[gnomeweb-wml] all redirects now to pina server

From: Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [gnomeweb-wml] all redirects now to pina server
Date: Fri, 17 Jul 2009 12:02:22 +0000 (UTC)
commit b1ffac14b8e50b2ea3cfd6415649cd6e8e061b4d
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Tue Jul 14 19:05:41 2009 +0200

    all redirects now to pina server

 .../chronojump/construction_contact_platform.html  |  171 +------------------
 .../construction_contact_platform_es.html          |  184 +-------------------
 .../construction_modular_circuit_platform.html     |  163 +-----------------
 .../construction_modular_circuit_platform_es.html  |  164 +-----------------
 .../chronojump/construction_push_button.html       |  104 +-----------
 .../chronojump/construction_push_button_es.html    |  103 +-----------
 projects.gnome.org/chronojump/faq_hardware.html    |  132 +--------------
 projects.gnome.org/chronojump/faq_hardware_es.html |  137 +--------------
 projects.gnome.org/chronojump/faq_software.html    |  103 +-----------
 projects.gnome.org/chronojump/faq_software_es.html |  111 +------------
 projects.gnome.org/chronojump/hardware_store.html  |   60 +------
 .../chronojump/hardware_store_es.html              |   54 +------
 projects.gnome.org/chronojump/index.html           |   59 +------
 projects.gnome.org/chronojump/index_es.html        |   59 +------
 projects.gnome.org/chronojump/multimedia.html      |  182 +-------------------
 projects.gnome.org/chronojump/multimedia_es.html   |  182 +-------------------
 .../chronojump/photocells_velleman.html            |  120 +-------------
 .../chronojump/photocells_velleman_es.html         |  118 +------------
 projects.gnome.org/chronojump/server.html          |   51 +-----
 projects.gnome.org/chronojump/server_es.html       |   51 +-----
 projects.gnome.org/chronojump/software.html        |   61 +-------
 projects.gnome.org/chronojump/software_es.html     |   60 +------
 projects.gnome.org/chronojump/software_more.html   |   99 +----------
 .../chronojump/software_more_es.html               |   98 +----------
 24 files changed, 48 insertions(+), 2578 deletions(-)
---
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/construction_contact_platform.html b/projects.gnome.org/chronojump/construction_contact_platform.html
index f3576e1..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/construction_contact_platform.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/construction_contact_platform.html
@@ -1,170 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Forum</font></td>
-					<td><font size="2">Server</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-		</td>
-	<td><font size="2"><a href="construction_contact_platform_es.html">Espa&ntilde;ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<center>
-<table width="600" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td width="100%" valign="top">
-			<div id="cols">
-				<h2>"Instruction on how to build a contact platform in order to measure the jump capacity"</h2>
-
-				<br>Bernat Busc&agrave; Safont-Tria, Xavier de Blas Foix and Gabriel Daza Sobrino.
-				<br>Original instruction by <b>Dr. Alberto Garc&iacute;a-Fojeda</b>.
-
-				<h5>Material and tools</h5>
-
-				<p><img src="images/plataforma_contactos_material.jpg">
-				<p>
-
-				<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-					<tr align="center" valign="CENTER"><th> MATERIALS (for the blanket of 0,80m x 1,10m) </th><th> PRICE (approximately) </th></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 21m of iron strap made of tempered steel of 13mm of width and 0.50mm of thickness (for 30 sticks of 70cm) </td><td> 38 &#8364; </td></tr>
-
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 1 roll of double slide tape Scotch 3M 19mm x 1,5m. </td><td> 3 &#8364; </td></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 6 meters of double cable (1m simple for the platform and 5 meters till the Chronopic). </td><td> 3 &#8364; </td></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 1 roll of 30m of double slide tape of 5cm width </td><td> 10&#8364; </td></tr>
-
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 2 boards of transparent plastic of 1m x 1m </td><td> 1&#8364; </td></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 2 boards of resistant canvas of 1m x 1m </td><td> 2&#8364; </td></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 1 roll of 5m of American slide tape </td><td> 10 &#8364; </td></tr>
-
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 30 small washers for the rivets </td><td> 2 &#8364; </td></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 30 aluminum/steel rivets </td><td> 4 &#8364; </td></tr>
-			</tbody></table>
-
-			<ul>
-				<li> Scissors to cut metals </li>
-
-				<li> drill </li>
-				<li> reels of 3.2mm and 2.1mm</li>
-				<li> pistol of rivets </li>
-				<li> &#8220;cutter&#8221;</li>
-				<li>regular Scissors </li>
-				<li> hammer </li>
-
-				<li> tempered steel end </li>
-				<li> Pliers </li>
-				<li> Marker </li>
-			</ul>
-
-			<p></p><h5>Instruments for the construction </h5>
-
-			<p></p>
-			<p>Time spending for the manufacturing of the platform (among 3 people): 2h-2h30' (according to the experience).
