[libgweather/gnome-2-26] Commiting for Punjabi Team by A S Alam

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit c144c2b70dede589ec579d429db74744741bbc7d
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Thu Jun 18 07:45:54 2009 +0530

    Commiting for Punjabi Team by A S Alam

 po-locations/pa.po | 1192 ++++++++++++----------------------------------------
 1 files changed, 262 insertions(+), 930 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/pa.po b/po-locations/pa.po
index bba72b1..a76829f 100644
--- a/po-locations/pa.po
+++ b/po-locations/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 15:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-16 06:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-18 07:43+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n list sf net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Africa"
 msgstr "��ਰ��ਾ"
 
-#| msgid "Antarctica"
 msgctxt "Region"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "�ੰ�ਾਰਸ���ਾ"
@@ -30,7 +29,6 @@ msgid "Asia"
 msgstr "�ਸ਼��"
 
 #. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
-#| msgid "Atlantic"
 msgctxt "Region"
 msgid "Atlantic"
 msgstr "��ਲਾ�ਿ�"
@@ -67,7 +65,7 @@ msgstr "�ਲ��ਰ��"
 #. of "Samoa".
 #.
 msgid "American Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "�ਮਰ��� ਸਾਮ��"
 
 #. AD - Andorra
 msgid "Andorra"
@@ -82,7 +80,6 @@ msgid "Anguilla"
 msgstr "�ੰ���ੱਲਾ"
 
 #. AQ - Antarctica
-#| msgid "Antarctica"
 msgctxt "Country"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "�ੰ�ਾਰਸ���ਾ"
@@ -310,7 +307,6 @@ msgid "Denmark"
 msgstr "ਡ�ਨਮਾਰ�"
 
 #. DJ - Djibouti
-#| msgid "Djibouti"
 msgctxt "Country"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "ਡ��ਬ����"
@@ -409,7 +405,6 @@ msgid "Gambia"
 msgstr "�ਾਮਬ��"
 
 #. GE - Georgia (the country, not the US state)
-#| msgid "Georgia"
 msgctxt "Country"
 msgid "Georgia"
 msgstr "�ਾਰ���"
@@ -425,7 +420,6 @@ msgstr "�ਾਨਾ"
 #. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern
 #. tip of Spain.
 #.
-#| msgid "Gibraltar"
 msgctxt "Country"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "��ਬਰਾਲ�ਰ"
@@ -457,7 +451,6 @@ msgid "Guam"
 msgstr "���ਮ"
 
 #. GT - Guatemala
-#| msgid "Guatemala"
 msgctxt "Country"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "�����ਮਾਲਾ"
@@ -545,7 +538,6 @@ msgid "Jersey"
 msgstr "�ਰਸ�"
 
 #. JO - Jordan
-#| msgid "Jordan"
 msgctxt "Country"
 msgid "Jordan"
 msgstr "�ਾਰਡਨ"
@@ -563,7 +555,6 @@ msgid "Kiribati"
 msgstr "�ਿਰ�ਬਾ��"
 
 #. KW - Kuwait
-#| msgid "Kuwait"
 msgctxt "Country"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "��ਵ�ਤ"
@@ -581,7 +572,6 @@ msgid "Latvia"
 msgstr "ਲਾ�ਵ��"
 
 #. LB - Lebanon
-#| msgid "Lebanon"
 msgctxt "Country"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "ਲ�ਬਨਾਨ"
@@ -591,7 +581,6 @@ msgid "Lesotho"
 msgstr "ਲ�ਸ�ਥ�"
 
 #. LR - Liberia
-#| msgid "Liberia"
 msgctxt "Country"
 msgid "Liberia"
 msgstr "ਲ�ਬ�ਰ��"
@@ -609,7 +598,6 @@ msgid "Lithuania"
 msgstr "ਲ�ਥ�ਨ��"
 
 #. LU - Luxembourg
-#| msgid "Luxembourg"
 msgctxt "Country"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "ਲ�ਸ਼ਮਬਰ�"
@@ -619,7 +607,6 @@ msgstr "ਲ�ਸ਼ਮਬਰ�"
 #. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in
 #. English.)
 #.
-#| msgid "Macau"
 msgctxt "Country"
 msgid "Macau"
 msgstr "ਮ�ਾ�"
@@ -649,7 +636,6 @@ msgid "Mali"
 msgstr "ਮਾਲ�"
 
 #. MT - Malta
-#| msgid "Malta"
 msgctxt "Country"
 msgid "Malta"
 msgstr "ਮਾਲ�ਾ"
@@ -674,7 +660,7 @@ msgstr "ਮ�ਰ�ਸ਼ਿ�ਸ"
 
 #. YT - Mayotte
 msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਯ���"
 
 #. MX - Mexico
 msgid "Mexico"
@@ -691,21 +677,19 @@ msgstr "ਮ�ਲਡ�ਵਾ"
 #. MC - Monaco
 msgctxt "Country"
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਨਾ��"
 
 #. MN - Mongolia
 msgid "Mongolia"
 msgstr "ਮੰ��ਲ��"
 
 #. ME - Montenegro
-#, fuzzy
 msgid "Montenegro"
-msgstr "ਮ�ਨ��ਰ�"
+msgstr "ਮ�ਨ��ਨ��ਰ�"
 
 #. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
-#, fuzzy
 msgid "Montserrat"
-msgstr "ਮ����ਰ�"
+msgstr "ਮ�ਨ�ਸਿੱਰ�"
 
 #. MA - Morocco
 msgid "Morocco"
@@ -768,9 +752,8 @@ msgid "Nigeria"
 msgstr "ਨਾ���ਰ�ਯਾ"
 
 #. NU - Niue
-#, fuzzy
 msgid "Niue"
-msgstr "ਨਾ�ਸ"
+msgstr "ਨਿ��"
 
 #. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
 msgid "Norfolk Island"
@@ -823,7 +806,6 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "ਪ�ਰ���ਵ�"
 
 #. PE - Peru
-#| msgid "Peru"
 msgctxt "Country"
 msgid "Peru"
 msgstr "ਪ�ਰ�"
@@ -833,9 +815,8 @@ msgid "Philippines"
 msgstr "ਫਿਲ�ਪ�ਨਸ"
 
 #. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
-#, fuzzy
 msgid "Pitcairn"
-msgstr "ਪਾ�ਿਸਤਾਨ"
+msgstr "ਪਿ���ਰਨ"
 
 #. PL - Poland
 msgid "Poland"
@@ -876,9 +857,8 @@ msgstr "ਰ�ਯ�ਨ��ਨ"
 #. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in
 #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr "��ਸ�ਾਵ��, ਸ��� ਬਾਰਥ�ਲ�ਮ�"
+msgstr "ਸ��� ਬਾਰਥ�ਲ�ਮ�"
 
 #. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
 msgid "Saint Helena"
@@ -896,7 +876,6 @@ msgstr "ਸ��� ਲ�ਸ��"
 #. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
 #. the Netherlands Antilles.)
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Saint Martin"
 msgstr "ਸ��� ਮਾਰ��ਨ"
 
@@ -918,10 +897,9 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "ਸਾਮ��"
 
 #. SM - San Marino
-#, fuzzy
 msgctxt "Country"
 msgid "San Marino"
-msgstr "ਸਨ ਮਾਰ��ਸ"
+msgstr "ਸਨ ਮਾਰ�ਨ�"
 
 #. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is
 #. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English
@@ -951,7 +929,6 @@ msgid "Sierra Leone"
 msgstr "ਸਿ�ਰਾ ਲਿ�ਨ"
 
 #. SG - Singapore
-#| msgid "Singapore"
 msgctxt "Country"
 msgid "Singapore"
 msgstr "ਸਿੰ�ਾ�ਪ�ਰ"
@@ -979,9 +956,8 @@ msgstr "ਦੱ�ਣ� �ਫਰ��ਾ"
 #. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
 #. territory in the South Atlantic.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "ਦੱ�ਣ �ਾਰ���  �ਤ� �ਾਪ�"
+msgstr "ਦੱ�ਣ �ਾਰ���  �ਤ� ਦੱ�ਣ� ਸ��ਡਵਿ� �ਾਪ�"
 
 #. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
 msgid "South Korea"
@@ -1008,7 +984,7 @@ msgstr "ਸ�ਰ�ਨਾਮ"
 #. internationally.
 #.
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਵਾਲਬਾਰਡ ��� �ਾਨ ਮਾਯ�ਨ"
 
 #. SZ - Swaziland
 msgid "Swaziland"
@@ -1045,18 +1021,16 @@ msgid "Thailand"
 msgstr "ਥਾ�ਲ��ਡ"
 
 #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
-#, fuzzy
 msgid "Timor-Leste"
-msgstr "ਤਰ��ਸ��"
+msgstr "ਤ�ਮ�ਰ-ਲ�ਸ��"
 
 #. TG - Togo
 msgid "Togo"
 msgstr "�ਾ���"
 
 #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
-#, fuzzy
 msgid "Tokelau"
-msgstr "��ਲਾ"
+msgstr "ਤ���ਲ�"
 
 #. TO - Tonga
 msgid "Tonga"
@@ -1118,9 +1092,8 @@ msgstr "ਯ�ਨਾ���ਡ ਸ���ਸ ਮਾ�ਨ�ਰ ���ਲ
 #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
 #. States in the Caribbean
 #.
-#, fuzzy
 msgid "United States Virgin Islands"
-msgstr "ਯ�ਨਾ���ਡ ਸ���ਸ ਮਾ�ਨ�ਰ ���ਲਾ��� �ਾਪ�"
+msgstr "ਯ�ਨਾ���ਡ ਸ���ਸ ਵਰ�ਨ �ਾਪ�"
 
 #. UY - Uruguay
 msgid "Uruguay"
@@ -1135,9 +1108,8 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "ਵਾਨ����"
 
 #. VA - Holy See (Vatican City State)
-#, fuzzy
 msgid "Vatican City"
-msgstr "�ਸਨ ਸ਼ਹਿਰ"
+msgstr "ਵਾ���ਨ �ਾਪ�"
 
 #. VE - Venezuela
 msgid "Venezuela"
@@ -1154,7 +1126,7 @@ msgstr "ਵ��ਤਨਾਮ"
 #. Pacific
 #.
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਾਲਿੱਸ �ਤ� ਫਾ��ਨਾ"
 
 #. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
 msgid "Western Sahara"
@@ -1173,9 +1145,8 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "�ਿੰਬਾਬਵ�"
 
 #. AX - Ã?land Islands, an autonomous province of Finland
-#, fuzzy
 msgid "Ã?land Islands"
-msgstr "ਸ��ਡ �ਾਪ�"
+msgstr "�land �ਾਪ�"
 
 #. The time zone used in the western half of the Democratic
 #. Republic of the Congo. The string is only used in places
@@ -1201,64 +1172,57 @@ msgstr "ਪ�ਰਬ� �ਾ���"
 #. context.
 #.
 msgid "Palmer Station (Chile Time)"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਲਮ�ਰ ਸ��ਸ਼ਨ (�ਿੱਲ� ਸਮਾ�)"
 
 #. A British research station in Antarctica. The string is
 #. only used in places where "Antarctica" is already clear
 #. from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Rothera Research Station"
-msgstr "ਰ���ਸ�ਰ ��ਸ� �ਾਰਡ ਲਾ�� ਸ��ਸ਼ਨ"
+msgstr "ਰ�ਥ�ਰਾ ਰ�ਸਰ� ਸ��ਸ਼ਨ"
 
 #. A Japanese research station in Antarctica. The string is
 #. only used in places where "Antarctica" is already clear
 #. from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Showa Station"
-msgstr "��ਲ� ਸ��ਸ਼ਨ"
+msgstr "ਸ਼�ਵਾ ਸ��ਸ਼ਨ"
 
 #. An Australian research station in Antarctica. The string
 #. is only used in places where "Antarctica" is already
 #. clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Mawson Station"
-msgstr "��ਲ� ਸ��ਸ਼ਨ"
+msgstr "ਮ�ਵਸਨ ਸ��ਸ਼ਨ"
 
 #. A Russian research station in Antarctica. The string is
 #. only used in places where "Antarctica" is already clear
 #. from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Vostok Station"
-msgstr "��ਸ� �ਾਰਡ ਸ��ਸ਼ਨ"
+msgstr "ਵ�ਸ��� ਸ��ਸ਼ਨ"
 
 #. An Australian research station in Antarctica. The string
 #. is only used in places where "Antarctica" is already
 #. clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Davis Station"
-msgstr "ਨ�ਵਲ ਹਵਾ� �ੱਡਾ"
+msgstr "ਡਿਵਿਸ ਸ��ਸ਼ਨ"
 
 #. An Australian research station in Antarctica, which
 #. keeps the same time as Western Australia. The string is
 #. only used in places where "Antarctica" is already clear
 #. from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
-msgstr "ਪੱ�ਮ� �ਸ�ਰ�ਲ��"
+msgstr "�ਾਸ�ਯ� ਸ��ਸ਼ਨ (ਪੱ�ਮ� �ਸ�ਰ�ਲ�� ਸਮਾ�)"
 
 #. A French research station in Antarctica. The string is
 #. only used in places where "Antarctica" is already clear
 #. from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Dumont d'Urville Station"
-msgstr "��ਲ� ਸ��ਸ਼ਨ"
+msgstr "ਡ�ਮ��� ਡ� ਵਰਵਿਲ� ਸ��ਸ਼ਨ"
 
 #. An American research station in Antarctica, which keeps
 #. the same time as New Zealand. The string is only used in
@@ -1327,9 +1291,8 @@ msgstr "ਪ�ਰਬ� �ਰ�ਨਲ��ਡ"
 #. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
 #. coast of Greenland.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Thule AFB"
-msgstr "ਥ�ਲ� A. B."
+msgstr "ਥ�ਲ� AFB"
 
 #. The time zone used on the east coast of Canada, in
 #. Bermuda, and on many Caribbean islands. In
@@ -1360,9 +1323,8 @@ msgstr "���ਦਰ� ਦੱ�ਣ� ਸਮਾ�"
 #. state of South Australia, and is only used in places
 #. where "Australia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Central Time (South Australia)"
-msgstr "���ਦਰ� ਤ� ਦੱ�ਣ� �ਮਰ��ਾ"
+msgstr "���ਦਰ� ਸਮਾ� (ਦੱ�ਣ� �ਸ�ਰ�ਲ��)"
 
 #. The time zone used in Central Australia. This string is
 #. specifically for the time zone as implemented in
@@ -1420,34 +1382,30 @@ msgstr "ਪ�ਰਬ� ਸਮਾ� (�ਿ���਼ਲ��ਡ)"
 #. coast of Australia. This string is only used in places
 #. where "Australia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "ਰਹ�ਡ� �ਾਪ�"
+msgstr "ਲਾਰਡ ਹ�ਵ� �ਾਪ�"
 
 #. This refers to the time zone in the Society Islands of
 #. French Polynesia (including in particular the island of
 #. Tahiti). This string is only used in places where
 #. "French Polynesia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Tahiti / Society Islands"
-msgstr "ਸ��� ਸਿਮ�ਨ �ਾਪ�"
+msgstr "ਤਾਹ�ਤ� / ਸ�ਸਾ��� �ਾਪ�"
 
 #. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of
 #. French Polynesia. This string is only used in places
 #. where "French Polynesia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "ਮਾਰਸ਼ਲ �ਾਪ�"
+msgstr "ਮਾਰ�ਿ�ਸਸ �ਾਪ�"
 
 #. This refers to the time zone in the Gambier Islands of
 #. French Polynesia. This string is only used in places
 #. where "French Polynesia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Gambier Islands"
-msgstr "�ਰ�ਨਾਡ�ਰ �ਾਪ�"
+msgstr "�ਾਬ��ਰ �ਾਪ�"
 
 #. The timezone on the western islands of Indonesia. The
 #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
@@ -1478,17 +1436,15 @@ msgstr "�ਿਲਬਰ� �ਾਪ�"
 #. main island groups of Kiribati. This string is only used
 #. in places where "Kiribati" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Phoenix Islands"
-msgstr "ਰਹ�ਡ� �ਾਪ�"
+msgstr "ਫ�ਨਿ�ਸ �ਾਪ�"
 
 #. The time zone in the Line Islands, one of the three main
 #. island groups of Kiribati. This string is only used in
 #. places where "Kiribati" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Line Islands"
-msgstr "ਪਾ�ਨ� �ਾਪ�"
+msgstr "ਲਾ�ਨ �ਾਪ�"
 
 #. One of two time zones in the Federated States of
 #. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae.
@@ -1496,7 +1452,7 @@ msgstr "ਪਾ�ਨ� �ਾਪ�"
 #. already clear from context.
 #.
 msgid "Pohnpei / Kosrae"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ�ਹਨਪ�� / ��ਸਰਾ�"
 
 #. One of two time zones in the Federated States of
 #. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The
@@ -1504,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 #. already clear from context.
 #.
 msgid "Yap / Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "ਯਾਪ / ��ੱ�"
 
 #. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North
 #. Island and South Island), to distinguish it from the
@@ -1514,14 +1470,13 @@ msgstr ""
 #. reference to an island nation...
 #.
 msgid "Mainland New Zealand"
-msgstr "ਨਿ���ਲ��ਡ"
+msgstr "ਮ�ੱ� ਭ�ਮ� ਨਿ���ਲ��ਡ"
 
 #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
 #. New Zealand.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Chatham Islands"
-msgstr "��ਨਾਰ� �ਾਪ�"
+msgstr "�ਾਥਾਮ �ਾਪ�"
 
 #. The time zone for the Johnston Atoll in the United
 #. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time
@@ -1530,7 +1485,7 @@ msgstr "��ਨਾਰ� �ਾਪ�"
 #. clear from context.
 #.
 msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)"
-msgstr ""
+msgstr "��ਸ��ਨ ���ੱਲ (ਹਵੱ� �ਾ�ਮ)"
 
 #. The time zone for the Midway Atoll in the United States
 #. Minor Outlying Islands, which uses the same time as
@@ -1540,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 #. clear from context.
 #.
 msgid "Midway Atoll (Samoa Time)"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਡਵ� ���ਲ (ਸਾਮ�� �ਾ�ਮ)"
 
 #. The time zone for Wake Island in the United States Minor
 #. Outlying Islands. The string is only used in places
@@ -1555,16 +1510,14 @@ msgstr "ਵ�� �ਾਪ�"
 #. details. This string is only used in places where
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Tocantins"
-msgstr "��ਤਰ 1"
+msgstr "���ਾਨ�ਿਨਸ"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian state of
 #. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more
 #. details. This string is only used in places where
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
-#| msgid "Bahia"
 msgctxt "Timezone"
 msgid "Bahia"
 msgstr "ਬਾਹ��"
@@ -1576,37 +1529,34 @@ msgstr "ਬਾਹ��"
 #. context.
 #.
 msgid "Amapá / East Pará"
-msgstr ""
+msgstr "�ਮਾਪਾ / ਪ�ਰਬ� ਪਾਰਾ"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian state of
 #. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more
 #. details. This string is only used in places where
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgctxt "Timezone"
 msgid "Roraima"
-msgstr "ਰ�ਮਾਨ��"
+msgstr "ਰ�ਰਾ�ਮਾ"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian state of
 #. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time"
 #. for more details. This string is only used in places
 #. where "Brazil" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgctxt "Timezone"
 msgid "Mato Grosso do Sul"
-msgstr "ਮਾ�ਾਮ�ਰ�ਸ"
+msgstr "ਮਾ�� �ਰ�ੱਸ� ਡ� ਸ�ਲ"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian state of
 #. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more
 #. details. This string is only used in places where
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgctxt "Timezone"
 msgid "Mato Grosso"
-msgstr "ਮਾ�ਾਮ�ਰ�ਸ"
+msgstr "ਮਾ�� �ਰ�ੱਸ�"
 
