[gnome-netstatus/gnome-2-26] hindi update

[Rajesh Ranjan <rranjan src gnome org>]

commit 099c142d929bb717dbcb5a3b606465e712ab1cf8
Author: Rajesh Ranjan <rranjan rranjan csb>
Date:   Tue Jun 9 14:59:17 2009 +0530

    hindi update
---
 po/hi.po |   46 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ce62ddf..d0fa08d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,8 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-netstatus.HEAD.hi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-26 17:18-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"netstatus&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-01 16:25+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>\n"
 "Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi redhat com>\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgid "Monitor network activity"
 msgstr "न��वर�� �तिविधि म�न��र �र��"
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:3
-#: ../src/netstatus-applet.c:134 ../src/netstatus-applet.c:285
+#: ../src/netstatus-applet.c:135 ../src/netstatus-applet.c:302
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "न��वर�� म�न��र"
 
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "�सलिय�, �प �स ����� �� मान �स�� लिय� स�� �र स�त� ह��: \"network-admin --configure %i"
 "\"."
 
-#: ../src/netstatus-applet.c:262 ../src/netstatus-dialog.c:389
+#: ../src/netstatus-applet.c:279 ../src/netstatus-dialog.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help:\n"
@@ -171,12 +172,14 @@ msgstr ""
 "मदद दि�ान� म�� त�र��ि ह��:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/netstatus-applet.c:288
+#: ../src/netstatus-applet.c:305
 msgid "The Network Monitor displays the status of a network device."
 msgstr "न��वर�� म�न��र न��वर�� �प�रण �� �वस�था दि�ाता ह�."
 
-#: ../src/netstatus-applet.c:290
-msgid "translator_credits"
+#: ../src/netstatus-applet.c:307
+#, fuzzy
+#| msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "�न�द स�ब�रमणियन, रविश��र श�र�वास�तव <raviratlami yahoo com>"
 
 # #-#-#-#-#  gnome-applets.gnome-2-4.hi.po (gnome-applets 2.x)  #-#-#-#-#
@@ -218,50 +221,53 @@ msgstr[1] "%lu प����"
 msgid "Failed to launch time configuration tool: %s"
 msgstr "समय ��न�फ़ि�र�शन �प�रण �ाल� �रन� म�� �सफल� %s"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:381
-#, c-format
-msgid "Network Connection: %s"
+#: ../src/netstatus-icon.c:382
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Network Connection: %s"
+msgid ""
+"Network Connection: %s\n"
+"%s"
 msgstr "न��वर�� �न���शन: %s"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:386
+#: ../src/netstatus-icon.c:387
 msgid "Network Connection"
 msgstr "न��वर�� �न���शन"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:809
+#: ../src/netstatus-icon.c:807
 msgid "Interface"
 msgstr "���र��स"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:810
+#: ../src/netstatus-icon.c:808
 msgid "The current interface the icon is monitoring."
 msgstr "म���दा ���र��स �� �िह�न म�न��र �र रहा ह�."
 
 # #-#-#-#-#  libgnomeprintui.HEAD.hi.po (libgnomeprintui )  #-#-#-#-#
 # libgnomeprintui/gnome-print-paper-selector.c:1938
-#: ../src/netstatus-icon.c:817
+#: ../src/netstatus-icon.c:815
 msgid "Orientation"
 msgstr "दिशा"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:818
+#: ../src/netstatus-icon.c:816
 msgid "The orientation of the tray."
 msgstr "��र� �� दिशा"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:826
+#: ../src/netstatus-icon.c:824
 msgid "Tooltips Enabled"
 msgstr "य���तिया� स��षम"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:827
+#: ../src/netstatus-icon.c:825
 msgid "Whether or not the icon's tooltips are enabled."
 msgstr "�िह�न ��ल�िप�स स��षम �िया �ा� या नह��."
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:834
+#: ../src/netstatus-icon.c:832
 msgid "Show Signal"
 msgstr "सि��नल दि�ा��"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:835
+#: ../src/netstatus-icon.c:833
 msgid "Whether or not the signal strength should be displayed."
 msgstr "सि��नल सामर�थ�य प�रदर�शित �िया �ा� या नह��."
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:948
+#: ../src/netstatus-icon.c:942
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"