-
-			<ol>
-
-				<li>Cut 30 pieces of 70 cm each of tempered steel/iron strap
-				Using the scissors (the fleje comes in roll of 5m) these pieces are called rod.
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_cortar_varillas.jpg"></center>
-				<li> Make a hole of 3mm 1,5cm from the extreme part of each rod. The iron strap is too hard and it will be difficult to penetrated using only the drill. We recommend to make the hole by using a hammer with the help of a tempered steel end and right after use the drill and a reel of 3,2mm.
-				<center>
-					<img src="images/plataforma_contactos_perforar_varillas.jpg"><br>
-					<img src="images/plataforma_contactos_taladrar_varillas.jpg">
-				</center>
-				<li>Place the 3M double slide tape on one side of rod along every 7cm. 
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_cinta_varillas.jpg"></center>
-
-				<li>Glue another rod within the hole on the opposite side so that 
-				excel 3cm (it is important that the extreme parts of the rods are placed over a piece of the double slide tape). To the totality of the group of the rods glued to the tape this we will call group of rods &#8220; group of rods &#8221;.
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_juntar_varillas.jpg"></center>
-
-				<li>Cut a piece of double cable of 1,30m, separate them converting in 2 simple cables of 1,30m.
-				<li>Mark the cable with marks of 1cm each using the marker. At the beginning is important to leave a 2 cm space without peeling to be counted since the 2 cm.
-				<li>Peel each simple cable approximately 1cm every 7cm. At the end you will have a peeled cable every 7 cm. It will be called &#8220; peeled cable of 7cm&#8221;. <b>Update:</b> we recommend that this 7 cm distance is lower for not having problems on jump detection. This recommendation applies from here to the end of the text.
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_marcar_cortar_cable.jpg"></center>
-
-				<li>Place in a parallel the &#8220; group of rods&#8221; so that they are organized in order
-				(the upper rods with the hole at one side and the lower rods with the hole to the opposite side).
-				<li> Join the group of by using a piece of peeled cable of 7 cm and also using a rivet and a washer. To join them is necessary to separate half of the cable so that the rivet is able to be introduced in the middle 
-				Do not forget to put the washer in the superior part and and the rivet with a rivet pistol (donÂ´t leave a set of parallel rods joined by a cable in series for all the superior rods and another cable in series for that joins the inferior rods) 
-
-
-				<center>
-					<img src="images/plataforma_contactos_unir_conjuntos_rod.jpg">
-					<img src="images/plataforma_contactos_remaches.jpg">
-				</center>
-
-				<li>Cut two pieces of plastic 1m by 1m.
-				<li>Place two pieces of double face slide tape of 5 cm on both sides of the plastic, upper and lower.
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_cinta_adhesiva_plastico.jpg"></center>
-
-				<li>Place the structure over the plastic so that the set of rods are glued on a parallel. 
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_pegar_varillas_plastico.jpg"></center>
-
-				<li> Place two pieces of double face slide tape in the free space between the set of rods to fix the structure. 
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_pegar_cinta_entre_varillas.jpg"></center>
-				<li>Glue the other piece of plastic to protect the other side.
-				<li>Reinforce the boards using the American slide folded.
-
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_final.jpg"></center>
-
-				<li>Finally recover the blanket with the canvas to make it more resistant to possible blows .
-			</ol>
-
-			<br><hr color="#d1dce1" width="80%">
-			<ul>
-				<li>See this video (catalan) that tells how to build contact platform and other dispositives: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcci&oacute; de dispositius de mesura per a Chronojump</a>.