 #. This represents the time zone in the western part of the
 #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
@@ -1614,9 +1564,8 @@ msgstr "ਮਾ�ਾਮ�ਰ�ਸ"
 #. used in places where "Brazil" is already clear from
 #. context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "West Amazonas"
-msgstr "ਪੱ�ਮ� ��ਲਾ��ਾ"
+msgstr "ਪੱ�ਮ� �ਮ��਼ਾਨ"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian states of
 #. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do
@@ -1642,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 #. context.
 #.
 msgid "East Amazonas"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ�ਰਬ� �ਮ���ਨ�਼"
 
 #. This represents the time zone on the Brazilian island of
 #. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time"
@@ -1666,21 +1615,19 @@ msgstr ""
 #. details. This string is only used in places where
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgctxt "Timezone"
 msgid "Pernambuco"
-msgstr "ਪ�ਨਸ��ਲਾ"
+msgstr "ਪ�ਰਾਮਬ���"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian state of
 #. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more
 #. details. This string is only used in places where
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Acre"
 msgctxt "Timezone"
 msgid "Acre"
-msgstr "�ੱ�ਰਾ"
+msgstr "�ੱ�ਰ�"
 
 #. This represents the official "base" time zone in Brazil,
 #. covering the capital city of Brasília, and those states
@@ -1700,16 +1647,14 @@ msgstr "�ੱ�ਰਾ"
 #. Paulo). This string is only used in places where
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Brasília Time"
-msgstr "ਬਰਾਸ�ਲ��"
+msgstr "ਬਰਾਸ�ਲ�� �ਾ�ਮ"
 
 #. This refers to the time zone for mainland Chile (as
 #. opposed to the time zone for Easter Island).
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Mainland Chile"
-msgstr "ਮਲਾਡ ਸ਼ਹਿਰ"
+msgstr "ਮ�ਨਲ��ਡ �ਿੱਲ�"
 
 #. This refers to the time zone for Easter Island. The
 #. string is only used in places where "Chile" is already
@@ -1721,14 +1666,12 @@ msgstr "ਪ�ਰਬ� �ਾਪ�"
 #. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as
 #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Mainland Ecuador"
-msgstr "��ਵ�ਡ�ਰ"
+msgstr "ਮ�ਨਲ��ਡ ��ਵ�ਡ�ਰ"
 
 #. The time zone for the Galapagos Islands.
-#, fuzzy
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "ਬਾਲ�ਰ�ਸ �ਾਪ�"
+msgstr "�ਾਲਾਪਾ��ਸ �ਾਪ�"
 
 #. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British
 #. Summer Time in the summer.)
@@ -1746,33 +1689,29 @@ msgstr "GMT/IST"
 #. is only used in places where "Portugal" is already
 #. understood from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Azores"
-msgstr "ਫਲ�ਰਸ"
+msgstr "��਼�ਰਿਸ"
 
 #. This refers to the time zone for the Portuguese island
 #. of Madeira. The string is only used in places where
 #. "Portugal" is already understood from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Madeira"
-msgstr "ਮਾਡ�ਰਾ"
+msgstr "ਮਾਡ��ਰਾ"
 
 #. This refers to the time zone for mainland Portugal (as
 #. opposed to the time zone for the Azores).
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Mainland Portugal"
-msgstr "ਪ�ਰਤ�ਾਲ"
+msgstr "ਮ�ਨਲ��ਡ ਪ�ਰਤ�ਾਲ"
 
 #. A Russian time zone, used in the city and oblast of
 #. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is
 #. "Ð?алинингÑ?адÑ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in
 #. places where "Russia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Kaliningrad Time"
-msgstr "�ਾਲ�ਨ���ਰਾਡ"
+msgstr "�ਾਲ�ਨ���ਰਾਡ ਸਮਾ�"
 
 #. A Russian time zone, used in most of the European part
 #. of Russia, including Moscow. The Russian name is
@@ -1780,7 +1719,7 @@ msgstr "�ਾਲ�ਨ���ਰਾਡ"
 #. where "Russia" is already clear from context.
 #.
 msgid "Moscow Time"
-msgstr "ਮਾਸ�� �ਾ�ਮ"
+msgstr "ਮਾਸ�� ਸਮਾ�"
 
 #. A Russian time zone, used in the Samara oblast and
 #. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The
@@ -1789,16 +1728,15 @@ msgstr "ਮਾਸ�� �ਾ�ਮ"
 #. context.
 #.
 msgid "Samara Time"
-msgstr "ਸਾਮਾਰਾ �ਾ�ਮ"
+msgstr "ਸਾਮਾਰਾ ਸਮਾ�"
 
 #. A Russian time zone, used along the Ural mountains,
 #. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is
 #. "Ð?каÑ?еÑ?инбÑ?Ñ?гÑ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in
 #. places where "Russia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Yekaterinburg Time"
-msgstr "����ਰਿੰ�ਬ�ਰ�"
+msgstr "ਯਿ�ਾ��ਰਿੰ�ਬ�ਰ� ਸਮਾ�"
 
 #. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk
 #. oblasts and surrounding areas of south-central Russia.
@@ -1806,54 +1744,48 @@ msgstr "����ਰਿੰ�ਬ�ਰ�"
 #. used in places where "Russia" is already clear from
 #. context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Omsk Time"
-msgstr "�ਮਸ�"
+msgstr "�ਮਸ� ਸਮਾ�"
 
 #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
 #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
 #. "Ð?Ñ?аÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in places
 #. where "Russia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Krasnoyarsk Time"
-msgstr "�ਰਾਸਨ�ਯਾਰਸ�"
+msgstr "�ਰਾਸਨ�ਯਾਰਸ� ਸਮਾ�"
 
 #. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and
 #. surrounding areas of south-central Russia. The Russian
 #. name is "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in
 #. places where "Russia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Irkutsk Time"
-msgstr "�ਰ��ਤਸ�"
+msgstr "�ਰ��ਤਸ� ਸਮਾ�"
 
 #. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and
 #. surrounding areas of east-central Russia. The Russian
 #. name is "ЯкÑ?Ñ?Ñ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in
 #. places where "Russia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Yakutsk Time"
-msgstr "ਯਾਤ�ਸ��"
+msgstr "ਯਾਤ�ਸ�� ਸਮਾ�"
 
 #. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and
 #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
 #. "Ð?ладивоÑ?Ñ?окÑ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in
 #. places where "Russia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Vladivostok Time"
-msgstr "ਵਲਾਡ�ਵ�ਸ���"
+msgstr "ਵਲਾਡ�ਵ�ਸ��� ਸਮਾ�"
 
 #. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and
 #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
 #. "Ð?агаданÑ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in places
 #. where "Russia" is already clear from context.
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Magadan Time"
-msgstr "ਮਾ�ਾਡਾਨ"
+msgstr "ਮਾ�ਾਡਾਨ ਸਮਾ�"
 
 #. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and
 #. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name
@@ -1861,7 +1793,7 @@ msgstr "ਮਾ�ਾਡਾਨ"
 #. places where "Russia" is already clear from context.
 #.
 msgid "Kamchatka Time"
-msgstr ""
+msgstr "�ਾਮਾ�ਾ��ਾ ਸਮਾ�"
 
 #. This refers to the time zone for the Canary Islands. The
 #. string is only used in places where "Spain" is already
@@ -1873,16 +1805,15 @@ msgstr "��ਨਾਰ� �ਾਪ�"
 #. This refers to the time zone for mainland Spain (as
 #. opposed to the time zone for the Canary Islands).
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Mainland Spain"
-msgstr "ਮ�ਰ�ਨਾ ਡ� ��ਨ�ਸਾ"
+msgstr "ਮ�ਨਲ��ਡ ਸਪ�ਨ"
 
 #. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and
 #. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
 #. in places where "Spain" is already clear from context.
 #.
 msgid "Ceuta and Melilla"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ���ਾ �ਤ� ਮ�ਲਿੱ�ਾ"
 
 #. The time zone used on most of the west coast of North
 #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico"
@@ -1910,7 +1841,7 @@ msgstr "ਮਾ���ਨ �ਾ�ਮ"
 #. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
 #.
 msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾ���ਨ ਸਮਾ�, ��� DST ਨਹ�� (�ੱਤਰ�-ਪ�ਰਬ� BC)"
 
 #. The time zone used in the central-east part of North
 #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and
@@ -1928,7 +1859,7 @@ msgstr "ਸ���ਰਲ �ਾ�ਮ"
 #. rest of the zone.
 #.
 msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ���ਰਲ �ਾ�ਮ, DST ਨਹ�� (ਸਾਸ�ਾਵਿ��ਵਾਨ)"
 
 #. The time zone used on the east coast of the United
 #. States, and the corresponding (non-coastal) part of
@@ -1946,7 +1877,7 @@ msgstr "ਪ�ਰਬ� �ਾ�ਮ"
 #. of the zone.
 #.
 msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ�ਰਬ� ਸਮਾ�, DST ਨਹ�� (ਸਾ�ਥੰਮ��ਨ �ਾਪ� �ਦਿ)"
 
 #. This represents the time zone in the far eastern portion
 #. of the Canadian province of Quebec, which is part of the
@@ -1954,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 #. Saving Time with the rest of the zone.
 #.
 msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)"
-msgstr ""
+msgstr "��ਲਾ�ਿ� ਸਮਾ�, DST ਨਹ�� (ਪ�ਰਬ� �ਿ�ਬਿ�)"
 
 #. The time zone used in the Canadian province of
 #. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is
@@ -1997,7 +1928,7 @@ msgstr "�ਲਸ�ਾ �ਾ�ਮ"
 #. "United States" is already clear from context.
 #.
 msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾ���ਨ ਸਮਾ�, ��� DST ਨਹ�� (�ਰ��਼�ਨਾ)"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "Australian Capital Territory"
@@ -2024,7 +1955,6 @@ msgid "Tasmania"
 msgstr "ਤਸਮਾਨ��"
 
 #. A state/province/territory in Australia
-#| msgid "Victoria"
 msgctxt "State in Australia"
 msgid "Victoria"
 msgstr "ਵਿ���ਰ��"
@@ -2036,7 +1966,6 @@ msgstr "ਪੱ�ਮ� �ਸ�ਰ�ਲ��"
 #. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name
 #. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Antwerp"
 msgctxt "State in Belgium"
 msgid "Antwerp"
@@ -2075,7 +2004,6 @@ msgid "Liège"
 msgstr "ਲ���"
 
 #. A state/province/territory in Belgium
-#| msgid "Luxembourg"
 msgctxt "State in Belgium"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "ਲ�ਸ਼ਮਬਰ�"
@@ -2092,14 +2020,12 @@ msgid "West-Flanders"
 msgstr "ਪੱ�ਮ�-ਫਲਾਨਡ�ਰਸ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 #| msgid "Acre"
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Acre"
 msgstr "�ੱ�ਰਾ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Alagoas"
 msgstr "�ਲ��ਨਾ"
 
@@ -2112,126 +2038,106 @@ msgid "Amazonas"
 msgstr "�ਮਾ��ਨਸ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Bahia"
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Bahia"
 msgstr "ਬਾਹ��"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Ceará"
-msgstr "�ਲ��ਰ"
+msgstr "ਸ��ਰਾ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਸ�ਰ��� ਫ�ਡਰਲ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Espírito Santo"
 msgstr "�ਸਪ�ਰ��� ਸ����"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Goiás"
 msgstr "��ਬਾਬ�ਸ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Maranhão"
-msgstr "ਮਰਾਥ�ਨ"
+msgstr "ਮਾਰਾਨਹ�"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Mato Grosso"
-msgstr "ਮਾ�ਾਮ�ਰ�ਸ"
+msgstr "ਮਾ�� �ਰ�ੱਸ�"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Mato Grosso do Sul"
-msgstr "ਮਾ�ਾਮ�ਰ�ਸ"
+msgstr "ਮਾ�� �ਰ�ੱਸ� ਡ� ਸ�ਲ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Minas Gerais"
-msgstr "ਪਿ�ਡਰਸ ਨ��ਰਾਸ"
+msgstr "ਮਿਨਾਸ ��ਰਾ�ਸ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Paraná"
-msgstr "ਪ�ਰਾਨਾ���"
+msgstr "ਪਾਰਾਨਾ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Paraíba"
-msgstr "ਪਾਰਨਾ�ਬਾ"
+msgstr "ਪਾਰਾ�ਬਾ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Pará"
-msgstr "ਮਾਰਾਬਾ"
+msgstr "ਪਾਰਾ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Pernambuco"
-msgstr "ਪ�ਨਸ��ਲਾ"
+msgstr "ਪ�ਰਨਾਮਬ���"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Piauí"
-msgstr "ਪਾ�"
+msgstr "ਪ����"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Rio Grande do Norte"
-msgstr "ਹਵਾ� �ੱਡਾ ਡ�ਲ ਨ�ਰ��"
+msgstr "ਰਾ� �ਰ��ਡ� ਡ� ਨ�ਰ��"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Rio Grande do Sul"
-msgstr "ਰਾ� �ਰਾਨਡ�"
+msgstr "ਰਾ� �ਰ��ਡ� ਡ� ਸ�ਲ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 #| msgid "Rio de Janeiro"
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Rio de Janeiro"
-msgstr "ਰਾਯ� ਡ� �ਾਨ�ਰ�"
+msgstr "ਰਾ� ਡ� �ਾਨ��ਰ�"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Rondônia"
-msgstr "ਰ�ਮਾਨ��"
+msgstr "ਰ��ਡ�ਨ��"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Roraima"
-msgstr "ਰ�ਮਾਨ��"
+msgstr "ਰ�ਰ�ਮਾ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Santa Catarina"
 msgstr "ਸਾ�ਤਾ �ਾ�ਾਰ�ਨਾ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Sergipe"
-msgstr "ਸ�ਲਫਰ��"
+msgstr "ਸਿਰ�ਿਪ�"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 #| msgid "São Paulo"
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "São Paulo"
-msgstr "ਸਾ� ਪ�ਲ�"
+msgstr "ਸਾ� ਪਾ�ਵ�"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Tocantis"
-msgstr "�ਾ���"
+msgstr "����ਨ�ਿਸ"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Alberta"
@@ -2266,7 +2172,6 @@ msgid "Nunavut"
 msgstr "ਨ�ਨਾਵਤ�"
 
 #. A state/province/territory in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Ontario"
 msgctxt "State in Canada"
 msgid "Ontario"
@@ -2277,11 +2182,10 @@ msgid "Prince Edward Island"
 msgstr "ਪ�ਰਿੰਸ �ਡਵਰਡ �ਾਪ�"
 
 #. A state/province/territory in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Quebec"
 msgctxt "State in Canada"
 msgid "Quebec"
-msgstr "�ਿ�ਬਰ"
+msgstr "�ਿ�ਬਿ�"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Saskatchewan"
@@ -2296,13 +2200,11 @@ msgid "Anhui"
 msgstr "�ਨਹ��"
 
 #. A state/province/territory in China
-#| msgid "Beijing"
 msgctxt "State in China"
 msgid "Beijing"
 msgstr "ਬ��ਿੰ�"
 
 #. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
 #| msgid "Chongqing"
 msgctxt "State in China"
 msgid "Chongqing"
@@ -2337,14 +2239,12 @@ msgid "Heilongjiang"
 msgstr "ਹਿਲ���਼ਿੰ�"
 
 #. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
 msgid "Henan"
-msgstr "ਹ��ਨਾ"
+msgstr "ਹ�ਨਾਨ"
 
 #. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
 msgid "Hubei"
-msgstr "ਹ��"
+msgstr "ਹ�ਬਿ�"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Hunan"
@@ -2355,9 +2255,8 @@ msgid "Inner Mongolia"
 msgstr "�ੰਦਰ�ਨ� ਮੰ��ਲ��"
 
 #. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
 msgid "Jiangsu"
-msgstr "�ਾਨਸ�"
+msgstr "�ਿ�ਨ�ਸ�"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Jilin"
@@ -2372,27 +2271,23 @@ msgid "Shaanxi"
 msgstr "ਸ਼ੱ�ਨਸ਼�"
 
 #. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
 msgid "Shandong"
-msgstr "ਸ਼ਾ����"
+msgstr "ਸਾ�ਨਡ�ੰ�"
 
 #. A state/province/territory in China
-#| msgid "Shanghai"
 msgctxt "State in China"
 msgid "Shanghai"
 msgstr "ਸਿੰ�ਾ�"
 
 #. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
 msgid "Shanxi"
-msgstr "ਸ਼ੱ�ਨਸ਼�"
+msgstr "ਸ਼ਾ�ਸ��"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Sichuan"
 msgstr "ਸਿ����"
 
 #. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
 #| msgid "Tianjin"
 msgctxt "State in China"
 msgid "Tianjin"
@@ -2422,7 +2317,6 @@ msgid "Bavaria"
 msgstr "ਬਾਵਾਰ��"
 
 #. A state/province/territory in Germany
-#| msgid "Berlin"
 msgctxt "State in Germany"
 msgid "Berlin"
 msgstr "ਬਰਲਿਨ"
@@ -2432,14 +2326,12 @@ msgid "Brandenburg"
 msgstr "ਬਰਾ�ਡਬ�ਰ�"
 
 #. A state/province/territory in Germany
-#, fuzzy
 #| msgid "Bremen"
 msgctxt "State in Germany"
 msgid "Bremen"
-msgstr "ਬਰਾਮ�ਨ"
+msgstr "ਬਰ�ਮ�ਨ"
 
