[gnome-keyring-manager] Updated Kannada translations

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit def39aef9ab2b50ebb58902c2eac62e727e74967
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Wed Jun 17 11:50:59 2009 +0530

    Updated Kannada translations

 po/kn.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 4132441..605c797 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of gnome-keyring-manager.HEAD.po to Kannada
+# translation of gnome-keyring-manager.master.kn.po to Kannada
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Shankar Prasad <svenkate redhat com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-keyring-manager.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gnome-keyring-manager.master.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-keyring-manager&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-03-09 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-19 23:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-16 06:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-17 11:49+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,6 +79,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "A name and password must be provided for the new keyring."
 msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">��ಸ�ರ�ಳಿ ಹ�ಸರ� ಹಾ�� ��ಪ�ತಪದದ ��ತ�ಯವಿದ�</"
+"span>\n"
+"\n"
+"ಹ�ಸ ��ಲಿಸ�ರ�ಳಿ�ಾ�ಿ ��ದ� ಹ�ಸರ� ಹಾ�� ��ಪ�ತಪದವನ�ನ� �ದ�ಿಸಬ���."
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:15
 msgid "Applications"
@@ -134,51 +138,51 @@ msgstr "��ಪ�ತಪದ(_P):"
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:1
 msgid "Display creation time column in the keyring item list."
-msgstr ""
+msgstr "��ಲಿಸ�ರ�ಳಿಯ ��ಶ ಪ���ಿಯಲ�ಲಿ ನಿರ�ಮಿಸಲಾದ ಸಮಯದ �ಾಲ� �ನ�ನ� ತ�ರಿಸ�."
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:2
 msgid "Display creation time column in the keyring list."
-msgstr ""
+msgstr "��ಲಿಸ�ರ�ಳಿಯ ಪ���ಿಯಲ�ಲಿ ನಿರ�ಮಿಸಲಾದ ಸಮಯದ �ಾಲ� �ನ�ನ� ತ�ರಿಸ�."
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:3
 msgid "Display id column in the keyring item list."
-msgstr ""
+msgstr "��ಲಿಸ�ರ�ಳಿಯ ��ಶ ಪ���ಿಯಲ�ಲಿ idಯ �ಾಲ� �ನ�ನ� ತ�ರಿಸ�."
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:4
 msgid "Display modification time column in the keyring item list."
-msgstr ""
+msgstr "��ಲಿಸ�ರ�ಳಿಯ ��ಶ ಪ���ಿಯಲ�ಲಿ ಮಾರ�ಪಡಿಸಲಾದ ಸಮಯದ �ಾಲ� �ನ�ನ� ತ�ರಿಸ�."
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:5
 msgid "Display modification time column in the keyring list."
-msgstr ""
+msgstr "��ಲಿಸ�ರ�ಳಿಯ ಪ���ಿಯಲ�ಲಿ ಮಾರ�ಪಡಿಸಲಾದ ಸಮಯದ �ಾಲ� �ನ�ನ� ತ�ರಿಸ�."
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:6
 msgid "Display the creation time"
-msgstr ""
+msgstr "ನಿರ�ಮಿಸಲಾದ ಸಮಯವನ�ನ� ತ�ರಿಸ�"
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:7
 msgid "Display the item id"
-msgstr ""
+msgstr "��ಶದ id �ನ�ನ� ತ�ರಿಸ�"
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:8
 msgid "Display the lock on idle column"
-msgstr ""
+msgstr "'�ಡವಾ�ಿದ�ದಾ� ಲಾ�� ಮಾಡ�' �ಾಲ� �ನ�ನ� ತ�ರಿಸ�"
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:9
 msgid "Display the lock on idle column in the keyring list."
-msgstr ""
+msgstr "��ಲಿಸ�ರ�ಳಿ ಪ���ಿಯಲ�ಲಿ '�ಡವಾ�ಿದ�ದಾ� ಲಾ�� ಮಾಡ�' �ಾಲ� �ನ�ನ� ತ�ರಿಸ�."
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:10
 msgid "Display the lock timeout column"
-msgstr ""
+msgstr "'ಲಾ�� ಸಮಯ ಮ�ರಿ��' �ಾಲ� �ನ�ನ� ತ�ರಿಸ�"
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:11
 msgid "Display the lock timeout column in the keyring list."
-msgstr ""
+msgstr "��ಲಿಸ�ರ�ಳಿ ಪ���ಿಯಲ�ಲಿ 'ಲಾ�� ಸಮಯ ಮ�ರಿ��' �ಾಲ� �ನ�ನ� ತ�ರಿಸ�."
 
 #: ../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:12
 msgid "Display the modification time"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾರ�ಪಡಿಸಲಾದ ಸಮಯವನ�ನ� ತ�ರಿಸ�"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-acl-display.c:242
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:401
@@ -218,16 +222,16 @@ msgstr "��ಲಿಸ�ರ�ಳಿ"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:302
 msgid "Lock on Idle"
-msgstr ""
+msgstr "�ಡವಾ�ಿದ�ದಾ� ಲಾ�� ಮಾಡ�"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:312
 msgid "Lock Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "ಲಾ�� ಸಮಯ ಮ�ರಿ��"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:325
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:416
 msgid "Modification Time"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾರ�ಪಡಿಸಲಾದ ಸಮಯ"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:339
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:428
@@ -251,7 +255,7 @@ msgstr "'%s' ��ಲಿಯನ�ನ� �ಳಿಸಬ���?"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:705
 msgid "Deleting a key cannot be undone."
-msgstr "��ಲಿಯ �ಳಿಸ�ವಿ��ಯನ�ನ� ರದ�ದ���ಳಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ"
+msgstr "��ಲಿಯ �ಳಿಸ�ವಿ��ಯನ�ನ� ರದ�ದ���ಳಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ."
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:724
 #, c-format
@@ -304,16 +308,16 @@ msgstr "��ಲಿಸ�ರ�ಳಿ�ಳ�(_K)"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:1120
 msgid "Show _Modification Time"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾರ�ಪಡಿಸಲಾದ ಸಮಯವನ�ನ� ತ�ರಿಸ�(_M)"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:1121
 msgid "Show Last _Accessed Time"
-msgstr ""
+msgstr "��ನ�ಯ ಬಾರಿ�� ನಿಲ��ಿಸಿ���ಡಿದ�ದನ�ನ� ತ�ರಿಸ� (_A)"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:1146
 #, c-format
 msgid "building menus failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ಮ�ನ��ಳನ�ನ� ನಿರ�ಮಿಸ�ವ� ವಿಫಲ���ಡಿದ�: %s"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-util.c:106
 msgid "Keyring daemon is not running."
@@ -369,7 +373,7 @@ msgstr "%b %d %Y"
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-util.c:327
 msgid "A tool to manage the information stored in your keyrings."
-msgstr ""
+msgstr "ನಿಮ�ಮ ��ಲಿಸ�ರ�ಳಿಯಲ�ಲಿ ಶ��ರಿಸಿಡಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಲ� ಬಳಸಲಾ��ವ ��ದ� �ಪ�ರಣ."
 
 #: ../src/gnome-keyring-manager-util.c:329
 msgid "Copyright © 2004, 2005 The GNOME Love Project"
@@ -384,5 +388,5 @@ msgstr "ಶ��ರ� ಪ�ರಸಾದ� <svenkate redhat com>"
 msgid ""
 "Error while trying to remove the %s directory from the list of gconf "
 "directories we listen to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ನಾವ� �ಲಿಸ�ವ gconf ��ಶ�ಳ ಪ���ಿಯಿ�ದ %s ��ಶವನ�ನ� ತ���ದ� ಹಾ�ಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿದಾ� ದ�ಷ ���ಾ�ಿದ�: %s"