ��ས�ྱོར��ི�འ��� ��ལ�ོ�ས�ོ���ོ\n"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr "ལེ�ས���ོས�འ����ི��ུ�འ�ུ��སྤྱོ��འ����ི�ལུ���ི�ས������ེས�འ�ི��འ����ེ��"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1278,7 +1285,7 @@ msgstr "ཨོ�རེ��ཱེལ��སལ��ཤ���ྲ�ས�
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "ལེ�ས���ོས�འ����ི�ལུ����ེ������ཡོ���"
@@ -1294,7 +1301,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "�ེར��ི���ི���ས��ོ��ར�ྱ��ལོ�����ུ�ས�"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "�ར��ར�འ�ི�ཤུ�ས�ལྡ����ོ��ི��ུ�ས!"
@@ -1312,13 +1319,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1476,7 +1483,7 @@ msgstr "�ོ��ལུ���ོ���ོ�ཡོ���ི���
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "ས�ས�ོ�ཨ�� %d འ�ྱུ���ུ�ས��ི�����ས�ཡོ���ི����འ�ོལ����ོ� '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "ས�ས�ོ�ཨ�� %d འ�ྱུ���ུ�ས��ི�����ས�ཡོ���ི����འ�ོལ����ོ� '%s'"
@@ -1619,18 +1626,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "ཡི��སྣོ�� '%s' ཧེ���ལས�ཡོ���"
@@ -1906,6 +1913,8 @@ msgstr "�ྱ���ོས��ེ�ས��ུ�"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "�ུར��ོ�"
 
@@ -2182,6 +2191,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "�ས�ྱར��ི�����ས��ི��ི���ྲ��"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "�ི���སར��"
@@ -3411,6 +3421,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr "�ི��ལྡ�������ོ�ས�ཡི��ར�ྱུ��ལུ���ི��ས�ྱུར�འ����ི��ྲ�����ལ����ེ���"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "�ས����ོ��"
@@ -4021,6 +4032,7 @@ msgstr "ས�ོ�����ེ���"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "��ི�རི��ལྡེ��ི�"
@@ -5209,20 +5221,20 @@ msgstr "�ི��ལྡ�������ོ�ས�ཡི��ར�ྱ
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr "�ུ��ལྡ�������ོ�ས�ལུ�ཡི��ར�ྱུ����ི��ས�ྱུར�འ����ི��ྲ�����ལ����ེ���"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5925,26 +5937,26 @@ msgstr "�ི�������ས��ི�"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "��ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ��"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "��ུ��ལ����ུ���འི�ས��ས�ལ��ལེ��འ����ི��ེ���ས�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "��ུ��ལ��འ�ི����སྡ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "��ུ��ལ��འ�ི����སྡ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5971,10 +5983,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "ཨོ��ི��ི�སི���ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ��"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "��ྱེ���"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "��ི��ས�ུ��འ���ཡོ���ི��ི���ྲ��"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "�ི���ྲ���ུ"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "ཨེ�སི�ཨེ��ཨེལ�ཡི��སྣོ�������ུ�����ས�ལྷ���ི�འ�ུས�ཤོར�འ�ྱུ��ཡོ���"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "ཨེ�སི�ཨེ��ཨེལ�ཡི��སྣོ�������ུ�����ས�ལྷ���ི�འ�ུས�ཤོར�འ�ྱུ��ཡོ���"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "ཡི��སྣོ�����ྱེ����ུ�ས %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "ཡི��སྣོ��སྲུ�ས�����འ������ུ�ས� %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "�ི���ྲ�� %s འ�ོལ����ོ��"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "�ི���ྲ���ྱི��ི���"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "ལས�འ�ར��ུ�ས����ུ�འ����ོ�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "�ྱི�ར�ྱལ�ལྡེ��ི�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "�ར�����ལ���ི��འ���"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "�ི���ེ�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "�ོ�འ�ྲ�ཨའི��ི�"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -6092,11 +6295,6 @@ msgstr "འ�ོལ���� %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "ཨོ��ི��ི�སི���ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ��"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6961,10 +7159,6 @@ msgstr "འ�ྱུ��ས��ས��ུ�"
 #~ msgstr "འ�ྱུ��རི���ུ�"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "��ྱེ���"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "��ས�སྡུ����ྱེ����ོ��ལུ���ས�སྡུ��ལེ�ས�ས�ྱོ�����ི��འ�ོལ����ོ� '%s'"
 
@@ -8274,9 +8468,6 @@ msgstr "འ�ྱུ��ས��ས��ུ�"
 #~ msgid "Empty query"
 #~ msgstr "འ�ྲི���ྱ��ས�ོ���"
 
-#~ msgid "No target defined to apply modifications"
-#~ msgstr "ལེ�ས���ོས�འ����ི��ུ�འ�ུ��སྤྱོ��འ����ི�ལུ���ི�ས������ེས�འ�ི��འ����ེ��"
-
 #~ msgid "More than one target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "ལེ�ས���ོས�འ����ི��ུ�འ�ུ��སྤྱོ��འ����ི�ལུ���ི�ས������ེས�འ�ི����ི��ལས�����ཡོ���"
 
@@ -8757,9 +8948,6 @@ msgstr "འ�ྱུ��ས��ས��ུ�"
 #~ msgid "Result without any connection"
 #~ msgstr "��ུ��ལ�����རུ���ེ���སྦེ�འ�ྲུ��འ�ྲས�"
 
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "ལས�འ�ར��ུ�ས����ུ�འ����ོ�"
-
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "ལས�འ�ར��ུ�སྤེལ��ི�འ�ི��ིས�ས����ུ�འ����ེ���"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5799f3e..dd9d21e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-db 0.0.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-31 00:59+0200\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos hellug gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls tux hellug gr>\n"
@@ -144,8 +144,10 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "Î?δÏ?ναμία αλλαγήÏ? Ï?Ï?ον καÏ?άλογο '%s'"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1289,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει ανοιÏ?Ï?ή Ï?Ï?νδεÏ?η"
@@ -1316,12 +1318,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1360,7 +1366,7 @@ msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εÏ?ικοÏ?ήÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1376,7 +1382,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Î?δÏ?ναμία αλλαγήÏ? Ï?Ï?ον καÏ?άλογο '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1394,13 +1400,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1562,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1719,19 +1725,19 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Το αÏ?Ï?είο %s Ï?οÏ?Ï?Ï?θηκε"
@@ -2029,6 +2035,8 @@ msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Î?Ï?ιλογÏ?ν"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -2338,6 +2346,7 @@ msgstr "Î?νομα Î?νÏ?ικειμένοÏ?"
 
 #
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Î?νομα Î?νÏ?ικειμένοÏ?"
@@ -3645,6 +3654,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "ΣÏ?Ï?λια"
@@ -4318,6 +4328,7 @@ msgstr "«Î?Î?Î?Î?»"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5609,20 +5620,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -6362,29 +6373,29 @@ msgid "Connection: %s"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?αÏ? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -6413,12 +6424,220 @@ msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
 #
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
+#
 #: ../tools/browser/support.c:175
 #, fuzzy
 msgid "Close tab"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?λÏ?ν"
 
 #
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ?"
+
+#
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή"
+
+#
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?ιμίÏ?ειÏ?"
+
+#
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "ΠίνακαÏ?"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+#, fuzzy
+msgid "SVG file"
+msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?ε αÏ?Ï?είο..."
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr ""
+"Î?δÏ?ναμία Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? αÏ?Ï?είοÏ?\n"
+" %s"
+
+#
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr ""
+"Î?δÏ?ναμία Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? αÏ?Ï?είοÏ?\n"
+" %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "ΠηγέÏ? Î?εδομένÏ?ν"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Î?νομα Î?νÏ?ικειμένοÏ?"
+
+#
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Î?άÏ?ειÏ? δεδομένÏ?ν"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
+
+#
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Î?νομα"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Î?ξοδοÏ? αÏ?Ï? εÏ?αÏ?μογή"
+
+#
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6552,12 +6771,6 @@ msgstr "ΣÏ?άλμα: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -7507,11 +7720,6 @@ msgstr "Î?ιενέÏ?γειεÏ?"
 
 #
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ?"
-
-#
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "Î?κκίνηÏ?η νέαÏ? διενέÏ?γειαÏ?"
 
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 01742de..690d86f 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-17 18:05-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
@@ -137,8 +137,10 @@ msgstr "Could not fetch a row"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "Could not describe the Oracle table"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1206,7 +1208,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "No connection specified"
@@ -1230,13 +1232,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "This provider does not support data handlers"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr "No target defined to apply modifications"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1272,7 +1279,7 @@ msgstr "Could not prepare the Oracle statement"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1287,7 +1294,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Could not retrieve column's value"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Constraint cannot be activated!"
@@ -1305,13 +1312,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1466,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Field number %d not found in source named '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Field number %d not found in source named '%s'"
@@ -1606,18 +1613,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Database already contains data"
@@ -1884,6 +1891,8 @@ msgstr "Extra attributes"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -2162,6 +2171,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Table of contents"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "No name"
@@ -3383,6 +3393,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Comments"
@@ -3991,6 +4002,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5212,20 +5224,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5916,26 +5928,26 @@ msgstr "Unnamed Query"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Connection string"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5962,10 +5974,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Connection string"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Type"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "References"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Table"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Could not open file %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Could not create file %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Table %s not found"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Table %s not found"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Schemas reporting"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Connection string"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "No name"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Replication ID"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -6080,11 +6280,6 @@ msgstr "Error: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Cannot load file '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Connection string"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6945,10 +7140,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgstr "Sequences"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Type"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "Cannot find parameter source named '%s'"
 
@@ -7695,9 +7886,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgid "Query without any SQL code"
 #~ msgstr "Query without any SQL code"
 
-#~ msgid "No target defined to apply modifications"
-#~ msgstr "No target defined to apply modifications"
-
 #~ msgid "More than one target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "More than one target defined to apply modifications"
 
@@ -8342,9 +8530,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgid "Result without any connection"
 #~ msgstr "Result without any connection"
 
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "Schemas reporting"
-
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "Schemas not reported by this provider"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index bd4a26d..af3a21b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 22:28-0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave cirt net>\n"
 "Language-Team: English/GB <en li org>\n"
@@ -139,8 +139,10 @@ msgstr "Could not fetch a row"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "Could not describe the Oracle table"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1210,7 +1212,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "DSN of the connection to use"
@@ -1235,13 +1237,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Model does not support random access, not showing data\n"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr "No target defined to apply modifications"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1277,7 +1284,7 @@ msgstr "Could not prepare the Oracle statement"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "Modifications cancelled"
@@ -1293,7 +1300,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Could not retrieve column's value"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Constraint cannot be activated!"
@@ -1311,13 +1318,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1476,7 +1483,7 @@ msgstr "Missing required value for '%s'"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Field number %d not found in source named '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Field number %d not found in source named '%s'"
@@ -1619,18 +1626,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "File '%s' already exists"
@@ -1905,6 +1912,8 @@ msgstr "Extra attributes"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -2181,6 +2190,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Table to rename"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "New name"
@@ -3412,6 +3422,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr "Insufficient memory to convert binary buffer to string"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Comment"
@@ -4024,6 +4035,7 @@ msgstr "Not NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Primary key"
@@ -5213,20 +5225,20 @@ msgstr "Insufficient memory to convert binary buffer to string"
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5931,26 +5943,26 @@ msgstr "unnamed"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Connection string"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Extra options to use on the connection"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5977,10 +5989,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "ODBC connection string"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Type"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Referenced table"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "On table"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Failed to read node in XML file"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Failed to read node in XML file"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Could not open file %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Could not save file %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Table %s not found"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject of type '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Table's name"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Schemas reporting"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "Foreign key"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Check constraint"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "No name"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Replication ID"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6099,11 +6302,6 @@ msgstr "Error: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "ODBC connection string"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6968,10 +7166,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgstr "Sequences"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Type"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tFinishing transaction..."
 