-				<!--
-				<li>Check <a href="construction_contact_platform_buy_stuff.html">where&nbsp;to&nbsp;buy&nbsp;components</a> to create your platform (or update that information).
-
-				<li>Go to <a href="construction_contact_platform_comments_es.html"> Comments on manufacturing</a> (spanish).
-				-->
-				<li>Discuss this information at the forum: <a href="http://forum.chronojump.org/showthread.php?tid=12";>Steel rods contact platform (Chronojump forum)</a>.
-			</ul>
-
-
-
-			</div>
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-</center>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/construction_contact_platform_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/construction_contact_platform_es.html
index e81e4b7..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/construction_contact_platform_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/construction_contact_platform_es.html
@@ -1,183 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software_es.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server_es.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Foro</font></td>
-					<td><font size="2">Servidor</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-		</td>
-	<td><font size="2"><a href="construction_contact_platform.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<center>
-<table width="600" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td width="100%" valign="top">
-			<div id="cols">
-				<h2>"Instrucciones para la construcci&oacute;n de una plataforma de contactos para la medici&oacute;n de la capacidad de salto/s"</h2>
-
-				<br>Bernat Busc&agrave; Safont-Tria, Xavier de Blas Foix and Gabriel Daza Sobrino.
-				<br>Instrucciones originales del <b>Dr. Alberto Garc&iacute;a-Fojeda</b>, profesor de Biomec&aacute;nica del INEFC de Lleida.
-
-				<h5>Materiales y herramientas</h5>
-				<p><img src="images/plataforma_contactos_material.jpg">
-				<p>
-
-				<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-
-					<tr align="center" valign="CENTER"><th> MATERIALES (para manta de 0,80m x 1,10m) </th><th> PRECIO (aprox) </th></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 21m de fleje de acero templado de 13mm de ancho por 0.50mm de grosor (para 30 varillas de 70cm) </td><td> 38 &#8364; </td></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 1 rollo de cinta de doble cara Scotch 3M 19mm x 1,5m. </td><td> 3 &#8364; </td></tr>
-
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 6 metros de cable doble (1m simple para la plataforma y 5 metros hasta el Chronopic). </td><td> 3 &#8364; </td></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 1 rollo de 30m de cinta adhesiva de doble cara de 5cm de ancho </td><td> 10&#8364; </td></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 2 superficies de pl&aacute;stico transparente de 1m x 1m </td><td> 1&#8364; </td></tr>
-
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 2 superficies de lona resistente de 1m x 1m </td><td> 2&#8364; </td></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 1 rollo de 5m de cinta adhesiva americana </td><td> 10 &#8364; </td></tr>
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 30 arandelas peque&ntilde;as para los remaches </td><td> 2 &#8364; </td></tr>
-
-					<tr align="center" valign="CENTER"><td> 30 remaches de aluminio/acero </td><td> 4 &#8364; </td></tr>
-			</tbody></table>
-
-			<ul>
-				<li>Tijeras para cortar metales</li>
-				<li>Taladro</li>
-				<li>brocas de 3.2mm y de 2.1mm</li>
-				<li>pistola de remaches</li>
-
-				<li>&#8220;cutter&#8221;</li>
-				<li>Tijeras de papeler&iacute;a</li>
-				<li>Martillo</li>
-				<li>Punta de acero templado</li>
-				<li>Alicates</li>
-				<li>Rotulador</li>
-			</ul>
-
-			<p></p><h5>Instrumentos para construcci&oacute;n</h5>
-
-			<p></p>
-			<p>Tiempo de fabricaci&oacute;n de la plataforma (entre tres personas): 2h-2h30' (seg&uacute;n experiencia).
-
-			<ol>
-				<li>Cortar 30 piezas de 70cm de fleje de acero templado
-				con las tijeras (el fleje viene en rollos de 5m) a cada trozo le
-				llamaremos varilla.
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_cortar_varillas.jpg"></center>
-				<li>Hacer un agujero de 3mm a 1,5cm de un extremo de
-				cada varilla. El fleje es muy duro y ser&aacute; dif&iacute;cil perforarlo con un
-				taladro. Se recomienda perforar con un golpe de martillo (o varios) con
-				una punta de acero templado y despu&eacute;s repasarlo con el taladro y una
-				broca de 3,2mm.
