[damned-lies] Update the message about GNOME repository to mention Git not SVN

[Stéphane Raimbault <stephaner src gnome org>]

commit 4f8c7e3cc8efaee1435729e00956a588e3858bd1
Author: Stéphane Raimbault <stephane raimbault gmail com>
Date:   Mon Jun 1 23:27:51 2009 +0200

    Update the message about GNOME repository to mention Git not SVN
---
 settings_sample.py            |    2 +-
 templates/release_detail.html |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/settings_sample.py b/settings_sample.py
index 4223393..93be2d1 100644
--- a/settings_sample.py
+++ b/settings_sample.py
@@ -77,7 +77,7 @@ POTDIR = os.path.join(SCRATCHDIR, "POT")
 
 # The regex is used to determine if the module is in the standard VCS of the project
 VCS_HOME_REGEX = "git\.gnome\.org"
-VCS_HOME_WARNING = gettext_noop(u"This module is not part of the GNOME git repository. Please check the module's web page to see where to send translations.")
+VCS_HOME_WARNING = gettext_noop(u"This module is not part of the GNOME Git repository. Please check the module's web page to see where to send translations.")
 
 # By default, Django stores files locally, using the MEDIA_ROOT and MEDIA_URL settings
 UPLOAD_DIR = 'upload'
diff --git a/templates/release_detail.html b/templates/release_detail.html
index 051a6ac..8f63845 100644
--- a/templates/release_detail.html
+++ b/templates/release_detail.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>{% blocktrans with release.description as name %}{{ name }} Release{% endblocktrans %}</h1>
 
 {% ifequal release.status "external" %}
-  <p><i>{% trans "The modules of this release are not part of the GNOME SVN repository. Please check each module's web page to see where to send translations." %}</i></p>
+  <p><i>{% trans "The modules of this release are not part of the GNOME Git repository. Please check each module's web page to see where to send translations." %}</i></p>
 {% endifequal %}
 
 <table class="stats">