@@ -8273,9 +8467,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgid "Empty query"
 #~ msgstr "Empty query"
 
-#~ msgid "No target defined to apply modifications"
-#~ msgstr "No target defined to apply modifications"
-
 #~ msgid "More than one target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "More than one target defined to apply modifications"
 
@@ -8756,9 +8947,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgid "Result without any connection"
 #~ msgstr "Result without any connection"
 
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "Schemas reporting"
-
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "Schemas not reported by this provider"
 
@@ -8895,9 +9083,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "FALSE"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject of type '%s'"
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "NULL GObject"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b7ce5aa..db2a8bf 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-25 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
@@ -140,8 +140,10 @@ msgstr "Ezin izan da '%s' programa aurkitu"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Ezin izan da '%s' programa aurkitu"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 "Eraldatzeko instrukzioa INSERT, UPDATE edo DELETE instrukzioa izan behar du"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Ez dago konexiorik erabiltzeko"
 
@@ -1218,12 +1220,18 @@ msgstr "SELECT instrukzioak taula bat baino gehiago dauka hautapena egiteko"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Datu-ereduak ausazko atzipena soilik onartzen du"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+"Ezin da daturik eskuratu aldaketen ondoren, ez dira aldaketa gehiago onartuko"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1260,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "Aldaketak ez dira gehiago onartuko"
 
@@ -1274,7 +1282,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ezin izan da iteratzailearen balioa lortu"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "%d. zutabea ezin da aldatu"
@@ -1292,13 +1300,13 @@ msgstr "Ez da INSERT instrukziorik eman"
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr "Ezin da errenkada bat gehitu, errenkada kopurua ezezaguna delako"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr "Txertatzeko balioak falta dira INSERT instrukzioan"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr "Ez da DELETE instrukziorik eman"
 
@@ -1462,7 +1470,7 @@ msgstr "Kanpoko gakoaren zutabe-izena falta da ('%s' taulan)"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "'%s' zutabea ez da '%s' taulan aurkitu"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Kanpoko gakoaren '%s' zutabea ez da '%s' taulan aurkitu"
@@ -1606,7 +1614,7 @@ msgstr "Ez da '%s.%s.%s' taula aurkitu (edo zutabeen informazioa falta da)"
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr "GdaMetaStore barneko errorea: %s zutabea ez da aurkitu"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
@@ -1615,11 +1623,11 @@ msgstr ""
 "Meta-datuen inkoherentzia %s.%s.%s taularen kanpoko gakoaren murriztapenean "
 "(%s.%s.%s taula erreferentziatzen duena)"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr "Objektuaren izena falta da GdaMetaDbObject egituran"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Datu-basearen '%s' objektua badago lehendik ere"
@@ -1902,6 +1910,8 @@ msgstr "Atributu gehigarriak"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Indizea"
 
@@ -2174,6 +2184,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Ezin da zutabearen izena eskuratu"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 msgid "No name"
 msgstr "Izenik ez"
 
@@ -3403,6 +3414,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr "Ez dago nahikoa memoria bitar bufferra kate bihurtzeko"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabea"
@@ -4000,6 +4012,7 @@ msgstr "Ez NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Lehen mailako gakoa"
@@ -5185,20 +5198,20 @@ msgstr "Ez dago nahikoa memoria bitar bufferra kate bihurtzeko"
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr "Ez dago nahikoa memoria katea bitar bufferrean bihurtzeko"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr "Gutxienez PostgreSQL 8.2.0 bertsioa behar da"
 
@@ -5899,26 +5912,26 @@ msgstr "Izengabea"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Konexioak"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Konexioa itxi egin da"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Konexioa itxi egin da"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5945,10 +5958,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "[DSN|konexio-katea]..."
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Mota"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Kendu DSNa"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Taula erreferentziatua"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Taulan"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Huts egin du nodoak irakurtzean XML fitxategian"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Huts egin du nodoak irakurtzean XML fitxategian"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Ezin izan da '%s' fitxategia kargatu"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "%s fitxategia ezin izan da ireki"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Ez da '%s' taula aurkitu"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr "Taulak '%s' eskeman"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "Taulak '%s' eskeman"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Taularen izena"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Datu-base zerbitzaria"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "Kanpoko gakoa"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Egiaztatu murriztapena"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "zutabe-izena"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Erlazioak:"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr "Historia ez dago onartuta"
@@ -6059,10 +6263,6 @@ msgstr "Errorea: %s\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia analizatu, ez ikusi egingo zaio"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "[DSN|konexio-katea]..."
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6902,9 +7102,5 @@ msgstr "Abiarazleak"
 #~ msgstr "Sekuentzia"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Mota"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SQLConsole"
 #~ msgstr "Kontsola"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 855699f..735cfbe 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-16 14:27+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh sharif edu>\n"
 "Language-Team: Persian <farsi lists sharif edu>\n"
@@ -135,8 +135,10 @@ msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1167,7 +1169,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Ù?Û?ج پاÛ?گاÙ?â??دادÙ?â??اÛ? Ù?شخص Ù?شد"
@@ -1191,13 +1193,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Ù?دÙ? دادÙ?â??اÛ? %p Ù?ابÙ? Ù?Û?راÛ?Ø´ Ù?Û?ست"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1231,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1246,7 +1252,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1264,13 +1270,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1420,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1557,18 +1563,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "جدÙ?Ù? %s از Ù?بÙ? Ù?جÙ?د دارد"
@@ -1834,6 +1840,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Ù?Ù?اÛ?Ù?"
 
@@ -2110,6 +2118,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ù?اÙ?"
@@ -3299,6 +3308,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -3889,6 +3899,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5079,20 +5090,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5775,26 +5786,26 @@ msgstr "Ù?اÙ? کاربر"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5821,10 +5832,197 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Ù?Ù?ع"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "جدÙ?Ù?"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "جدÙ?Ù? %s Û?اÙ?ت Ù?شد"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "جدÙ?Ù? %s Û?اÙ?ت Ù?شد"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Ù?Û?ج پاÛ?گاÙ?â??دادÙ?â??اÛ? Ù?شخص Ù?شد"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Ù?اÙ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "تابع"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -5937,11 +6135,6 @@ msgstr "خطا: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6763,10 +6956,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "تابع"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Ù?Ù?ع"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
@@ -6809,10 +6998,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "پشتÛ?باÙ?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?د"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Host Name"
-#~ msgstr "Ù?اÙ?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid mSQL handle"
 #~ msgstr "رأس Ù?اÙ?عتبر XML"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7cfb33a..e5775a3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-08 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -139,8 +139,10 @@ msgstr "Riviä ei voi noutaa"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Riviä ei voi noutaa"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1202,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Ei käytettävää yhteyttä"
 
@@ -1224,13 +1226,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Malli ei tunne satunnaishakua, tietoja ei näytetä\n"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1266,7 +1272,7 @@ msgstr "Oracle-lausuntoa ei voi valmistella"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "Muokkaus peruttu"
@@ -1282,7 +1288,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ei saa sarakkeiden arvoja"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Saraketta ei voi muuttaa"
@@ -1300,13 +1306,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1463,7 +1469,7 @@ msgstr "Vaadittu arvo kohteelle \"%s\" puuttuu"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Kentän numeroa %d ei löydy lähteestä nimeltä \"%s\""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Kentän numeroa %d ei löydy lähteestä nimeltä \"%s\""
@@ -1606,18 +1612,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tiedosto \"%s\" on jo olemassa"
@@ -1894,6 +1900,8 @@ msgstr "Lisäattribuutit"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Hakemisto"
 
@@ -2171,6 +2179,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Uudelleennimettävä taulu"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Uusi nimi"
@@ -3393,6 +3402,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr "Muisti ei riitä binääripuskurin muuntamiseksi merkkijonoksi"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Kommentti"
@@ -3996,6 +4006,7 @@ msgstr "Ei NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Pääavain"
@@ -5185,20 +5196,20 @@ msgstr "Muisti ei riitä binääripuskurin muuntamiseksi merkkijonoksi"
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr "Muisti ei riitä merkkijonon muuttamiseksi binääripuskuriksi"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5900,26 +5911,26 @@ msgstr "nimeämätön"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Yhteysmerkkijono"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Yhteys on suljettu"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Yhteys on suljettu"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5946,10 +5957,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "DSN tai yhteysmerkkijono"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Viitattu taulu"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Taululle"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Solmun luku XML-tiedostosta epäonnistui"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Solmun luku XML-tiedostosta epäonnistui"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Poistettavaa taulua ei löydy"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Taulun nimi"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Tietokantapalvelin"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "Viiteavain"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Tarkista rajoite"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Nimeämätön"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Vertailu"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr "Historia ei ole tuettu"
@@ -6068,11 +6270,6 @@ msgstr "Virhe: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Tiedostoa \"%s ei voi avata kirjoitettavaksi: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "DSN tai yhteysmerkkijono"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6924,10 +7121,6 @@ msgstr "Liipaisin"
 #~ msgstr "Sekvenssi"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Tyyppi"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "Kyselyä \"%s\" ei löydy"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index da33c8e..c309e23 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 3.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-05 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -146,8 +146,10 @@ msgstr "Impossible de trouver le programme « fop »"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Impossible de préparer la structure de commande."
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1231,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "DSN de la connexion à utiliser"
@@ -1254,13 +1256,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Le modèle ne gère pas l'accès aléatoire, aucune donnée affichée\n"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr "Pas de cible à laquelle appliquer les modifications"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1296,7 +1303,7 @@ msgstr "Impossible de préparer le rapport Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "Modifications annulées"
@@ -1312,7 +1319,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Impossible de récupérer la valeur de la colonne"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "La colonne n'est pas modifiable"
@@ -1330,13 +1337,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1495,7 +1502,7 @@ msgstr "Valeur obligatoire manquante pour « %s »"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Impossible de trouver le numéro de champ %d dans la source « %s »"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Impossible de trouver le numéro de champ %d dans la source « %s »"
@@ -1638,18 +1645,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Le fichier « %s » existe déjà"
@@ -1928,6 +1935,8 @@ msgstr "Attributs supplémentaires"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -2214,6 +2223,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Table à renommer"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Nouveau nom"
@@ -3441,6 +3451,7 @@ msgstr ""
 "Mémoire insuffisante pour convertir le tampon binaire en chaîne de caractères"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonne"
@@ -4050,6 +4061,7 @@ msgstr "Non nul"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Clé primaire"
@@ -5246,20 +5258,20 @@ msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 "Mémoire insuffisante pour convertir la chaîne de caractères en tampon binaire"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5976,26 +5988,26 @@ msgstr "sans nom"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Chaîne de connexion"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Langue à utiliser pour la connexion"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "La connexion est fermée"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "La connexion est fermée"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -6022,10 +6034,202 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "DSN ou chaîne de connexion"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Type"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Table référencée"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "table"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Save diagram as"
+msgstr "Enregistre le dictionnaire"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "La lecture d'un nÅ?ud a échoué dans le fichier XML"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "La lecture d'un nÅ?ud a échoué dans le fichier XML"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Impossible de sauvegarder le fichier %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Impossible de trouver la table à supprimer"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Nom de la base"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Compte-rendu de schémas"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "Clé étrangère"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Pas de contrainte"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Sans nom"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Collation"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr "Historique non pris en charge"
@@ -6142,11 +6346,6 @@ msgstr "Erreur : %s\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Impossible d'analyser le fichier « %s », il sera ignoré"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "DSN ou chaîne de connexion"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -7021,10 +7220,6 @@ msgstr "Déclencheurs"
 #~ msgstr "Séquences"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Type"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SQLConsole"
 #~ msgstr "Console SQL gda"
 
@@ -8488,9 +8683,6 @@ msgstr "Déclencheurs"
 #~ msgid "Empty query"
 #~ msgstr "Requête vide"
 
-#~ msgid "No target defined to apply modifications"
-#~ msgstr "Pas de cible à laquelle appliquer les modifications"
-
 #~ msgid "More than one target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "Plus d'une cible définie pour les modifications"
 
@@ -8958,9 +9150,6 @@ msgstr "Déclencheurs"
 #~ msgid "Result without any connection"
 #~ msgstr "Résultat sans aucune connexion"
 
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "Compte-rendu de schémas"
-
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "Les schémas ne sont pas rapportés par ce fournisseur"
 
@@ -8970,9 +9159,6 @@ msgstr "Déclencheurs"
 #~ msgid "No field returned"
 #~ msgstr "Aucun champ retourné"
 
-#~ msgid "No constraint"
-#~ msgstr "Pas de contrainte"
-
 #~ msgid "Nothing to return"
 #~ msgstr "Rien à retourner"
 
@@ -9080,9 +9266,6 @@ msgstr "Déclencheurs"
 #~ msgid "Synchronize dictionary with database structure"
 #~ msgstr "Synchronise le dictionnaire avec la structure de la base de données"
 
-#~ msgid "Save dictionary"
-#~ msgstr "Enregistre le dictionnaire"
-
 #~ msgid "Describe table or view"
 #~ msgstr "Décrit la table ou la vue"
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 4ffbbe0..3cced68 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda release-1-0-branch \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-16 18:23+0000\n"
 "Last-Translator:  Alastair McKinstry <mckinstry computer org>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux lists sourceforge net>\n"
@@ -131,8 +131,10 @@ msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -326,7 +328,7 @@ msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1141,7 +1143,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Roghnachais"
@@ -1164,12 +1166,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1203,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1217,7 +1223,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1235,13 +1241,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1390,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1525,18 +1531,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr ""
@@ -1807,6 +1813,8 @@ msgstr "Roghnachais"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -2087,6 +2095,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ainm"
@@ -3267,6 +3276,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Ordú"
@@ -3857,6 +3867,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr ""
@@ -5037,20 +5048,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5732,25 +5743,25 @@ msgstr "�sáidtheoir"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Roghnachais"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr ""
@@ -5776,11 +5787,199 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 #, fuzzy
 msgid "Close tab"
 msgstr "Dún gach rud"
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Ainm GDA"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Scríos"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Roghnachais"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Ainm comhad"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+#, fuzzy
+msgid "SVG file"
+msgstr "Tóg Comhad"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Ainm comhad"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+msgid "Schema browser"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Ordú"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Aireamhán"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -5893,10 +6092,6 @@ msgstr "Earraidh: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr ""
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6712,10 +6907,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Roghnachais"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Ainm GDA"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SQLConsole"
 #~ msgstr "Dún"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a9b4830..260a0ea 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-29 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo �lvarez <jba pobox com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno ceu fi udc es>\n"
@@ -139,8 +139,10 @@ msgstr "Non foi posible establece-lo locale a '%s'"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "Non foi posible baleira-las mensaxes de servidor"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1183,7 +1185,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Semella que a conexión está morta"
@@ -1208,13 +1210,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "%p non é unha táboa válida"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1249,7 +1255,7 @@ msgstr "Non foi posible inicializar ct_diag()"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1264,7 +1270,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Non foi posible baleira-las mensaxes de servidor"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1282,13 +1288,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1442,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1583,18 +1589,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "a táboa %s xa existe"
@@ -1863,6 +1869,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -2139,6 +2147,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Non foi posible baleira-las mensaxes de servidor"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "nome do ficheiro"
@@ -3332,6 +3341,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -3925,6 +3935,7 @@ msgstr "<NULL>"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr ""
@@ -5111,20 +5122,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5805,26 +5816,26 @@ msgstr "nome de usuario"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Semella que a conexión está morta"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Non hai memoria dabondo para sybase_Connection"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Semella que a conexión está morta"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Semella que a conexión está morta"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5851,10 +5862,197 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Semella que a conexión está morta"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Seleccionada a base de datos '%s'"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "nome do ficheiro"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Non foi posible establece-lo locale a '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Non foi posible establece-lo locale a '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Fonte de datos %s non atopada"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "nome da base de datos"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "nome da base de datos"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Semella que a conexión está morta"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+msgid "Column Name"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Semella que a conexión está morta"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -5966,11 +6164,6 @@ msgstr "erro"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Semella que a conexión está morta"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f871179..3b88613 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-05 23:50+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
@@ -134,8 +134,10 @@ msgstr "Nije moguÄ?e dobaviti red"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -340,7 +342,7 @@ msgstr "Nemogu da opišem Oracle tablicu"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1181,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Nijedna baza podataka nije navedena"
@@ -1204,13 +1206,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "mSQL ne podržava transakcije."
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1245,7 +1251,7 @@ msgstr "Ne može pripremiti Oracle konstataciju"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1260,7 +1266,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ne može dobiti vrijednost stupci"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Kolona izvan okvira"
@@ -1278,13 +1284,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1437,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1577,18 +1583,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tabela %s veÄ? postoji"
@@ -1854,6 +1860,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
@@ -2131,6 +2139,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Ne mogu da dobijem Oracle ime stupca"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ime"
@@ -3329,6 +3338,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Komentari"
@@ -3939,6 +3949,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5144,20 +5155,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5848,26 +5859,26 @@ msgstr "KorisniÄ?ko ime"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5894,10 +5905,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Niz znakova za vezu"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tip"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Reference"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Tablica"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Ne može natovariti datoteku na %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Nije moguÄ?e kreirati datoteku %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabela %s nije naÄ?ena"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject vrste '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Baza podataka"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Baze podataka"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Niz znakova za vezu"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Komentari"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Niz znakova za vezu"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6010,11 +6209,6 @@ msgstr "Greška: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Niz znakova za vezu"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6845,10 +7039,6 @@ msgstr "OkidaÄ?i"
 #~ msgstr "Sekvence"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Tip"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tZavršna transakcija..."
 
@@ -7294,9 +7484,6 @@ msgstr "OkidaÄ?i"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "NETOÄ?NO"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject vrste '%s'"
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "NepostojeÄ?i GObject"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 53b694a..1391241 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-14 14:34+01:00\n"
 "Last-Translator: Emese Kovacs <emese gnome hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu gnome hu>\n"
@@ -137,8 +137,10 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "Az adatforrás hozzáadása"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1214,7 +1216,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Kapcsolat tulajdonságai"
@@ -1239,13 +1241,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "A következÅ? nem érvényes táblanév: %p"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1282,7 +1288,7 @@ msgstr "Nem tudom a Bonobo-t elindítani"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1297,7 +1303,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Nem tudtam törölni a kiszolgáló-üzeneteket"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1315,13 +1321,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1478,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1619,18 +1625,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "a %s tábla már létezik"
@@ -1914,6 +1920,8 @@ msgstr "Opciók"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -2199,6 +2207,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Tábla"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "fájlnév"
@@ -3421,6 +3430,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Megjegyzések"
@@ -4036,6 +4046,7 @@ msgstr "<NULL>"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr ""
@@ -5273,20 +5284,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5983,26 +5994,26 @@ msgstr "Felhasználónév"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Utolsó kapcsolatok"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Kapcsolat nyitása/zárása"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -6030,11 +6041,209 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Felhasználó törlése"
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 #, fuzzy
 msgid "Close tab"
 msgstr "Mindent bezár"
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Típus"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Töröl"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Szerkeszt"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Save diagram as"
+msgstr "Fájl mentése"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+#, fuzzy
+msgid "SVG file"
+msgstr "Válassz egy fájlt"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Jelenlegi fájlhoz fűz"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Jelenlegi fájlhoz fűz"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr ""
+"Nem tudom megnyitni\n"
+"a %s nevű fájlt"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr ""
+"Nem tudom megnyitni\n"
+"a %s nevű fájlt"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "A %s beállítás nem található"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "Objektum típus beállítás"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Tábla"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Adatbázis böngészÅ? megnyitása"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "Idegen kulcsok"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "fájlnév"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Hely"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -6150,11 +6359,6 @@ msgstr "hiba"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -7032,10 +7236,6 @@ msgstr "Triggerek"
 #~ msgstr "Sorozatok"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Típus"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "Tranzakció elküldése"
 
@@ -7480,10 +7680,6 @@ msgstr "Triggerek"
 #~ msgstr "HAMIS"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "Objektum típus beállítás"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not create a XML node from table %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Nem tudom megnyitni\n"
@@ -8782,9 +8978,6 @@ msgstr "Triggerek"
 #~ msgid "Command separators"
 #~ msgstr "Parancs szeparátorok"
 
-#~ msgid "Append to current file"
-#~ msgstr "Jelenlegi fájlhoz fűz"
-
 #~ msgid "You must specifiy the characters used as command separators"
 #~ msgstr "Meg kell adnod a parancsszeparátor karaktereket"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fe1e99b..3182c85 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-db\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-21 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: italiano <tp lists linux it>\n"
@@ -137,8 +137,10 @@ msgstr "Impossibile trovare il programma \"%s\""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -346,7 +348,7 @@ msgstr "Impossibile trovare il programma \"%s\""
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1196,7 +1198,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr "Il comando di modifica deve essere INSERT, UPDATE o DELETE"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Nessuna connessione utilizzabile"
 
@@ -1221,12 +1223,19 @@ msgstr "Il comando SELECT richiede più di una tabella da selezionare"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Il modello dati supporta solo l'accesso casuale"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+"Impossibile recuperate i dati dopo le modifiche, nessun'altra modifica "
+"consentita"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1265,7 +1274,7 @@ msgstr "Può operare solo su comandi SELECT non composti"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "Le modifiche non sono più consentite"
 
@@ -1279,7 +1288,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Impossibile ottenere il valore dell'iteratore"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "La colonna %d non può è modificabile"
@@ -1298,13 +1307,13 @@ msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 "Impossibile aggiungere una riga dato che il numero delle righe è sconosciuto"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr "Valori mancanti da inserire in un comando INSERT"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr "Nessun comando DELETE fornito"
 
@@ -1470,7 +1479,7 @@ msgstr "Nome colonna chiave esterna (per la tabella \"%s\") mancante"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Colonna \"%s\" non trovata nella tabella \"%s\""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Colonna chiave esterna \"%s\" non trovata nella tabella \"%s\""
@@ -1615,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr "Errore interno GdaMetaStore: colonna %s non trovata"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
@@ -1624,11 +1633,11 @@ msgstr ""
 "Incoerenza nei metadati dei vincoli di chiave esterna per la tabella %s.%s.%"
 "s riferente alla tabella %s.%s.%s"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr "Nome oggetto mancante in struttura GdaMetaDbObject"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "L'oggetto database \"%s\" esiste già"
@@ -1910,6 +1919,8 @@ msgstr "Attributi extra"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Indice"
 
@@ -2185,6 +2196,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Tabella da rinominare"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Nuovo nome"
@@ -3425,6 +3437,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr "Memoria insufficiente per convertire il buffer binario in stringa"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonna"
@@ -4022,6 +4035,7 @@ msgstr "Non NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Chiave primaria"
@@ -5207,20 +5221,20 @@ msgstr "Memoria insufficiente per convertire il buffer binario in stringa"
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr "Memoria insufficiente per convertire la stringa in buffer binario"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr "Ã? rischiesto PostgreSQL almeno versione 8.2.0"
 
@@ -5928,26 +5942,26 @@ msgstr "Senzanome"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Connessioni"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Connessione chiusa"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Connessione chiusa"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5974,10 +5988,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "[DSN|stringa di connessione]..."
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tipo"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimina un DSN"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Tabella riferita"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Sulla tabella"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Fallito il tentativo di lettura del nodo nel file XML"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Fallito il tentativo di lettura del nodo nel file XML"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Impossibile aprire il file \"%s\""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Impossibile aprire il file %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabella \"%s\" non trovata"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr "Tabelle nello schema \"%s\""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "Tabelle nello schema \"%s\""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Nome tabella"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Server database"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "Chiave esterna"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Controllo vincoli"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "nome colonna"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Relazioni:"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr "La cronologia non è supportata"
@@ -6088,10 +6293,6 @@ msgstr "Errore: %s\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Impossibile elaborare il file \"%s\", ignorato"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "[DSN|stringa di connessione]..."
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6937,9 +7138,5 @@ msgstr "Trigger"
 #~ msgstr "Sequenza"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Tipo"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SQLConsole"
 #~ msgstr "Console"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4936beb..49a2c12 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 0:46+0900\n"
 "Last-Translator: Ryoichi INAGAKI <ryo1 bc wakwak com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation gnome gr jp>\n"
@@ -137,8 +137,10 @@ msgstr "ï¼?è¡?å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "Oracle ã??ã?¼ã??ã?«ã??詳細表示ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1188,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã?? DSN"
@@ -1211,13 +1213,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?¢ã??ã?« %p ã?¯æ?´æ?°å?¯è?½ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1252,7 +1258,7 @@ msgstr "Oracle ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¡ã?³ã??ã??æº?å??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1267,7 +1273,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "å??ã?®å?¤ã??å¾?ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "ç¯?å?²å¤?ã?®å??ã?§ã??"
@@ -1285,13 +1291,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1446,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "ã??ã?¼ã??ã?« %s ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1587,18 +1593,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« '%s' ã?¯ã??ã?§ã?«å­?å?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
@@ -1864,6 +1870,8 @@ msgstr "追���"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "索�"
 
@@ -2138,6 +2146,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Oracle å??å??ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "å??å??ã?ªã??"
@@ -3352,6 +3361,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "ã?³ã?¡ã?³ã??"
@@ -3955,6 +3965,7 @@ msgstr "NULL ã?§ã?ªã??"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "主��"
@@ -5162,20 +5173,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5863,26 +5874,26 @@ msgstr "å??å??ã?ªã??"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??ã?­ã?±ã?¼ã?«"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "æ?¥ç¶?ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "æ?¥ç¶?ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5909,10 +5920,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "ODBC æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "å??"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "å??ç?§"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "ã??ã?¼ã??ã?«"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "'%s' ã?«ã?­ã?±ã?¼ã?«ã??設å®?ã??ã??ã??ã?¨ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??ä¿?å­?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "ã??ã?¼ã??ã?« %s ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "('%s' å??ã?® GObject"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "ã??ã?¼ã??ã?«å??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?»ã?µã?¼ã??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "å??å??ã?ªã??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "å ´æ??"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6029,11 +6228,6 @@ msgstr "���: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "%s ã?§ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??読ã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "ODBC æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6889,10 +7083,6 @@ msgstr "ã??ã?ªã?¬ã?¼"
 #~ msgstr "��"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "å??"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??..."
 
@@ -8047,9 +8237,6 @@ msgstr "ã??ã?ªã?¬ã?¼"
 #~ msgid "There is already a field called %s"
 #~ msgstr "ã??ã?§ã?« %s ã?¨ã??ã??ã??ã?£ã?¼ã?«ã??ã??å­?å?¨ã??ã?¾ã??"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "('%s' å??ã?® GObject"
-
 #~ msgid "Could not create a XML node from table %s"
 #~ msgstr "ã??ã?¼ã??ã?« %s ã??ã??XMLã??ã?¼ã??ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 04c79a3..86dcf53 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-01 13:08+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist chollian net>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation lists sourceforge net>\n"
@@ -134,8 +134,10 @@ msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ê°?ì ¸ì?¬ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1181,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
@@ -1204,13 +1206,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "ë?°ì?´í?° 모ë?¸ %p ë?? í?¸ì§?ê°?ë?¥í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1245,7 +1251,7 @@ msgstr "Oracle í??ê²½ì?? ì´?기í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1260,7 +1266,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ë¶?ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "ì?´ ë²?ì?? ë??ì??"
@@ -1278,13 +1284,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1437,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1578,18 +1584,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "í??ì?´ë¸? %s ë?? ì?´ë¯¸ ì??ì?µë??ë?¤"
@@ -1860,6 +1866,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 #, fuzzy
 msgid "Index"
 msgstr "ì??ì?¸"
@@ -2142,6 +2150,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "í??ì?´ë¸? ì?´ë¦?"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "��"
@@ -3342,6 +3351,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -3940,6 +3950,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5144,20 +5155,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5841,26 +5852,26 @@ msgstr "ì?¬ì?©ì??ì?´ë¦?"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5887,10 +5898,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "í??ì??"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "참조"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "í??ì?´ë¸?"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "í??ì?´ë¸? %s를 ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "í??ì?´ë¸? ì?´ë¦?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "��"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "\tì??ì¹? = %s\n"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6005,11 +6204,6 @@ msgstr "��"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6842,10 +7036,6 @@ msgstr "�리거"
 #~ msgstr "ì??í??ì?¤"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "í??ì??"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tí?¸ë??ì?­ì?? ë??ë?´ë?? ì¤?..."
 
