[gnome-netstatus] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit f24ae474f7233352dc887dc782b0ae809473f068
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Tue Jul 28 21:09:07 2009 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   80 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/zh_TW.po |   80 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 2 files changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 241f0af..755b7bb 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-netstatus 2.25.0\n"
+"Project-Id-Version: gnome-netstatus 2.27.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 21:17+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-06 21:18+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-28 21:08+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-28 21:08+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "網絡ç?£æ?§å?¨ç??é?¢ç¨?å¼?å·¥å» "
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:2
 msgid "Monitor network activity"
-msgstr "ç?£æ?§ç¶²çµ¡æ´»å??"
+msgstr "ç?£æ?§ç¶²çµ¡æ´»å??æ??å½¢"
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:3
 #: ../src/netstatus-applet.c:135 ../src/netstatus-applet.c:302
@@ -46,79 +46,79 @@ msgstr "æ±?å?©(_H)"
 msgid "_Properties"
 msgstr "屬�(_P)"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:1
-msgid "<b>Activity</b>"
-msgstr "<b>æ´»å??</b>"
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:1
+msgid "Activity"
+msgstr "æ´»å??æ??å½¢"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:2
-msgid "<b>Connection</b>"
-msgstr "<b>��</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:3
-msgid "<b>Internet Protocol (IPv4)</b>"
-msgstr "<b>äº?è?¯ç¶²å??å®? (IPv4)</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:4
-msgid "<b>Internet Protocol (IPv6)</b>"
-msgstr "<b>äº?è?¯ç¶²å??å®? (IPv6)</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:5
-msgid "<b>Network Device</b>"
-msgstr "<b>網絡設å??</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:6
-msgid "<b>Signal Strength</b>"
-msgstr "<b>è¨?è??å¼·å¼±</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:7
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:2
 msgid "Address:"
 msgstr "å?°å??ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:8
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:3
 msgid "Broadcast:"
 msgstr "廣��"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:9
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:4
 msgid "Con_figure"
 msgstr "設置(_F)"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:10
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:5
+msgid "Connection"
+msgstr "��"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:6
 msgid "Destination:"
 msgstr "ç?®ç??å?°ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:11
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:7
 msgid "General"
 msgstr "��"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:12
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:8
+msgid "Internet Protocol (IPv4)"
+msgstr "äº?è?¯ç¶²å??å®? (IPv4)"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:9
+msgid "Internet Protocol (IPv6)"
+msgstr "äº?è?¯ç¶²å??å®? (IPv6)"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:10
+msgid "Network Device"
+msgstr "網絡�置"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:11
 msgid "Received:"
 msgstr "已���"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:13
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:12
 msgid "Scope:"
 msgstr "ç¯?å??ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:14
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:13
 msgid "Sent:"
 msgstr "å·²å?³é??ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:15
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:14
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "è¨?è??å¼·å¼±"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:15
 msgid "Status:"
 msgstr "ç??æ??ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:16
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:16
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "�網絡�罩�"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:17
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:17
 msgid "Support"
 msgstr "��"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:18
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:18
 msgid "Type:"
 msgstr "é¡?å??:"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:19
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:19
 msgid "_Name:"
 msgstr "å??稱(_N):"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4418d25..9d825d4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-netstatus 2.25.0\n"
+"Project-Id-Version: gnome-netstatus 2.27.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 21:17+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-04 22:25+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-28 21:08+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-25 14:25+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "網路ç?£æ?§å?¨ç??é?¢ç¨?å¼?å·¥å» "
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:2
 msgid "Monitor network activity"
-msgstr "ç?£æ?§ç¶²è·¯æ´»å??"
+msgstr "ç?£æ?§ç¶²è·¯æ´»å??æ??å½¢"
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:3
 #: ../src/netstatus-applet.c:135 ../src/netstatus-applet.c:302
@@ -46,79 +46,79 @@ msgstr "æ±?å?©(_H)"
 msgid "_Properties"
 msgstr "屬�(_P)"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:1
-msgid "<b>Activity</b>"
-msgstr "<b>æ´»å??</b>"
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:1
+msgid "Activity"
+msgstr "æ´»å??æ??å½¢"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:2
-msgid "<b>Connection</b>"
-msgstr "<b>��</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:3
-msgid "<b>Internet Protocol (IPv4)</b>"
-msgstr "<b>網é??網路å??å®? (IPv4)</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:4
-msgid "<b>Internet Protocol (IPv6)</b>"
-msgstr "<b>網é??網路å??å®? (IPv6)</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:5
-msgid "<b>Network Device</b>"
-msgstr "<b>網路設å??</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:6
-msgid "<b>Signal Strength</b>"
-msgstr "<b>è¨?è??å¼·å¼±</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:7
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:2
 msgid "Address:"
 msgstr "å?°å??ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:8
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:3
 msgid "Broadcast:"
 msgstr "廣��"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:9
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:4
 msgid "Con_figure"
 msgstr "設置(_F)"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:10
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:5
+msgid "Connection"
+msgstr "��"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:6
 msgid "Destination:"
 msgstr "ç?®ç??å?°ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:11
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:7
 msgid "General"
 msgstr "��"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:12
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:8
+msgid "Internet Protocol (IPv4)"
+msgstr "網é??網路å??å®? (IPv4)"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:9
+msgid "Internet Protocol (IPv6)"
+msgstr "網é??網路å??å®? (IPv6)"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:10
+msgid "Network Device"
+msgstr "網路�置"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:11
 msgid "Received:"
 msgstr "已���"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:13
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:12
 msgid "Scope:"
 msgstr "ç¯?å??ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:14
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:13
 msgid "Sent:"
 msgstr "å·²å?³é??ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:15
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:14
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "è¨?è??å¼·å¼±"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:15
 msgid "Status:"
 msgstr "ç??æ??ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:16
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:16
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "�網路�罩�"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:17
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:17
 msgid "Support"
 msgstr "��"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:18
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:18
 msgid "Type:"
 msgstr "é¡?å??:"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:19
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:19
 msgid "_Name:"
 msgstr "å??稱(_N):"