[network-manager-applet] HIG fixes for nag_user_dialog

[Dan Williams <dcbw src gnome org>]

commit 86e94068b52626ac6f215159c1553bb125314675
Author: Christian Persch <chpe gnome org>
Date:   Wed May 27 19:23:47 2009 +0200

    HIG fixes for nag_user_dialog
    
    Fix border width, and make the placeholder text not i18n'd.
---
 src/applet.glade |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/applet.glade b/src/applet.glade
index 1215692..4aa8ff9 100644
--- a/src/applet.glade
+++ b/src/applet.glade
@@ -2477,7 +2477,7 @@ Shared Key</property>
 </widget>
 
 <widget class="GtkDialog" id="nag_user_dialog">
-  <property name="border_width">6</property>
+  <property name="border_width">5</property>
   <property name="title" translatable="yes"></property>
   <property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
   <property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER</property>
@@ -2497,7 +2497,7 @@ Shared Key</property>
     <widget class="GtkVBox" id="dialog-vbox2">
       <property name="visible">True</property>
       <property name="homogeneous">False</property>
-      <property name="spacing">12</property>
+      <property name="spacing">14</property>
 
       <child internal-child="action_area">
 	<widget class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area2">
@@ -2664,7 +2664,7 @@ Shared Key</property>
 
       <child>
 	<widget class="GtkHBox" id="hbox5">
-	  <property name="border_width">6</property>
+	  <property name="border_width">5</property>
 	  <property name="visible">True</property>
 	  <property name="homogeneous">False</property>
 	  <property name="spacing">12</property>
@@ -2695,13 +2695,13 @@ Shared Key</property>
 	      <child>
 		<widget class="GtkLabel" id="content_label">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="label" translatable="yes">alert text</property>
+		  <property name="label">alert text</property>
 		  <property name="use_underline">False</property>
 		  <property name="use_markup">True</property>
 		  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
 		  <property name="wrap">True</property>
 		  <property name="selectable">False</property>
-		  <property name="xalign">0.5</property>
+		  <property name="xalign">0</property>
 		  <property name="yalign">0</property>
 		  <property name="xpad">0</property>
 		  <property name="ypad">0</property>
@@ -2721,7 +2721,7 @@ Shared Key</property>
 		<widget class="GtkCheckButton" id="ignore_checkbox">
 		  <property name="visible">True</property>
 		  <property name="can_focus">True</property>
-		  <property name="label" translatable="yes">Don't warn me again</property>
+		  <property name="label" translatable="yes">Don't _warn me again</property>
 		  <property name="use_underline">True</property>
 		  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 		  <property name="focus_on_click">True</property>