[xchat-gnome] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 9535592f5413256707f55ea439806a3bbb30a7ce
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Wed Jul 22 19:51:01 2009 +0200

    Updated Italian translation

 po/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2b9350e..aae344a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xchat-gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-20 23:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "Trasferimento non riuscito"
 
 #: ../src/fe-gnome/dcc-window.c:305
 msgid "aborted"
-msgstr "annullato"
+msgstr "interrotto"
 
 #: ../src/fe-gnome/dcc-window.c:308
 msgid "stalled"