 #. A state/province/territory in Germany
-#, fuzzy
 #| msgid "Hamburg"
 msgctxt "State in Germany"
 msgid "Hamburg"
@@ -2510,7 +2402,6 @@ msgid "Thuringia"
 msgstr "ਥ�ਰ�ਨ���"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 #| msgid "Aguascalientes"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
@@ -2525,31 +2416,26 @@ msgid "Baja California Sur"
 msgstr "ਬਾ�ਾ ��ਲ�ਫ�ਰਨ�� ਸ�ਰ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 #| msgid "Campeche"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Campeche"
 msgstr "�ੰਪ���"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Chiapas"
-msgstr "��ਪ�ਾ"
+msgstr "���ਪਾਸ�"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 #| msgid "Chihuahua"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Chihuahua"
 msgstr "ਸ਼ਿਹ�����"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Coahuila"
 msgstr "�ਾਹ�ਲ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 #| msgid "Colima"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Colima"
@@ -2558,136 +2444,113 @@ msgstr "��ਲ�ਮਾ"
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਸ�ਰ��� ਫ�ਡਰਲ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 #| msgid "Durango"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Durango"
 msgstr "ਡ�ਰੰ��"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Guanajuato"
-msgstr "���ਨਾ�ਾ"
+msgstr "���ਨ�����"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Guerrero"
-msgstr "�ਿ�ਰ��ਾਰ�"
+msgstr "���ੱਰਰ�"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Hidalgo"
-msgstr "ਹਿਲ�"
+msgstr "ਹਿਡਾਲ��"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Jalisco"
-msgstr "ਪਸ��"
+msgstr "�ਾਲ�ਸ��"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Michoacán"
-msgstr "ਮਿ���ਾਨ"
+msgstr "ਮਿ�����ਨ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Morelos"
-msgstr "ਮ�ਲ�"
+msgstr "ਮ�ਰ�ਲ�ਸ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "México"
 msgstr "ਮ��ਸਿ��"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Nayarit"
-msgstr "ਨਾ�ਰ�"
+msgstr "ਨਾਯਾਰਿਤ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Nuevo León"
-msgstr "ਨ��ਵ� ਲਾਰ�ਡ�"
+msgstr "ਨ��ਵ� ਲਿ�ਨ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 #| msgid "Oaxaca"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Oaxaca"
-msgstr "�ਸਾ�ਾ"
+msgstr "�ਯਾਸਾ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 #| msgid "Puebla"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Puebla"
-msgstr "ਪ��ਬਲ�"
+msgstr "ਪ��ਬਲਾ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Querétaro"
 msgstr "�ਿ�ਰ��ਾਰ�"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Quintana Roo"
-msgstr "�ਵ�ਨ��ਰ� ਸਾ������"
+msgstr "�ਵ�ਨ��ਰ� ਰ�"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "ਸਨ ਲ��ਸ ਡ� ਪ���ਸ�"
+msgstr "ਸਨ ਲ��ਸ ਪ���ਸ�"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Sinaloa"
-msgstr "ਸਿੰਡਾਲ"
+msgstr "ਸਿਨਾਲ��"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 #| msgid "Sonora"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Sonora"
 msgstr "ਸ�ਨ�ਰਾ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Tabasco"
-msgstr "�ਾਬਾਸ"
+msgstr "�ਾਬਾਸ��"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Tamaulipas"
-msgstr "�ਾ�ਪਾ"
+msgstr "ਤਾਮਾ�ਲ�ਪਾਸ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Tlaxcala"
-msgstr "�ਾ�ਲ�ਨਾ"
+msgstr "�ਲਾਸਾ�ਲਾ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 #| msgid "Veracruz"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Veracruz"
 msgstr "ਵ�ਰਾ�ਰ��"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 msgid "Yucatán"
-msgstr "ਤ���ਮਨ"
+msgstr "ਯ��ਾ�ਾਨ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
 #| msgid "Zacatecas"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Zacatecas"
-msgstr "�ਾਤਾ���ਾਸ"
+msgstr "�਼ਾਸਾ�ਿ�ਾਸ"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "East and South East England"
@@ -2762,7 +2625,6 @@ msgid "Florida"
 msgstr "ਫਲ�ਰ�ਡਾ"
 
 #. A state/province/territory in United States
-#| msgid "Georgia"
 msgctxt "State in United States"
 msgid "Georgia"
 msgstr "�ਾਰ���"
@@ -2780,7 +2642,6 @@ msgid "Illinois"
 msgstr "�ਲਿਨ�ਸ"
 
 #. A state/province/territory in United States
-#, fuzzy
 #| msgid "Indiana"
 msgctxt "State in United States"
 msgid "Indiana"
@@ -2799,7 +2660,6 @@ msgid "Kentucky"
 msgstr "�ਿਨ��ਰ��"
 
 #. A state/province/territory in United States
-#, fuzzy
 msgid "Louisiana"
 msgstr "ਲ��ਸ��ਨਾ"
 
@@ -2856,7 +2716,6 @@ msgid "New Mexico"
 msgstr "ਨਿ� ਮ��ਸਿ��"
 
 #. A state/province/territory in United States
-#| msgid "New York"
 msgctxt "State in United States"
 msgid "New York"
 msgstr "ਨਿ�ਯਾਰ�"
@@ -2918,7 +2777,6 @@ msgid "Virginia"
 msgstr "ਵਿਰ�ਿਨਿ�"
 
 #. A state/province/territory in United States
-#| msgid "Washington"
 msgctxt "State in United States"
 msgid "Washington"
 msgstr "ਵਾਸ਼ਿੰ��ਨ"
@@ -2932,7 +2790,6 @@ msgid "Wisconsin"
 msgstr "ਵ�ਸ��ਨਸਾ�ਨ"
 
 #. A state/province/territory in United States
-#, fuzzy
 #| msgid "Wyoming"
 msgctxt "State in United States"
 msgid "Wyoming"
@@ -2984,18 +2841,16 @@ msgid "Bejaia"
 msgstr "ਬ��ਾ�"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "Berriane"
-msgstr "ਬਰਿਸਬ�ਨ"
+msgstr "ਬਹਿਰ�ਨ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Biskra"
 msgstr "ਬਿਸ�ਰਾ"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "Bou Saada"
-msgstr "ਬ��-ਸੱਡਾ"
+msgstr "ਬ�� ਸੱਡਾ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Chlef"
@@ -3006,9 +2861,8 @@ msgid "Constantine"
 msgstr "��ਨਸ�ਨ��ਨ"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "Dar el Beida"
-msgstr "ਡਾਰ-�ਲ-ਬ�ਰਡਾ"
+msgstr "ਡਾਰ �ਲ ਬ�ਡਾ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Djanet"
@@ -3023,37 +2877,32 @@ msgid "Ghardaia"
 msgstr "�ਾਰਡ��"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "Hassi Messaoud"
-msgstr "ਹੱਸ�-ਮਿਸ�ਡ"
+msgstr "ਹੱਸ� ਮਿਸ�ਡ"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "I-n-Amenas"
-msgstr "�ਨ �ਮ�ਨ�ਸ"
+msgstr "�ਨ-�ਮ�ਨ�ਸ"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "I-n-Salah"
-msgstr "ਸਾਲਾਹ"
+msgstr "�-ਨ-ਸਾਲਾਹ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Illizi"
 msgstr "�ਲ���"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "Jijel"
-msgstr "���ਲ"
+msgstr "�ਿ��ਲ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Laghouat"
 msgstr "ਲਾ����"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "Mascara"
-msgstr "ਮਬਾਰਾਰਾ"
+msgstr "ਮਾਸ�ਾਰਾ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Oran"
@@ -3068,18 +2917,16 @@ msgid "Setif"
 msgstr "ਸ���ਫ"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "Sidi Amrane"
-msgstr "ਸਿਮਰਾ"
+msgstr "ਸ�ਡ� �ਮਰਾਨ�"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Sidi Bel Abbes"
 msgstr "ਸ�ਡ� ਬਿਲ �ੱਬਿਸ"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "Tamanrasset"
-msgstr "�ਮਾਰਾਸ��/����ਨਾ"
+msgstr "�ਾਮਾਨਰੱਸ��"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Tebessa"
@@ -3098,9 +2945,8 @@ msgid "Tindouf"
 msgstr "�ਿੰ��ਫ"
 
 #. A city in Algeria
-#, fuzzy
 msgid "Tlemcen"
-msgstr "�ਲ�ਮਸ�ਨ �ਾਨਾ�ਾ"
+msgstr "�ਮ�ਨਸਿਨ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Touggourt"
@@ -3111,19 +2957,17 @@ msgid "Pago Pago"
 msgstr "ਪ��� ਪ���"
 
 #. The capital of Anguilla
-#, fuzzy
 msgid "The Valley"
-msgstr "ਦਾ ਡਾਲਿਸ"
+msgstr "ਦਾ ਵ�ਲ�"
 
 #. A city in Antigua and Barbuda
 msgid "Fitches Creek"
 msgstr "ਫਿ��ਸ �ਰ��"
 
 #. The capital of Antigua and Barbuda
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
 msgid "Saint John's"
-msgstr "ਸ��� ��ਨ"
+msgstr "ਸ��� ��ਨ�਼"
 
 #. The capital of Argentina
 msgid "Buenos Aires"
@@ -3138,7 +2982,6 @@ msgid "Corrientes"
 msgstr "��ਰ�ਨ�ਸ"
 
 #. A city in Argentina
-#, fuzzy
 #| msgid "Córdoba"
 msgctxt "City in Argentina"
 msgid "Córdoba"
@@ -3157,16 +3000,14 @@ msgid "Formosa"
 msgstr "ਫ�ਰਮ�ਸਾ"
 
 #. A city in Argentina
-#, fuzzy
 msgid "Mar del Plata"
-msgstr "ਮਾਰ ਡ�ਲ ਪਲਾ�ਾ"
+msgstr "ਮਾਰ ਡਿਲ ਪਲਾ�ਾ"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Mendoza"
 msgstr "ਮਿਨਡ��ਾ"
 
 #. A city in Argentina
-#, fuzzy
 msgid "Neuquén"
 msgstr "ਨ�����ਨ"
 
@@ -3175,14 +3016,12 @@ msgid "Posadas"
 msgstr "ਪ�ਸਾਡਾਸ"
 
 #. A city in Argentina
-#, fuzzy
 msgid "Puerto Iguazú"
-msgstr "������"
+msgstr "ਪ��ਰ�� ਲ���਼�"
 
 #. A city in Argentina
-#, fuzzy
 msgid "Reconquista"
-msgstr "ਰ������ਸ�ਾ, SF"
+msgstr "ਰ������ਸ�ਾ"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Resistencia"
@@ -3205,12 +3044,10 @@ msgid "Salta"
 msgstr "ਸਾਲਾ�ਾ"
 
 #. A city in Argentina
-#, fuzzy
 msgid "San Carlos de Bariloche"
-msgstr "ਸਾਨ �ਾਰਲ�ਸ"
+msgstr "ਸਾਨ �ਾਰਲ�ਸ ਡ� ਬਾਰ�ਲ���"
 
 #. A city in Argentina
-#, fuzzy
 #| msgid "San Fernando"
 msgctxt "City in Argentina"
 msgid "San Fernando"
@@ -3229,14 +3066,12 @@ msgid "Yerevan"
 msgstr "ਯ�ਰ�ਵਾਨ"
 
 #. A city in Aruba
-#, fuzzy
 msgid "Camacuri"
-msgstr "�ਾਮ�ਰ�"
+msgstr "�ਾਮਾ��ਰ�"
 
 #. The capital of Aruba
-#, fuzzy
 msgid "Oranjestad"
-msgstr "�ਰ�ਸ����ਸ�ਾਡ"
+msgstr "�ਰਾਨ�ਿਸ�ਾ�ਡ"
 
 #. A city in South Australia in Australia
 msgid "Adelaide"
@@ -3255,9 +3090,8 @@ msgid "Broome"
 msgstr "ਬਰ�ਮ�"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
-#, fuzzy
 msgid "Bullsbrook"
-msgstr "ਬ�ਲਸਰ�ੱ� ਪਿ�ਰਸ�"
+msgstr "ਬ�ਲਸਬਰ��"
 
 #. A city in Queensland in Australia
 msgid "Cairns"
@@ -3284,42 +3118,36 @@ msgid "Forest Hill"
 msgstr "ਫ�ਰ�ਸ ਹਿਲ"
 
 #. A city in Tasmania in Australia
-#, fuzzy
 #| msgid "Hobart"
 msgctxt "City in Tasmania, Australia"
 msgid "Hobart"
 msgstr "ਹ�ਬਾਰ�"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
-#, fuzzy
 msgid "Kalgoorlie"
-msgstr "�ਾਲ��ਰਲ� ਬਾ�ਲਡਰ"
+msgstr "�ਾਲ��ਰਲ�"
 
 #. A city in Northern Territory in Australia
-#, fuzzy
 msgid "Katherine"
-msgstr "ਪਾਥ��ਨ"
+msgstr "�ਾਥ�ਰਿਨ�"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
 msgid "Kununurra"
 msgstr "��ੱਨ�ਰਾ"
 
 #. A city in Victoria in Australia
-#, fuzzy
 msgid "Lara"
-msgstr "ਲਾਰ"
+msgstr "ਲਾਰਾ"
 
 #. A city in Tasmania in Australia
 msgid "Launceston"
 msgstr "ਲਾ�ਨਸ�ਨਸ�ਨ"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
-#, fuzzy
 msgid "Learmonth"
 msgstr "ਲ��ਰਮਾ�ਥ"
 
 #. A city in Victoria in Australia
-#| msgid "Melbourne"
 msgctxt "City in Victoria, Australia"
 msgid "Melbourne"
 msgstr "ਮ�ਲਬ�ਰਨ"
@@ -3333,7 +3161,6 @@ msgid "Perth"
 msgstr "ਪਰਥ"
 
 #. A city in New South Wales in Australia
-#, fuzzy
 #| msgid "Richmond"
 msgctxt "City in New South Wales, Australia"
 msgid "Richmond"
@@ -3344,12 +3171,10 @@ msgid "Rockhampton"
 msgstr "ਰ��ਹ�ਮਪ�ਨ"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
-#, fuzzy
 msgid "Shellborough"
-msgstr "ਪ��ਰਬ�ਰ��"
+msgstr "ਸ�ੱਲਬ�ਰ���"
 
 #. A city in New South Wales in Australia
-#| msgid "Sydney"
 msgctxt "City in New South Wales, Australia"
 msgid "Sydney"
 msgstr "ਸਿਡਨ�"
@@ -3397,9 +3222,8 @@ msgid "Salzburg"
 msgstr "ਸਾਲ�ਬ�ਰ�"
 
 #. A city in Austria
-#, fuzzy
 msgid "Teesdorf"
-msgstr "ਬ�ਰ���ਸਡ�ਰਫ"
+msgstr "��ਸਡ�ਰਫ਼"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Tulln"
@@ -3432,18 +3256,15 @@ msgid "Baku"
 msgstr "ਬਾ��"
 
 #. A city in Azerbaijan
-#, fuzzy
 msgid "Ganca"
-msgstr "�ਯਾਨ�ਾ"
+msgstr "�ਾ�ਸਾ"
 
 #. A city in the Bahamas
-#| msgid "Freeport"
 msgctxt "City in Bahamas"
 msgid "Freeport"
 msgstr "ਫਰ�ਪ�ਰ�"
 
 #. A city in the Bahamas
-#| msgid "Georgetown"
 msgctxt "City in Bahamas"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "�ਾਰ��ਾ�ਨ"
@@ -3455,24 +3276,21 @@ msgstr "ਨੱਸਾ�"
 #. A city in Bahrain.
 #. The name is also written "اÙ?حد".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Al Hadd"
-msgstr "�ਲ �ਡ�ਡ"
+msgstr "�ਲ ਹੱਦ"
 
 #. The capital of Bahrain.
 #. "Manama" is the traditional English name.
 #. The local name in Arabic is "Al Manamah / اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø©".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Manama"
-msgstr "ਮਿ��ਮਾਰ"
+msgstr "ਮਾਨਾਮਾ"
 
 #. A city in Bangladesh.
 #. The local name in Bengali is "������রাম".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Chittagong"
-msgstr "�ਿੱਤਾ���� ਪ���ਨ�ਾ"
+msgstr "�ਿੱ�ਾ�ਾ��"
 
 #. The capital of Bangladesh.
 #. The local name in Bengali is "ঢা�া".
@@ -3489,33 +3307,28 @@ msgid "Bridgetown"
 msgstr "ਬਰਿੱ��ਾ�ਨ"
 
 #. A city in Barbados
-#, fuzzy
 msgid "Paragon"
-msgstr "ਪ�ਰਾਨਾ"
+msgstr "ਪਾਰਾ��ਨ"
 
 #. A city in Belarus
-#, fuzzy
 #| msgid "Brest"
 msgctxt "City in Belarus"
 msgid "Brest"
-msgstr "ਬਰ�ਸ�"
+msgstr "ਬਰ�ੱਸ�"
 
 #. A city in Belarus
-#, fuzzy
 msgid "Homyel'"
-msgstr "��ਮ�ਲ'"
+msgstr "ਹ�ਮਯਿਲ'"
 
 #. A city in Belarus
-#, fuzzy
 msgid "Hrodna"
-msgstr "ਹ�ਰ�ਨ"
+msgstr "ਹਰ�ਡਨਾ"
 
 #. The capital of Belarus
 msgid "Minsk"
 msgstr "ਮਿਨਸ�"
 
 #. A city in Belarus
-#, fuzzy
 msgid "Vitsyebsk"
 msgstr "ਵਿ��ਬਸ�"
 
@@ -3523,7 +3336,6 @@ msgstr "ਵਿ��ਬਸ�"
 #. "Antwerp" is the traditional English name.
 #. The local name is "Antwerpen".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Antwerp"
 msgctxt "City in Antwerp, Belgium"
 msgid "Antwerp"
@@ -3536,7 +3348,6 @@ msgid "Beauvechain"
 msgstr "ਬ���ਵ���ਨ"
 
 #. A city in Liège in Belgium
-#, fuzzy
 msgid "Bierset"
 msgstr "ਬਿ�਼�ਰ��"
 
@@ -3545,9 +3356,8 @@ msgstr "ਬਿ�਼�ਰ��"
 #. The local name in French is "Bruxelles".
 #. The local name in Dutch is "Brussel".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Brussels"
-msgstr "ਰ�ਸਲ"
+msgstr "ਬਰ�ਸਲ�"
 
 #. A city in Hainaut in Belgium
 msgid "Chièvres"
@@ -3562,23 +3372,20 @@ msgid "Florennes"
 msgstr "ਫਲ�ਰ�ਨਸ਼"
 
 #. A city in Hainaut in Belgium
-#, fuzzy
 msgid "Gosselies"
-msgstr "ਬਾਸ�ਮਬ�ਲ�"
+msgstr "��ੱਸ�ਲਿਸ�"
 
 #. A city in Limburg in Belgium
-#, fuzzy
 msgid "Kleine-Brogel"
-msgstr "�ਲ��ਨ ਬਰ���ਲ"
+msgstr "�ਲ��ਨ-ਬਰ���ਲ"
 
 #. A city in West-Flanders in Belgium
 msgid "Koksijde"
 msgstr "���ਸ��ਡ�"
 
 #. A city in West-Flanders in Belgium
-#, fuzzy
 msgid "Oostende"
-msgstr "�ਸ��ਨਡ"
+msgstr "�ਸ��ਡ�"
 
 #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
 #. Belgium
@@ -3587,21 +3394,18 @@ msgid "Schaffen"
 msgstr "ਸ�ਾਫ�ਨ"
 
 #. A city in Belize
-#, fuzzy
 msgid "Belize City"
-msgstr "�ਲ��ਬਿਥ ਸ਼ਹਿਰ"
+msgstr "ਬਿਲ��� ਸਿ��"
 
 #. A city in Benin
 msgid "Cotonou"
 msgstr "��ਨ����"
 
 #. The capital of Benin
-#, fuzzy
 msgid "Porto-Novo"
-msgstr "ਪਰ�ਵ�"
+msgstr "ਪਰ�ਵ�-ਨ�ਵ�"
 
 #. The capital of Bermuda
-#, fuzzy
 #| msgid "Hamilton"
 msgctxt "City in Bermuda"
 msgid "Hamilton"
@@ -3625,13 +3429,11 @@ msgid "Cochabamba"
 msgstr "���ਾਬਾਮਬਾ"
 
 #. A city in Bolivia
-#| msgid "Concepción"
 msgctxt "City in Bolivia"
 msgid "Concepción"
 msgstr "��ਨਸ�ਪਸਨ"
 
 #. The capital of Bolivia
-#| msgid "La Paz"
 msgctxt "City in Bolivia"
 msgid "La Paz"
 msgstr "ਲਾ ਪਾ�"
@@ -3673,7 +3475,6 @@ msgid "San Borja"
 msgstr "ਸਨ ਬ�ਰ�ਾ"
 
 #. A city in Bolivia
-#, fuzzy
 msgid "San Ignacio de Velasco"
 msgstr "ਸਾਨ ����� �� ਵ�ਲਾਸ��"
 