@@ -6967,10 +7157,6 @@ msgstr "�리거"
 #~ msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Host Name"
-#~ msgstr "��"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid mSQL handle"
 #~ msgstr "ì??못ë?? MySQL ì²?리"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f084f51..dc20b8c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul users sourceforge net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt konferencijos lt>\n"
@@ -140,8 +140,10 @@ msgstr "Nepavyko gauti eilutÄ?s"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -346,7 +348,7 @@ msgstr "Nepavyko paruošti komandos struktūrų."
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1214,7 +1216,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Naudojamas prisijungimo DSN"
@@ -1239,13 +1241,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Modelis nepalaiko atsitiktinio priÄ?jimo. Duomenys nepateikiami\n"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1280,7 +1286,7 @@ msgstr "Nepavyko paruošti Oracle komandos"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "Pakeitimai atšaukti"
@@ -1296,7 +1302,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Nepavyko gauti stulpelio reikÅ¡mÄ?s"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Stulpelis viršija ribas"
@@ -1314,13 +1320,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1474,7 +1480,7 @@ msgstr "TrÅ«ksta bÅ«tinų â??%sâ?? požymių"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Nepavyko rasti lentelÄ?s %s"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1616,18 +1622,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Jau yra byla '%s'"
@@ -1893,6 +1899,8 @@ msgstr "Papildomi požymiai"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Indeksas"
 
@@ -2169,6 +2177,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Pervardijama lentelÄ?"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Naujas vardas"
@@ -3385,6 +3394,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Komentaras"
@@ -3990,6 +4000,7 @@ msgstr "Ne NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Pirminis raktas"
@@ -5172,20 +5183,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5875,26 +5886,26 @@ msgstr "Neįvardinta užklausa"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Prisijungimo eilutÄ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Prisijungimo metu naudojama lokalÄ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Prisijungimas uždarytas"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Prisijungimas uždarytas"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5921,10 +5932,200 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "ODBC jungties eilutÄ?"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tipas"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Klaidingas lauko vardas: %s"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "LentelÄ?je"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Nepavyko perskaityti XML bylos elemento"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Nepavyko perskaityti XML bylos elemento"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Nepavyko atidaryti bylos %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Nepavyko išsaugoti bylos %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "LentelÄ? %s nerasta"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "LentelÄ?s vardas"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Schemų ataskaitos"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Prisijungimo eilutÄ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Bevardis"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Nustatymai"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -6042,11 +6243,6 @@ msgstr "Klaida: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "ODBC jungties eilutÄ?"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6904,10 +7100,6 @@ msgstr "Trigeriai"
 #~ msgstr "Sekos"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Tipas"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "Nepavyko rasti parametro Å¡altinio '%s'"
 
@@ -7992,9 +8184,6 @@ msgstr "Trigeriai"
 #~ msgid "Result"
 #~ msgstr "Rezultatas"
 
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "Schemų ataskaitos"
-
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "TiekÄ?jas nepateikia naudojamų schemų"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 81f127f..4c57d63 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-15 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <mk li org>\n"
@@ -133,8 +133,10 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1163,7 +1165,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
@@ -1186,12 +1188,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1225,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1239,7 +1245,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1257,13 +1263,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1413,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1548,18 +1554,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr ""
@@ -1834,6 +1840,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 #, fuzzy
 msgid "Index"
 msgstr "Ð?ндекÑ?"
@@ -2115,6 +2123,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ð?ме"
@@ -3294,6 +3303,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Ð?оменÑ?аÑ?и"
@@ -3886,6 +3896,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr ""
@@ -5069,20 +5080,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5764,26 +5775,26 @@ msgstr "Ð?оÑ?иÑ?ниÑ?ко име"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5810,10 +5821,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Тип"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "РеÑ?еÑ?енÑ?ии"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Табела"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Ð?Ñ?оваÑ?деÑ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Табела"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Ð?ази на подаÑ?оÑ?и"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Ð?оменÑ?аÑ?и"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -5925,11 +6124,6 @@ msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6749,10 +6943,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "СеквенÑ?и"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Тип"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "InternalTime"
 #~ msgstr "Ð?оÑ?иÑ?ниÑ?ко име"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 0faa470..b72c4ec 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:libgda.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n"
 "Last-Translator: FSF-India <locale gnu org in>\n"
 "Language-Team: Malayalam <locale gnu org in>\n"
@@ -132,8 +132,10 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -334,7 +336,7 @@ msgstr ""
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1151,7 +1153,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 msgid "No connection to use"
 msgstr ""
 
@@ -1173,12 +1175,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1212,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1226,7 +1232,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1244,13 +1250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1400,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1535,18 +1541,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr ""
@@ -1812,6 +1818,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "സ��ി�"
 
@@ -2084,6 +2092,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "à´ªàµ?à´°â??àµ?"
@@ -3260,6 +3269,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -3843,6 +3853,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr ""
@@ -5021,20 +5032,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5711,25 +5722,25 @@ msgstr "�പയ���ത� നാമ�"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5755,10 +5766,194 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "തര�"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+msgid "Add table"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+msgid "Unique constraint"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "à´ªàµ?à´°â??àµ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -5869,10 +6064,6 @@ msgstr "പിശ��"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr ""
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6681,10 +6872,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "തര�"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "InternalTime"
 #~ msgstr "�പയ���ത� നാമ�"
 
@@ -6696,10 +6883,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "�പയ���താ���ള�"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Host Name"
-#~ msgstr "à´ªàµ?à´°â??àµ?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "TNS Name"
 #~ msgstr "à´ªàµ?à´°â??àµ?"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 7cedb6b..9f420ee 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-07 06:21+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol ikhlas com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Melayu <gabai-penyumbang lists sourceforge net>\n"
@@ -133,8 +133,10 @@ msgstr "Gagal mendapatkan fail daripada %s"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr "Gagal menghuraikan jadual Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1181,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Tiada pangkalandata dinyatakan"
@@ -1204,13 +1206,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Model data %p tak boleh diedit"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1245,7 +1251,7 @@ msgstr "Gagal menyediakan kenyataan Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1260,7 +1266,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Tak dapat memperolehi nilai kolum"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Kolum diluar julat"
@@ -1278,13 +1284,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1437,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1578,18 +1584,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Jadual %s telah wujud"
@@ -1855,6 +1861,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
@@ -2132,6 +2140,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Gagal mendapatkan nama kolum Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Nama"
@@ -3332,6 +3341,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Komen"
@@ -3943,6 +3953,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5153,20 +5164,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5857,26 +5868,26 @@ msgstr "Namapengguna"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5903,10 +5914,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Rentetan Sambungan"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Jenis"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Rujukan"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Jadual"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Tak dapat memuatkan fail pada %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Tak dapat mencipta fail %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Jadual %s tidak dijumpai"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject bagi jenis '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Pangkalan Data"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "PangkalanData"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Rentetan Sambungan"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Komen"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Fungsi"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6019,11 +6218,6 @@ msgstr "Ralat: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Rentetan Sambungan"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6857,10 +7051,6 @@ msgstr "Pemicu"
 #~ msgstr "Jujukan"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Jenis"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tMenamatkan transaksi..."
 
@@ -7321,9 +7511,6 @@ msgstr "Pemicu"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "PALSU"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject bagi jenis '%s'"
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "GObject NULL"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 588d580..7eb0e31 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -134,8 +134,10 @@ msgstr "Kunne ikke hente en rad"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -340,7 +342,7 @@ msgstr "Kunne ikke hente en rad"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1181,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Ingen DSN eller tilkoblingsstreng spesifisert"
@@ -1204,12 +1206,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1245,7 +1251,7 @@ msgstr "Kunne ikke forberede Oracle uttrykk"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1260,7 +1266,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Kunne ikke hente datatype for parameter"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Begrensning kan ikke aktiveres!"
@@ -1278,13 +1284,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1439,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Tilkoblingstabeller"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1580,18 +1586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Filen «%s» eksisterer allerede"
@@ -1857,6 +1863,8 @@ msgstr "Ekstra attributter"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
@@ -2128,6 +2136,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Navn på tabell"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Navn"
@@ -3338,6 +3347,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolonne"
@@ -3932,6 +3942,7 @@ msgstr "Ikke NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Primærnøkkel"
@@ -5120,20 +5131,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5819,26 +5830,26 @@ msgstr "Uten navn"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Tilkoblingsstreng"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Tilkoblingen er lukket"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Tilkoblingen er lukket"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5865,10 +5876,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "[DSN|tilkoblingsstreng]..."
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Type"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern en DSN"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Referert tabell"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "PÃ¥ tabell"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Kunne ikke laste fil «%s»"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Kunne ikke åpne fil %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabell «%s» ikke funnet"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Navn på tabell"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Databasetjener"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Sjekk begrensning"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "navn på kolonne"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Lokasjon"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -5982,10 +6181,6 @@ msgstr "Feil: %s\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "[DSN|tilkoblingsstreng]..."
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6819,10 +7014,6 @@ msgstr "Utløser"
 #~ msgstr "Sekvens"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Type"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "Kunne ikke hente datatype for felt for Oracle"
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 58e5b32..d0f7c0f 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-21 14:32+0545\n"
 "Last-Translator: Ishwor Sharma <sharmabeeshwar gmail com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
@@ -145,8 +145,10 @@ msgstr "'fop' �ार�य��रम फ�ला पार�न स�ि
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "�द�श बनाव� तयार �र�न स�ि�द
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1209,7 +1211,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "प�रय�� �र�न �डान�� DSN"
@@ -1234,13 +1236,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "नम�नाल� ��रमबद�ध पह���मा समर�थन �र�द�न, ड��ा द��ा�रह��� ��न\n"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr "परिमार��नहर� ला�� �र�न ��न� पनि ल��ष�य परिभाषित �रि��� ��न"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1276,7 +1283,7 @@ msgstr "�र�या�ल �थन तयार �र�न स�ि�
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "परिमार��न रद�द�र�य�"
@@ -1292,7 +1299,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "स�तम�भ�� मान फ�रि पा�न �सफल भय�"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "स�तम�भ परिमार��न ह�न स��न"
@@ -1310,13 +1317,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1473,7 +1480,7 @@ msgstr "'%s' �� ला�ि �वश�य� मान हरा�रह
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "फा�� नम�बर %d नाम�रण �रि��� स�र�त '%s' मा फ�ला पर�न"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "फा�� नम�बर %d नाम�रण �रि��� स�र�त '%s' मा फ�ला पर�न"
@@ -1616,18 +1623,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "फा�ल %s' पहिल� न� �वस�थित �"
@@ -1901,6 +1908,8 @@ msgstr "�तिरि��त विश�षताहर�"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "�न���रमणि�ा"
 
@@ -2177,6 +2186,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "प�न नामा�रण �र�न� तालि�ा"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "नया� नाम"
@@ -3396,6 +3406,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr "स���रि��मा बा�नर� बफर र�पान�तरण �र�न �पर�याप�त स�म�ति"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "�िप�पण�"
@@ -4006,6 +4017,7 @@ msgstr "श�न�य ह��न"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "प�राथमि� ������"
@@ -5189,20 +5201,20 @@ msgstr "स���रि��मा बा�नर� बफर र�पा
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr "बा�नर� बफरमा स���रि� र�पान�तरण �र�न �पर�याप�त स�म�ति"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5902,26 +5914,26 @@ msgstr "ब�नाम�"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "स���रि� �डान"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "�डान �वधिमा प�रय�� �र�न� ल���ल"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "�डान बन�द भय�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "�डान बन�द भय�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5948,10 +5960,202 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "ODBC �डान स���रि�"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "प�र�ार"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "सन�दर�भ तालि�ा"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "तालि�ामा"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Save diagram as"
+msgstr "शव�द��ष ब�त �र�न�ह�स�"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "XML फा�लमा न�ड पढ�न �सफल"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "XML फा�लमा न�ड पढ�न �सफल"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "फा�ल ��ल�न स�ि�द�न %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "फा�ल ब�त �र�न स�ि�द�न %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "फ�ला नपर��� ह�ा�न� तालि�ा"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "तालि�� नाम"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "स���माहर��� प�रतिव�दन"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "व�द�श�� ������"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "�वर�ध �ा�� �र�न�ह�स�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "��न� नाम ��न"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "प�रति�त�तर ID"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr "�तिहास समर�थित ��न"
@@ -6070,11 +6274,6 @@ msgstr "त�र��ि: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "ल��ा��� ला�ि फा�ल '%s' ��ल�न स�िद�न: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "ODBC �डान स���रि�"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6946,10 +7145,6 @@ msgstr "��रि�रहर�"
 #~ msgstr "�न���रमहर�"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "प�र�ार"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SQLConsole"
 #~ msgstr "Gda SQL �न�स�ल"
 
@@ -8286,9 +8481,6 @@ msgstr "��रि�रहर�"
 #~ msgid "Empty query"
 #~ msgstr "��व�रि रित�या�न�ह�स�"
 
-#~ msgid "No target defined to apply modifications"
-#~ msgstr "परिमार��नहर� ला�� �र�न ��न� पनि ल��ष�य परिभाषित �रि��� ��न"
-
 #~ msgid "More than one target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "रिमार��नहर� ला�� �र�न ��भन�दा बढ� ल��ष�य परिभाषित �रि��� �"
 
@@ -8754,9 +8946,6 @@ msgstr "��रि�रहर�"
 #~ msgid "Result without any connection"
 #~ msgstr "��न� �डान बिना नति�ा �र�न�ह�स�"
 
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "स���माहर��� प�रतिव�दन"
-
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "य� प�रदाय� द�वारा स���माहर��� प�रतिव�दन �रि��� ��न"
 
@@ -8867,9 +9056,6 @@ msgstr "��रि�रहर�"
 #~ msgid "Synchronize dictionary with database structure"
 #~ msgstr "डा�ाव�श स�र�ना स�� शव�द��ष सम��रमण �र�न�ह�स�"
 
-#~ msgid "Save dictionary"
-#~ msgstr "शव�द��ष ब�त �र�न�ह�स�"
-
 #~ msgid "qecho [TEXT]"
 #~ msgstr "qecho [TEXT]"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e96f219..67e7b54 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-05 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel van Eeden <dveeden snow nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
@@ -138,8 +138,10 @@ msgstr "Kan een rij niet ophalen"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "Kan de Oracle tabel niet omschrijven"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1223,7 +1225,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Naam van de server waarmee een verbinding moet worden gemaakt"
@@ -1248,15 +1250,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 "Model ondersteund geen toegang in willekeurige volgorde, gegevens worden "
 "niet weergegeven\n"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr "Geen doel gedefinieerd om aanpassingen op toe te passen"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1292,7 +1299,7 @@ msgstr "Kan het Oracle statement niet klaarmaken"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1314,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Kan kolomwaarde niet verkrijgen"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Constraint kan niet worden geactiveerd!"
@@ -1325,13 +1332,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Veldnummer %d niet gevonden in bron genaamd '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Veldnummer %d niet gevonden in bron genaamd '%s'"
@@ -1632,18 +1639,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Bestand '%s' bestaat reeds"
@@ -1911,6 +1918,8 @@ msgstr "Extra opties"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -2188,6 +2197,7 @@ msgstr "Ongeldige parameter '%s' (waarde: %s)"
 
 # was eerst: geen
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Geen naam"
@@ -3408,6 +3418,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Commentaar"
@@ -4018,6 +4029,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5249,20 +5261,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5954,26 +5966,26 @@ msgstr "Query zonder naam"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Connectie string"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Verbinding is gesloten"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Verbinding is gesloten"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -6000,10 +6012,199 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "ODBC connectie string"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Type"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Referenties"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Kan bestand %s niet openen"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Kan bestand %s niet opslaan"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabel %s niet gevonden"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Namespaces"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Databaseserver"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Connectie string"
+
+# was eerst: geen
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Geen naam"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Locatie"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -6118,11 +6319,6 @@ msgstr "Fout: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "ODBC connectie string"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6982,10 +7178,6 @@ msgstr "Schakelaars"
 #~ msgstr "Rijen"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Type"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "Kan parameterbron genaamd '%s' niet vinden"
 
@@ -7856,9 +8048,6 @@ msgstr "Schakelaars"
 #~ msgid "Query without any SQL code"
 #~ msgstr "Query zonder SQL code"
 
-#~ msgid "No target defined to apply modifications"
-#~ msgstr "Geen doel gedefinieerd om aanpassingen op toe te passen"
-
 #~ msgid "More than one target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "Meer dan één doel gedefinieerd om aanpassingen op toe te passen"
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 82a1022..2af4145 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-08 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
@@ -133,8 +133,10 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -336,7 +338,7 @@ msgstr ""
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1149,7 +1151,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 msgid "No connection to use"
 msgstr ""
 
@@ -1171,12 +1173,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1210,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1224,7 +1230,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1242,13 +1248,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1397,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1532,18 +1538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr ""
@@ -1809,6 +1815,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Indèx"
 
@@ -2079,6 +2087,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "nom de colomna"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Pas de nom"
@@ -3264,6 +3273,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Colomna"
@@ -3849,6 +3859,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr ""
@@ -5010,20 +5021,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5704,26 +5715,26 @@ msgstr "Sens nom"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Emplaçament"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Autenticacion"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5750,10 +5761,196 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tipe"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "tablèu"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Emplaçament"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Tablèu"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Servidor de basa de donadas"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Emplaçament"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "nom de colomna"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Emplaçament"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -5864,10 +6061,6 @@ msgstr "Error : %s\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr ""
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6681,10 +6874,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sequences"
 #~ msgstr "Sequéncias"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Tipe"
-
 #~ msgid "Parameters"
 #~ msgstr "Paramètres"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 13f20ad..cd3b0b7 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.release-1-0-branch VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-14 22:25+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanlinux netscape net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n lists sourceforge >\n"
@@ -136,8 +136,10 @@ msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1161,7 +1163,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
@@ -1185,12 +1187,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1225,7 +1231,7 @@ msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1240,7 +1246,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1258,13 +1264,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1413,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1550,18 +1556,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr ""
@@ -1827,6 +1833,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "ਤਤ�ਰਾ"
 
@@ -2102,6 +2110,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "ਨਾਮ"
@@ -3290,6 +3299,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "�ਿੱਪਣ���"
@@ -3880,6 +3890,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5073,20 +5084,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5767,25 +5778,25 @@ msgstr "�ਪਭ��ਤਾ-ਨਾਮ"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5812,10 +5823,197 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "�ਿਸਮ"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "ਰ�ਫਰਸ(ਹਵਾਲਾ)"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "ਸਾਰਣ�"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "ਸਾਰਣ�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "ਡਾ�ਾਬ�ਸ"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "�ਿੱਪਣ���"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "ਫੰ�ਸ਼ਨ"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -5928,10 +6126,6 @@ msgstr "�ਲਤ�: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr ""
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6750,10 +6944,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "��ਮ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "�ਿਸਮ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3c4e5ed..fb287a8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-06 01:28+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators gnome pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl li org>\n"
@@ -138,8 +138,10 @@ msgstr "Nie można pobraÄ? wiersza"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "Nie można opisaÄ? tabeli Oracle'a"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Nie okreÅ?lono bazy danych"
@@ -1213,13 +1215,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Model danych %p nie jest modyfikowalny"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1254,7 +1260,7 @@ msgstr "Nie można przygotowaÄ? instrukcji Oracle'a"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1270,7 +1276,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Nie można pobraÄ? wartoÅ?ci kolumny"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Kolumna poza zakresem"
@@ -1288,13 +1294,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1591,18 +1597,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tabela %s już istnieje"
@@ -1868,6 +1874,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
@@ -2147,6 +2155,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Nie można pobraÄ? nazwy kolumny Oracle'a"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Nazwa"
@@ -3350,6 +3359,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Komentarze"
@@ -3960,6 +3970,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5174,20 +5185,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5875,28 +5886,28 @@ msgstr "Nazwa użytkownika"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 "W napisie identyfikujÄ?cym poÅ?Ä?czenie musi byÄ? podana NAZWA_PLIKU z bazÄ? "
 "danych"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5923,10 +5934,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Typ"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Referencja"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Nie można odczytaÄ? pliku %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Nie można utworzyÄ? pliku %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Nie odnaleziono tabeli %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject typu \"%s\""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Baza danych"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Bazy danych"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Komentarze"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Funkcja"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6039,11 +6238,6 @@ msgstr "BÅ?Ä?d: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6880,10 +7074,6 @@ msgstr "Wyzwalacze"
 #~ msgstr "Sekwencje"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Typ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tKoÅ?czenie transakcji..."
 
@@ -7366,9 +7556,6 @@ msgstr "Wyzwalacze"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "FAÅ?SZ"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject typu \"%s\""
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "GObject NULL"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5f93926..3b3e59c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-23 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolau Gonçalves <excentriko gmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -141,8 +141,10 @@ msgstr "Incapaz de encontrar a aplicação '%s'"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "Não foi possível encontrar o programa 'xsltproc'"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "Declaração de modificação tem de ser uma declaração INSERT, UPDATE ou DELETE"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Nenhuma ligação para usar"
 
@@ -1224,12 +1226,19 @@ msgstr "Declaração SELECT envolve mais do que uma tabela de onde selecionar"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Modelo de dados suporta acesso aleatório apenas"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+"Não foi possível obter dados após modificações, mais nenhuma modifição irá "
+"ser permitida"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1268,7 +1277,7 @@ msgstr "Apenas é possível operar em declarações SELECT não compostas"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "Já não são permitidas modificações"
 
@@ -1282,7 +1291,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Não foi possível obter o valor do iterador"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Coluna %d não pode ser modificada"
@@ -1301,13 +1310,13 @@ msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 "Não é possível adicionar uma linha porque o número de linhas é desconhecido"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr "Não existem valores a inserir na declaração INSERT"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr "Nenhuma declaração DELETE fornecida"
 
@@ -1472,7 +1481,7 @@ msgstr "Não existe nome da coluna da chave externa (para tabela '%s')"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Coluna '%s' não encontrada na tabela '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Coluna da chave externa '%s' não foi encontrada na tabela '%s'"
@@ -1616,7 +1625,7 @@ msgstr "Tabela %s.%s.%s não encontrada (ou com informação de colunas em falta
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr "Erro GdaMetaStore interno: coluna %s não encontrada"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
@@ -1625,11 +1634,11 @@ msgstr ""
 "Incoerência dos meta-dados numa restrição da chave externa para a tabela %s.%"
 "s.%s a referir a tabela %s.%s.%s"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr "Não existe nome do objecto na estrutura GdaMetaDbObject"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Objecto da base de dados '%s' já existe"
@@ -1909,6 +1918,8 @@ msgstr "Atributos extra"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Ã?ndice"
 
@@ -2188,6 +2199,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Tabela a renomear"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Novo nome"
@@ -3417,6 +3429,7 @@ msgstr ""
 "Memória insuficiente para converter buffer binário para cadeia de caracteres"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Coluna"
@@ -4014,6 +4027,7 @@ msgstr "Não NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Chave primária"
@@ -5199,20 +5213,20 @@ msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 "Memória insuficiente para converter cadeia de caracteres para buffer binário"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr "� necessária pelo menos a versão 8.2.0 do PostgreSQL"
 
@@ -5916,26 +5930,26 @@ msgstr "Não nomeado"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Ligações"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Ligação está fechada"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Ligação está fechada"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5962,10 +5976,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "[DSN|sequência de ligação]..."
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tipo"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove um DSN"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Tabela referenciada"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Na tabela"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Falhou a leitura do nó no ficheiro XML"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Falhou a leitura do nó no ficheiro XML"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Incapaz de abrir o ficheiro %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabela '%s' não foi encontrada"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr "Tabelas no esquema '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "Tabelas no esquema '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Nome da tabela"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Servidor de base de dados"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "Chave exterior"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Verificar restrição"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "nome da coluna"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Relações:"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr "Histórico não é suportado"
@@ -6076,10 +6281,6 @@ msgstr "Erro: %s\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Incapaz de processar o ficheiro '%s', a ignorá-lo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "[DSN|sequência de ligação]..."
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6918,10 +7119,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgstr "Sequência"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Tipo"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SQLConsole"
 #~ msgstr "Consola"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5b1634d..b9e3c07 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-15 14:27-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez terra com br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
@@ -138,8 +138,10 @@ msgstr "Impossível obter uma linha"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "Impossível descrever a tabela Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1204,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Nenhuma conexão especificada"
@@ -1227,13 +1229,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "O modelo de dados %p não é atualizável"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1269,7 +1275,7 @@ msgstr "Impossível preparar a instrução do Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1284,7 +1290,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Impossível obter valor da coluna"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Restrição não pode ser ativada!"
@@ -1302,13 +1308,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1463,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Impossível encontrar tabela %s"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1604,18 +1610,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tabela %s já existe"
@@ -1886,6 +1892,8 @@ msgstr "Atributos extra"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Ã?ndice"
 
@@ -2164,6 +2172,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Tabela de conteúdos"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Nenhum nome"
@@ -3382,6 +3391,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Comentários"
@@ -3989,6 +3999,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5224,20 +5235,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5931,26 +5942,26 @@ msgstr "Consulta Sem Nome"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "String de conexão"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Opções extras a serem utilizadas na conexão"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Conexão está fechada"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Conexão está fechada"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5977,10 +5988,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "String de conexão ODBC"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tipo"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Referências"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Impossível criar arquivo %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "A tabela %s não foi encontrada"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject do tipo '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Nome do banco de dados"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Esquemas reportando"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Sem restrições"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Nenhum nome"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "ID de replicação"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6096,11 +6295,6 @@ msgstr "Erro: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Impossível carregar arquivo '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "String de conexão ODBC"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6960,10 +7154,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgstr "Seqüências"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Tipo"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tTerminando transação..."
 
@@ -8130,9 +8320,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgid "Result without any connection"
 #~ msgstr "Resultado sem nenhuma conexão"
 
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "Esquemas reportando"
-
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "Esquemas não reportados por este provedor"
 
@@ -8218,9 +8405,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgid "There is already a field called %s"
 #~ msgstr "Já existe um campo chamado %s"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject do tipo '%s'"
-
 #~ msgid "Could not create a XML node from table %s"
 #~ msgstr "Impossível criar um nó XML a partir da tabela %s"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e9907e0..8f72f55 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 23:39+0400\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob df ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
@@ -136,8 +136,10 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? извлеÑ?Ñ? запиÑ?Ñ?"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? подгоÑ?овиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? коман
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1203,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Ð?е Ñ?казана Ñ?Ñ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ? или DSN"
@@ -1226,13 +1228,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "ЭÑ?оÑ? пÑ?овайдеÑ?  не поддеÑ?живаеÑ? обÑ?абоÑ?Ñ?ики даннÑ?Ñ?"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1268,7 +1274,7 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? подгодовиÑ?Ñ? вÑ?Ñ?ажение Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1284,7 +1290,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? извлеÑ?Ñ? знаÑ?ение Ñ?Ñ?олбÑ?а"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "СÑ?олбеÑ? наÑ?одиÑ?Ñ?Ñ? вне диапазона"
@@ -1302,13 +1308,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1464,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и Ñ?аблиÑ?Ñ? %s"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1605,18 +1611,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Файл \"%s\" Ñ?же Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?еÑ?"
@@ -1885,6 +1891,8 @@ msgstr "Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?е аÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Ð?ндекÑ?"
 