-				<center>
-					<img src="images/plataforma_contactos_perforar_varillas.jpg"><br>
-					<img src="images/plataforma_contactos_taladrar_varillas.jpg">
-				</center>
-
-				<li>Colocar cinta Scotch 3M de doble cara sobre una cara de la varilla cada 7cm a lo largo de la varilla.
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_cinta_varillas.jpg"></center>
-
-				<li>Pegar otra varilla con el agujero en el lado opuesto
-				de tal forma que sobresalgan unos 3cm (es importante que los extremos
-				de las varillas reposen sobre un trozo de cinta de doble cara). Al
-				conjunto de las dos varillas pegadas con la cinta lo denominaremos
-				&#8220;conjunto varilla&#8221;.
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_juntar_varillas.jpg"></center>
-
-				<li>Cortar un trozo de cable doble de 1,30m, separarlo convertiendo en 2 cables simples de 1,30m.
-				<li>Marcar el cable con marcas de 1cm cada 7 cm con el rotulador. Al principio es importante dejar un trozo de 2cm
-				sin pelar y empezar a contar des de 2cm. <b>Actualizaci&oacute;n:</b> se recomienda que esta distancia de 7 cm sea menor para que no aparezcan problemas en la detecci&oacute;n de los saltos. Esto se aplica en todas las referencias a 7cm desde este punto hasta el final del texto.
-				<li>Pelar cada cable simple aproximadamente 1cm cada 7cm. Al final queda un cable pelado cada 7cm. Lo llamaremos &#8220;cable pelado7cm&#8221;.
-
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_marcar_cortar_cable.jpg"></center>
-
-				<li>Disponer los &#8220;conjuntos varillas&#8221; paralelamente de
-				tal forma que todos queden del mismo modo (las varillas superiores con
-				el agujero en un lado y las varillas inferiores con el agujero en el
-				lado opuesto).
-				<li>Unir los conjuntos varilla mediante un
-				trozo de cable pelado7cm utilizando un remache y una arandela. Para
-				unirlos hace falta separar la mitad de hilos del cable de tal forma que
-				el remache pueda pasar por el medio. No olvidar poner la arandela en la
-				parte superior y remachar con una pistola de remachar. (nos debe quedar
-				una serie de varillas paralelas unidas por un cable en serie para todas
-				las varillas superiores y otro cable en serie que une las varillas
-				inferiores).
-
-				<center>
-					<img src="images/plataforma_contactos_unir_conjuntos_varilla.jpg">
-					<img src="images/plataforma_contactos_remaches.jpg">
-				</center>
-
-				<li>Cortar dos trozos de pl&aacute;stico de 1m por 1m.
-				<li>Colocaremos dos trozos de cinta adhesiva de 5cm de doble cara  a los lados del pl&aacute;stico y de arriba abajo.
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_cinta_adhesiva_plastico.jpg"></center>
-
-				<li>Colocaremos la estructura sobre el pl&aacute;stico de tal forma que queden pegados los &#8220;conjuntos varilla&#8221; de forma paralela.
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_pegar_varillas_plastico.jpg"></center>
-
-				<li>Colocaremos un trozo de cinta de doble cara en el espacio que queda entre dos &#8220;conjunto varilla&#8221; para fijar la estructura.
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_pegar_cinta_entre_varillas.jpg"></center>
-				<li>Pegaremos el otro trozo de pl&aacute;stico para proteger el otro lado.
-				<li>Reforzaremos los bordes con cinta americana doblada.
-
-				<center><img src="images/plataforma_contactos_final.jpg"></center>
-
-				<li>Finalmente, recubrir la manta con lona para hacerla m&aacute;s resistente a los golpes.
-			</ol>
-
-			<br><hr color="#d1dce1" width="80%">
-			<ul>
-				<li>Vea este v&iacute;deo (en catal&aacute;n) sobre c&oacute;mo construir la plataforma de contactos y otros dispositivos: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcci&oacute; de dispositius de mesura per a Chronojump</a>.
