[ontv] Hungarian translation updated

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 304d24dedec22485cf2f248ed6d0f68c78aa0195
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Wed Jun 24 18:23:54 2009 +0200

    Hungarian translation updated

 po/hu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d116366..2c19b7a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -230,20 +230,20 @@ msgstr "XMLTV letöltÅ? parancs"
 
 #: ../ontv/applet.py:109
 msgid "Downloading"
-msgstr "Letöltés"
+msgstr "letöltése"
 
 #: ../ontv/applet.py:113
 msgid "Sorting"
-msgstr "Rendezés"
+msgstr "rendezése"
 
 #: ../ontv/applet.py:117
 msgid "Loading"
-msgstr "Betöltés"
+msgstr "betöltése"
 
 #: ../ontv/applet.py:167
 #, python-format
 msgid "%s TV Listings..."
-msgstr "%s TV-műsora�"
+msgstr "TV-műsorok %s�"
 
 #: ../ontv/assistant.py:33
 msgid "Error while importing vte module"