@@ -3684,14 +3485,12 @@ msgstr "ਸਨ �����ਨ"
 #. A city in Bolivia.
 #. One of several cities in Bolivia called "San José".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "San José de Chiquitos"
 msgstr "ਸਾਨ ��ਸਫ ਡ� ���ਿ���ਸ"
 
 #. A city in Bolivia
-#, fuzzy
 msgid "Santa Ana de Yacuma"
-msgstr "ਸਾਨ�ਾ �ਨਾ/�ਲ ਪਾਲਮਾਰ"
+msgstr "ਸਾਨ�ਾ �ਨਾ ਡ� ਯਾ��ਮਾ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Santa Cruz"
@@ -3706,7 +3505,6 @@ msgid "Tarija"
 msgstr "�ਾਰ��ਾ"
 
 #. A city in Bolivia
-#, fuzzy
 #| msgid "Trinidad"
 msgctxt "City in Bolivia"
 msgid "Trinidad"
@@ -3717,9 +3515,8 @@ msgid "Villamontes"
 msgstr "ਵਿਲਾਮ�ਨ��ਸ"
 
 #. A city in Bolivia
-#, fuzzy
 msgid "Viro Viro"
-msgstr "ਵਿਰ�-ਵਿਰ�"
+msgstr "ਵਿਰ� ਵਿਰ�"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Yacuiba"
@@ -3742,9 +3539,8 @@ msgid "Francistown"
 msgstr "ਫਰਾ�ਸ��ਾ�ਨ"
 
 #. The capital of Botswana
-#, fuzzy
 msgid "Gaborone"
-msgstr "�ਾਬ�ਨ"
+msgstr "�ਾਬ�ਰ�ਨ�"
 
 #. A city in Botswana
 msgid "Ghanzi"
@@ -3759,28 +3555,24 @@ msgid "Letlhakane"
 msgstr "ਲ��ਲਹਾ�ਾਨ�"
 
 #. A city in Botswana
-#, fuzzy
 msgid "Lokerane"
-msgstr "ਲ�ਰ��ਨ"
+msgstr "ਲ�ਰ��ਨ�"
 
 #. A city in Botswana
 msgid "Maun"
 msgstr "ਮ�ਨ"
 
 #. A city in Botswana
-#, fuzzy
 msgid "Mochudi"
-msgstr "����"
+msgstr "ਮ���ਡ�"
 
 #. A city in Botswana
-#, fuzzy
 msgid "Selebi-Phikwe"
-msgstr "ਸ�ਲ�ਬ� ਫ��ਵ�"
+msgstr "ਸਿਲਿਬ�-ਫਿ�ਵ�"
 
 #. A city in Botswana
-#, fuzzy
 msgid "Tshabong"
-msgstr "ਤਸਾਬ�ਨ�"
+msgstr "ਤਸਾਬ���"
 
 #. A city in Mato Grosso in Brazil
 msgid "Alta Floresta"
@@ -3951,20 +3743,18 @@ msgid "Mossoró"
 msgstr "ਮੱਸ�ਰ�"
 
 #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
-#, fuzzy
 #| msgid "Natal"
 msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
 msgid "Natal"
-msgstr "ਨ�ਾਲ"
+msgstr "ਨਾ�ਾਲ"
 
 #. A city in Amapá in Brazil
 msgid "Oiapoque"
 msgstr "��ਪ���"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Palmeiras"
-msgstr "ਪਾਲਮ�ਰ"
+msgstr "ਪਾਲਮ��ਰਸ"
 
 #. A city in Piauí in Brazil
 msgid "Parnaíba"
@@ -3983,14 +3773,12 @@ msgid "Petrolina"
 msgstr "ਪ��ਰ�ਲ�ਨਾ"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Piraçununga"
 msgstr "ਪ�ਰਾਸ��ਨ�ਾ"
 
 #. A city in Pará in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Piri Grande"
-msgstr "ਲਾ �ਰ�ਨਡ�"
+msgstr "ਪ�ਰ� �ਰਾ�ਡ�"
 
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "Ponta Porã"
@@ -4009,14 +3797,12 @@ msgid "Presidente Prudente"
 msgstr "ਪ�ਰ�ਸ�ਡ�ਸ� ਪਰ�ਡ�ਨ��"
 
 #. A city in Bahia in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Pôrto Seguro"
-msgstr "ਪ�ਰ�� ਸ���ਰ�"
+msgstr "ਪ�ਰ�� ਸਿ��ਰਾ"
 
 #. A city in Rondônia in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "Pôrto Velho"
-msgstr "ਪ�ਰ�� ਵ�ਲਹ�"
+msgstr "ਪ�ਰ�� ਵਿਹਲ�"
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Recife"
@@ -4027,7 +3813,6 @@ msgid "Rio Branco"
 msgstr "ਰਾਯ� ਬਰਾਨ��"
 
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
-#, fuzzy
 #| msgid "Rio de Janeiro"
 msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
 msgid "Rio de Janeiro"
@@ -4038,7 +3823,6 @@ msgid "Salvador"
 msgstr "ਸਾਲਵਾਡ�ਰ"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
-#, fuzzy
 #| msgid "Santa Maria"
 msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
 msgid "Santa Maria"
@@ -4057,9 +3841,8 @@ msgid "São Félix"
 msgstr "ਸਾ� ਫ�ਲਿ�ਸ"
 
 #. A city in Amazonas in Brazil
-#, fuzzy
 msgid "São Gabriel"
-msgstr "ਸਾ� �ਾਰਲ�ਸ"
+msgstr "ਸਾ� �ਾਬਰਿਲ"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "São José dos Campos"
@@ -4070,11 +3853,10 @@ msgid "São Luís"
 msgstr "ਸਾ� ਲ��ਸ"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
 #| msgid "São Paulo"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São Paulo"
-msgstr "ਸਾ� ਪ�ਲ�"
+msgstr "ਸਾ� ਪਾਵਲ�"
 
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
 msgid "São Pedro da Aldeia"
@@ -4110,7 +3892,7 @@ msgstr "�ਰ����ਨਾ"
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Vila dos Remédios"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਲਾ ਡ�ਸ ਰ�ਮ�ਡ�ਸ"
 
 #. A city in Rondônia in Brazil
 msgid "Vilhena"
@@ -4129,13 +3911,12 @@ msgid "Road Town"
 msgstr "ਰ�ਡ �ਾ�ਨ"
 
 #. A city in the British Virgin Islands
-#, fuzzy
 msgid "The Mill"
-msgstr "ਥਰ� ਹਿੱਲਸ"
+msgstr "ਦ� ਮਿੱਲ"
 
 #. The capital of Brunei
 msgid "Bandar Seri Begawan"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾ�ਡਾਰ ਸਿਰ� ਬ��ਾਵਾਨ"
 
 #. A city in Bulgaria
 msgid "Burgas"
@@ -4173,17 +3954,15 @@ msgstr "ਬ���ਮਬ�ਰਾ"
 #. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
 #.
 msgid "Phnom Penh"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਨ�ਮ ਫਿੱਨ"
 
 #. A city in Cambodia
-#, fuzzy
 msgid "Siemreab"
-msgstr "ਸ��ਮਰ�ਪ"
+msgstr "ਸਿਨਮਰ�ਬ"
 
 #. A city in Cameroon
-#, fuzzy
 msgid "Douala"
-msgstr "ਡ���ਲ�ਸ"
+msgstr "ਡ���ਲਾ"
 
 #. A city in Cameroon
 msgid "Garoua"
@@ -4242,13 +4021,12 @@ msgid "Baie-Comeau"
 msgstr "ਬ��-��ਮ��"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Baie-Sainte-Catherine"
-msgstr "ਸ���� ���ਥ�ਰ�ਨ�"
+msgstr "ਬਾ�-ਸ����-��ਥਰ�ਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Baie-de-la-Trinité"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾ�-ਡ�-ਲਾ-�ਰ�ਨ��"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Baker Lake"
@@ -4271,31 +4049,26 @@ msgid "Bathurst"
 msgstr "ਬਾਥ�ਰਸ�"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Bay Saint Lawrence"
-msgstr "ਸ��� ਲ�ਰ�ਨਸ"
+msgstr "ਬਾ� ਸ��� ਲਾ�ਰਸ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Beardmore"
-msgstr "�ਰਡਮ�ਰ"
+msgstr "ਬ�ਰਡਮ�ਰ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Beauceville"
 msgstr "ਬਿ�ਸ�ਵਿਲ�"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Beauport"
-msgstr "ਬ���ਫ�ਰ�"
+msgstr "ਬ���ਪ�ਰ�"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Beaver Harbour"
-msgstr "ਬਾਰ ਹਾਰਬਰ"
+msgstr "ਬ�ਵ�ਰ ਹਾਰਬਰ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Bedford"
 msgctxt "City in Quebec, Canada"
 msgid "Bedford"
 msgstr "ਬ�ਡਫ�ਰਡ"
@@ -4305,9 +4078,8 @@ msgid "Bella Coola"
 msgstr "ਬ�ਲਾ ��ਲਾ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Bellin"
-msgstr "ਬਰਲਿਨ"
+msgstr "ਬਿੱਲ�ਨ"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Berens River"
@@ -4318,18 +4090,16 @@ msgid "Bergen"
 msgstr "ਬ�ਰ��ਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Blanc-Sablon"
-msgstr "ਬਲਾਨਸ ਸਾਬਲ�ਨ"
+msgstr "ਬਲਾ�-ਸਾਬਲ�ਨ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Blue River"
 msgstr "ਬਲਿ� ਰ�ਵਰ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Boat Basin"
-msgstr "ਬ��ਮ�ਨ"
+msgstr "ਬ�� ਬਸਿਨ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Borden"
@@ -4356,7 +4126,6 @@ msgid "Buffalo Narrows"
 msgstr "ਬ�ਫਾਲ� ਨ�ਰ�"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Burlington"
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
 msgid "Burlington"
@@ -4376,7 +4145,7 @@ msgstr "��ਲ�ਡ�ਨ��"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Calgary"
-msgstr "�ਲ�ਰ�"
+msgstr "��ਲ�ਰ�"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Cambridge Bay"
@@ -4391,23 +4160,20 @@ msgid "Canso"
 msgstr "�ਾ�ਨਸ�"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Canton-Bégin"
-msgstr "�ਾ���ਨ"
+msgstr "�ਾਨ��ਨ-ਬ��ਿਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Cap-Chat"
 msgstr "��ਪ ���"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Cap-aux-Meules"
-msgstr "��ਪ� ਮਿਲ�"
+msgstr "��ਪ-��ਸ-ਮ��ਲਿਸ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Cape Cove"
-msgstr "ਵਹ�ਲ ��ਵ"
+msgstr "��ਪ� ��ਵ�"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Cape Dorset"
@@ -4434,9 +4200,8 @@ msgid "Caribou Island"
 msgstr "�ਾਰਬ�ਸ �ਾਪ�"
 
 #. A city in Yukon Territory in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Carmacks"
-msgstr "�ਾਰਮਾ�ਸCS"
+msgstr "�ਾਰਮ��ਸ"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Carman"
@@ -4451,9 +4216,8 @@ msgid "Castlegar"
 msgstr "�ਾਸ�ਲ���ਰ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Central Patricia"
-msgstr "���ਦਰ� ਪਾਰ�"
+msgstr "ਸ���ਰਲ ਪਾ�ਰਿਸਿ�"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Chapleau"
@@ -4468,16 +4232,14 @@ msgid "Chesterfield Inlet"
 msgstr "��ਸ�ਰਫ�ਲਡ �ਨਲ��"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Chibougamau"
-msgstr "��ਬ��ਾਮਾ�-��ਪ��ਸ"
+msgstr "��ਬ��ਾਮਾ�"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Churchill"
 msgstr "��ਰ�ਿਲ"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Chéticamp"
 msgstr "�������ਪ"
 
@@ -4486,11 +4248,10 @@ msgid "Claresholm"
 msgstr "�ਲਾਰ�ਸ਼�ਲਮ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Clinton"
 msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 msgid "Clinton"
-msgstr "�ਲ����ਨ"
+msgstr "�ਲਿੰ�ਨ"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Clyde River"
@@ -4533,11 +4294,10 @@ msgid "Cranbrook"
 msgstr "�ਰ�ਨਬਰ��"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Creston"
 msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 msgid "Creston"
-msgstr "�ਰ�ਸ��ਨ"
+msgstr "�ਰਿਸ��ਨ"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Dauphin"
@@ -4560,29 +4320,26 @@ msgid "Delhi"
 msgstr "ਦਿੱਲ�"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Dingwall"
-msgstr "�ਿਰ�ਵਾਲ"
+msgstr "ਡਿੰ�ਵਾਲ"
 
 #. A city in New Brunswick in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Dipper Harbour"
-msgstr "��ਪਰ ਹਾਰਬਰ"
+msgstr "ਡਿੱਪਰ ਹਾਰਬਰ"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Drumheller"
 msgstr "ਡਰ�ਮਹਿਲਰ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Dryden"
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
 msgid "Dryden"
-msgstr "ਡਰਾ��ਿਨ"
+msgstr "ਡਰਾ�ਡਿਨ"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
 msgid "Délįne"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਲ�ਨ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Earlton"
@@ -4609,7 +4366,6 @@ msgid "Elliot Lake"
 msgstr "�ੱਲ��� ��ਲ"
 
 #. A city in Prince Edward Island in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Elmira"
 msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
 msgid "Elmira"
@@ -4617,7 +4373,7 @@ msgstr "�ਲਮ�ਰਾ"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Embarras Portage"
-msgstr ""
+msgstr "�ਮਬਰੱਸ ਪ�ਰ���਼"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Englee"
@@ -4644,11 +4400,10 @@ msgid "Esther"
 msgstr "�ਸਥ�ਰ"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Eureka"
 msgctxt "City in Nunavut, Canada"
 msgid "Eureka"
-msgstr "ਯ��ਰਾ�ਾ"
+msgstr "ਯ�ਰ�ਮ�ਾ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Ferolle Point"
@@ -4687,15 +4442,13 @@ msgid "Fort Simpson"
 msgstr "ਫ�ਰ� ਸਿੰਪਸਨ"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
-#| msgid "Fort Smith"
 msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
 msgid "Fort Smith"
 msgstr "ਫ�ਰ� ਸਮਿਥ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Fort-Rupert"
-msgstr "ਫ�ਰ� ਰ�ਸ��ਰ"
+msgstr "ਫ�ਰ-ਰ�ਪ�ਰ�"
 
 #. A city in New Brunswick in Canada
 msgid "Fredericton"
@@ -4703,12 +4456,11 @@ msgstr "ਫਰ�ਡ�ਰਿ��ਨ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Front of Escott"
-msgstr ""
+msgstr "ਫ�ਰ� �ਫ �ਸ�ੱ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Gabriola"
-msgstr "�ਾਰ���"
+msgstr "�ਾਬਰ��ਲਾ"
 
 #. A city in New Brunswick in Canada
 msgid "Gagetown"
@@ -4719,7 +4471,6 @@ msgid "Gander"
 msgstr "��ਡਡਰ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Gaspé"
 msgstr "�ਾਸਪ�"
 
@@ -4760,23 +4511,20 @@ msgid "Gore Bay"
 msgstr "�ਰ� �ਾ��"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Grand Rapids"
 msgctxt "City in Manitoba, Canada"
 msgid "Grand Rapids"
-msgstr "�ਰ��ਡ ਰਾਪਿਡਸ"
+msgstr "�ਰ��ਡ-ਰਾਪਿਡਸ"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Grand-Etang"
-msgstr "�ਰ��ਡ �����"
+msgstr "�ਰ��ਡ-�����"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Grande Prairie"
 msgstr "�ਰ��ਡ ਪਰ��ਰ�"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
-#| msgid "Greenwood"
 msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
 msgid "Greenwood"
 msgstr "�ਰ�ਨਵ�ੱਡ"
@@ -4794,61 +4542,52 @@ msgid "Hall Beach"
 msgstr "ਹਾਲ ਬ��"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Hallowell"
-msgstr "ਹ�ਵ�ਲ"
+msgstr "ਹ�ਲ�ਵਿਲ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Hamilton"
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
 msgid "Hamilton"
 msgstr "ਹਮਿਲ��ਨ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Harbour Breton"
-msgstr "ਹਾਰਬ�ਰ ਬ��"
+msgstr "ਹਾਰਬ�ਰ ਬਰ���ਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Harrington Harbour"
-msgstr "ਬ�ਨ��ਨ ਹਾਬਰ"
+msgstr "ਹੱਰਿੰ���ਨ ਹਾਰਬਰ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Havre-Saint-Pierre"
-msgstr "ਸ���-ਪ��ਰ�"
+msgstr "ਹਾਵਰ�-ਸ���-ਪਿੱਰ�"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
 msgid "Hay River"
 msgstr "ਹ� ਨਦ�"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Hebron"
 msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
 msgid "Hebron"
 msgstr "ਹ�ਬਰ�ਨ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Heron Bay"
-msgstr "ਬਯਾਰ�ਮ �ਾ��"
+msgstr "ਹ�ਰ�ਨ ਬ�"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "High Level"
 msgstr "�� ਸਤਰ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Hollyburn"
-msgstr "ਹ�ਲ���ਨ"
+msgstr "ਹ�ਲ�ਬਰਨ"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Holman"
-msgstr "ਹ�ੱਫਮਾ"
+msgstr "ਹ�ਲਮਨ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Hope"
@@ -4863,7 +4602,6 @@ msgid "Igloolik"
 msgstr "��ੱਲ��"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Inoucdjouac"
 msgstr "�ਨ�����"
 
@@ -4880,24 +4618,20 @@ msgid "Island Lake"
 msgstr "��ਲ��ਡ ਲ��"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Ivugivik"
 msgstr "�ਨ�ਵ��"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Jacques-Cartier"
-msgstr "ਵਾਲ�ਾਰ��ਰ"
+msgstr "����ਿ�ਸ-�ਾਰ��ਰ"
 
 #. A city in Alberta in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Jasper"
 msgctxt "City in Alberta, Canada"
 msgid "Jasper"
 msgstr "�ਸਪ�ਰ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Jonquière"
 msgstr "��ਨ��ਰ"
 
