[evolution-mapi/gnome-2-26] hindi update by Rajesh Ranjan

[Rajesh Ranjan <rranjan src gnome org>]

commit 6449a1a2b35009a18180e8e6b2d0f808965beec0
Author: Rajesh Ranjan <rranjan rranjan csb>
Date:   Thu Jun 18 14:52:32 2009 +0530

    hindi update by Rajesh Ranjan

 po/hi.po |   31 +++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 357512b..a78fa7e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-mapi.gnome-2-26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-mapi\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-04-17 08:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-18 13:43+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-18 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-18 14:51+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
 "\n"
+"\n"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-listener.c:592
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-setup.c:119
@@ -89,23 +90,25 @@ msgstr "��श भरन� �� लि� लड़� बना नह�
 msgid ""
 "Support for modifying single instances of a recurring appointment is not yet "
 "implemented. No change was made to the appointment on the server."
-msgstr "�िस� प�नराव�ति य���ति भ��� �� ��ल �दाहरण बदलन� �� लि� समर�थन ला�� नह�� ह�� ह�. सर�वर पर भ��� �� लि� ��� श�ल�� नह�� लिया �या था."
+msgstr ""
+"�िस� प�नराव�ति य���ति भ��� �� ��ल �दाहरण बदलन� �� लि� समर�थन ला�� नह�� ह�� ह�. सर�वर पर भ��� "
+"�� लि� ��� श�ल�� नह�� लिया �या था."
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:349 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:745
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:349 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:748
 #, c-format
 msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
 msgstr "%s म�� न� स�द�श �� लि� सार स��ना ल� रहा ह�"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:738 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1335
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1343
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:741 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1338
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1346
 msgid "This message is not available in offline mode."
 msgstr "�फ़ला�न म�ड म�� यह स�द�श �पलब�ध नह�� ह�."
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:755
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:758
 msgid "Fetching items failed"
 msgstr "वस�त��� लाना विफल"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1299
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot get message: %s\n"
@@ -114,24 +117,24 @@ msgstr ""
 "स�द�श पा नह�� स�ता ह�: %s\n"
 "  %s"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1299
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1302
 msgid "No such message"
 msgstr "��� �सा स�द�श नह��"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1311
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1314
 msgid "Message fetching cancelled by user."
 msgstr "स�द�श लाना �पय���ता द�वारा रद�द."
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1318
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1321
 #, c-format
 msgid "Cannot get message %s: %s"
 msgstr "%s स�द�श नह�� पा स�ता ह�: %s"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1364 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1374
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1367 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1377
 msgid "Could not get message"
 msgstr "स�द�श नह�� पा स�ा"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1725
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1728
 #, c-format
 msgid "Could not load summary for %s"
 msgstr "%s �� लि� सार नह�� ल�ड �र स�ा"
@@ -229,7 +232,7 @@ msgstr "�पन� ���शब�द नह�� दा�िल �ि
 #: ../src/camel/camel-mapi-store.c:325
 #, c-format
 msgid "Unable to authenticate to Exchange MAPI server."
-msgstr ""
+msgstr "���स��� MAPI सर�वर सत�यापित �रन� म�� �समर�थ."
 
 #: ../src/camel/camel-mapi-store.c:441
 msgid "Cannot create MAPI folders in offline mode."