@@ -2161,6 +2169,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Ð?азвание Ñ?аблиÑ?Ñ?"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ð?еÑ? названиÑ?"
@@ -3379,6 +3388,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Ð?омменÑ?аÑ?ии"
@@ -3983,6 +3993,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Ð?еÑ?виÑ?нÑ?й клÑ?Ñ?"
@@ -5189,20 +5200,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5892,26 +5903,26 @@ msgstr "Ð?езÑ?мÑ?ннÑ?й запÑ?оÑ?"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "СÑ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ð?окалÑ? иÑ?полÑ?зÑ?емаÑ? длÑ? Ñ?оединениÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Соединение закÑ?Ñ?Ñ?о"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Соединение закÑ?Ñ?Ñ?о"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5938,10 +5949,200 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "СÑ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ? ODBC"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Тип"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ное название полÑ? \"%s\""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "ТаблиÑ?а"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+# fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл %s"
+
+# fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?айл %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "ТаблиÑ?а %s не найдена"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Ð?азвание Ñ?аблиÑ?Ñ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "СеÑ?веÑ? баз даннÑ?Ñ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Ð?Ñ?овеÑ?иÑ?Ñ? огÑ?аниÑ?ениÑ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Ð?еÑ? названиÑ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "РаÑ?положение"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -6057,11 +6258,6 @@ msgstr "Ð?Ñ?ибка: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "СÑ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ? ODBC"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6920,10 +7116,6 @@ msgstr "ТÑ?иггеÑ?Ñ?"
 #~ msgstr "Ð?оÑ?ледоваÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?и"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Тип"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и обÑ?абоÑ?Ñ?ик даннÑ?Ñ? длÑ? даннÑ?Ñ? Ñ?ипа \"%s\""
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 3d362ba..31a5017 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
@@ -150,8 +150,10 @@ msgstr "OYA a Urubariro"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -374,7 +376,7 @@ msgstr "OYA i imbonerahamwe#"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1229,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Ububikoshingiro"
@@ -1251,13 +1253,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Urugero ni OYA"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1292,7 +1298,7 @@ msgstr "OYA i Inyandiko"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1313,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "OYA Agaciro"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Inyuma Bya Urutonde"
@@ -1325,13 +1331,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1485,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1624,18 +1630,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr ""
@@ -1928,6 +1934,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Umubarendanga"
 
@@ -2222,6 +2230,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "OYA Kubona i Inkingi Izina:"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Izina"
@@ -3468,6 +3477,7 @@ msgstr ""
 
 # filter/source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src:RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC.FT_XML_DESCRIPTION.text
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Ibisobanuro"
@@ -4096,6 +4106,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5393,20 +5404,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -6121,27 +6132,27 @@ msgstr "Izina ry'ukoresha"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Umubare Kuri Gukoresha kugirango i Ukwihuza"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 
 # wizards/source\formwizard\dbwizres.src:RID_DB_TABLE_WIZARD_START_+_10.text
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -6168,10 +6179,209 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Ukwihuza Ikurikiranyanyuguti"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+# filter/source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src:STR_COLUMN_HEADER_TYPE.text
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Ubwoko"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+# svx/source\options\optcolor.src:RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_CALCREFERENCE.text
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Indango"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Imbonerahamwe"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "OYA Ibirimo IDOSIYE ku"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "OYA Kurema IDOSIYE"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "OYA Byabonetse"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(Bya Ubwoko"
+
+# sw/source\ui\fldui\fldui.src:STR_DBNAMEFLD.text
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Izina ry'ububikoshingiro"
+
+# wizards/source\formwizard\dbwizres.src:RID_DB_TABLE_WIZARD_START_+_10.text
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Ububikoshingiro"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
+
+# filter/source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src:RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC.FT_XML_DESCRIPTION.text
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Ibisobanuro"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Agenda.Elements.Location.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Fax.Save.AutoPath.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Memo.Save.AutoDocName.text
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Ahantu"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr ""
@@ -6287,11 +6497,6 @@ msgstr "Ikosa"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Ukwihuza Ikurikiranyanyuguti"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -7182,11 +7387,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sequences"
 #~ msgstr "Indango"
 
-# filter/source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src:STR_COLUMN_HEADER_TYPE.text
-#, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Ubwoko"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
@@ -7787,10 +7987,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "SIBYO"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(Bya Ubwoko"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not create a XML node from table %s"
 #~ msgstr "OYA Kurema a Bivuye imbonerahamwe#"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 90e5720..90ae3a6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.release-1-0-branch.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky kde org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n linux sk>\n"
@@ -141,8 +141,10 @@ msgstr "Nie je možné získať riadok"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "Nie je možné popísať tabuľku Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Nezadaná databáza"
@@ -1213,13 +1215,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Nidek dát %p nie je možné upraviť"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1254,7 +1260,7 @@ msgstr "Nie je možné pripraviť príkaz Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1269,7 +1275,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Nie je možné získať hodnotu stĺpca"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Neplatný stĺpec"
@@ -1287,13 +1293,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1446,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1588,18 +1594,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tabuľka %s už existuje"
@@ -1865,6 +1871,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -2142,6 +2150,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Nie je možné získať meno stĺpca Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Meno"
@@ -3342,6 +3351,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Komentáre"
@@ -3946,6 +3956,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5155,20 +5166,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5855,27 +5866,27 @@ msgstr "Meno používateľa"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 "Pre otvorenie databáze FILENAME musíte zadať celú cestu v reťazci spojenia."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5902,10 +5913,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Reťazec spojenia"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Typ"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Referencie"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Tabuľka"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Nie je možné naÄ?ítaÅ¥ súbor %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabuľa %s nenájdená"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject typu '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Databáza"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Databáze"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Reťazec spojenia"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Komentáre"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Funkcia"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6018,11 +6217,6 @@ msgstr "Chyba: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Reťazec spojenia"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6856,10 +7050,6 @@ msgstr "Triggery"
 #~ msgstr "Sekvencie"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Typ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tDokonÄ?ujem transakciu..."
 
@@ -7320,9 +7510,6 @@ msgstr "Triggery"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "FALSE"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject typu '%s'"
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "NULL GObject"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8b94da1..dcc8d37 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-13 14:57+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -143,8 +143,10 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e dobiti datoteke od %s"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e inicializirati obravnavalnika strežnika Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1196,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Niz povezave"
@@ -1219,13 +1221,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Podatkov %p ni mogoÄ?e posodobiti"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1260,7 +1266,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e inicializirati okolja Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1275,7 +1281,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ni mogoÄ?e poÄ?istiti strežnikovih sporoÄ?il"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Å tevilka vrstice je izven meja"
@@ -1293,13 +1299,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1453,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1596,18 +1602,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Razpredelnica %s že obstaja"
@@ -1888,6 +1894,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 #, fuzzy
 msgid "Index"
 msgstr "Kazalo"
@@ -2171,6 +2179,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Ni mogoÄ?e inicializirati tovarne komponent Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ime"
@@ -3373,6 +3382,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "_Opombe"
@@ -3979,6 +3989,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5190,20 +5201,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5888,26 +5899,26 @@ msgstr "Uporabniško ime"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Niz povezave"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ni dovolj pomnilnika za tds_Connection"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Niz povezave"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Niz povezave"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5934,10 +5945,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Niz povezave"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Navezave:"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Razpredelnica"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Ni mogoÄ?e naložiti datoteke %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Ni mogoÄ?e razlÄ?leniti datoteke %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Predmet z idjem %s ni bil najden"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "ime zbirke podatkov"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "ime zbirke podatkov"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Niz povezave"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "_Opombe"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Položaj"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6051,11 +6250,6 @@ msgstr "Napaka: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Niz povezave"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6896,10 +7090,6 @@ msgstr "Sprožilci"
 #~ msgstr "Zaporedje"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Vrsta"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tKonÄ?ujem transakcijo..."
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5df3c5e..1089073 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti alblinux net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
@@ -136,8 +136,10 @@ msgstr "nuk a"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "nuk tabelë"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1184,7 +1186,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Jo Bankë të dhënash (databazë)"
@@ -1209,13 +1211,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Të dhëna është nuk"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1250,7 +1256,7 @@ msgstr "nuk"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1265,7 +1271,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "nuk"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Kollonë nga"
@@ -1283,13 +1289,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1441,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1582,18 +1588,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tabela ekziston"
@@ -1866,6 +1872,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Treguesi"
 
@@ -2146,6 +2154,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "nuk merr emri"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Emri"
@@ -3354,6 +3363,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Komente"
@@ -3959,6 +3969,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr ""
@@ -5167,20 +5178,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5872,26 +5883,26 @@ msgstr "Përdoruesi"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "FILE është nuk në."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5918,10 +5929,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Stringa e lidhjes"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Lloji"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "E pavlefshme XML Bankë të dhënash (databazë)"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "nuk ngarkoje"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "nuk"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabela nuk"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "nga lloji"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Databaza"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Databazat"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Stringa e lidhjes"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Komente"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Vendodhja"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6034,11 +6233,6 @@ msgstr "Gabim: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Stringa e lidhjes"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6875,10 +7069,6 @@ msgstr "j"
 #~ msgstr "j"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Lloji"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "j"
 
@@ -7426,10 +7616,6 @@ msgstr "j"
 #~ msgstr "nuk SQL"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "nga lloji"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not create a XML node from table %s"
 #~ msgstr "nuk a XML nyje tabelë"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0a60851..a16fc6d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Ð?еÑ?ан Ð?аÑ?иÑ?евиÑ? <dejan ns sympatico ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -137,8 +137,10 @@ msgstr "Ð?е може да добави Ñ?ед"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "Ð?е може да опиÑ?е Oracle Ñ?абелÑ?"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1184,7 +1186,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Ð?иÑ?една база подаÑ?ака ниÑ?е наведена"
@@ -1209,13 +1211,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Ð?одел подаÑ?ака %p ниÑ?е измеÑ?ив"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1250,7 +1256,7 @@ msgstr "Ð?е може да пÑ?ипÑ?еми Oracle конÑ?Ñ?аÑ?аÑ?иÑ?Ñ?"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1265,7 +1271,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ð?е може да добиÑ?е вÑ?едноÑ?Ñ? колоне"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Ð?олона изван оквиÑ?а"
@@ -1283,13 +1289,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1442,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1583,18 +1589,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Табела %s веÑ? поÑ?Ñ?оÑ?и"
@@ -1860,6 +1866,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Ð?ндекÑ?"
 
@@ -2137,6 +2145,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Ð?е може да добиÑ?е Oracle име колоне"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ð?ме"
@@ -3337,6 +3346,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Ð?оменÑ?аÑ?и"
@@ -3947,6 +3957,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5156,20 +5167,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5861,26 +5872,26 @@ msgstr "Ð?оÑ?иÑ?ниÑ?ко име"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ð?ме даÑ?оÑ?еке базе подаÑ?ака моÑ?а биÑ?и одÑ?еÑ?ено Ñ? низÑ? знакова конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5907,10 +5918,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Тип"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Ð?Ñ?епоÑ?Ñ?ке"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Табела"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Ð?е може да наÑ?оваÑ?и даÑ?оÑ?екÑ? на %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Ð?е може да кÑ?еиÑ?а даtoteku %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Табела %s ниÑ?е наÑ?ена"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject Ñ?ипа '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Ð?аза подаÑ?ака"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Ð?азе подаÑ?ака"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Ð?оменÑ?аÑ?и"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ?е"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6023,11 +6222,6 @@ msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6863,10 +7057,6 @@ msgstr "Ð?кидаÑ?и"
 #~ msgstr "СеквенÑ?е"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Тип"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tÐ?авÑ?Ñ?на Ñ?Ñ?анÑ?акÑ?иÑ?а..."
 
@@ -7333,9 +7523,6 @@ msgstr "Ð?кидаÑ?и"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "Ð?иÑ?е"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject Ñ?ипа '%s'"
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "Ð?епоÑ?Ñ?оÑ?еÑ?и GObject"
 
diff --git a/po/sr Latn po b/po/sr Latn po
index 1bee99f..66df043 100644
--- a/po/sr Latn po
+++ b/po/sr Latn po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Dejan MatijeviÄ? <dejan ns sympatico ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -137,8 +137,10 @@ msgstr "Ne može da dobavi red"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "Ne može da opiše Oracle tabelu"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1184,7 +1186,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Nijedna baza podataka nije navedena"
@@ -1209,13 +1211,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Model podataka %p nije izmenjiv"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1250,7 +1256,7 @@ msgstr "Ne može da pripremi Oracle konstataciju"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1265,7 +1271,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ne može da dobije vrednost kolone"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Kolona izvan okvira"
@@ -1283,13 +1289,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1442,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1583,18 +1589,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tabela %s veÄ? postoji"
@@ -1860,6 +1866,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
@@ -2137,6 +2145,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Ne može da dobije Oracle ime kolone"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ime"
@@ -3337,6 +3346,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Komentari"
@@ -3947,6 +3957,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5156,20 +5167,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5861,26 +5872,26 @@ msgstr "KorisniÄ?ko ime"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ime datoteke baze podataka mora biti odreÄ?eno u nizu znakova konekcije"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5907,10 +5918,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Niz konekcije"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tip"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Preporuke"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Ne može da natovari datoteku na %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Ne može da kreira datoteku %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabela %s nije naÄ?ena"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject tipa '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Baza podataka"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Baze podataka"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Niz konekcije"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Komentari"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Funkcije"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6023,11 +6222,6 @@ msgstr "Greška: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Niz konekcije"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6863,10 +7057,6 @@ msgstr "OkidaÄ?i"
 #~ msgstr "Sekvence"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Tip"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tZavršna transakcija..."
 
@@ -7334,9 +7524,6 @@ msgstr "OkidaÄ?i"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "Nije"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject tipa '%s'"
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "NepostojeÄ?i GObject"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c02021f..8ca1be4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-25 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -139,8 +139,10 @@ msgstr "Kunde inte hitta programmet \"%s\""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "Kunde inte beskriva Oracle-tabellen"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1195,7 +1197,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Fabrik för TDS-leverantörsanslutning"
@@ -1220,13 +1222,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Datamodellen %p är inte uppdateringsbar"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1262,7 +1268,7 @@ msgstr "Kunde inte förbereda Oracle-satsen"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Kunde inte hämta kolumnvärde"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Kolumnen kan inte ändras"
@@ -1295,13 +1301,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1455,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Kolumnen hittades inte"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1597,18 +1603,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tabellen %s finns redan"
@@ -1874,6 +1880,8 @@ msgstr "Extra attribut"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -2148,6 +2156,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Tabell att byta namn på"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Nytt namn"
@@ -3360,6 +3369,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolumn"
@@ -3970,6 +3980,7 @@ msgstr "Inte NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Primärnyckel"
@@ -5155,20 +5166,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5864,26 +5875,26 @@ msgstr "Namnlös"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Anslutningssträng"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Lokal att använda under anslutningen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Anslutningen är stängd"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Anslutningen är stängd"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5910,10 +5921,203 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Anslutningssträng för ODBC"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Typ"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Ta bort ett DSN"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Tabellreferens"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "PÃ¥ tabell"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Save diagram as"
+msgstr "Datakatalog"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Misslyckades med att läsa noden i XML-filen"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Misslyckades med att läsa noden i XML-filen"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Kunde inte läsa in filen \"%s\""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Kunde inte skapa filen %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Tabellen \"%s\" hittades inte"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject av typen \"%s\""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Tabellnamn"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Databasserver"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "Fjärrnyckel"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Anslutningssträng"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "kolumnnamn"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Sortering"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6025,11 +6229,6 @@ msgstr "Fel: %s\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Anslutningssträng för ODBC"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6882,10 +7081,6 @@ msgstr "Utlösare"
 #~ msgstr "Sekvenser"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Typ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tSlutförde transaktion..."
 
