[gnome-user-share] Bug 586755 – Localized realm in the passwd file doesn't work

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit f77498214f945c988a0bcbe570782dcaf37e771d
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Fri Jun 26 10:30:42 2009 +0100

    Bug 586755 â?? Localized realm in the passwd file doesn't work
    
    And apparently, they're not supposed to either... So remove the
    translation for the realm instead.

 src/file-share-properties.c |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/file-share-properties.c b/src/file-share-properties.c
index 2b9cd2e..4d69a62 100644
--- a/src/file-share-properties.c
+++ b/src/file-share-properties.c
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #include "user_share-private.h"
 
-#define REALM N_("Please log in as the user guest")
+#define REALM "Please log in as the user guest"
 #define USER "guest"
 
 static GtkBuilder* builder;
@@ -47,10 +47,10 @@ write_out_password (const char *password)
     char *filename;
     FILE *file;
 
-    to_hash = g_strdup_printf ("%s:%s:%s", USER, _(REALM), password);
+    to_hash = g_strdup_printf ("%s:%s:%s", USER, REALM, password);
     ascii_digest = g_compute_checksum_for_string (G_CHECKSUM_MD5, to_hash, strlen (to_hash));
     g_free (to_hash);
-    line = g_strdup_printf ("%s:%s:%s\n", USER, _(REALM), ascii_digest);
+    line = g_strdup_printf ("%s:%s:%s\n", USER, REALM, ascii_digest);
     g_free (ascii_digest);
 
     filename = g_build_filename (g_get_user_config_dir (), "user-share", "passwd", NULL);