@@ -4926,43 +4660,38 @@ msgid "Kindersley"
 msgstr "�ਿਨਡਰਸਲ�"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Kingston"
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
 msgid "Kingston"
 msgstr "�ਿੰ�ਸ��ਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Koartac"
-msgstr "���ਾ"
+msgstr "���ਰ�ਿ�"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Kugaaruk"
 msgstr "��ਪਾਰ��"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Kugluktuk"
-msgstr ""
+msgstr "���ਲ�����"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Kuujjuaq"
 msgstr "�����"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "L'Anse-Saint-Jean"
-msgstr "ਸ���-ਯਾਨ"
+msgstr "ਲ'�ਨਸ�-ਸ���-��ਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "L'Ascension"
-msgstr "ਲਾਸ�ਮਪਸ਼ਨ"
+msgstr "ਲ�-�ਸ��ਸ਼ਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "L'Assomption"
-msgstr "ਲਾਸ�ਮਪਸ਼ਨ"
+msgstr "ਲ,�ਸ�ਮਪਸ਼ਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "La Baie"
@@ -4981,18 +4710,16 @@ msgid "Lac La Biche"
 msgstr "ਲਾ� ਲਾ ਬ���"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Lasqueti"
-msgstr "ਲ�ਸ�ਵ�ਨ"
+msgstr "ਲਾਸ�ਿ���"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Leader"
 msgstr "ਲ�ਡਰ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Leaf River"
-msgstr "ਹ��ਲ� ਨਦ��"
+msgstr "ਲ�ਫ਼ ਰ�ਵਰ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Lennoxville"
@@ -5003,32 +4730,27 @@ msgid "Lethbridge"
 msgstr "ਲ�ਥਬਰਿ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Little Prairie"
-msgstr "�ਰ��ਡ ਪਰ��ਰ�"
+msgstr "ਲਿ�ਲ ਪਰਾ�ਰ�"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Liverpool"
 msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
 msgid "Liverpool"
 msgstr "ਲ�ਵਰਪ�ਲ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Lloydminster"
 msgstr "ਲਾ�ਡਮਨਿਸ�ਰ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#| msgid "London"
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
 msgid "London"
 msgstr "ਲੰਡਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
-msgstr "ਲ���� ਬਿੰਦ� ਡ� ਮ���ਨ"
+msgstr "ਲ����-ਬਿੰਦ�-ਡ�-ਮ���ਨ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Lucky Lake"
@@ -5055,9 +4777,8 @@ msgid "Maple Creek"
 msgstr "ਮ�ਪਲ �ਰ��"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Maricourt"
-msgstr "ਮਾਰ�ਬ�ਰ"
+msgstr "ਮਾਰ���ਰ�"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Mary's Harbour"
@@ -5072,9 +4793,8 @@ msgid "Mayo"
 msgstr "ਮਾ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "McLeod Lake"
-msgstr "ਰ�ੱਡ ��ਲ"
+msgstr "ਮ����ਡ ਲ��"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Meadow Lake"
@@ -5085,12 +4805,10 @@ msgid "Medicine Hat"
 msgstr "ਮ�ਡ�ਸ�ਨ ਹ��"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Melfort"
-msgstr "ਬ�ਲਫ�ਰ�"
+msgstr "ਮਾਲਫ�ਰ�"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Miami"
 msgctxt "City in Manitoba, Canada"
 msgid "Miami"
@@ -5105,19 +4823,16 @@ msgid "Moncton"
 msgstr "ਮ��ਸ��ਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Mont-Apica"
-msgstr "ਮ���ਡਾ"
+msgstr "ਮ���-�ਪ��ਾ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Mont-Joli"
-msgstr "ਮ�ਨ� ��ਲ�"
+msgstr "ਮ���-��ਲ�"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Montmagny"
-msgstr "ਮ���ਾਨਾ"
+msgstr "ਮ����ਮਾ�ਨ�"
 
 #. A city in Quebec in Canada.
 #. The local name in French is "Montréal".
@@ -5138,18 +4853,16 @@ msgid "Mount Forest"
 msgstr "ਮਾ��� ਫ�ਰ�ਸ�"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Mount Pearl Park"
-msgstr "ਮਾ��� ਪਲ�ਸਨ�"
+msgstr "ਮਾ��� ਪਰਲ ਪਾਰ�"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Muskoka Falls"
 msgstr "ਮ�ਸ���ਾ �ਰਨ�"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Nahanni Butte"
-msgstr "�ੰਨ���"
+msgstr "ਨਾਹ�ੰਨ� ਬੱ��"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Nain"
@@ -5164,17 +4877,14 @@ msgid "Nanaimo"
 msgstr "ਨਾਨਾ�ਮ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Nanoose Bay"
-msgstr "��ਸ� ਬ�"
+msgstr "ਨਾਨੱਸ� ਬ�"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Nanticoke"
-msgstr "ਨਾ����ਿ�"
+msgstr "ਨਾਨ������"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Natal"
 msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 msgid "Natal"
 msgstr "ਨ�ਾਲ"
@@ -5184,9 +4894,8 @@ msgid "Natashquan"
 msgstr "ਨ�ਾਸ਼�ਵਾਨ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Neddy Harbour"
-msgstr "ਬ�ਰਨਾਰਡ ਹਾਰਬਰ"
+msgstr "ਨਿੱਡ� ਹਾਰਬਰ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Nelson"
@@ -5221,9 +4930,8 @@ msgid "North Bay"
 msgstr "�ੱਤਰ� �ਾ��"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "North Kamloops"
-msgstr "�ਾਮਲ�ਪਸ"
+msgstr "�ੱਤਰ �ੰਮਲ�ਪ"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Norway House"
@@ -5231,21 +4939,19 @@ msgstr "ਨ�ਰਵ� ਹਾ�ਸ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
-msgstr ""
+msgstr "ਨ��ਰ�-ਡ�ਮ�-ਡ�-ਲਾ-ਸਾਲੱ��"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Nouveau-Comptoir"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਿਯਵ��-�ੰਪ���ਰ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Nutak"
-msgstr "ਨ���ਾ�"
+msgstr "ਨ��ਾ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Ocean Falls"
-msgstr "���ਵਨ ਫਾਲਸ"
+msgstr "�ਸ਼ਨ ਫਾਲ�਼"
 
 #. A city in Yukon Territory in Canada
 msgid "Old Crow"
@@ -5293,7 +4999,7 @@ msgstr "ਪ��ਰਬ�ਰ��"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Petite-Rivière"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ��ਿੱ��-ਰ�ਵ��ਰ�"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Pilot Mound"
@@ -5324,18 +5030,16 @@ msgid "Port Weller"
 msgstr "ਪ�ਰ� ਵ�ਲਰ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Port-Menier"
-msgstr "ਪ�ਰ� ਮ�ਨ��ਰ"
+msgstr "ਪ�ਰ�-ਮ�ਨ�ਰ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Portneuf"
-msgstr "ਪ����"
+msgstr "ਪ�ਰ�ਨ��ਫ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Poste-de-la-Baleine"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਸ��-ਡ�-ਲਾ-ਬਾਲ��ਨ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Powell River"
@@ -5343,53 +5047,48 @@ msgstr "ਪ�ਵ�ਲ ਨਦ�"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Prince Albert"
-msgstr "ਰਾ���ਮਾਰ �ਲਬਰ�"
+msgstr "ਪਰਿੰਸ �ਲਬਰ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Prince George"
-msgstr "ਰਾ���ਮਾਰ �ਾਰ�"
+msgstr "ਪਰਿੰਸ �ਾਰ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Prince Rupert"
-msgstr "ਪ�ਰਿਨਸ ਰ�ਪਰ�"
+msgstr "ਪਰਿੰਸ ਰ�ਪਰ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 #| msgid "Princeton"
 msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 msgid "Princeton"
-msgstr "ਪ�ਰਿਨਸ�ਨ"
+msgstr "ਪਰਾ�ਸ��ਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Puvirnituq"
 msgstr "ਪ�ਵ���ਨ���"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Qikiqtarjuaq"
-msgstr ""
+msgstr "�ਿ����ਿ��ਾਰ����"
 
 #. A city in Quebec in Canada.
 #. The local name in French is "Québec".
 #.
-#| msgid "Quebec"
 msgctxt "City in Quebec, Canada"
 msgid "Quebec"
 msgstr "�ਿ�ਬ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Queen Charlotte"
-msgstr "�ਰਲ���"
+msgstr "�ਿ�ਨ �ਾਰਲ��ਿ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Quesnel"
 msgstr "�ਿ�ਵ�ਸਨਲ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Radisson"
-msgstr "ਮ�ਡ�ਸ�ਨ"
+msgstr "ਰ�ਡ�ਸਨ"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Rankin Inlet"
@@ -5397,7 +5096,7 @@ msgstr "ਰ�ਨ��ਨ �ਨਲ��"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Red Deer"
-msgstr "ਲਾਲ ਹਿਰਨ"
+msgstr "ਰ�ੱਡ ਡ��ਰ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Red Lake"
@@ -5420,9 +5119,8 @@ msgid "Revelstoke"
 msgstr "ਰ�ਵ�ਲਸ���"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Rivière-du-Loup"
-msgstr "ਰ�ਵ��ਰ ਡਯ� ਲ�ਪ"
+msgstr "ਰ�ਵ��ਰ-ਡਯ�-ਲ�ਪ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Rivière-la-Madeleine"
@@ -5434,19 +5132,19 @@ msgstr "ਰ�ਬਰਵਾਲ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Rockglen"
-msgstr "ਰ���ਲ�ਨ"
+msgstr "ਰ���ਲ�ਨ"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Rocky Mountain House"
-msgstr "ਰ��� ਪਹਾ� �ਰ"
+msgstr "ਰ��� ਪਹਾ� �ਰ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Rocky Point"
-msgstr "ਰ��� ਪ���ੰ�"
+msgstr "ਰ��� ਪ���ੰ�"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Rosetown"
-msgstr "ਰ��਼�ਾ�ਨ"
+msgstr "ਰ��਼�ਾ�ਨ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Rouyn"
@@ -5461,7 +5159,6 @@ msgid "Saint Anthony"
 msgstr "ਸ��� �ਥ�ਨ�"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Saint Catharines"
 msgstr "ਸ���� ���ਥ�ਰ�ਨ�"
 
@@ -5487,19 +5184,16 @@ msgid "Saint-Anicet"
 msgstr "ਸ��� �ਨ�ਸ��"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Saint-Chrysostome"
-msgstr "ਸ���-��ਰ�ਨਸ"
+msgstr "ਸ���-��ਰ�ਸ�ਸ��ਮ�"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Saint-Fabien"
-msgstr "ਸ���-ਯਾਨ"
+msgstr "ਸ���-ਫਾਬ��ਨ�"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Saint-François"
-msgstr "ਸ���-ਲ��ਸ"
+msgstr "ਸ���-ਫਰਾ�ਸ��ਸ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 #, fuzzy
@@ -5601,7 +5295,6 @@ msgid "Snag"
 msgstr "ਸਾ�ਾ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
-#| msgid "Southend"
 msgctxt "City in Saskatchewan, Canada"
 msgid "Southend"
 msgstr "ਸਾ�ਥ��ਡ"
@@ -5626,7 +5319,6 @@ msgid "Stephen"
 msgstr " ਸ��ਫਨ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#| msgid "Stephenville"
 msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
 msgid "Stephenville"
 msgstr "ਸ�ਿਫ�ਨਵਿਲ�"
@@ -5669,7 +5361,6 @@ msgid "Swift Current"
 msgstr "ਸਵਿਫ� �ਰੰ�"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
-#| msgid "Sydney"
 msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
 msgid "Sydney"
 msgstr "ਸਿਡਨ�"
@@ -5787,7 +5478,6 @@ msgid "Valcartier Station"
 msgstr "ਵਾਲ�ਾਰ��ਰ ਹਵਾ� �ੱਡਾ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Vancouver"
 msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 msgid "Vancouver"
 msgstr "ਵ�ਨ��ਰਵਰ"
@@ -5801,13 +5491,11 @@ msgid "Vegreville"
 msgstr "ਵ��ਰ�ਵਿੱਲ�"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Vernon"
 msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 msgid "Vernon"
 msgstr "ਵ�ਰਨ�ਨ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Victoria"
 msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 msgid "Victoria"
 msgstr "ਵਿ���ਰ��"
@@ -5822,7 +5510,6 @@ msgid "Wabush"
 msgstr "ਵਾ��ਾਸ਼ਾ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#| msgid "Waterloo"
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
 msgid "Waterloo"
 msgstr "ਵਾ�ਰਲ�"
@@ -5910,7 +5597,6 @@ msgid "Preguiça"
 msgstr "ਪ�ਰ��ਿ�"
 
 #. The capital of the Cayman Islands
-#| msgid "George Town"
 msgctxt "City in Cayman Islands"
 msgid "George Town"
 msgstr "�ਾਰ� �ਾ�ਨ"
@@ -6007,7 +5693,6 @@ msgid "Temuco"
 msgstr "��ਮ���"
 
 #. The capital of China
-#| msgid "Beijing"
 msgctxt "City in Beijing, China"
 msgid "Beijing"
 msgstr "ਬ��ਿੰ�"
@@ -6122,7 +5807,6 @@ msgstr "ਸਾ��"
 #. A city in Shanghai in China.
 #. The name is also written "�海".
 #.
-#| msgid "Shanghai"
 msgctxt "City in Shanghai, China"
 msgid "Shanghai"
 msgstr "ਸਿੰ�ਾ�"
@@ -6282,7 +5966,6 @@ msgid "Alajuela"
 msgstr "��ਾ���ਲਾ"
 
 #. A city in Costa Rica
-#| msgid "Liberia"
 msgctxt "City in Costa Rica"
 msgid "Liberia"
 msgstr "ਲ�ਬ�ਰ��"
@@ -6498,7 +6181,6 @@ msgid "Ã?lborg"
 msgstr "�ਲਬ�ਰ�"
 
 #. The capital of Djibouti
-#| msgid "Djibouti"
 msgctxt "City in Djibouti"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "ਡ��ਬ����"
@@ -6587,7 +6269,6 @@ msgstr "�ਲਾਬਾ�"
 #. "Alexandria" is the traditional English name.
 #. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
 #.
-#| msgid "Alexandria"
 msgctxt "City in Egypt"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "�ਲ�����ਡਰ��"
@@ -6604,7 +6285,6 @@ msgstr "�ਸ���"
 #. "Cairo" is the traditional English name.
 #. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
 #.
-#| msgid "Cairo"
 msgctxt "City in Egypt"
 msgid "Cairo"
 msgstr "��ਰ�"
@@ -6670,7 +6350,6 @@ msgid "Tartu"
 msgstr "�ਾ���"
 
 #. The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
-#| msgid "Stanley"
 msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
 msgid "Stanley"
 msgstr "ਸ��ਨਲ�"
@@ -6861,7 +6540,6 @@ msgid "Bourges"
 msgstr "ਬ��ਰ��ਸ"
 
 #. A city in France
-#| msgid "Brest"
 msgctxt "City in France"
 msgid "Brest"
 msgstr "ਬਰ�ਸ�"
@@ -7078,7 +6756,6 @@ msgid "Nîmes"
 msgstr "ਨ�ਮ�ਸ"
 
 #. A city in France
-#| msgid "Orange"
 msgctxt "City in France"
 msgid "Orange"
 msgstr "�ਰ��"
@@ -7088,7 +6765,6 @@ msgid "Orléans"
 msgstr "�ਰਲ��ਨਸ"
 
 #. The capital of France
-#| msgid "Paris"
 msgctxt "City in France"
 msgid "Paris"
 msgstr "ਪ�ਰਿਸ"
@@ -7241,7 +6917,6 @@ msgid "Baal"
 msgstr "ਬਾਲ"
 
 #. The capital of Germany
-#| msgid "Berlin"
 msgctxt "City in Berlin, Germany"
 msgid "Berlin"
 msgstr "ਬਰਲਿਨ"
@@ -7325,7 +7000,6 @@ msgid "Hahn"
 msgstr "ਹਾਹਨ"
 
 #. A city in Hamburg in Germany
-#| msgid "Hamburg"
 msgctxt "City in Hamburg, Germany"
 msgid "Hamburg"
 msgstr "ਹਮਬਰ�"
@@ -7496,7 +7170,6 @@ msgid "Spangdahlem"
 msgstr "ਸਪਾਨ�ਡ�ਹਲ�ਮਨ"
 
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
-#| msgid "Stuttgart"
 msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany"
 msgid "Stuttgart"
 msgstr "ਸੱ���ਾਰ�"
@@ -7567,7 +7240,6 @@ msgstr ""
 #. "Athens" is the traditional English name.
 #. The local name in Greek is "Athína / Î?θήνα".
 #.
-#| msgid "Athens"
 msgctxt "City in Greece"
 msgid "Athens"
 msgstr "�ਥਨ�"
@@ -7763,7 +7435,6 @@ msgid "Hagåtña"
 msgstr ""
 
 #. The capital of Guatemala
-#| msgid "Guatemala"
 msgctxt "City in Guatemala"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "�����ਮਾਲਾ"
@@ -7804,7 +7475,6 @@ msgid "Conakry"
 msgstr "��ਨਾ�ਰ�"
 
 #. The capital of Guyana
-#| msgid "Georgetown"
 msgctxt "City in Guyana"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "�ਾਰ��ਾ�ਨ"
@@ -8604,7 +8274,6 @@ msgstr "ਰਿੰਮ�"
 #. "Rome" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Roma".
 #.
-#| msgid "Rome"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Rome"
 msgstr "ਰ�ਮ"
@@ -8687,7 +8356,6 @@ msgid "Ã?rbatax"
 msgstr ""
 
 #. The capital of Jamaica
-#| msgid "Kingston"
 msgctxt "City in Jamaica"
 msgid "Kingston"
 msgstr "�ਿੰ�ਸ��ਨ"
@@ -9141,7 +8809,6 @@ msgid "Nairobi"
 msgstr "ਨ��ਰ�ਬ�"
 
 #. A city in Kiribati
-#| msgid "London"
 msgctxt "City in Kiribati"
 msgid "London"
 msgstr "ਲੰਡਨ"
@@ -9150,7 +8817,6 @@ msgstr "ਲੰਡਨ"
 #. "Kuwait" is the traditional English name.
 #. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / اÙ?Ù?Ù?Ù?ت".
 #.
-#| msgid "Kuwait"
 msgctxt "City in Kuwait"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "��ਵ�ਤ"
@@ -9219,7 +8885,6 @@ msgid "Å iauliai"
 msgstr "ਸਿ��ਲ���"
 
 #. The capital of Luxembourg
-#| msgid "Luxembourg"
 msgctxt "City in Luxembourg"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "ਲ�ਸ਼ਮਬਰ�"
@@ -9284,7 +8949,6 @@ msgid "Bintulu"
 msgstr "ਬਿਨ��ਲ�"
 
 #. A city in Malaysia
-#| msgid "George Town"
 msgctxt "City in Malaysia"
 msgid "George Town"
 msgstr "�ਾਰ� �ਾ�ਨ"
@@ -9356,7 +9020,6 @@ msgid "Tawau"
 msgstr "�ਾਵਾ�"
 
 #. A city in Malaysia
-#| msgid "Victoria"
 msgctxt "City in Malaysia"
 msgid "Victoria"
 msgstr "ਵਿ���ਰ��"
@@ -9606,7 +9269,6 @@ msgid "Nuevo Laredo"
 msgstr "ਨ��ਵ� ਲਾਰ�ਡ�"
 
 #. A city in Oaxaca in Mexico
-#| msgid "Oaxaca"
 msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
 msgid "Oaxaca"
 msgstr "�ਸਾ�ਾ"
@@ -9623,7 +9285,6 @@ msgid "Poza Rica de Hidalgo"
 msgstr "ਪ��ਾ ਰ��ਾ"
 
 #. A city in Puebla in Mexico
-#| msgid "Puebla"
 msgctxt "City in Puebla, Mexico"
 msgid "Puebla"
 msgstr "ਪ��ਬਲ�"
@@ -10003,7 +9664,6 @@ msgid "Alofi"
 msgstr "�ਲ�ਫ�"
 
 #. A city in Norfolk Island
-#| msgid "Kingston"
 msgctxt "City in Norfolk Island"
 msgid "Kingston"
 msgstr "�ਿੰ�ਸ��ਨ"
@@ -10435,7 +10095,6 @@ msgstr "ਸ�ੱਸ�ਨ"
 #. "Warsaw" is the traditional English name.
 #. The local name in Polish is "Warszawa".
 #.
-#| msgid "Warsaw"
 msgctxt "City in Poland"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "ਵਾਰਸ਼ਾਵ"
@@ -10746,7 +10405,6 @@ msgstr "ਮਿਰਨ�"
 #. "Moscow" is the traditional English name.
 #. The local name in Russian is "Moskva / Ð?оÑ?ква".
 #.
-#| msgid "Moscow"
 msgctxt "City in Russia"
 msgid "Moscow"
 msgstr "ਮਾਸ��"
@@ -10919,13 +10577,11 @@ msgid "Saint-Denis"
 msgstr "ਸ���-�ਵ�ਨ��ਨ"
 
 #. A city in Réunion
-#| msgid "Saint-Pierre"
 msgctxt "City in Réunion"
 msgid "Saint-Pierre"
 msgstr "ਸ���-ਪ��ਰ�"
 
 #. A city in Saint Helena
-#| msgid "Georgetown"
 msgctxt "City in Saint Helena"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "�ਾਰ��ਾ�ਨ"
@@ -10939,7 +10595,6 @@ msgid "Golden Rock"
 msgstr "��ਲਡ ਪਹਾ��"
 
 #. A city in Saint Kitts and Nevis
-#| msgid "Newcastle"
 msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis"
 msgid "Newcastle"
 msgstr "ਨਿ��ਾਸ�ਸਲ�"
@@ -11537,7 +11192,6 @@ msgid "Santander"
 msgstr "ਸਾ�ਤਾ ਯ�ਨ��"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Santiago"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Santiago"
 msgstr "ਸ�������"
@@ -11557,7 +11211,6 @@ msgid "Torrejón del Rey"
 msgstr "��ਰ���ਨ"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Valencia"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Valencia"
 msgstr "ਵਾਲ�ਸ��"
@@ -12311,7 +11964,6 @@ msgid "Sharjah"
 msgstr "ਸ਼ਾਹ�ਾਹ"
 
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
-#| msgid "Aberdeen"
 msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "�ਬ�ਰਡਾਨ"
@@ -12323,7 +11975,6 @@ msgstr "ਬ�ਲਫਾਸ�"
 #. A city in East and South East England in the United
 #. Kingdom
 #.
-#| msgid "Benson"
 msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
 msgid "Benson"
 msgstr "ਬ�ਨਸ�ਨ"
@@ -12335,7 +11986,6 @@ msgid "Biggin Hill"
 msgstr "ਬਿ�ਿੰ� ਪਹਾ��"
 
 #. A city in Midlands in the United Kingdom
-#| msgid "Birmingham"
 msgctxt "City in Midlands, United Kingdom"
 msgid "Birmingham"
 msgstr "ਬਰਮਿੰ�ਮ"
@@ -12377,7 +12027,6 @@ msgstr "ਬ���"
 #. A city in East and South East England in the United
 #. Kingdom
 #.
-#| msgid "Cambridge"
 msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "���ਮਬਰਿੱ�"
@@ -12390,7 +12039,6 @@ msgstr "�ਾਮ�ਸ�ਾ�ਨ"
 #. A city in Wales in the United Kingdom.
 #. The local name in Welsh is "Caerdydd".
 #.
-#| msgid "Cardiff"
 msgctxt "City in Wales, United Kingdom"
 msgid "Cardiff"
 msgstr "�ਾਰਡਿਫ"
@@ -12467,7 +12115,6 @@ msgid "Filton"
 msgstr "ਫਿਲ��ਨ"
 
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
-#| msgid "Glasgow"
 msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
 msgid "Glasgow"
 msgstr "��ਸ��ਵ"
@@ -12546,13 +12193,11 @@ msgid "Linton upon Ouse"
 msgstr "ਲਿੰਨ��ਨ-�ਨ-�ਸ�"
 
 #. A city in North West England in the United Kingdom
-#| msgid "Liverpool"
 msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
 msgid "Liverpool"
 msgstr "ਲ�ਵਰਪ�ਲ"
 
 #. The capital of the United Kingdom
-#| msgid "London"
 msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
 msgid "London"
 msgstr "ਲੰਡਨ"
@@ -12580,7 +12225,6 @@ msgid "Lyneham"
 msgstr "ਲ�ਨ�ਹਾਮ"
 
 #. A city in North West England in the United Kingdom
-#| msgid "Manchester"
 msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
 msgid "Manchester"
 msgstr "ਮਾਨ��ਸ�ਰ"
@@ -12615,7 +12259,6 @@ msgid "Mossbank"
 msgstr "ਮ�ਸ�ਸ ��ਲ"
 
 #. A city in North East England in the United Kingdom
-#| msgid "Newcastle"
 msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
 msgid "Newcastle"
 msgstr "ਨਿ��ਾਸ�ਸਲ�"
@@ -12645,7 +12288,6 @@ msgstr "ਪ�ਮਬ�ਰ�"
 #. A city in South and South West England in the United
 #. Kingdom
 #.
-#| msgid "Plymouth"
 msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "ਪਲ�ਮਾ�ਥ"
@@ -12678,7 +12320,6 @@ msgstr "ਸਾ�ਥਾਪ��ਨ"
 #. A city in East and South East England in the United
 #. Kingdom
 #.
-#| msgid "Southend"
 msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
 msgid "Southend"
 msgstr "ਸਾ�ਥ��ਡ"
@@ -12697,7 +12338,6 @@ msgid "Staverton"
 msgstr "ਸ��ਨਡਰ�ਨ"
 
 #. A city in North East England in the United Kingdom
-#| msgid "Stockton"
 msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
 msgid "Stockton"
 msgstr "ਸ�����ਨ"
@@ -12751,7 +12391,6 @@ msgid "Yeovilton"
 msgstr "ਯ��ਵ�ਲ��ਨ"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
-#| msgid "Aberdeen"
 msgctxt "City in South Dakota, United States"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "�ਬ�ਰਡਾਨ"
@@ -12793,13 +12432,11 @@ msgid "Aitkin"
 msgstr "���ਿਨ"
 
 #. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Akron"
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Akron"
 msgstr "��ਰ�ਨ"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Akron"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Akron"
 msgstr "��ਰ�ਨ"
@@ -12817,13 +12454,11 @@ msgid "Alamosa"
 msgstr "�ਲਾਮ�ਸਾ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Albany"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Albany"
 msgstr "�ਲਬਾਨ�"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Albany"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Albany"
 msgstr "�ਲਬਾਨ�"
@@ -12853,19 +12488,16 @@ msgid "Alexander City"
 msgstr "�ਲ����ਡਰ ਸ਼ਹਿਰ"
 
 #. A city in Louisiana in the United States
-#| msgid "Alexandria"
 msgctxt "City in Louisiana, United States"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "�ਲ�����ਡਰ��"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Alexandria"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "�ਲ�����ਡਰ��"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Alexandria"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "�ਲ�����ਡਰ��"
@@ -12883,13 +12515,11 @@ msgid "Alliance"
 msgstr "�ਲਾ�ਸ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Alma"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Alma"
 msgstr "�ਲਮਾ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Alma"
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Alma"
 msgstr "�ਲਮਾ"
@@ -12899,13 +12529,11 @@ msgid "Alpena"
 msgstr "�ਲਪ�ਨਾ"
 
 #. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Alpine"
 msgctxt "City in Alaska, United States"
 msgid "Alpine"
 msgstr "�ਲਪ�ਨ"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Alpine"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Alpine"
 msgstr "�ਲਪ�ਨ"
@@ -12964,13 +12592,11 @@ msgid "Andalusia"
 msgstr "�ੰਡਾਲ�ਸ��"
 
 #. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Anderson"
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Anderson"
 msgstr "�ਡਰਿ�ਸਨ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Anderson"
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Anderson"
 msgstr "�ਡਰਿ�ਸਨ"
@@ -13032,13 +12658,11 @@ msgid "Apalachicola"
 msgstr "�ਪਾਲਾ����ਲਾ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Appleton"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Appleton"
 msgstr "�ਪਲ���ਨ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Appleton"
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Appleton"
 msgstr "�ਪਲ���ਨ"
@@ -13060,13 +12684,11 @@ msgid "Arkadelphia"
 msgstr "�ਰ�ਾਡ�ਫਿ�"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Arlington"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Arlington"
 msgstr "�ਰਲ��ੰ���ਨ"
 
 #. A city in Washington in the United States
-#| msgid "Arlington"
 msgctxt "City in Washington, United States"
 msgid "Arlington"
 msgstr "�ਰਲ��ੰ���ਨ"
@@ -13088,13 +12710,11 @@ msgid "Asheville"
 msgstr "�ਸਹ�ਵਿਲ�"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Ashland"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Ashland"
 msgstr "�ਸ਼ਲ��ਡ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Ashland"
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Ashland"
 msgstr "�ਸ਼ਲ��ਡ"
@@ -13113,7 +12733,6 @@ msgid "Astoria"
 msgstr "�ਸ��ਰ��"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Athens"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Athens"
 msgstr "�ਥਨ�"
@@ -13123,7 +12742,6 @@ msgid "Atlanta"
 msgstr "��ਲਾ��ਾ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Atlantic"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Atlantic"
 msgstr "��ਲਾ�ਿ�"
@@ -13137,19 +12755,16 @@ msgid "Atoka"
 msgstr "����ਾ"
 
 #. A city in Alabama in the United States
-#| msgid "Auburn"
 msgctxt "City in Alabama, United States"
 msgid "Auburn"
 msgstr "�ਬ�ਰਨ"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Auburn"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Auburn"
 msgstr "�ਬ�ਰਨ"
 
 #. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Auburn"
 msgctxt "City in Maine, United States"
 msgid "Auburn"
 msgstr "�ਬ�ਰਨ"
@@ -13159,49 +12774,41 @@ msgid "Audubon"
 msgstr "��ਡ�ਬ�ਨ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Augusta"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Augusta"
 msgstr "��ਸ�ਾ"
 
 #. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Augusta"
 msgctxt "City in Maine, United States"
 msgid "Augusta"
 msgstr "��ਸ�ਾ"
 
 #. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Aurora"
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Aurora"
 msgstr "�ਰ�ਰਾ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Aurora"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Aurora"
 msgstr "�ਰ�ਰਾ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Aurora"
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Aurora"
 msgstr "�ਰ�ਰਾ"
 
 #. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Aurora"
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Aurora"
 msgstr "�ਰ�ਰਾ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Austin"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Austin"
 msgstr "�ਸ��ਨ"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Austin"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Austin"
 msgstr "�ਸ��ਨ"
@@ -13291,13 +12898,11 @@ msgid "Beatrice"
 msgstr "ਬ���ਰ��ਸ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Beaufort"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Beaufort"
 msgstr "ਬ���ਫ�ਰ�"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Beaufort"
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Beaufort"
 msgstr "ਬ���ਫ�ਰ�"
@@ -13315,7 +12920,6 @@ msgid "Beckley"
 msgstr "ਬ���ਲਿ�"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Bedford"
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 msgid "Bedford"
 msgstr "ਬ�ਡਫ�ਰਡ"
@@ -13349,7 +12953,6 @@ msgid "Bennington"
 msgstr "ਬ�ਨਿੰ���ਨ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Benson"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Benson"
 msgstr "ਬ�ਨਸ�ਨ"
@@ -13367,7 +12970,6 @@ msgid "Berkeley"
 msgstr "ਬ���ਲਿ�"
 
 #. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Berlin"
 msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 msgid "Berlin"
 msgstr "ਬਰਲਿਨ"
@@ -13417,7 +13019,6 @@ msgid "Birchwood"
 msgstr "ਬ�ਰ�ਵ�ਡ"
 
 #. A city in Alabama in the United States
-#| msgid "Birmingham"
 msgctxt "City in Alabama, United States"
 msgid "Birmingham"
 msgstr "ਬਰਮਿੰ�ਮ"
@@ -13443,13 +13044,11 @@ msgid "Blacksburg"
 msgstr "ਬਲ��ਸਬਰ�"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Bloomington"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Bloomington"
 msgstr "ਬਲ�ਮਿੰ���ਨ"
 
 #. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Bloomington"
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Bloomington"
 msgstr "ਬਲ�ਮਿੰ���ਨ"
@@ -13479,13 +13078,11 @@ msgid "Boise"
 msgstr "ਬ��ਲ�"
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Boone"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Boone"
 msgstr "ਬ�ਨ�"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Boone"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Boone"
 msgstr "ਬ�ਨ�"
@@ -13495,7 +13092,6 @@ msgid "Boothville"
 msgstr "ਬ�ਥਵਿਲ�"
 
 #. A city in Wyoming in the United States
-#| msgid "Bordeaux"
 msgctxt "City in Wyoming, United States"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "ਬ�ਰਡ��ਸ਼"
@@ -13557,13 +13153,11 @@ msgid "Broken Bow"
 msgstr "ਬਰ���ਨ ਬ��"
 
 #. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Brookings"
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Brookings"
 msgstr "ਬਰ���ਿੰ�"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
-#| msgid "Brookings"
 msgctxt "City in South Dakota, United States"
 msgid "Brookings"
 msgstr "ਬਰ���ਿੰ�"
@@ -13589,13 +13183,11 @@ msgid "Brownwood"
 msgstr "ਬਰਾ�ਨਵ�ਡ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Brunswick"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Brunswick"
 msgstr "ਬਰਾ�ਨਸਵਿ�"
 
 #. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Brunswick"
 msgctxt "City in Maine, United States"
 msgid "Brunswick"
 msgstr "ਬਰਾ�ਨਸਵਿ�"
@@ -13613,25 +13205,21 @@ msgid "Buckland"
 msgstr "ਬੱ�ਲ��ਡ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Buffalo"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Buffalo"
 msgstr "ਬ�ਫਾਲ�"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Buffalo"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Buffalo"
 msgstr "ਬ�ਫਾਲ�"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
-#| msgid "Buffalo"
 msgctxt "City in South Dakota, United States"
 msgid "Buffalo"
 msgstr "ਬ�ਫਾਲ�"
 
 #. A city in Wyoming in the United States
-#| msgid "Buffalo"
 msgctxt "City in Wyoming, United States"
 msgid "Buffalo"
 msgstr "ਬ�ਫਾਲ�"
@@ -13649,37 +13237,31 @@ msgid "Burley"
 msgstr "ਬ�ਰਲਿ�"
 
 #. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Burlington"
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Burlington"
 msgstr "ਬ�ਰਲਿੰ���ਨ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Burlington"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Burlington"
 msgstr "ਬ�ਰਲਿੰ���ਨ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Burlington"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Burlington"
 msgstr "ਬ�ਰਲਿੰ���ਨ"
 
 #. A city in Vermont in the United States
-#| msgid "Burlington"
 msgctxt "City in Vermont, United States"
 msgid "Burlington"
 msgstr "ਬ�ਰਲਿੰ���ਨ"
 
 #. A city in Washington in the United States
-#| msgid "Burlington"
 msgctxt "City in Washington, United States"
 msgid "Burlington"
 msgstr "ਬ�ਰਲਿੰ���ਨ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Burlington"
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Burlington"
 msgstr "ਬ�ਰਲਿੰ���ਨ"
@@ -13710,25 +13292,21 @@ msgid "Cahokia"
 msgstr "�ਾਹ����"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Cairo"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Cairo"
 msgstr "��ਰ�"
 
 #. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Caldwell"
 msgctxt "City in Idaho, United States"
 msgid "Caldwell"
 msgstr "�ਲਡਵਾਲ"
 
 #. A city in New Jersey in the United States
-#| msgid "Caldwell"
 msgctxt "City in New Jersey, United States"
 msgid "Caldwell"
 msgstr "�ਲਡਵਾਲ"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Caldwell"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Caldwell"
 msgstr "�ਲਡਵਾਲ"
@@ -13738,13 +13316,11 @@ msgid "Camarillo"
 msgstr "�ਾਮਾਰ�ਲੱ�"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Cambridge"
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "��ਮਬਰਿੱ�"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Cambridge"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "��ਮਬਰਿੱ�"
@@ -13792,7 +13368,6 @@ msgid "Carbondale"
 msgstr "�ਾਰਬ�ਨਡਾਲ�"
 
 #. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Cardiff"
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Cardiff"
 msgstr "�ਾਰਡਿਫ"
@@ -13802,13 +13377,11 @@ msgid "Caribou"
 msgstr "�ਰ�ਬ��"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Carlsbad"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Carlsbad"
 msgstr "�ਰਲਸ�ਬ�ਡ"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
-#| msgid "Carlsbad"
 msgctxt "City in New Mexico, United States"
 msgid "Carlsbad"
 msgstr "�ਰਲਸ�ਬ�ਡ"
@@ -14055,13 +13628,11 @@ msgid "Clarksburg"
 msgstr "�ਲਾਰਸਬਰ�"
 
 #. A city in Tennessee in the United States
-#| msgid "Clarksville"
 msgctxt "City in Tennessee, United States"
 msgid "Clarksville"
 msgstr "�ਲਾਰ�ਵਿਲ�"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Clarksville"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Clarksville"
 msgstr "�ਲਾਰ�ਵਿਲ�"
@@ -14091,19 +13662,16 @@ msgid "Clines Corners"
 msgstr "�ਲਾ�ਨਸ ��ਣਾ�"
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Clinton"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Clinton"
 msgstr "�ਲਿੰ�ਨ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Clinton"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Clinton"
 msgstr "�ਲਿੰ�ਨ"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
-#| msgid "Clinton"
 msgctxt "City in Oklahoma, United States"
 msgid "Clinton"
 msgstr "�ਲਿੰ�ਨ"
@@ -14153,61 +13721,51 @@ msgid "Colorado Springs"
 msgstr "��ਲ�ਰਾਡ� ਸਪਰਿੰ�"
 
 #. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Columbia"
 msgctxt "City in Missouri, United States"
 msgid "Columbia"
 msgstr "��ਲੰਬ��"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Columbia"
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Columbia"
 msgstr "��ਲੰਬ��"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Columbus"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Columbus"
 msgstr "��ਲੰਬਸ"
 
 #. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Columbus"
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Columbus"
 msgstr "��ਲੰਬਸ"
 
 #. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Columbus"
 msgctxt "City in Mississippi, United States"
 msgid "Columbus"
 msgstr "��ਲੰਬਸ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Columbus"
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Columbus"
 msgstr "��ਲੰਬਸ"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Columbus"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Columbus"
 msgstr "��ਲੰਬਸ"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Concord"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Concord"
 msgstr "��ਨ��ਰਡ"
 
 #. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Concord"
 msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 msgid "Concord"
 msgstr "��ਨ��ਰਡ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Concord"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Concord"
 msgstr "��ਨ��ਰਡ"
@@ -14233,13 +13791,11 @@ msgid "Cordova"
 msgstr "��ਰਡ�ਵਾ"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Corona"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Corona"
 msgstr "��ਰ�ਨਾ"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
-#| msgid "Corona"
 msgctxt "City in New Mexico, United States"
 msgid "Corona"
 msgstr "��ਰ�ਨਾ"
@@ -14285,7 +13841,6 @@ msgid "Crescent City"
 msgstr "�ਰ�ਸ��� ਸ਼ਹਿਰ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Creston"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Creston"
 msgstr "�ਰ�ਸ��ਨ"
@@ -14376,13 +13931,11 @@ msgid "Dansville"
 msgstr "ਡਾ�ਸਵਿਲ�"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Danville"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Danville"
 msgstr "ਡਾ�ਵਿਲ�"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Danville"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Danville"
 msgstr "ਡਾ�ਵਿਲ�"
@@ -14420,19 +13973,16 @@ msgid "Deadhorse"
 msgstr "ਡਿੱਡਹਾਰਸ"
 
 #. A city in Alabama in the United States
-#| msgid "Decatur"
 msgctxt "City in Alabama, United States"
 msgid "Decatur"
 msgstr "ਡ��ਾ��ਰ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Decatur"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Decatur"
 msgstr "ਡ��ਾ��ਰ"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Decatur"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Decatur"
 msgstr "ਡ��ਾ��ਰ"
@@ -14522,19 +14072,16 @@ msgid "Dothan"
 msgstr "ਡ�ਥਨ"
 
 #. A city in Arizona in the United States
-#| msgid "Douglas"
 msgctxt "City in Arizona, United States"
 msgid "Douglas"
 msgstr "ਡ�ਲਿਸ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Douglas"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Douglas"
 msgstr "ਡ�ਲਿਸ"
 
 #. A city in Wyoming in the United States
-#| msgid "Douglas"
 msgctxt "City in Wyoming, United States"
 msgid "Douglas"
 msgstr "ਡ�ਲਿਸ"
@@ -14552,7 +14099,6 @@ msgid "Drummond"
 msgstr "ਡਰ�ਮ�ਡ"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Dryden"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Dryden"
 msgstr "ਡਰਾ��ਿਨ"
@@ -14562,13 +14108,11 @@ msgid "Du Bois"
 msgstr "ਡ� ਬ��ਸ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Dublin"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Dublin"
 msgstr "ਡ�ਬਲਿਨ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Dublin"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Dublin"
 msgstr "ਡ�ਬਲਿਨ"
@@ -14594,7 +14138,6 @@ msgid "Dunkirk"
 msgstr "ਡੰਨ��ਰ�"
 
 #. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Durango"
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Durango"
 msgstr "ਡ�ਰੰ��"
@@ -14612,13 +14155,11 @@ msgid "Dyersburg"
 msgstr "ਡਯਾਰਸਬਰ�"
 
 #. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Eagle"
 msgctxt "City in Alaska, United States"
 msgid "Eagle"
 msgstr "���ਲ"
 
 #. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Eagle"
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Eagle"
 msgstr "���ਲ"
@@ -14708,13 +14249,11 @@ msgid "Elizabethtown"
 msgstr "�ਲ��ਬਿਥ�ਾ�ਨ"
 
 #. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Elkhart"
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Elkhart"
 msgstr "�ਲ�ਹਾਰ�"
 
 #. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Elkhart"
 msgctxt "City in Kansas, United States"
 msgid "Elkhart"
 msgstr "�ਲ�ਹਾਰ�"
@@ -14732,7 +14271,6 @@ msgid "Ellensburg"
 msgstr "�ੱਲ��ਸਬਰ�"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Elmira"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Elmira"
 msgstr "�ਲਮ�ਰਾ"
@@ -14742,13 +14280,11 @@ msgid "Elwood"
 msgstr "�ਲਵ�ੱਡ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Ely"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Ely"
 msgstr "�ਲ�"
 
 #. A city in Nevada in the United States
-#| msgid "Ely"
 msgctxt "City in Nevada, United States"
 msgid "Ely"
 msgstr "�ਲ�"
@@ -14766,13 +14302,11 @@ msgid "Emmonak"
 msgstr "�ਮਮ�ਨ�"
 
 #. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Emporia"
 msgctxt "City in Kansas, United States"
 msgid "Emporia"
 msgstr "�ਮਪ�ਰ��"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Emporia"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Emporia"
 msgstr "�ਮਪ�ਰ��"
@@ -14810,7 +14344,6 @@ msgid "Eugene"
 msgstr "ਯ����ਨ�"
 
 #. A city in Nevada in the United States
-#| msgid "Eureka"
 msgctxt "City in Nevada, United States"
 msgid "Eureka"
 msgstr "ਯ��ਰਾ�ਾ"
@@ -14848,19 +14381,16 @@ msgid "Fairchild"
 msgstr "ਫ��ਰ�ਾ�ਲਡ"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Fairfield"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Fairfield"
 msgstr "ਫ��ਰਫ�ਲਡ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Fairfield"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Fairfield"
 msgstr "ਫ��ਰਫ�ਲਡ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Fairfield"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Fairfield"
 msgstr "ਫ��ਰਫ�ਲਡ"
@@ -14898,13 +14428,11 @@ msgid "Farmingdale"
 msgstr "ਫਾਰਮਿੰ�ਡਾਲ�"
 
 #. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Farmington"
 msgctxt "City in Missouri, United States"
 msgid "Farmington"
 msgstr "ਫਾਰਮਿੰ���ਨ"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
-#| msgid "Farmington"
 msgctxt "City in New Mexico, United States"
 msgid "Farmington"
 msgstr "ਫਾਰਮਿੰ���ਨ"
@@ -14914,13 +14442,11 @@ msgid "Farmville"
 msgstr "ਫਾਰਮਵਿਲ�"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Fayetteville"
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Fayetteville"
 msgstr "ਫਾਯ���ਵਿਲ�"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Fayetteville"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Fayetteville"
 msgstr "ਫਾਯ���ਵਿਲ�"
@@ -14954,7 +14480,6 @@ msgid "Flora"
 msgstr "ਫਲ�ਰਾ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Florence"
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Florence"
 msgstr "ਫਲ�ਰ�ਨਸ"
@@ -15008,7 +14533,6 @@ msgid "Fort Polk"
 msgstr "ਫ�ਰ� ਪ�ਲ�"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Fort Smith"
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Fort Smith"
 msgstr "ਫ�ਰ� ਸਮਿਥ"
@@ -15038,43 +14562,36 @@ msgid "Fosston"
 msgstr "ਫ�ਸ��ਨ"
 
 #. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Frankfort"
 msgctxt "City in Kentucky, United States"
 msgid "Frankfort"
 msgstr "ਫਰੰ�ਫ�ਰ�"
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Frankfort"
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Frankfort"
 msgstr "ਫਰੰ�ਫ�ਰ�"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Franklin"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Franklin"
 msgstr "ਫਰੰ�ਲਿਨ"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Franklin"
 msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 msgid "Franklin"
 msgstr "ਫਰੰ�ਲਿਨ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Franklin"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Franklin"
 msgstr "ਫਰੰ�ਲਿਨ"
 
 #. A city in Maryland in the United States
-#| msgid "Frederick"
 msgctxt "City in Maryland, United States"
 msgid "Frederick"
 msgstr "ਫਰ�ਡ�ਰਿ�"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
-#| msgid "Frederick"
 msgctxt "City in Oklahoma, United States"
 msgid "Frederick"
 msgstr "ਫਰ�ਡ�ਰਿ�"
@@ -15084,19 +14601,16 @@ msgid "Fredericksburg"
 msgstr "ਫਰਿਡਿਰ��ਸਬਰ�"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Freeport"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Freeport"
 msgstr "ਫਰ�ਪ�ਰ�"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Fremont"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Fremont"
 msgstr "ਫਰ�ਮ���"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Fremont"
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Fremont"
 msgstr "ਫਰ�ਮ���"
@@ -15134,19 +14648,16 @@ msgid "Gage"
 msgstr "�ਾ��"
 
 #. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Gainesville"
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Gainesville"
 msgstr "�ਾ�ਨਸਵਿਲ�"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Gainesville"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Gainesville"
 msgstr "�ਾ�ਨਸਵਿਲ�"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Gainesville"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Gainesville"
 msgstr "�ਾ�ਨਸਵਿਲ�"
@@ -15176,13 +14687,11 @@ msgid "Gambell"
 msgstr "��ਾਮਬਿਲ"
 
 #. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Garden City"
 msgctxt "City in Kansas, United States"
 msgid "Garden City"
 msgstr "�ਾਰ਼ਡਨ ਸ਼ਹਿਰ"
 
 #. A city in Louisiana in the United States
-#| msgid "Garden City"
 msgctxt "City in Louisiana, United States"
 msgid "Garden City"
 msgstr "�ਾਰ਼ਡਨ ਸ਼ਹਿਰ"
@@ -15216,13 +14725,11 @@ msgid "Gaylord"
 msgstr "�ਾਯਲਾਰਡ"
 
 #. A city in Delaware in the United States
-#| msgid "Georgetown"
 msgctxt "City in Delaware, United States"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "�ਾਰ��ਾ�ਨ"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Georgetown"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "�ਾਰ��ਾ�ਨ"
@@ -15244,13 +14751,11 @@ msgid "Gilmer"
 msgstr "�ਿਲਮ�ਰ"
 
 #. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Glasgow"
 msgctxt "City in Kentucky, United States"
 msgid "Glasgow"
 msgstr "��ਸ��ਵ"
 
 #. A city in Montana in the United States
-#| msgid "Glasgow"
 msgctxt "City in Montana, United States"
 msgid "Glasgow"
 msgstr "��ਸ��ਵ"
@@ -15260,13 +14765,11 @@ msgid "Glencoe"
 msgstr "�ਲ�����"
 
 #. A city in Arizona in the United States
-#| msgid "Glendale"
 msgctxt "City in Arizona, United States"
 msgid "Glendale"
 msgstr "�ਲ�ਨਡਾਲ�"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Glendale"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Glendale"
 msgstr "�ਲ�ਨਡਾਲ�"
@@ -15349,13 +14852,11 @@ msgid "Grand Prairie"
 msgstr "�ਰ��ਡ ਪਰ��ਰ��"
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Grand Rapids"
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Grand Rapids"
 msgstr "�ਰ��ਡ ਰਾਪਿਡਸ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Grand Rapids"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Grand Rapids"
 msgstr "�ਰ��ਡ ਰਾਪਿਡਸ"
@@ -15385,49 +14886,41 @@ msgid "Green Bay"
 msgstr "�ਰ�ਨ ਬ�"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Greensboro"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Greensboro"
 msgstr "�ਰ�ਨਬ�ਰ�"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Greensboro"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Greensboro"
 msgstr "�ਰ�ਨਬ�ਰ�"
 
 #. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Greenville"
 msgctxt "City in Maine, United States"
 msgid "Greenville"
 msgstr "�ਰ�ਨਵਿਲ�"
 
 #. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Greenville"
 msgctxt "City in Mississippi, United States"
 msgid "Greenville"
 msgstr "�ਰ�ਨਵਿਲ�"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Greenville"
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Greenville"
 msgstr "�ਰ�ਨਵਿਲ�"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Greenville"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Greenville"
 msgstr "�ਰ�ਨਵਿਲ�"
 
 #. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Greenwood"
 msgctxt "City in Mississippi, United States"
 msgid "Greenwood"
 msgstr "�ਰ�ਨਵ�ੱਡ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Greenwood"
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Greenwood"
 msgstr "�ਰ�ਨਵ�ੱਡ"
@@ -15494,7 +14987,6 @@ msgid "Hallock"
 msgstr "ਹੱਲ��"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Hamilton"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Hamilton"
 msgstr "ਹਮਿਲ��ਨ"
@@ -15512,13 +15004,11 @@ msgid "Hancock"
 msgstr "ਹਾ����"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Hanford"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Hanford"
 msgstr "ਹਾ�ਫ�ਰਡ"
 
 #. A city in Washington in the United States
-#| msgid "Hanford"
 msgctxt "City in Washington, United States"
 msgid "Hanford"
 msgstr "ਹਾ�ਫ�ਰਡ"
@@ -15540,13 +15030,11 @@ msgid "Harlingen"
 msgstr "ਹਰਲਿੰ�ਸਨ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Harrisburg"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Harrisburg"
 msgstr "ਹੱਰ�ਸਬਰ�"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Harrisburg"
 msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 msgid "Harrisburg"
 msgstr "ਹੱਰ�ਸਬਰ�"
@@ -15593,13 +15081,11 @@ msgid "Hays"
 msgstr "ਹਾਯਸ"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Hayward"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Hayward"
 msgstr "ਹਾਯ�ਵਰਡ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Hayward"
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Hayward"
 msgstr "ਹਾਯ�ਵਰਡ"
@@ -15617,7 +15103,6 @@ msgid "Hebbronville"
 msgstr "ਹਿੱਬਰ�ਨਵਿਲ�"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Hebron"
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Hebron"
 msgstr "ਹ�ਬਰ�ਨ"
@@ -15627,13 +15112,11 @@ msgid "Helena"
 msgstr "ਹ�ਲ�ਨਾ"
 
 #. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Henderson"
 msgctxt "City in Kentucky, United States"
 msgid "Henderson"
 msgstr "ਹ��ਡਰਸਨ"
 
 #. A city in Nevada in the United States
-#| msgid "Henderson"
 msgctxt "City in Nevada, United States"
 msgid "Henderson"
 msgstr "ਹ��ਡਰਸਨ"
@@ -15692,7 +15175,6 @@ msgid "Hinesville"
 msgstr "ਹਿ�ਸਵਿਲ�"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
-#| msgid "Hobart"
 msgctxt "City in Oklahoma, United States"
 msgid "Hobart"
 msgstr "ਹ�ਬਾਰ�"
@@ -15747,13 +15229,11 @@ msgid "Hoquiam"
 msgstr "ਹ��ਿ�ਨਿਮ"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Hot Springs"
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Hot Springs"
 msgstr "ਹ�� ਸਪਰਿੰ�"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Hot Springs"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Hot Springs"
 msgstr "ਹ�� ਸਪਰਿੰ�"
@@ -15840,13 +15320,11 @@ msgid "Idaho Falls"
 msgstr "�ਡਾਹ� ਫਾਲਸ"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Imperial"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Imperial"
 msgstr "�ੰਪ�ਰ�ਲ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Imperial"
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Imperial"
 msgstr "�ੰਪ�ਰ�ਲ"
@@ -15860,7 +15338,6 @@ msgid "Independence"
 msgstr "��ਾਦ"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Indiana"
 msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 msgid "Indiana"
 msgstr "�ੰਡ��ਨਾ"
@@ -15920,61 +15397,51 @@ msgid "Ithaca"
 msgstr "�ਥਾ�ਾ"
 
 #. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Jackson"
 msgctxt "City in Kentucky, United States"
 msgid "Jackson"
 msgstr "���ਸਨ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Jackson"
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Jackson"
 msgstr "���ਸਨ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Jackson"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Jackson"
 msgstr "���ਸਨ"
 
 #. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Jackson"
 msgctxt "City in Mississippi, United States"
 msgid "Jackson"
 msgstr "���ਸਨ"
 
 #. A city in Tennessee in the United States
-#| msgid "Jackson"
 msgctxt "City in Tennessee, United States"
 msgid "Jackson"
 msgstr "���ਸਨ"
 
 #. A city in Wyoming in the United States
-#| msgid "Jackson"
 msgctxt "City in Wyoming, United States"
 msgid "Jackson"
 msgstr "���ਸਨ"
 
 #. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Jacksonville"
 msgstr "���ਸਨਵਿਲ�"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Jacksonville"
 msgstr "���ਸਨਵਿਲ�"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Jacksonville"
 msgstr "���ਸਨਵਿਲ�"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Jacksonville"
 msgstr "���ਸਨਵਿਲ�"
@@ -15984,13 +15451,11 @@ msgid "Jaffrey"
 msgstr "�ਾਫਰ��"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Jamestown"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Jamestown"
 msgstr "�ਾਮ�ਸ�ਾ�ਨ"
 
 #. A city in North Dakota in the United States
-#| msgid "Jamestown"
 msgctxt "City in North Dakota, United States"
 msgid "Jamestown"
 msgstr "�ਾਮ�ਸ�ਾ�ਨ"
@@ -16040,7 +15505,6 @@ msgid "Joplin"
 msgstr "��ਪਲਿਨ"
 
 #. A city in Montana in the United States
-#| msgid "Jordan"
 msgctxt "City in Montana, United States"
 msgid "Jordan"
 msgstr "�ਾਰਡਨ"
@@ -16111,13 +15575,11 @@ msgid "Kankakee"
 msgstr "�ਾ��ਾ��"
 
 #. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Kansas City"
 msgctxt "City in Kansas, United States"
 msgid "Kansas City"
 msgstr "�ਾ�ਸਾਸ ਸ਼ਹਿਰ"
 
 #. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Kansas City"
 msgctxt "City in Missouri, United States"
 msgid "Kansas City"
 msgstr "�ਾ�ਸਾਸ ਸ਼ਹਿਰ"
@@ -16238,13 +15700,11 @@ msgid "Knob Noster"
 msgstr "ਵਸ��ਰ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Knoxville"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Knoxville"
 msgstr "�ਨ��ਸਨਿਲ�"
 
 #. A city in Tennessee in the United States
-#| msgid "Knoxville"
 msgctxt "City in Tennessee, United States"
 msgid "Knoxville"
 msgstr "�ਨ��ਸਨਿਲ�"
@@ -16317,13 +15777,11 @@ msgid "Ladysmith"
 msgstr "ਲ�ਡ�ਸਮ�ਥ"
 
 #. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Lafayette"
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Lafayette"
 msgstr "ਲਾਫਾਯਾ��"
 
 #. A city in Louisiana in the United States
-#| msgid "Lafayette"
 msgctxt "City in Louisiana, United States"
 msgid "Lafayette"
 msgstr "ਲਾਫਾਯਾ��"
@@ -16369,25 +15827,21 @@ msgid "Lamoni"
 msgstr "ਲਾਮ�ਨ�"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Lancaster"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Lancaster"
 msgstr "ਲਾ��ਾਸ��ਰ"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Lancaster"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Lancaster"
 msgstr "ਲਾ��ਾਸ��ਰ"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Lancaster"
 msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 msgid "Lancaster"
 msgstr "ਲਾ��ਾਸ��ਰ"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Lancaster"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Lancaster"
 msgstr "ਲਾ��ਾਸ��ਰ"
@@ -16417,13 +15871,11 @@ msgid "Las Cruces"
 msgstr "ਲਾਸ �ਰ�ਸ�ਸ"
 
 #. A city in Nevada in the United States
-#| msgid "Las Vegas"
 msgctxt "City in Nevada, United States"
 msgid "Las Vegas"
 msgstr "ਲਾ� ਵ��ਸ"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
-#| msgid "Las Vegas"
 msgctxt "City in New Mexico, United States"
 msgid "Las Vegas"
 msgstr "ਲਾ� ਵ��ਸ"
@@ -16433,25 +15885,21 @@ msgid "Latrobe"
 msgstr "ਲਾ�ਰ�ਬ�"
 
 #. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Lawrence"
 msgctxt "City in Kansas, United States"
 msgid "Lawrence"
 msgstr "ਲਾਰਾ�ਸ"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Lawrence"
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 msgid "Lawrence"
 msgstr "ਲਾਰਾ�ਸ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Lawrenceville"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Lawrenceville"
 msgstr "ਲ�ਰ�ਨਸਵਿੱਲ�"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Lawrenceville"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Lawrenceville"
 msgstr "ਲ�ਰ�ਨਸਵਿੱਲ�"
@@ -16469,19 +15917,16 @@ msgid "Leadville"
 msgstr "ਲ�ਡਵਿਲ�"
 
 #. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Lebanon"
 msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "ਲ�ਬਨਾਨ"
 
 #. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Leesburg"
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Leesburg"
 msgstr "ਲ�ਸਬਰ�"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Leesburg"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Leesburg"
 msgstr "ਲ�ਸਬਰ�"
@@ -16507,19 +15952,16 @@ msgid "Lewistown"
 msgstr "ਲ�ਵਿਸ�ਾ�ਨ"
 