@@ -8007,10 +8202,6 @@ msgstr "Utlösare"
 #~ msgid "Could not compute output XML file name: %s\n"
 #~ msgstr "Kunde inte tolka rapportfilen vid %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save dictionary"
-#~ msgstr "Datakatalog"
-
 #~ msgid "qecho [TEXT]"
 #~ msgstr "qecho [TEXT]"
 
@@ -8092,9 +8283,6 @@ msgstr "Utlösare"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "FALSKT"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject av typen \"%s\""
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "NULL-GObject"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a60bd48..7c84840 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-05 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem �etin <gorkem gelecek com tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -132,8 +132,10 @@ msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -335,7 +337,7 @@ msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1170,7 +1172,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
@@ -1195,13 +1197,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "%p geçersiz bir tablo"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1236,7 +1242,7 @@ msgstr "Oracle ortamı baÅ?latılamadı"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1251,7 +1257,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr ""
@@ -1269,13 +1275,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1425,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1566,18 +1572,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "%s tablosu zaten var"
@@ -1847,6 +1853,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 #, fuzzy
 msgid "Index"
 msgstr "Ä°ndeksler"
@@ -2125,6 +2133,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ä°sim"
@@ -3310,6 +3319,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -3897,6 +3907,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr ""
@@ -5076,20 +5087,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5770,26 +5781,26 @@ msgstr "Kullanıcı adı"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5816,10 +5827,195 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tür"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+msgid "Add table"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "%s adresindeki dosya yüklenemedi"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+msgid "Tables' index"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Kullanılabilir türler"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Ä°sim"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -5933,11 +6129,6 @@ msgstr "Hata"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6760,10 +6951,6 @@ msgstr "\t\tAktarımlar %s\n"
 #~ msgstr "DepolanmıÅ? yorlamlar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Tür"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tÄ°letiÅ?ime baÅ?lanıyor.."
 
@@ -6836,10 +7023,6 @@ msgstr "\t\tAktarımlar %s\n"
 #~ msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Host Name"
-#~ msgstr "Ä°sim"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Connection String"
 #~ msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 27d749c..92df7f4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-02 21:59+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd mylinux com ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
@@ -136,8 +136,10 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и запиÑ?"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? опиÑ?аÑ?и Ñ?аблиÑ?Ñ? Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1189,7 +1191,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Ð?е вказана база даниÑ?"
@@ -1214,13 +1216,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Ð?оделÑ? даниÑ? %p неможливо Ñ?едагÑ?ваÑ?и"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1255,7 +1261,7 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?дгоÑ?Ñ?ваÑ?и виÑ?аз Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1270,7 +1276,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и знаÑ?еннÑ? Ñ?Ñ?овпÑ?ика"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "СÑ?овпÑ?ик поза межами дÑ?апазонÑ?"
@@ -1288,13 +1294,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1447,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1588,18 +1594,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "ТаблиÑ?Ñ? %s вже Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
@@ -1866,6 +1872,8 @@ msgstr "Ð?одаÑ?ковÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Ð?ндекÑ?"
 
@@ -2144,6 +2152,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и назвÑ? Ñ?Ñ?овпÑ?ика Oracle"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Ð?азва"
@@ -3354,6 +3363,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Ð?оменÑ?аÑ?Ñ?"
@@ -3956,6 +3966,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5167,20 +5178,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5869,26 +5880,26 @@ msgstr "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "РÑ?док з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ð?омеÑ? поÑ?Ñ?а длÑ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5915,10 +5926,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "РÑ?док з'Ñ?днаннÑ? ODBC"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Тип"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Ð?оÑ?иланнÑ?"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "ТаблиÑ?Ñ?"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и Ñ?айл на %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл \"%s\""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Ð?е знайдено Ñ?аблиÑ?Ñ? %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr "(GObject Ñ?ипÑ? '%s'"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Ð?азва бази даниÑ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Ð?ази даниÑ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "РÑ?док з'Ñ?днаннÑ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Ð?оменÑ?аÑ?Ñ?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6032,11 +6231,6 @@ msgstr "Ð?омилка: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "РÑ?док з'Ñ?днаннÑ? ODBC"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6875,10 +7069,6 @@ msgstr "ТÑ?игеÑ?и"
 #~ msgstr "Ð?оÑ?лÑ?довноÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Тип"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tÐ?авеÑ?Ñ?еннÑ? Ñ?Ñ?анзакÑ?Ñ?Ñ?..."
 
@@ -7452,9 +7642,6 @@ msgstr "ТÑ?игеÑ?и"
 #~ msgid "FALSE"
 #~ msgstr "Ð¥Ð?Ð?Ð?Ð?СТЬ"
 
-#~ msgid "(GObject of type '%s'"
-#~ msgstr "(GObject Ñ?ипÑ? '%s'"
-
 #~ msgid "NULL GObject"
 #~ msgstr "NULL GObject"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 09f5491..1ef8938 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-04 22:33+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
@@ -139,8 +139,10 @@ msgstr "Không tìm thấy chương trình « fop »"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Không th� chuẩn b� cấu trúc l�nh."
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1238,7 +1240,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "DSN của cách kết n�i cần dùng."
@@ -1263,15 +1265,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 "Mô hình không há»? trợ khả nÄ?ng truy cập ngẫu nhiên nên không hiá»?n thá»? dữ "
 "liá»?u\n"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr "ChÆ°a Ä?á»?nh nghÄ©a Ä?ích nào cần áp dụng các sá»± sá»­a Ä?á»?i."
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1307,7 +1314,7 @@ msgstr "Không th� chuẩn b� câu Oracle."
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "Sá»­a Ä?á»?i bá»? thôi"
@@ -1323,7 +1330,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Không th� lấy giá tr� c�t."
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Không thá»? sá»­a Ä?á»?i cá»?t"
@@ -1341,13 +1348,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1513,7 @@ msgstr "Thiếu giá tr� cần thiết cho « %s »"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Không tìm thấy trư�ng s� %d trong ngu�n tên « %s »"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Không tìm thấy trư�ng s� %d trong ngu�n tên « %s »"
@@ -1648,18 +1655,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "Tập tin « %s » Ä?ã có."
@@ -1942,6 +1949,8 @@ msgstr "Thu�c tính thêm"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "Ch� mục"
 
@@ -2218,6 +2227,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "Bảng có tên cần thay Ä?á»?i"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "Tên m�i"
@@ -3448,6 +3458,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr "Không Ä?ủ bá»? nhá»? Ä?á»? chuyá»?n Ä?á»?i bá»? Ä?á»?m nhá»? phân sang chuá»?i"
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Ghi chú"
@@ -4063,6 +4074,7 @@ msgstr "Khác NULL (vô giá tr�)"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "Khóa chính"
@@ -5257,20 +5269,20 @@ msgstr "Không Ä?ủ bá»? nhá»? Ä?á»? chuyá»?n Ä?á»?i bá»? Ä?á»?m nhá»? phân sa
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr "Không Ä?ủ bá»? nhá»? Ä?á»? chuyá»?n Ä?á»?i chuá»?i sang bá»? Ä?á»?m nhá»? phân"
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5988,26 +6000,26 @@ msgstr "không tên"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Chu�i kết n�i"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Miá»?n Ä?á»?a phÆ°Æ¡ng cần dùng khi kết ná»?i"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Kết n�i b� ngắt."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Kết n�i b� ngắt."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -6034,10 +6046,202 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "Chu�i kết n�i ODBC"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Kiá»?u"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "Bảng Ä?ã tham chiếu"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "Trên bảng"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Save diagram as"
+msgstr "LÆ°u từ Ä?iá»?n"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "Lá»?i Ä?á»?c nút trong tập tin XML"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "Lá»?i Ä?á»?c nút trong tập tin XML"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "Không th� m� tập tin « %s »"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "Không th� lưu tập tin %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "Không tìm thấy bảng cần gỡ b�"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "Tên của bảng"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "Thông báo các giản Ä?á»?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "Khoá lạ"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "Ràng bu�c ki�m tra"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "Không tên"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "ID thứ bản"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 msgid "History is not supported"
 msgstr "Không h� trợ lược sử"
@@ -6156,11 +6360,6 @@ msgstr "Lá»?i: %s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Không thá»? má»? tập tin « %s » Ä?á»? ghi: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "Chu�i kết n�i ODBC"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -7035,10 +7234,6 @@ msgstr "Thủ tục lẫy"
 #~ msgstr "Dãy"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "Kiá»?u"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SQLConsole"
 #~ msgstr "Bàn giao tiếp SQL Gda"
 
@@ -8479,9 +8674,6 @@ msgstr "Thủ tục lẫy"
 #~ msgid "Empty query"
 #~ msgstr "Truy vấn r�ng"
 
-#~ msgid "No target defined to apply modifications"
-#~ msgstr "ChÆ°a Ä?á»?nh nghÄ©a Ä?ích nào cần áp dụng các sá»± sá»­a Ä?á»?i."
-
 #~ msgid "More than one target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "Nhiá»?u Ä?ích Ä?ược Ä?á»?nh nghÄ©a Ä?á»? áp dụng các sá»± sá»­a Ä?á»?i."
 
@@ -8965,9 +9157,6 @@ msgstr "Thủ tục lẫy"
 #~ msgid "Result without any connection"
 #~ msgstr "Kết quả không có kết n�i nào"
 
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "Thông báo các giản Ä?á»?"
-
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "Các giản Ä?á»? không Ä?ược thông báo bá»?i bá»? cung cấp này"
 
@@ -9083,9 +9272,6 @@ msgstr "Thủ tục lẫy"
 #~ msgid "Synchronize dictionary with database structure"
 #~ msgstr "Ä?á»?ng bá»? hoá từ Ä?iá»?n vá»?i cấu trúc cÆ¡ sá»? dữ liá»?u"
 
-#~ msgid "Save dictionary"
-#~ msgstr "LÆ°u từ Ä?iá»?n"
-
 #~ msgid "qecho [TEXT]"
 #~ msgstr "qecho [VÄ?N_BẢN]"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dbb393d..62a2b88 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-26 23:52+0800\n"
 "Last-Translator: He Qiangqiang <carton linux net cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
@@ -135,8 +135,10 @@ msgstr "æ? æ³?ä»? %s 中è?·å¾?æ??件"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr "æ? æ³?ä»? %s 中è?·å¾?æ??件"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1170,7 +1172,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "���符串"
@@ -1195,12 +1197,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1235,7 +1241,7 @@ msgstr "æ? æ³?å??å§?å?? Oracle ç?¯å¢?"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr ""
 
@@ -1250,7 +1256,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "æ? æ³?ä»? %s 中è?·å¾?æ??件"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "è¡?æ?°è¶?å?ºè??å?´"
@@ -1268,13 +1274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1426,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr ""
@@ -1567,18 +1573,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "已���表 %s "
@@ -1848,6 +1854,8 @@ msgstr ""
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 #, fuzzy
 msgid "Index"
 msgstr "索�"
@@ -2133,6 +2141,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "æ? æ³?ä»? %s 中è?·å¾?æ??件"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "å??称"
@@ -3333,6 +3342,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -3930,6 +3940,7 @@ msgstr "NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Primary key"
@@ -5127,20 +5138,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5824,26 +5835,26 @@ msgstr "ç?¨æ?·å??"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "���符串"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "** é??误ï¼?æ? æ³?æ??å¼?ä¸? %s ç??è¿?æ?¥\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "���符串"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "���符串"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5870,10 +5881,198 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "���符串"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "ç±»å??"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "å¼?ç?¨"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "å­?段å??"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "æ? æ³?å? è½½æ??件äº? %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "æ? æ³?解æ??æ??件äº? %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "没æ??æ?¾å?°è¡¨ %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "没æ??æ?¾å?°è¡¨ %s"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "æ?°æ?®ç±»å??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+msgid "Foreign key on "
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "���符串"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "å??称"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "\tä½?ç½® = %s\n"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -5991,11 +6190,6 @@ msgstr "é??误"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "���符串"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6827,10 +7021,6 @@ msgstr "触å??å?¨"
 #~ msgstr "å¼?ç?¨"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "ç±»å??"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "WithinTransaction"
 #~ msgstr "\tç»?æ??äº?å?¡..."
 
