[gconf-editor/gnome-2-26] hindi update

[Rajesh Ranjan <rranjan src gnome org>]

commit d691bfa45ff06bb581145334609acbc84e5209b2
Author: Rajesh Ranjan <rranjan rranjan csb>
Date:   Tue Jun 9 14:31:56 2009 +0530

    hindi update
---
 po/hi.po |   44 ++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index bf1f5c5..2e356eb 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,28 +1,26 @@
-# translation of hin.po to Gnome Hindi Team
-# translation of gconf-editor.HEAD.hi.po to Hindi
-# translation of gconf-editor.hi.po to Hindi
+# translation of hi.po to Hindi
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
+#
 # Anurag Seetha <anuragseetha yahoo com>, 2002.
 # G Karunakar <karunakar freedomink org>, 2003.
 # Ravishankar Shrivastava <raviratlami yahoo com>, 2004.
 # Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>, 2005, 2006.
-#
-#
+# Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gconf-editor.HEAD.hi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf-";
-"editor&component=general\n"
+"Project-Id-Version: hi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf-editor&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-04-21 22:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-03 13:12+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>\n"
-"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi redhat com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-09 14:31+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -114,7 +112,7 @@ msgstr ""
 
 # src/gconf-editor-window.c:210
 #: ../src/gconf-editor-window.c:647
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid ""
 #| "Could not sync value. Error was:\n"
 #| "%s"
@@ -122,7 +120,7 @@ msgid ""
 "Could not set value. Error was:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"मान सि�� नह�� �िया �ा स�ा. त�र��ि थ�:\n"
+"मान स�� नह�� �र स�ा. त�र��ि थ�:\n"
 "%s"
 
 # src/gconf-editor-window.c:210
@@ -180,8 +178,7 @@ msgid "New _Mandatory Window"
 msgstr "नया �निवार�य वि�ड� (_M)"
 
 #: ../src/gconf-editor-window.c:760
-msgid ""
-"Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings"
+msgid "Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings"
 msgstr "त�त�र �निवार�य स��ि�� स�पादन ह�त� �� नया विन�यास स�पाद� वि�ड� ��ल��"
 
 # src/gconf-editor-window.c:173
@@ -284,10 +281,9 @@ msgstr "�यनित ����� स�पादित �र��"
 
 # src/gconf-editor-window.c:344
 #: ../src/gconf-editor-window.c:788
-#, fuzzy
 #| msgid "_Unset Key..."
 msgid "_Unset Key"
-msgstr "����� �नियत �र��... (_U)"
+msgstr "����� �नियत �र�� (_U)"
 
 #: ../src/gconf-editor-window.c:788
 msgid "Unset the selected key"
@@ -525,15 +521,7 @@ msgstr "[KEY]"
 
 # data/gconf-editor.desktop.in.h:2
 #: ../src/main.c:77
-#, fuzzy
 #| msgid "Directly edit your entire configuration database"
 msgid "- Directly edit your entire configuration database"
-msgstr "�प�� सम�प�र�ण ��न�फ़ि�र�शन ड��ाब�स �� स�ध� स�पादित �र��"
+msgstr " - �प�� सम�प�र�ण ��न�फ़ि�र�शन ड��ाब�स �� स�ध� स�पादित �र��"
 
-# src/gconf-key-editor.c:154
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "�़िस�म"
-
-# data/gconf-editor.desktop.in.h:1
-#~ msgid "The Configuration Editor window type."
-#~ msgstr "��न�फ़ि�र�शन स�पाद� वि�ड� प�र�ार"