 #. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Lexington"
 msgctxt "City in Kentucky, United States"
 msgid "Lexington"
 msgstr "ਲਿ�ਸ���ਨ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Lexington"
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Lexington"
 msgstr "ਲਿ�ਸ���ਨ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Lexington"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Lexington"
 msgstr "ਲਿ�ਸ���ਨ"
@@ -16533,7 +15975,6 @@ msgid "Lihue"
 msgstr "ਲ�ਹ��"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Lima"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Lima"
 msgstr "ਲ�ਮਾ"
@@ -16548,25 +15989,21 @@ msgid "Limon"
 msgstr "ਲ�ਮ�ਨ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Lincoln"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "ਲਿੰ�ਨ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Lincoln"
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "ਲਿੰ�ਨ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Litchfield"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Litchfield"
 msgstr "ਲ���ਫ�ਲਡ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Litchfield"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Litchfield"
 msgstr "ਲ���ਫ�ਲਡ"
@@ -16604,7 +16041,6 @@ msgid "Lompoc"
 msgstr "ਲ�ਮਪ��"
 
 #. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "London"
 msgctxt "City in Kentucky, United States"
 msgid "London"
 msgstr "ਲੰਡਨ"
@@ -16654,13 +16090,11 @@ msgid "Lovelock"
 msgstr "ਲਵ�ਲ��"
 
 #. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Lowell"
 msgctxt "City in Idaho, United States"
 msgid "Lowell"
 msgstr "ਲ�ਵ�ਲ"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Lowell"
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 msgid "Lowell"
 msgstr "ਲ�ਵ�ਲ"
@@ -16720,7 +16154,6 @@ msgid "Madison"
 msgstr "ਮ�ਡ�ਸ�ਨ"
 
 #. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Malta"
 msgctxt "City in Idaho, United States"
 msgid "Malta"
 msgstr "ਮਾਲ�ਾ"
@@ -16730,7 +16163,6 @@ msgid "Manassas"
 msgstr "ਮੰ�ਸਾਸ"
 
 #. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Manchester"
 msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 msgid "Manchester"
 msgstr "ਮਾਨ��ਸ�ਰ"
@@ -16814,13 +16246,11 @@ msgid "Marquette"
 msgstr "ਮਾਰ�ਿ���"
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Marshall"
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Marshall"
 msgstr "ਮਾਰਸ਼ਲ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Marshall"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Marshall"
 msgstr "ਮਾਰਸ਼ਲ"
@@ -16842,13 +16272,11 @@ msgid "Martinsville"
 msgstr "ਮਾਰ��ਨਸਵਿਲ�"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Marysville"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Marysville"
 msgstr "ਮ�ਰ�ਸਵਿਲ�"
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Marysville"
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Marysville"
 msgstr "ਮ�ਰ�ਸਵਿਲ�"
@@ -16931,13 +16359,11 @@ msgid "Meadville"
 msgstr "ਮ��ਡਵਿੱਲ�"
 
 #. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Medford"
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Medford"
 msgstr "ਮ�ਡਫ�ਰਡ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Medford"
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Medford"
 msgstr "ਮ�ਡਫ�ਰਡ"
@@ -16955,7 +16381,6 @@ msgid "Mekoryuk"
 msgstr "ਮ���ਰ��"
 
 #. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Melbourne"
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Melbourne"
 msgstr "ਮ�ਲਬ�ਰਨ"
@@ -17151,7 +16576,6 @@ msgid "Monterey"
 msgstr "ਮ����ਰ��"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Montevideo"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "ਮ�ਨ��ਵ�ਡਿ�"
@@ -17238,7 +16662,6 @@ msgid "Morrisville"
 msgstr "ਮ�ਰ�ਸਵਿੱਲ�"
 
 #. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Moscow"
 msgctxt "City in Idaho, United States"
 msgid "Moscow"
 msgstr "ਮਾਸ��"
@@ -17272,19 +16695,16 @@ msgid "Mount Ida"
 msgstr "ਮਾ��� �ਡਾ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Mount Pleasant"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Mount Pleasant"
 msgstr "ਮਾ��� ਪਲ�ਸਨ�"
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Mount Pleasant"
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Mount Pleasant"
 msgstr "ਮਾ��� ਪਲ�ਸਨ�"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Mount Pleasant"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Mount Pleasant"
 msgstr "ਮਾ��� ਪਲ�ਸਨ�"
@@ -17306,13 +16726,11 @@ msgid "Mount Wilson"
 msgstr "ਮਾ�� ਵਿਲਸ�ਨ"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Mountain Home"
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Mountain Home"
 msgstr "ਮਾ���ਨ ਹਾ�ਸ"
 
 #. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Mountain Home"
 msgctxt "City in Idaho, United States"
 msgid "Mountain Home"
 msgstr "ਮਾ���ਨ ਹਾ�ਸ"
@@ -17381,7 +16799,6 @@ msgid "Naperville"
 msgstr "ਵਾ�ਰਵਿਲ�"
 
 #. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Naples"
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Naples"
 msgstr "ਨਾਪਲ�ਸ"
@@ -17460,19 +16877,16 @@ msgid "New Ulm"
 msgstr "ਨਵਾ� �ਲਮ"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "New York"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "New York"
 msgstr "ਨਿ�ਯਾਰ�"
 
 #. A city in New Jersey in the United States
-#| msgid "Newark"
 msgctxt "City in New Jersey, United States"
 msgid "Newark"
 msgstr "ਨਿ��ਰ�"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Newark"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Newark"
 msgstr "ਨਿ��ਰ�"
@@ -17499,19 +16913,16 @@ msgid "Newnan"
 msgstr "ਨ�ਵਨਾਨ"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Newport"
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Newport"
 msgstr "ਨਿ�ਪ�ਰ�"
 
 #. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Newport"
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Newport"
 msgstr "ਨਿ�ਪ�ਰ�"
 
 #. A city in Rhode Island in the United States
-#| msgid "Newport"
 msgctxt "City in Rhode Island, United States"
 msgid "Newport"
 msgstr "ਨਿ�ਪ�ਰ�"
@@ -17541,13 +16952,11 @@ msgid "Nome"
 msgstr "ਨ�ਮ�"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Norfolk"
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Norfolk"
 msgstr "ਨ�ਰਫ�ਲ�"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Norfolk"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Norfolk"
 msgstr "ਨ�ਰਫ�ਲ�"
@@ -17693,37 +17102,31 @@ msgid "Omak"
 msgstr "�ਮਾ�"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Ontario"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Ontario"
 msgstr "�ਨ�ਾਰ��"
 
 #. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Ontario"
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Ontario"
 msgstr "�ਨ�ਾਰ��"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Orange"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Orange"
 msgstr "�ਰ��"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Orange"
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 msgid "Orange"
 msgstr "�ਰ��"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Orange"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Orange"
 msgstr "�ਰ��"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Orange"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Orange"
 msgstr "�ਰ��"
@@ -17801,19 +17204,16 @@ msgid "Owosso"
 msgstr "ਰ�ਸ�"
 
 #. A city in Connecticut in the United States
-#| msgid "Oxford"
 msgctxt "City in Connecticut, United States"
 msgid "Oxford"
 msgstr "��ਸਫ�ਰਡ"
 
 #. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Oxford"
 msgctxt "City in Mississippi, United States"
 msgid "Oxford"
 msgstr "��ਸਫ�ਰਡ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Oxford"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Oxford"
 msgstr "��ਸਫ�ਰਡ"
@@ -17871,13 +17271,11 @@ msgid "Panama City"
 msgstr "ਪ�ਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Paris"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Paris"
 msgstr "ਪ�ਰਿਸ"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Paris"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Paris"
 msgstr "ਪ�ਰਿਸ"
@@ -18002,31 +17400,26 @@ msgid "Perryton"
 msgstr "ਪ�ਰ��ਨ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Peru"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Peru"
 msgstr "ਪ�ਰ�"
 
 #. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Peru"
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Peru"
 msgstr "ਪ�ਰ�"
 
 #. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Petersburg"
 msgctxt "City in Alaska, United States"
 msgid "Petersburg"
 msgstr "ਪ��ਰਸਬਰ�"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Petersburg"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Petersburg"
 msgstr "ਪ��ਰਸਬਰ�"
 
 #. A city in West Virginia in the United States
-#| msgid "Petersburg"
 msgctxt "City in West Virginia, United States"
 msgid "Petersburg"
 msgstr "ਪ��ਰਸਬਰ�"
@@ -18086,13 +17479,11 @@ msgid "Pittsburgh"
 msgstr "ਪਿ�ਸਬਰ�"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Pittsfield"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Pittsfield"
 msgstr "ਪ��ਸਫ�ਲਡ"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Pittsfield"
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 msgid "Pittsfield"
 msgstr "ਪ��ਸਫ�ਲਡ"
@@ -18125,13 +17516,11 @@ msgid "Plattsmouth"
 msgstr "ਪ�ਰ�ਮਾ�ਥ"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Plymouth"
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "ਪਲ�ਮਾ�ਥ"
 
 #. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Plymouth"
 msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "ਪਲ�ਮਾ�ਥ"
@@ -18225,25 +17614,21 @@ msgid "Porterville"
 msgstr "ਪ�ਰ��ਰਵਿਲ�"
 
 #. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Portland"
 msgctxt "City in Maine, United States"
 msgid "Portland"
 msgstr "ਪ�ਰ�ਲ��ਡ"
 
 #. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Portland"
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Portland"
 msgstr "ਪ�ਰ�ਲ��ਡ"
 
 #. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Portsmouth"
 msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 msgid "Portsmouth"
 msgstr "ਪ�ਰ�ਮਾ�ਥ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Portsmouth"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Portsmouth"
 msgstr "ਪ�ਰ�ਮਾ�ਥ"
@@ -18286,7 +17671,6 @@ msgid "Price"
 msgstr "ਪਰਾ�ਸ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Princeton"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Princeton"
 msgstr "ਪ�ਰਿਨਸ�ਨ"
@@ -18408,7 +17792,6 @@ msgid "Rice Lake"
 msgstr "ਰਾ�ਸ ��ਲ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Richmond"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Richmond"
 msgstr "ਰਿੰ�ਮੰਡ"
@@ -18446,19 +17829,16 @@ msgid "Rochelle"
 msgstr "ਰ���ਲ�"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Rochester"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Rochester"
 msgstr "ਰ���ਸ��ਰ"
 
 #. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Rochester"
 msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 msgid "Rochester"
 msgstr "ਰ���ਸ��ਰ"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Rochester"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Rochester"
 msgstr "ਰ���ਸ��ਰ"
@@ -18505,25 +17885,21 @@ msgid "Rogers City"
 msgstr "ਡ�ਬ�ਨ ਸ਼ਹਿਰ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Rome"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Rome"
 msgstr "ਰ�ਮ"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Rome"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Rome"
 msgstr "ਰ�ਮ"
 
 #. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Rome"
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Rome"
 msgstr "ਰ�ਮ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Roseau"
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Roseau"
 msgstr "ਰ����"
@@ -18657,7 +18033,6 @@ msgid "Salisbury"
 msgstr "ਸਲ�ਬਰ�"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Salisbury"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Salisbury"
 msgstr "ਸਲ�ਬਰ�"
@@ -18728,13 +18103,11 @@ msgid "Sandwich"
 msgstr "ਸ��ਡਵਿ�"
 
 #. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Sanford"
 msgctxt "City in Maine, United States"
 msgid "Sanford"
 msgstr "ਸੰਨਫ�ਰਡ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Sanford"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Sanford"
 msgstr "ਸੰਨਫ�ਰਡ"
@@ -18748,13 +18121,11 @@ msgid "Santa Barbara"
 msgstr "ਸ���ਾ ਬਾਰਬਾਰਾ"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Santa Clara"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "ਸਾ�ਤਾ �ਲਾਰਾ"
 
 #. A city in Utah in the United States
-#| msgid "Santa Clara"
 msgctxt "City in Utah, United States"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "ਸਾ�ਤਾ �ਲਾਰਾ"
@@ -18764,7 +18135,6 @@ msgid "Santa Fe"
 msgstr "ਸ���ਾ ਫ�"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Santa Maria"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Santa Maria"
 msgstr "ਸ��� ਮਾਰ��"
@@ -18914,13 +18284,11 @@ msgid "Shreveport"
 msgstr "ਸ਼ਰ�ਵ�ਪ�ਰ�"
 
 #. A city in Montana in the United States
-#| msgid "Sidney"
 msgctxt "City in Montana, United States"
 msgid "Sidney"
 msgstr "ਸ�ਡਨ�"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Sidney"
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Sidney"
 msgstr "ਸ�ਡਨ�"
@@ -19013,7 +18381,6 @@ msgid "Somerville"
 msgstr "ਸ�ਮਰਵਿੱਲ�"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Sonora"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Sonora"
 msgstr "ਸ�ਨ�ਰਾ"
@@ -19036,13 +18403,11 @@ msgid "South Lake Tahoe"
 msgstr "ਲ�� �ਾਹ��"
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Sparta"
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Sparta"
 msgstr "ਸਪਾਰ�ਾ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Sparta"
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Sparta"
 msgstr "ਸਪਾਰ�ਾ"
@@ -19065,13 +18430,11 @@ msgid "Springdale"
 msgstr "ਸਪਰਿੰ�ਡ�ਲ"
 
 #. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Springfield"
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Springfield"
 msgstr "ਸਪਰਿੰ� ਫ�ਲਡ"
 
 #. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Springfield"
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Springfield"
 msgstr "ਸਪਰਿੰ� ਫ�ਲਡ"
@@ -19084,25 +18447,21 @@ msgid "Springfield"
 msgstr "ਸਪਰਿੰ� ਫ�ਲਡ"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Springfield"
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 msgid "Springfield"
 msgstr "ਸਪਰਿੰ� ਫ�ਲਡ"
 
 #. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Springfield"
 msgctxt "City in Missouri, United States"
 msgid "Springfield"
 msgstr "ਸਪਰਿੰ� ਫ�ਲਡ"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Springfield"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Springfield"
 msgstr "ਸਪਰਿੰ� ਫ�ਲਡ"
 
 #. A city in Vermont in the United States
-#| msgid "Springfield"
 msgctxt "City in Vermont, United States"
 msgid "Springfield"
 msgstr "ਸਪਰਿੰ� ਫ�ਲਡ"
@@ -19121,7 +18480,6 @@ msgid "Stampede"
 msgstr "ਸ�ਾਪ�ਡ� ਪਾਸ"
 
 #. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Stanley"
 msgctxt "City in Idaho, United States"
 msgid "Stanley"
 msgstr "ਸ��ਨਲ�"
@@ -19155,7 +18513,6 @@ msgid "Steamboat Springs"
 msgstr "ਸ�ਿਲਮਬ�� ਸਪਰਿੰ�ਸ"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Stephenville"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Stephenville"
 msgstr "ਸ�ਿਫ�ਨਵਿਲ�"
@@ -19177,7 +18534,6 @@ msgid "Stillwater"
 msgstr "ਸ�ਿਲਵਾ�ਰ"
 
 #. A city in California in the United States
-#| msgid "Stockton"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Stockton"
 msgstr "ਸ�����ਨ"
@@ -19199,7 +18555,6 @@ msgid "Sturgis"
 msgstr "ਸ��ਰ��ਸ"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Stuttgart"
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Stuttgart"
 msgstr "ਸ�ੱ��ਾਰ�"
@@ -19417,19 +18772,16 @@ msgid "Trenton"
 msgstr "ਵਰ�ਨ��ਨ"
 
 #. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Trinidad"
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "ਤਰ��ਡਾਡ"
 
 #. A city in Alabama in the United States
-#| msgid "Troy"
 msgctxt "City in Alabama, United States"
 msgid "Troy"
 msgstr "�ਰ��"
 
 #. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Troy"
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Troy"
 msgstr "�ਰ��"
@@ -19529,13 +18881,11 @@ msgid "Vallejo"
 msgstr "ਵਲ�"
 
 #. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Valparaiso"
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Valparaiso"
 msgstr "ਵਾਲਪਾਰਾ��ਸ�"
 
 #. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Valparaiso"
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Valparaiso"
 msgstr "ਵਾਲਪਾਰਾ��ਸ�"
@@ -19545,7 +18895,6 @@ msgid "Van Nuys"
 msgstr "ਵਾਨ ਨਿਯਸ"
 
 #. A city in Washington in the United States
-#| msgid "Vancouver"
 msgctxt "City in Washington, United States"
 msgid "Vancouver"
 msgstr "ਵ��ਨ��ਰਵਰ"
@@ -19582,7 +18931,6 @@ msgid "Vicksburg"
 msgstr "ਵਾ�ਸਬਰ�"
 
 #. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Victoria"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Victoria"
 msgstr "ਵਿ���ਰ��"
@@ -19674,7 +19022,6 @@ msgid "Warroad"
 msgstr "ਵਾਰਰ�ਡ"
 
 #. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Warsaw"
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "ਵਾਰਸ਼ਾਵ"
@@ -19684,25 +19031,21 @@ msgid "Waseca"
 msgstr "ਵਸ��ਾ"
 
 #. The capital of the United States
-#| msgid "Washington"
 msgctxt "City in District of Columbia, United States"
 msgid "Washington"
 msgstr "ਵਾਸ਼ਿੰ��ਨ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Washington"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Washington"
 msgstr "ਵਾਸ਼ਿੰ��ਨ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Washington"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Washington"
 msgstr "ਵਾਸ਼ਿੰ��ਨ"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Washington"
 msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 msgid "Washington"
 msgstr "ਵਾਸ਼ਿੰ��ਨ"
@@ -19720,25 +19063,21 @@ msgid "Waterbury"
 msgstr "ਵਾ�ਰਬ�ਰ�"
 
 #. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Waterloo"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Waterloo"
 msgstr "ਵਾ�ਰਲ�"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Watertown"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Watertown"
 msgstr "ਵਾ�ਰ�ਾ�ਨ"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
-#| msgid "Watertown"
 msgctxt "City in South Dakota, United States"
 msgid "Watertown"
 msgstr "ਵਾ�ਰ�ਾ�ਨ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Watertown"
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Watertown"
 msgstr "ਵਾ�ਰ�ਾ�ਨ"
@@ -19922,19 +19261,16 @@ msgid "Willow Grove"
 msgstr "ਵਿਲ� �ਰ�ਵ"
 
 #. A city in Delaware in the United States
-#| msgid "Wilmington"
 msgctxt "City in Delaware, United States"
 msgid "Wilmington"
 msgstr "ਵਿਲਮਿੰ���ਨ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Wilmington"
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Wilmington"
 msgstr "ਵਿਲਮਿੰ���ਨ"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Wilmington"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Wilmington"
 msgstr "ਵਿਲਮਿੰ���ਨ"
@@ -20056,13 +19392,11 @@ msgid "Yonkers"
 msgstr "ਰ���ਰਸ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "York"
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "York"
 msgstr "ਯ�ਰ�"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "York"
 msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 msgid "York"
 msgstr "ਯ�ਰ�"
@@ -20111,7 +19445,6 @@ msgid "Maldonado"
 msgstr "ਪ��ਰ�� ਮਾਲਡ�ਨਡ�"
 
 #. The capital of Uruguay
-#| msgid "Montevideo"
 msgctxt "City in Uruguay"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "ਮ�ਨ��ਵ�ਡਿ�"
@@ -20284,7 +19617,6 @@ msgid "Santa Bárbara"
 msgstr "ਸ���ਾ ਬਾਰਬਾਰਾ"
 
 #. A city in Venezuela
-#| msgid "Valencia"
 msgctxt "City in Venezuela"
 msgid "Valencia"
 msgstr "ਵਾਲ�ਸ��"