-				<!--
-				<li>Consulte informaci&oacute;n sobre <a href="construction_contact_platform_buy_stuff_es.html">d&oacute;nde&nbsp;comprar&nbsp;componentes</a> (o actualice dicha informaci&oacute;n).
-
-				<li>Acceda a <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre la fabricaci&oacute;n</a>.
-				-->
-				<li>Discuta esta informaci&oacute;n en el foro: <a href="http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=13";>Plataforma de contactos de varillas (foro de Chronojump)</a>.
-			</ul>
-			</div>
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-</center>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/construction_modular_circuit_platform.html b/projects.gnome.org/chronojump/construction_modular_circuit_platform.html
index f42fc74..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/construction_modular_circuit_platform.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/construction_modular_circuit_platform.html
@@ -1,162 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Forum</font></td>
-					<td><font size="2">Server</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="construction_modular_circuit_platform_es.html">EspaÃ±ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<center>
-<table width="600" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td width="100%" valign="top">
-			<div id="cols">
-
-				<h2>Construction of a modular contact platform using printed circuits</h2>
-
-				<b>NOTE: This page needs english revision.</b>
-
-<br><br>
-
-Josep Ma Padull&eacute;s, Xavier de Blas Foix. Chronojump project. Feb 2009.
-<br>
-<h5>Description</h5>
-This platform is created using one side printed circuits boards sized DIN-A4. This boards are rigid and contact is allowed on all its area.
-You can join as many pairs of printed circuits as you want and at any bidemensional disposition. Also you can change the disposition easily at any time.
-<br>
-<h5>Comparison with <a href="construction_contact_platform.html">steel rods contact platform</a></h5>
-<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
-
-	<tr bgcolor="#e6e6fa"><th width="60%">Adventages</th><th width="30%">Disadventage</th></tr>
-	<tr><td valign="top">
-			<ol>
-				<li>Its a good conductor.
-				<li>Its resistant to flexion (fiberglass).
-				<li>All circuit area produces contact. There are no false contacts or problems produced by the toes being placed between rods at raising or falling.
-				<li>Its modular. Allows to change it's size and disposition at any time easily.
-				<li>Its plegable.
-				<li>Building little platforms is easy.
-				<li>Can be converted fast to a timed circuit moving away one circuit pair from the other.
-			</ol>
-			</td><td valign="top">
-			<ol>
-
-				<li>Its more expensive on platforms sized one meter or more. Is not (economically) profitable for platforms where a big size is needed (1mx1m) or more.
-			</ol>
-	</td></tr>
-</table>
-
-
-<h5>Materials</h5>:
-<ul>
-	<li>4 one sided printed circuit boards sized DIN-A4 (300mmx200mm)
-	<li>1 two sided printed circuit board sized 60mmx80mm
-	<li>Double slide tape
-	<li>Soldering iron
-	<li>RCA female connector
-	<li>Cables
-</ul>
-
-We bought them at Diotronic store on Barcelona. The reference of the boards was:
-<ul>
-	<li>Fibra 1 cara virgen. REF 250516. Placa VIR FV 1C 200x300 (10,9â?¬ cada una +IVA)
-	<li>Placa VIR FV 2C 60x80 (1â?¬ +IVA)
-	<li>Cinta Pattex doble cara rollo (5,12â?¬ +IVA)
-</ul>
-
-<be><h5>Instructions (click to zoom images)</h5>
-
-<ol>
-	<li>Printed board (external view):
-	<br>
-	<a href="images/modular_platform_circuit_board_external.jpg"><img src="images/modular_platform_circuit_board_external_mini.jpg"></a>
-
-	<li>Printed board (internal view):
-
-	<br>
-	<a href="images/modular_platform_circuit_board_internal.jpg"><img src="images/modular_platform_circuit_board_internal_mini.jpg"></a>
-
-	<li>First we put the tape on the internal side of the printed circuit board:
-	<br>
-	<a href="images/modular_platform_tape_removal.jpg"><img src="images/modular_platform_tape_removal_mini.jpg"></a>
-
-	<li>We leave some space at the center of each of the sides to allow other boards to be connected. The board you can see at center is used as a reference for the space needed.
