[empathy] Remove 'new message from' from notification message (#586102). Based on a patch from Nicolo Chieffo

[Guillaume Desmottes <gdesmott src gnome org>]

commit d0a3c7a9e5052a5487e74fe70e0d1f40c6f904a3
Author: Guillaume Desmottes <guillaume desmottes collabora co uk>
Date:   Wed Jun 17 17:19:00 2009 +0100

    Remove 'new message from' from notification message (#586102). Based on a patch from Nicolo Chieffo

 src/empathy-chat-window.c   |    7 +++----
 src/empathy-event-manager.c |    6 ++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/src/empathy-chat-window.c b/src/empathy-chat-window.c
index 9c2dbc4..118c737 100644
--- a/src/empathy-chat-window.c
+++ b/src/empathy-chat-window.c
@@ -910,7 +910,8 @@ chat_window_show_or_update_notification (EmpathyChatWindow *window,
 					 EmpathyChat *chat)
 {
 	EmpathyContact *sender;
-	char *header, *escaped;
+	const gchar *header;
+	char *escaped;
 	const char *body;
 	GdkPixbuf *pixbuf;
 	NotificationData *cb_data;
@@ -932,8 +933,7 @@ chat_window_show_or_update_notification (EmpathyChatWindow *window,
 	cb_data->window = window;
 
 	sender = empathy_message_get_sender (message);
-	header = g_strdup_printf (_("New message from %s"),
-				  empathy_contact_get_name (sender));
+	header = empathy_contact_get_name (sender);
 	body = empathy_message_get_body (message);
 	escaped = g_markup_escape_text (body, -1);
 
@@ -955,7 +955,6 @@ chat_window_show_or_update_notification (EmpathyChatWindow *window,
 	notify_notification_show (priv->notification, NULL);
 
 	g_object_unref (pixbuf);
-	g_free (header);
 	g_free (escaped);
 }
 
diff --git a/src/empathy-event-manager.c b/src/empathy-event-manager.c
index 81d98ef..1ee619e 100644
--- a/src/empathy-event-manager.c
+++ b/src/empathy-event-manager.c
@@ -409,7 +409,7 @@ event_manager_chat_message_received_cb (EmpathyTpChat *tp_chat,
   EmpathyMessage *message, EventManagerApproval *approval)
 {
   EmpathyContact  *sender;
-  gchar           *header;
+  const gchar     *header;
   const gchar     *msg;
   TpChannel       *channel;
   EventPriv       *event;
@@ -426,8 +426,7 @@ event_manager_chat_message_received_cb (EmpathyTpChat *tp_chat,
     }
 
   sender = empathy_message_get_sender (message);
-  header = g_strdup_printf (_("New message from %s"),
-                            empathy_contact_get_name (sender));
+  header = empathy_contact_get_name (sender);
   msg = empathy_message_get_body (message);
 
   channel = empathy_tp_chat_get_channel (tp_chat);
@@ -438,7 +437,6 @@ event_manager_chat_message_received_cb (EmpathyTpChat *tp_chat,
     event_manager_add (approval->manager, sender, EMPATHY_IMAGE_NEW_MESSAGE, header,
       msg, approval, event_text_channel_process_func, NULL);
 
-  g_free (header);
   empathy_sound_play (empathy_main_window_get (),
     EMPATHY_SOUND_CONVERSATION_NEW);
 }