[evolution-webcal] hindi update

[Rajesh Ranjan <rranjan src gnome org>]

commit 33f7c78e32cf136ea3e225f00f1f8ce5896e306d
Author: Rajesh Ranjan <rranjan rranjan csb>
Date:   Tue Jun 9 14:23:51 2009 +0530

    hindi update
---
 po/hi.po |   73 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 39 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 80a6f7f..5ced85e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-# translation of evolution-webcal.HEAD.hi.po to Hindi
-# translation of evolution-webcal.HEAD.po to Hindi
+# translation of hi.po to Hindi
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>, 2004, 2005.
 #
+# Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>, 2004, 2005.
+# Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: evolution-webcal.HEAD.hi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-24 05:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-24 12:28+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>\n"
-"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi redhat com>\n"
+"Project-Id-Version: hi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-webcal&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-09 14:23+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
 
 #: ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
 msgid "How to handle webcal URLs"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "सह� ह� ��र �स URL �� निय�त�रण 
 msgid "URL handler for webcal uris"
 msgstr "व�ब��ल uris �� लि� URL निय�त�र�"
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:54
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:56
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error parsing the calendar, \"%s\". Please verify that it is a "
@@ -47,48 +48,48 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ��ल��डर विश�ल�षण म�� �� त�र��ि थ�. ��पया �ा�� �र�� �ि यह �� व�ध ��ल��डर ह�, �र फिर "
 "��शिश �र��."
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:59
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:61
 msgid "Error Parsing Calendar"
 msgstr "��ल��डर विश�ल�षण म�� त�र��ि"
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:127
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:133
 #, c-format
 msgid "Access to the calendar, \"%s\", is forbidden."
 msgstr "\"%s\" ��ल��डर म�� �भि�म �� मनाह� ह�."
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:132
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:138
 #, c-format
 msgid "The calendar, \"%s\", was not found on the server."
 msgstr "\"%s\" ��ल��डर सर�वर पर नह�� पाया �या."
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:137
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:143
 #, c-format
 msgid "There was an internal server error while trying to load \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" �� �धिभारण म�� �� ��तरि� परि�ाल� त�र��ि थ�."
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:142
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:148
 #, c-format
 msgid "There was an error loading the calendar, \"%s\"."
 msgstr "��ल��डर �� �धिभारण �रन� म�� �� त�र��ि थ�, \"%s\"."
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:147
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:153
 msgid "Error Loading Calendar"
 msgstr "��ल��डर �� �धिभारण म�� त�र��ि"
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:178
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:182
 #, c-format
 msgid "The URI \"%s\" is invalid."
 msgstr "\"%s\" URI �व�ध ह�."
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:179
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:183
 msgid "Invalid URI Specified"
 msgstr "�व�ध URI निर�दिष��"
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:222
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:231
 msgid "No URI Specified"
 msgstr "��� URI निर�दिष�� नह��"
 
-#: ../src/evolution-webcal-main.c:223
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:232
 msgid ""
 "No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to "
 "subscribe to, as an argument on the command line."
@@ -96,62 +97,66 @@ msgstr ""
 "�धिभारण �� लि� ��� URI निर�दिष�ठ नह�� था. �प�� लि� ��ल��डर �� URI �� सदस�यता �� लि� "
 "समाद�श र��ा पर �� तर�� �� र�प म�� पास �रना �र�र� ह�."
 
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:271
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:253
+msgid "- Evolution webcal: URI Handler"
+msgstr "- Evolution व�ब��ल: URI निय�त�र�"
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:264
 #, c-format
 msgid "No events or tasks were found in the calendar \"%s\"."
 msgstr "��ल��डर म�� ��� ��ना �र �ार�य पाय� �� \"%s\"."
 
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:274
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:267
 msgid "<b>No Tasks or Events Found</b>"
 msgstr "<b>��� �ार�य या ��ना पाय� ��</b>"
 
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:330
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:323
 #, c-format
 msgid ""
 "You are already subscribed to the calendar \"%s\". Please subscribe to "
 "another calendar."
 msgstr "�पन� पहल� ह� \"%s\" ��ल��डर म�� सदस�यता ल� ह�. ��पया द�सर� ��ल��डर �� सदस�यता ल��."
 
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:333
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:326
 msgid "<b>Already Subscribed</b>"
 msgstr "<b>प�र�व स�व���त</b>"
 
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:358
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:350
 msgid "Subscribe to Calendar"
 msgstr "���ल��डर �� स�व��ार��"
 
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:403
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:390
 msgid "_Subscribe"
 msgstr "सदस�यता ल�� (_S)"
 
 #. Description
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:442
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:430
 msgid "No Description"
 msgstr "��� विवरण नह��"
 
 #. Refresh entry label
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:460
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:448
 msgid "_Refresh Every:"
 msgstr "सब�� ता�ा �र�� (_R):"
 
 #. Color picker label
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:466
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:454
 msgid "C_olor:"
 msgstr "र�� (_o):"
 
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:495
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:483
 msgid "Days"
 msgstr "दिन"
 
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:499
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:487
 msgid "Hours"
 msgstr "����"
 
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:503
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:491
 msgid "Minutes"
 msgstr "मिन�"
 
-#: ../src/evolution-webcal-notify.c:507
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:495
 msgid "Weeks"
 msgstr "सप�ताह"