-	<br>
-	<a href="images/modular_platform_circuit_board_internal_tape.jpg"><img src="images/modular_platform_circuit_board_internal_tape_mini.jpg"></a>
-
-	<li>Here you can see the pair of boards for one foot. The little board you can see at left is not inserted, it's there just to show how will be the bridge between two pair of boards.<br>
-	At right we wielded a cable at each of the internal sides of the boards. This wieldings are separated in order to not allow contact. Finally, wieldings are connected to a femlae RCA.
-	<br>
-	<a href="images/modular_platform_one_foot_done.jpg"><img src="images/modular_platform_one_foot_done_mini.jpg"></a>
-
-	<li>Next we build the bridge between both pair of boards. First we cut the double sided board in four pieces, but in this platform we will use only two. We wield a cable at each of the sides of this double sided boards, having four wields. The bridge will be the ensemble of two pieces of double sided boards and it's wielded cables. That bridge is movable allowing to being inserted and removed doing a little pressure.<br>
-	Here you can see the bridge inserted in a pair of boards:
-	<table boder="0">
-		<tr>
-			<td><a href="images/modular_platform_bridge.jpg"><img src="images/modular_platform_bridge_mini.jpg"></a></td>
-			<td><a href="images/modular_platform_bridge2.jpg"><img src="images/modular_platform_bridge2_mini.jpg"></a></td>
-		</tr>
-	</table>
-
-	<li>Here you can see the modular platform done and connected to Boscosystem:
-	<br>
-	<a href="images/modular_platform_with_boscosystem.jpg"><img src="images/modular_platform_with_boscosystem_mini.jpg"></a>
-
-	<li>Here you can see the modular platform done and connected to Chronopic3:
-	<br>
-	<a href="images/modular_platform_with_chronopic.jpg"><img src="images/modular_platform_with_chronopic_mini.jpg"></a>
-
-	<li>Now there's only a need: buy a plastic cover that can be folded, and optionally add a velcro with a double sided tape.
-</ol>
-
-			<br><hr color="#d1dce1" width="80%">
-You can discuss about this information on the forum: <a href="http://forum.chronojump.org/showthread.php?tid=13";>New modular platform. Instruction to build it (Chronojump forum)</a>.
-
-<p>
-Josep Ma Padull&eacute;s, Xavier de Blas
-<br>
-<a href="images/modular_platform_padu_xavi.jpg"><img src="images/modular_platform_padu_xavi_mini.jpg"></a>
-
-			</div>
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-</center>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/construction_modular_circuit_platform_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/construction_modular_circuit_platform_es.html
index f65a0fb..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/construction_modular_circuit_platform_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/construction_modular_circuit_platform_es.html
@@ -1,163 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software_es.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server_es.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Foro</font></td>
-					<td><font size="2">Servidor</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="construction_modular_circuit_platform.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<center>
-<table width="600" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td width="100%" valign="top">
-			<div id="cols">
-
-				<h2>Construcci&oacute;n de plataforma de contactos modular de circuito impreso</h2>
-
-				<br>Josep Ma Padull&eacute;s, Xavier de Blas Foix. Proyecto Chronojump. Feb 2009.
-<br>
-<h5>Descripci&oacute;n</h5>
-La presente plataforma est&aacute; creada por circuitos impresos de una cara de tama&ntilde;o DIN-A4. Estos son de gran rigidez y toda su superf&iacute;cie es &oacute;ptima para el contacto
-Se puede acoplar tantos pares de placas como se desee y en cualquier forma bidimensional. La disposici&oacute;n de las placas se puede modificar y ampliar en cualquier momento de forma sencilla.
-
-<br>
-<h5>Comparaci&oacute;n con <a href="construction_contact_platform_es.html">plataforma de contactos de varillas</a></h5>.
-<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
-	<tr bgcolor="#e6e6fa"><th width="60%">Ventajas</th><th width="30%">Desventaja</th></tr>
-	<tr><td valign="top">
-				<ol>
-					<li>Es muy buen conductor.
-					<li>Es resistente a la flexi&oacute;n (fibra de vidrio).
-					<li>Toda la zona del circuito impreso produce contacto. No hay falsos contactos o problemas derivados de que la punta de los pies pueda estar en la zona entre varillas en el despegue o en la ca&iacute;da.
