[gconf] Updated Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 89cc473b1dac5b110ca49a03b1f8028f7fcb57b2
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Fri Jul 31 18:05:34 2009 +0800

    Updated Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4e2cf5b..2b0ef6e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "å??å§?å??æ ?记语è¨?å??端模å??"
 #: ../backends/markup-backend.c:918 ../backends/xml-backend.c:880
 #, c-format
 msgid "Failed to give up lock on XML directory \"%s\": %s"
-msgstr "æ?¾å¼? XML ç?®å½?â??%sâ??ä¸?ç??é??å®?失败ï¼?%s"
+msgstr "æ?¾å¼?é??å®? XML ç?®å½? â??%sâ?? 已失败ï¼?%s"
 
 #: ../backends/markup-tree.c:400
 #, c-format
@@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "å??å?¥â??%sâ??失败ï¼?%s\n"
 #: ../backends/markup-tree.c:1379
 #, c-format
 msgid "Failed to load file \"%s\": %s"
-msgstr "è£?å?¥æ??件â??%sâ??失败ï¼?%s"
+msgstr "è½½å?¥æ??件â??%sâ??失败ï¼?%s"
 
 #: ../backends/markup-tree.c:1969
 #, c-format
 msgid "Line %d character %d: %s"
-msgstr "第%d�第%d个�符�%s"
+msgstr "第 %d �第 %d 个�符�%s"
 
 #: ../backends/markup-tree.c:2188
 #, c-format