[libmbca] Improved French translation

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 254ff25c6da3fa48d095bd4bde26624ee59c38d7
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Sat Jun 20 19:59:13 2009 +0200

    Improved French translation

 po/fr.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5720847..3883559 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmbca HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: antti kaijanmaki net\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-29 23:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-29 23:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-20 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/mbca.glade.h:22
 msgid "New Mobile Broadband Connection"
-msgstr "Nouvelle connexion de téléphone mobile à large bande"
+msgstr "Nouvelle connexion mobile à large bande"
 
 #: ../data/mbca.glade.h:23
 msgid "Path:"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid ""
 "dedicated data modem."
 msgstr ""
 "Cet assistant vous guidera à  travers la configuration dâ??une nouvelle "
-"connexion de téléphone mobile à large bande. La connexion peut être établie en "
+"connexion mobile à large bande. La connexion peut être établie en "
 "utilisant un téléphone portable ou un modem de données dédié."
 
 #: ../data/mbca.glade.h:31