-					<li>Es modular de manera que se puede disponer como se desee en todo momento y ampliar sin problemas.
-					<li>Es plegable.
-					<li>La fabricaci&oacute;n es r&aacute;pida para plataformas de peque&ntilde;o tama&ntilde;o.
-					<li>Se puede convertir r&aacute;pidamente en un circuito de cronometrado separando un par de placas del otro.
-				</ol>
-
-				</td><td valign="top">
-				<ol>
-					<li>Es m&aacute;s cara para plataformas de un metro o m&aacute;s. Econ&oacute;micamente no resulta rentable para plataformas en que se necesite una amplia superf&iacute;cie de contacto 1mx1m o m&aacute;s.
-				</ol>
-		</td></tr>
-	</table>
-
-
-																						<h5>Materiales</h5>:
-
-																						<ul>
-																							<li>4 placas de circuito impreso de una cara tama&ntilde;o DIN-A4 (300x200)
-																							<li>1 placa de circuito impreso de doble cara tama&ntilde;o 60x80
-																							<li>Cinta de doble cara
-																							<li>Soldador
-																							<li>Conector RCA hembra
-																							<li>Cables
-																						</ul>
-
-																						La compra se realiz&oacute;n en la tienda Diotronic de Barcelona. La referencia de las placas fue:
-																						<ul>
-																							<li>Fibra 1 cara virgen. REF 250516. Placa VIR FV 1C 200x300 (10,9â?¬ cada una +IVA)
-																							<li>Placa VIR FV 2C 60x80 (1â?¬ +IVA)
-																							<li>Cinta Pattex doble cara rollo (5,12â?¬ +IVA)
-
-																						</ul>
-
-																						<br><h5>Instrucciones (haga clic para ampliar las im&aacute;genes)</h5>
-
-																						<ol>
-																							<li>Vista externa del circuito impreso:
-																							<br>
-																							<a href="images/modular_platform_circuit_board_external.jpg"><img src="images/modular_platform_circuit_board_external_mini.jpg"></a>
-
-																							<li>Vista interna del circuito impreso:
-																							<br>
-																							<a href="images/modular_platform_circuit_board_internal.jpg"><img src="images/modular_platform_circuit_board_internal_mini.jpg"></a>
-
-																							<li>En pimer lugar colocamos la cinta de doble cara en la cara interna del circuito impreso:
-																							<br>
-
-																							<a href="images/modular_platform_tape_removal.jpg"><img src="images/modular_platform_tape_removal_mini.jpg"></a>
-
-																							<li>Dejamos espacio en el centro de cada uno de los laterales para que se puedan acoplar las placas como se desee. La placa que se ve en el centro es la que hemos usado de referencia en la creaci&oacute;n de los espacios.
-																							<br>
-																							<a href="images/modular_platform_circuit_board_internal_tape.jpg"><img src="images/modular_platform_circuit_board_internal_tape_mini.jpg"></a>
-
-																							<li>Aqu&iacute; se ve el par de placas correspondiente a un pie. La peque&ntilde;a placa que se ve a la izquierda no est&aacute; insertada, simplemente se ha colocado para ver c&oacute;mo quedar&aacute; el puente entre los pares de placas. <br>
-
-																							A la derecha hemos soldado un cable a cada una de las caras internas de las placas. Dichas soldaduras est&aacute;n separadas de manera que no hagan contacto y unidas a una conexi&oacute;n RCA hembra.
