[rhythmbox] rhythmdb: rearrange a message so intltool notices the translator comment

[Jonathan Matthew <jmatthew src gnome org>]

commit 660e2b9358062c52fe6016abfb0db5c223b65190
Author: Jonathan Matthew <jonathan d14n org>
Date:   Wed Jun 24 10:43:14 2009 +1000

    rhythmdb: rearrange a message so intltool notices the translator comment

 rhythmdb/rhythmdb.c |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/rhythmdb/rhythmdb.c b/rhythmdb/rhythmdb.c
index 0e8a393..3344e28 100644
--- a/rhythmdb/rhythmdb.c
+++ b/rhythmdb/rhythmdb.c
@@ -2419,19 +2419,21 @@ set_missing_plugin_error (RhythmDBEvent *event)
 	char **missing_plugins;
 	char **plugin_descriptions;
 	char *list;
+	const char *msg;
+
+	/* Translators: the parameter here is a list of GStreamer plugins.
+	 * The plugin names are already translated.
+	 */
+	msg = _("Additional GStreamer plugins are required to play this file: %s");
 
 	g_clear_error (&event->error);
 
 	rb_metadata_get_missing_plugins (event->metadata, &missing_plugins, &plugin_descriptions);
 	list = g_strjoinv (", ", plugin_descriptions);
-	/* Translators: the parameter here is a list of GStreamer plugins.
-	 * The plugin names are already translated.
-	 */
 	g_set_error (&event->error,
 		     RB_METADATA_ERROR,
 		     RB_METADATA_ERROR_MISSING_PLUGIN,
-		     _("Additional GStreamer plugins are required to play this file: %s"),
-		     list);
+		     msg, list);
 	g_free (list);
 	g_strfreev (missing_plugins);
 	g_strfreev (plugin_descriptions);