[krb5-auth-dialog] various string and translation improvements
- From: Claude Paroz <claudep src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [krb5-auth-dialog] various string and translation improvements
- Date: Sat, 13 Jun 2009 06:44:39 -0400 (EDT)
commit 6a13af9075e7fc89e5398d747ba9802ccf7eb71d
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date: Sat Jun 13 12:27:00 2009 +0200
various string and translation improvements
Typo, translator comments added, removed markup from GTKBuilder
translatable strings, removed translatable property on stock
items.
.../krb5-auth-dialog-preferences.desktop.in | 2 +-
preferences/krb5-auth-dialog-preferences.xml | 54 +++++++++++--------
src/krb5-auth-applet.c | 1 +
3 files changed, 33 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/preferences/krb5-auth-dialog-preferences.desktop.in b/preferences/krb5-auth-dialog-preferences.desktop.in
index 2aabd47..954a69e 100644
--- a/preferences/krb5-auth-dialog-preferences.desktop.in
+++ b/preferences/krb5-auth-dialog-preferences.desktop.in
@@ -1,6 +1,6 @@
[Desktop Entry]
_Name=Network Authentication
-_Comment=Set your Kerberos network authenticaion preferences
+_Comment=Set your Kerberos network authentication preferences
Exec=krb5-auth-dialog-preferences
Icon=krb-valid-ticket
Terminal=false
diff --git a/preferences/krb5-auth-dialog-preferences.xml b/preferences/krb5-auth-dialog-preferences.xml
index 5e27687..47b32d4 100644
--- a/preferences/krb5-auth-dialog-preferences.xml
+++ b/preferences/krb5-auth-dialog-preferences.xml
@@ -30,8 +30,10 @@
<object class="GtkLabel" id="label4">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Kerberos User</b></property>
- <property name="use_markup">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Kerberos User</property>
+ <attributes>
+ <attribute name="weight" value="bold"/>
+ </attributes>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -79,7 +81,7 @@
<child>
<object class="GtkLabel" id="label8">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"> </property>
+ <property name="label"> </property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -106,7 +108,7 @@
<object class="GtkLabel" id="label7">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">PKINIT userid: </property>
+ <property name="label" translatable="yes">PKINIT userid:</property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -121,7 +123,7 @@
<child>
<object class="GtkLabel" id="label9">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"> </property>
+ <property name="label"> </property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -164,7 +166,7 @@
<child>
<object class="GtkLabel" id="label20">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"> </property>
+ <property name="label"> </property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -212,8 +214,10 @@
<object class="GtkLabel" id="label5">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Ticket Options</b></property>
- <property name="use_markup">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Ticket Options</property>
+ <attributes>
+ <attribute name="weight" value="bold"/>
+ </attributes>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -258,7 +262,7 @@
<child>
<object class="GtkLabel" id="label11">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"> </property>
+ <property name="label"> </property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -292,7 +296,7 @@
<child>
<object class="GtkLabel" id="label12">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"> </property>
+ <property name="label"> </property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -326,7 +330,7 @@
<child>
<object class="GtkLabel" id="label19">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"> </property>
+ <property name="label"> </property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -394,8 +398,10 @@
<object class="GtkLabel" id="label17">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Notifications</b></property>
- <property name="use_markup">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Notifications</property>
+ <attributes>
+ <attribute name="weight" value="bold"/>
+ </attributes>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -427,7 +433,7 @@
<child>
<object class="GtkLabel" id="label14">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"> </property>
+ <property name="label"> </property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -438,7 +444,7 @@
<child>
<object class="GtkLabel" id="label15">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Warn</property>
+ <property name="label" comments="Used in combination: 'Warn x minutes before expiry'" translatable="yes">Warn</property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -450,7 +456,7 @@
<object class="GtkSpinButton" id="prompt_mins_entry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">Send notification about ticket expiry that many minutes before it finally expires. </property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Send notification about ticket expiry that many minutes before it finally expires</property>
<property name="activates_default">True</property>
<property name="adjustment">adjustment1</property>
</object>
@@ -463,7 +469,7 @@
<child>
<object class="GtkLabel" id="label16">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">minutes before expiry</property>
+ <property name="label" comments="Used in combination: 'Warn x minutes before expiry'" translatable="yes">minutes before expiry</property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -497,8 +503,10 @@
<object class="GtkLabel" id="label18">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Appearance</b></property>
- <property name="use_markup">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Appearance</property>
+ <attributes>
+ <attribute name="weight" value="bold"/>
+ </attributes>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -534,7 +542,7 @@
<child>
<object class="GtkLabel" id="label13">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"> </property>
+ <property name="label"> </property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -548,7 +556,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">If checked, display the tray icon in the status bar.</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">If checked, display the tray icon in the status bar</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
<packing>
@@ -607,7 +615,7 @@
<property name="layout_style">end</property>
<child>
<object class="GtkButton" id="button2">
- <property name="label" translatable="yes">gtk-help</property>
+ <property name="label">gtk-help</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -621,7 +629,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="button1">
- <property name="label" translatable="yes">gtk-close</property>
+ <property name="label">gtk-close</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="can_default">True</property>
diff --git a/src/krb5-auth-applet.c b/src/krb5-auth-applet.c
index e4f0c1a..f98d175 100644
--- a/src/krb5-auth-applet.c
+++ b/src/krb5-auth-applet.c
@@ -350,6 +350,7 @@ ka_applet_tooltip_text(int remaining)
if (remaining >= 3600) {
hours = remaining / 3600;
minutes = (remaining % 3600) / 60;
+ /* Translators: First number is hours, second number is minutes */
tooltip_text = g_strdup_printf (_("Your credentials expire in %.2d:%.2dh"), hours, minutes);
} else {
minutes = remaining / 60;
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
