[PolicyKit-gnome] Adding Punjabi (pa) Translation and Update LINGUAS file

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 59757881dec7ab180b2df969a6f94875a3dbf1ca
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Fri Jun 12 06:25:51 2009 +0530

    Adding Punjabi (pa) Translation and Update LINGUAS file

 po/LINGUAS |    1 +
 po/pa.po   |   98 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 99 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 4b848f0..c9a068e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -15,6 +15,7 @@ hu
 it
 ja
 nb
+pa
 pl
 pt
 pt_BR
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
new file mode 100644
index 0000000..23e8c0c
--- /dev/null
+++ b/po/pa.po
@@ -0,0 +1,98 @@
+# Punjabi translation of policykit-gnome.
+# Copyright (C) 2009 policykit-gnome's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the policykit-gnome package.
+#
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: policykit-gnome master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=policykit-gnome&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-08 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-12 06:24+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:160
+msgid "Select user..."
+msgstr "ਯ��਼ਰ ��ਣ�..."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:195
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:537
+msgid "_Authenticate"
+msgstr "ਪਰਮਾਣ�ਿਤਾ(_A)"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication as one of the users below is required to perform this action."
+msgstr ""
+"�ਪਲ���ਸ਼ਨ �ੱ� �ਾਰਵਾ� �ਰਨ ਦ� ��ਸ਼ਿਸ਼ �ਰ ਰਹ� ਹ�, �ਿਸ ਲ� �ਧਿ�ਾਰਾ� ਦ� ਲ�� "
+"ਹ�। �ਾਰਵਾ� �ਰਨ ਲ� ਹ�ਠ ਦਿੱਤ� ਯ��਼ਰਾ� ਵਿੱ��� �ੱ� ਵਾ�� ਪਰਮਾਣਿਤ ਹ�ਵ�।"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:582
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication is required to perform this action."
+msgstr ""
+"�ਪਲ���ਸ਼ਨ �ੱ� �ਾਰਵਾ� �ਰਨ ਦ� ��ਸ਼ਿਸ਼ �ਰ ਰਹ� ਹ�, �ਿਸ ਲ� �ਧਿ�ਾਰਾ� ਦ� ਲ�� "
+"ਹ�। �ਾਰਵਾ� �ਰਨ ਲ� ਪਰਮਾਣਿਤ ਹ�ਣ ਦ� ਲ�� ਹ�।"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:588
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication as the super user is required to perform this action."
+msgstr ""
+"�ਪਲ���ਸ਼ਨ �ੱ� �ਾਰਵਾ� �ਰਨ ਦ� ��ਸ਼ਿਸ਼ �ਰ ਰਹ� ਹ�, �ਿਸ ਲ� �ਧਿ�ਾਰਾ� ਦ� ਲ�� "
+"ਹ�। �ਾਰਵਾ� �ਰਨ ਲ� ਸ�ਪਰ ਯ��਼ਰਾ� ਵਾ�� ਪਰਮਾਣਿਤ ਹ�ਵ�।"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:623
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289
+msgid "_Password:"
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ(_P):"
+
+#. Details
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:641
+msgid "<small><b>_Details</b></small>"
+msgstr "<small><b>ਵ�ਰਵਾ(_D)</b></small>"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:693
+msgid "<small><b>Action:</b></small>"
+msgstr "<small><b>��ਸ਼ਨ:</b></small>"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:696
+#, c-format
+msgid "Click to edit %s"
+msgstr "%s ਸ�ਧਣ ਲ� �ਲਿੱ� �ਰ�"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:709
+msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
+msgstr "<small><b>ਵ��ਡਰ:</b></small>"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:712
+#, c-format
+msgid "Click to open %s"
+msgstr "%s ��ਲ�ਹਣ ਲ� �ਲਿੱ� �ਰ�"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:875
+msgid "Authenticate"
+msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285
+#, c-format
+msgid "_Password for %s:"
+msgstr "%s ਲ� ਪਾਸਵਰਡ(_P):"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445
+msgid "Authentication Failure"
+msgstr "ਪਰਮਾਣ�ਿਤਾ ਫ�ਲ�ਹ ਹ��"
+