[eog] Update for release 2.27.5

[Felix Riemann <friemann src gnome org>]

commit 9ae9fdb1e91989e9e8eff61439b7a8baa816330f
Author: Felix Riemann <friemann gnome org>
Date:   Tue Jul 28 14:39:15 2009 +0200

    Update for release 2.27.5

 ChangeLog |    4 ++++
 NEWS      |   30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 34 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b6be6b0..9e38f60 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-07-28  Felix Riemann  <friemann gnome org>
+
+	* NEWS: Update for 2.27.5.
+
 2009-07-25  Felix Riemann  <friemann gnome org>
 
 	* data/eog-preferences-dialog.glade:
diff --git a/NEWS b/NEWS
index f48348a..39a3a55 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,33 @@
+Version 2.27.5
+--------------
+
+  * Add option to move the detailled metadata list on its own page in the image
+    properties dialog; useful on small screens (Felix Riemann)
+  * Add option to have filechooser show the XDG pictures folder by default if 
+    no image is loaded (Felix Riemann)
+  * Code improvements (Claudio Saavedra, Frédéric Péters)
+  * Build system improvements / fixes (Felix Riemann)
+
+Bug fixes:
+
+  #566810, Image properties dialog too big for netbooks (Felix Riemann)
+  #589151, Let filechooser fall back to user's pictures folder (Felix Riemann)
+  #589584, always show icon for rotate/flip menu items (Frédéric Péters)
+
+New and updated translations
+
+- Khaled Hosny [ar]
+- Jorge González [es]
+- Ivar Smolin [et]
+- Ilkka Tuohela [fi]
+- César Veiga, Leonardo Ferreira Fontenelle [pt_BR]
+- Bùi Xuân Dương, Nguy�n Thái Ng�c Duy [vi]
+- Chao-Hsiung Liao [zh_HK, zh_TW]
+
+New and updated manual translations
+
+- Marek Ä?ernocký [cs]
+
 Version 2.27.4
 --------------