[gtk-engines] Updated Bengali India Translations

[Runa Bhattacharjee <runab src gnome org>]

commit 4b6984927b9df022032769a9c2c85122f9deed85
Author: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>
Date:   Fri Jun 12 19:25:15 2009 +0530

    Updated Bengali India Translations

 po/bn_IN.po |   51 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 4659f96..4533a2b 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 #
 # Runa Bhattacharjee <runabh gmail com>, 2007.
 # Runa Bhattacharjee <runab fedoraproject org>, 2008.
+# Runa Bhattacharjee <runab redhat com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_IN\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-28 19:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-08 23:10+0530\n"
-"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab fedoraproject org>\n"
-"Language-Team: Bengali INDIA <discuss ankur co in>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk-engines&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-04-26 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-12 19:24+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>\n"
+"Language-Team: Bengali INDIA <discuss lists ankur org in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:1
 msgid "3d-ish (button)"
@@ -43,62 +44,72 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "ব�পরিত�য"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:7
+msgid "Disable focus drawing"
+msgstr "ফ��াস ড�র�ি� নিষ���রি� �রা হব�"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:8
 msgid "Enable Animations on Progressbars"
 msgstr "প�র��র�স-বার�র �ন�য ��যানিম�শন স��রি� �র�ন"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:8
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
 msgid "Flat"
 msgstr "সমান�তরাল"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
 msgid "Glossy"
 msgstr "�����"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:11
 msgid "Gummy"
 msgstr "�ামি"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:11
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:12
 msgid "Inset"
 msgstr "�নস��"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:12
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:13
 msgid "Inverted"
 msgstr "ব�পরিত�য"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:13
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:14
 msgid "Menubar Style"
 msgstr "ম�ন�-বার�র বিন�যাস"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:14
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:15
 msgid "Radius"
 msgstr "ব�যাসার�ধ"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:15
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:16
 msgid "Relief Style"
 msgstr "ন�শার বিন�যাস"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:16
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:17
 msgid "Requires style Glossy or Gummy"
 msgstr "����� �থবা �ামি নাম� বিন�যাস �বশ�য�"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:17
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:18
 msgid "Scrollbar Color"
 msgstr "স���র�ল-বার�র র�"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:18
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:19
 msgid "Sets the Color of Scrollbars"
 msgstr "স���র�ল-বার�র র� নির�ধারণ �রত� ব�যবহ�ত হ�"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:19
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
 msgid "Shadow"
 msgstr "�া�া"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
 msgid "Style"
 msgstr "বিন�যাস"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
+msgid ""
+"This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to "
+"create screenshots for documentation."
+msgstr "�� বি�ল�প�র সাহায�য� ফ��াস ড�র�ি� ব�যবস�থা নিষ���রি� �রা হ�। নথিপত�র�র �ন�য স���রিন-শ� নির�মাণ হল �র ম�ল �দ�দ�শ�য।"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
 msgid "Toolbar Style"
 msgstr "��ল-বার�র বিন�যাস"