[gnote] Update and fix a typo in the news file.

[Hubert Figuière <hub src gnome org>]

commit 7bad3a7669e4c7bc8a85e4a7788b2fcd161a2cf3
Author: Hubert Figuiere <hub figuiere net>
Date:   Wed Jun 17 00:07:01 2009 -0400

    Update and fix a typo in the news file.

 NEWS |   15 ++++++++++++++-
 1 files changed, 14 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 4d8efb5..b5e3813 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,16 @@
+0.5.1 -
+
+Fixes:
+
+Translations:
+
+  * Updated translations:
+
+  * Added translations:
+    - Gujarati (gu)
+    - Kannada (kn)
+    - Tamil (ta)
+
 0.5.0 - 2009/06/16
 
 New features:
@@ -25,7 +38,7 @@ Fixes:
     (Closes #582789) (Yves Junqueira)
   * Enable/disable spellchecking when the preferences are changed. 
     (Closes #582242)
-  * Fix a bug in printing date/time values with 0 micro-second
+  * Fix a bug in serializing date/time values with 0 micro-second
     (Closes #581844)
 
 Translations: