[gnome-disk-utility] Bug 582881 – Typos in original strings

[David Zeuthen <davidz src gnome org>]

commit 043a0a52a0457a1ccfac5440fbad2a619af27076
Author: David Zeuthen <davidz redhat com>
Date:   Mon Jun 15 12:30:11 2009 -0400

    Bug 582881 â?? Typos in original strings

 src/gdu/gdu-ata-smart-attribute.c |    2 +-
 src/gdu/gdu-util.c                |    4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/gdu/gdu-ata-smart-attribute.c b/src/gdu/gdu-ata-smart-attribute.c
index 0f16013..01904ec 100644
--- a/src/gdu/gdu-ata-smart-attribute.c
+++ b/src/gdu/gdu-ata-smart-attribute.c
@@ -186,7 +186,7 @@ attribute_get_details (GduAtaSmartAttribute  *attr,
                 break;
         case 2:
                 n = _("Throughput Performance");
-                d = _("Average effeciency of the disk.");
+                d = _("Average efficiency of the disk.");
                 break;
         case 3:
                 n = _("Spinup Time");
diff --git a/src/gdu/gdu-util.c b/src/gdu/gdu-util.c
index 9589262..8bfca07 100644
--- a/src/gdu/gdu-util.c
+++ b/src/gdu/gdu-util.c
@@ -483,7 +483,7 @@ gdu_util_part_table_type_get_description (char *part_type)
 
         if (strcmp (part_type, "mbr") == 0)
                 return g_strdup (_("The Master Boot Record scheme is compatible with almost any "
-                                   "device or system but has a number of limitations with respect to to disk "
+                                   "device or system but has a number of limitations with respect to disk "
                                    "size and number of partitions."));
 
         else if (strcmp (part_type, "apm") == 0)
@@ -497,7 +497,7 @@ gdu_util_part_table_type_get_description (char *part_type)
 
         else if (strcmp (part_type, "none") == 0)
                 return g_strdup (_("Marks the entire disk as unused. Use this option only if you want "
-                                   "to avoid partitioing the disk for e.g. whole disk use or "
+                                   "to avoid partitioning the disk for e.g. whole disk use or "
                                    "floppy / Zip disks."));
 
         else