@@ -6954,10 +7144,6 @@ msgstr "触å??å?¨"
 #~ msgstr "** é??误ï¼?æ? æ³?æ??å¼?ä¸? %s ç??è¿?æ?¥\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Host Name"
-#~ msgstr "å??称"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid mSQL handle"
 #~ msgstr "æ? æ??ç?? MySQL å?¥æ??"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index b11e8b2..92489e2 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda-2 1.9.102\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-11 20:48+0800\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
@@ -138,8 +138,10 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?æ©«å??"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?æ??è¿° Oracle 表格"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1209,7 +1211,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "è¦?使ç?¨é?£ç·?ç?? DSN"
@@ -1234,13 +1236,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "模å??ä¸?æ?¯æ?´é?¨æ©?å­?å??ï¼?ä¸?顯示è³?æ??\n"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr "æ?ªå®?義è¦?å¥?ç?¨ä¿®æ?¹ç??ç?®æ¨?"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1276,7 +1283,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?é ?å?? Oracle æ??è¿°"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "å·²å??æ¶?ä¿®æ?¹"
@@ -1292,7 +1299,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?·å??ç?´è¡?ç??å?¼"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å??é??å?¶ï¼?Constraintï¼?ï¼?"
@@ -1310,13 +1317,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1471,7 +1478,7 @@ msgstr "缺å°?ã??%sã??æ??é??ç??屬æ?§"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "å?¨å??ç?ºã??%2$sã??ç??ä¾?æº?中æ?¾ä¸?å?°æ¬?ä½?ç·¨è?? %1$d"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "å?¨å??ç?ºã??%2$sã??ç??ä¾?æº?中æ?¾ä¸?å?°æ¬?ä½?ç·¨è?? %1$d"
@@ -1614,18 +1621,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "å·²æ??ã??%sã??æª?æ¡?"
@@ -1896,6 +1903,8 @@ msgstr "��屬�"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "索�"
 
@@ -2172,6 +2181,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "è¦?é??æ?°å?½å??ç??表格"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "æ?°å??稱"
@@ -3397,6 +3407,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "å??註"
@@ -4006,6 +4017,7 @@ msgstr "é?? NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "主�"
@@ -5187,20 +5199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5898,26 +5910,26 @@ msgstr "æ?ªå?½å??"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "���串"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "ç?¨æ?¼é?£ç·?ç??å?°å?? (Locale)"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5944,10 +5956,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "ODBC ���串"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "é¡?å??"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "被å??è??表格"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "表格�"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "è®?å?? XML æª?æ¡?中ç??ç¯?é»?失æ??"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "è®?å?? XML æª?æ¡?中ç??ç¯?é»?失æ??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?é??å?? %s æª?æ¡?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "���� %s ��"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "��� %s 表格"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "表格ç??å??稱"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "綱è¦?ï¼?Schemaï¼?å ±å??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "�� (Foreign key)"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "檢æ?¥é??å?¶"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "æ²?æ??å??稱"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "ç??åº? (Collation)"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6066,11 +6269,6 @@ msgstr "�誤�%s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "ç?¡æ³?è¼?å?¥ã??%sã??æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "ODBC ���串"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6934,10 +7132,6 @@ msgstr "觸�� (Triggers)"
 #~ msgstr "åº?å??"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "é¡?å??"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
 
@@ -8009,9 +8203,6 @@ msgstr "觸�� (Triggers)"
 #~ msgid "Empty query"
 #~ msgstr "æ?¥è©¢æ²?æ??å?§å®¹"
 
-#~ msgid "No target defined to apply modifications"
-#~ msgstr "æ?ªå®?義è¦?å¥?ç?¨ä¿®æ?¹ç??ç?®æ¨?"
-
 #~ msgid "More than one target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "å®?義äº?è¶?é??ä¸?å??è¦?å¥?ç?¨ä¿®æ?¹ç??ç?®æ¨?"
 
@@ -8443,9 +8634,6 @@ msgstr "觸�� (Triggers)"
 #~ msgid "Result without any connection"
 #~ msgstr "æ²?æ??é?£ç·?ç??çµ?æ??"
 
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "綱è¦?ï¼?Schemaï¼?å ±å??"
-
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "ä¸?æ?¯ç?±æ­¤æ??ä¾?è??å ±å??ç??綱è¦?ï¼?Schemaï¼?"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 054c9fa..ad59cd1 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda-2 1.9.102\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:46+0800\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <community linuxhall org>\n"
@@ -138,8 +138,10 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?æ©«å??"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:435
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:452
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:562
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:46
-#: ../tools/browser/main.c:60 ../tools/browser/main.c:86
+#: ../tools/browser/login-dialog.c:232 ../tools/browser/main.c:69
+#: ../tools/browser/main.c:83 ../tools/browser/main.c:109
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:318
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:380
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:47 ../tools/gda-list-server-op.c:90
 #: ../tools/gda-sql.c:270 ../tools/gda-sql.c:287 ../tools/gda-sql.c:426
 #: ../tools/gda-sql.c:1429 ../tools/gda-sql.c:1444 ../tools/gda-sql.c:1491
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?æ??è¿° Oracle 表格"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:673
+#: ../control-center/main.c:187 ../tools/browser/browser-window.c:674
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1209,7 +1211,7 @@ msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1305 ../libgda/gda-data-select.c:1511
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3279
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "No connection to use"
 msgstr "è¦?使ç?¨é?£ç·?ç?? DSN"
@@ -1234,13 +1236,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1696 ../libgda/gda-data-select.c:2401
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2568 ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2987
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2796 ../libgda/gda-data-select.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "模å??ä¸?æ?¯æ?´é?¨æ©?å­?å??ï¼?ä¸?顯示è³?æ??\n"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1725 ../libgda/gda-data-select.c:1734
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1742 ../libgda/gda-data-select.c:1764
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1725
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retreive data after modifications"
+msgstr "æ?ªå®?義è¦?å¥?ç?¨ä¿®æ?¹ç??ç?®æ¨?"
+
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1733 ../libgda/gda-data-select.c:1741
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1763
 msgid ""
 "Unable to retreive data after modifications, no further modification will be "
 "allowed"
@@ -1276,7 +1283,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?é ?å?? Oracle æ??è¿°"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2396 ../libgda/gda-data-select.c:2563
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2629 ../libgda/gda-data-select.c:2704
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2982
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2791 ../libgda/gda-data-select.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "å·²å??æ¶?ä¿®æ?¹"
@@ -1292,7 +1299,7 @@ msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?·å??ç?´è¡?ç??å?¼"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2599 ../libgda/gda-data-select.c:2660
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2868
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2763 ../libgda/gda-data-select.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å??é??å?¶ï¼?Constraintï¼?ï¼?"
@@ -1310,13 +1317,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2833
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2835
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
 msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2992
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2994
 msgid "No DELETE statement provided"
 msgstr ""
 
@@ -1471,7 +1478,7 @@ msgstr "缺å°?ã??%sã??æ??é??ç??屬æ?§"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "å?¨å??ç?ºã??%2$sã??ç??ä¾?æº?中æ?¾ä¸?å?°æ¬?ä½?ç·¨è?? %1$d"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1014
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1849 ../libgda/gda-meta-struct.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "å?¨å??ç?ºã??%2$sã??ç??ä¾?æº?中æ?¾ä¸?å?°æ¬?ä½?ç·¨è?? %1$d"
@@ -1614,18 +1621,18 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:931
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
 "referencing table %s.%s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2237
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2243
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2262
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database object '%s' already exists"
 msgstr "å·²æ??ã??%sã??æª?æ¡?"
@@ -1896,6 +1903,8 @@ msgstr "��屬�"
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:145
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:151
 msgid "Index"
 msgstr "索�"
 
@@ -2172,6 +2181,7 @@ msgid "Unable to get column name"
 msgstr "è¦?é??æ?°å?½å??ç??表格"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-label.c:207
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-table.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No name"
 msgstr "æ?°å??稱"
@@ -3397,6 +3407,7 @@ msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
 msgstr ""
 
 #: ../libgdaui/data/server_operation.glade.h:1
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "å??註"
@@ -4006,6 +4017,7 @@ msgstr "é?? NULL"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:193
 #: ../tools/command-exec.c:808
 msgid "Primary key"
 msgstr "主�"
@@ -5187,20 +5199,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:536
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:570
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:696
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:741
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:898
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1265
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1295
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1330
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1360
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1402
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1462
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1526
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1556
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:546
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:580
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:706
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:751
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:908
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1008
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1275
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1305
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1340
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1370
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1412
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1472
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1536
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-meta.c:1566
 msgid "PostgreSQL version 8.2.0 at least is required"
 msgstr ""
 
@@ -5898,26 +5910,26 @@ msgstr "æ?ªå?½å??"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "���串"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:532 ../tools/browser/support.c:70
+#: ../tools/browser/browser-window.c:533 ../tools/browser/support.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "ç?¨æ?¼é?£ç·?ç??å?°å?? (Locale)"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:574 ../tools/browser/browser-window.c:581
+#: ../tools/browser/browser-window.c:575 ../tools/browser/browser-window.c:582
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:575
+#: ../tools/browser/browser-window.c:576
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:582
+#: ../tools/browser/browser-window.c:583
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:670
+#: ../tools/browser/browser-window.c:671
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
@@ -5944,10 +5956,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/main.c:49 ../tools/gda-sql.c:166
+#, fuzzy
+msgid "[DSN|connection string]..."
+msgstr "ODBC ���串"
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:294
+msgid ""
+"Getting\n"
+"favorites..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:305
+msgid ""
+"No favorite:\n"
+"drag item to\n"
+"define one"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/browser/support.c:175
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "é¡?å??"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:233
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:414
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Add referenced tables"
+msgstr "被å??è??表格"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-db-relations.c:314
+#, fuzzy
+msgid "Add table"
+msgstr "表格�"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:82
+msgid "Page size and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:179
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d horizontally and %d of %d vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:237
+msgid "Adjust page's size and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:243
+msgid "<b>Zoom</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:255
+msgid "Number of pages used:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:266
+msgid "horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:277
+msgid "vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:281
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
+msgid "<b>Page numbers</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
+msgid "Print page numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:326
+msgid "Save diagram as"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:332
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:337
+msgid "SVG file"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create SVG file"
+msgstr "è®?å?? XML æª?æ¡?中ç??ç¯?é»?失æ??"
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:382
+msgid "File format to save to is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas.c:402
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create PNG file"
+msgstr "è®?å?? XML æª?æ¡?中ç??ç¯?é»?失æ??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:199
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:269
+msgid ""
+"Drag a favorite here\n"
+"to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add favorite: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?é??å?? %s æª?æ¡?"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not remove favorite: %s"
+msgstr "���� %s ��"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:274
+#, c-format
+msgid "Not ready"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table not found"
+msgstr "��� %s 表格"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:299
+#, c-format
+msgid "Requested object is not a table or view"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:209
+#, c-format
+msgid "Tables in schema <b>'%s'</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:329
+#, c-format
+msgid "Objects in the '%s' schema"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/objects-index.c:433
+#, fuzzy
+msgid "Tables' index"
+msgstr "表格ç??å??稱"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/perspective-main.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Schema browser"
+msgstr "綱è¦?ï¼?Schemaï¼?å ±å??"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Foreign key on "
+msgstr "�� (Foreign key)"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:302
+#, fuzzy
+msgid "Unique constraint"
+msgstr "檢æ?¥é??å?¶"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Column Name"
+msgstr "æ²?æ??å??稱"
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:441
+msgid "Constraints and integrity rules"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:316
+msgid ""
+"Table not found. If you think this is an error,\n"
+"please refresh the meta data from the database\n"
+"(menu Connection/Fetch meta data)."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Relations"
+msgstr "ç??åº? (Collation)"
+
 #: ../tools/command-exec.c:328
 #, fuzzy
 msgid "History is not supported"
@@ -6066,11 +6269,6 @@ msgstr "�誤�%s"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "ç?¡æ³?è¼?å?¥ã??%sã??æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:166
-#, fuzzy
-msgid "[DSN|connection string]..."
-msgstr "ODBC ���串"
-
 #: ../tools/gda-sql.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
@@ -6934,10 +7132,6 @@ msgstr "觸�� (Triggers)"
 #~ msgstr "åº?å??"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Types"
-#~ msgstr "é¡?å??"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find object named '%s.%s'"
 #~ msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
 
@@ -8009,9 +8203,6 @@ msgstr "觸�� (Triggers)"
 #~ msgid "Empty query"
 #~ msgstr "æ?¥è©¢æ²?æ??å?§å®¹"
 
-#~ msgid "No target defined to apply modifications"
-#~ msgstr "æ?ªå®?義è¦?å¥?ç?¨ä¿®æ?¹ç??ç?®æ¨?"
-
 #~ msgid "More than one target defined to apply modifications"
 #~ msgstr "å®?義äº?è¶?é??ä¸?å??è¦?å¥?ç?¨ä¿®æ?¹ç??ç?®æ¨?"
 
@@ -8443,9 +8634,6 @@ msgstr "觸�� (Triggers)"
 #~ msgid "Result without any connection"
 #~ msgstr "æ²?æ??é?£ç·?ç??çµ?æ??"
 
-#~ msgid "Schemas reporting"
-#~ msgstr "綱è¦?ï¼?Schemaï¼?å ±å??"
-
 #~ msgid "Schemas not reported by this provider"
 #~ msgstr "ä¸?æ?¯ç?±æ­¤æ??ä¾?è??å ±å??ç??綱è¦?ï¼?Schemaï¼?"
 
diff --git a/providers/sqlite/Makefile.am b/providers/sqlite/Makefile.am
index 8822caa..a851284 100644
--- a/providers/sqlite/Makefile.am
+++ b/providers/sqlite/Makefile.am
@@ -21,7 +21,7 @@ libgda_sqlite_la_LIBADD = \
 	$(LIBGDA_LIBS)
 
 xmldir   = $(datadir)/libgda-4.0
-xml_in_files = sqlite_specs_create_db.xml.in \
+xml_in_files = \
 	sqlite_specs_dsn.xml.in \
 	sqlite_specs_create_db.xml.in \
 	sqlite_specs_drop_db.xml.in \
diff --git a/tools/browser/canvas/Makefile.am b/tools/browser/canvas/Makefile.am
index 971ace4..94c5251 100644
--- a/tools/browser/canvas/Makefile.am
+++ b/tools/browser/canvas/Makefile.am
@@ -13,6 +13,7 @@ AM_CPPFLAGS = \
 libcanvas_la_SOURCES = \
 	browser-canvas.c \
 	browser-canvas.h \
+	browser-canvas-priv.h \
 	browser-canvas-column.c \
 	browser-canvas-column.h \
 	browser-canvas-db-relations.c \



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]