-																							<br>
-																							<a href="images/modular_platform_one_foot_done.jpg"><img src="images/modular_platform_one_foot_done_mini.jpg"></a>
-
-																							<li>A continuaci&oacute;n procedemos a la creaci&oacute;n del puente entre dos pares de placas. Para ello hemos cortado la placa de doble cara en cuatro trozos, aunque en la presente plataforma s&oacute;lo usaremos dos. Soldamos un cable en cada uno de los lados de estas placas de doble cara, de manera que tendremos cuatro soldaduras. El puente ser&aacute; el conjunto formado por los dos trozos de placas de doble cara y sus dos cables soldados. Dicho puente es m&oacute;vil, de manera que podremos colocarlo y extraerlo haciendo simplemente una ligera presi&oacute;n.<br>
-																							Aqu&iacute; se ve el puente insertado en un par de placas:
-
-																							<table boder="0">
-																								<tr>
-																									<td><a href="images/modular_platform_bridge.jpg"><img src="images/modular_platform_bridge_mini.jpg"></a></td>
-																									<td><a href="images/modular_platform_bridge2.jpg"><img src="images/modular_platform_bridge2_mini.jpg"></a></td>
-																								</tr>
-																							</table>
-
-																							<li>En esta fotograf&iacute;a vemos el conjunto terminado conectado a Boscosystem:
-																							<br>
-																							<a href="images/modular_platform_with_boscosystem.jpg"><img src="images/modular_platform_with_boscosystem_mini.jpg"></a>
-
-																							<li>En esta fotograf&iacute;a vemos el conjunto terminado conectado a Chronopic3:
-																							<br>
-																							<a href="images/modular_platform_with_chronopic.jpg"><img src="images/modular_platform_with_chronopic_mini.jpg"></a>
-
-																							<li>S&oacute;lo queda comprar una funda de pl&aacute;stico plegable y opcionalmente a&ntilde;adirle un velcro con cinta de doble cara.
-																						</ol>
-
-																						<br><hr color="#d1dce1" width="80%">
-																						Discuta esta informaci&oacute;n en el foro: <a href="http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=11";>Nueva plataforma modular. Instrucciones para la construcci&oacute;n (foro de Chronojump)</a>.
-
-																						<p>
-																						Josep Ma Padull&eacute;s, Xavier de Blas
-																						<br>
-																						<a href="images/modular_platform_padu_xavi.jpg"><img src="images/modular_platform_padu_xavi_mini.jpg"></a>
-
-
-			</div>
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-</center>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/construction_push_button.html b/projects.gnome.org/chronojump/construction_push_button.html
index 36c6623..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/construction_push_button.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/construction_push_button.html
@@ -1,103 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Forum</font></td>
-					<td><font size="2">Server</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="construction_push_button_es.html">EspaÃ±ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<center>
-<table width="600" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td width="100%" valign="top">
-			<div id="cols">
-				<h2>Construction of a push button</h2>
-
-				<br>Xavier de Blas Foix, Josep Ma Padull&eacute;s. Chronojump project. April 2009.
-
-				<br>
-				<h5>Description</h5>
-				We build a push button to be connected to the Chronopic.
-				<br>
-
-				<h5>Materials</h5>
-				<ul>
-					<li>1 Push button (not interruptor), normally opened
-					<li>1 Little box
-					<li>1 RCA male connector
-					<li>sandpaper
-					<li>Soldering iron
-				</ul>
-
-				<h5>Instructions</h5>
-				<ol>
-					<li>Materials
-					<br>
-					<img src="images/pulsador1.jpg" width="250" height="230">
-
-					<li>Sanding the box
-					<br>
-					<img src="images/pulsador2.jpg" width="250" height="187">
-
-					<li>Connecting cables to the push button
-					<br>
-					<img src="images/pulsador3.jpg" width="250" height="215">
-
-					<li>Connecting cable to RCA male
-					<br>
-					<a href="images/velleman_connecting2_rca.jpg"><img src="images/velleman_connecting2_rca_small.jpg"></a>
-
-					<li>Push button done
-					<br>
-					<img src="images/pulsador4.jpg" width="250" height="187">
-				</ol>
-
-				<hr width ="50%">
-				You can discuss about this information on the forum: <br><a href="http://forum.chronojump.org/showthread.php?tid=16";>Instructions for the construction of a push button (Chronojump forum)</a>.
-
-				<p>
-				Xavier de Blas, Josep Ma Padull&eacute;s. Thanks to Luis Tortosa.
-
-			</div>
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-</center>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/construction_push_button_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/construction_push_button_es.html
index 299157e..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/construction_push_button_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/construction_push_button_es.html
@@ -1,102 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software_es.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server_es.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Foro</font></td>
-					<td><font size="2">Servidor</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="construction_push_button.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<center>
-<table width="600" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td width="100%" valign="top">
-			<div id="cols">
-				<h2>ConstrucciÃ³n de un pulsador</h2>
-				<br>
-				Xavier de Blas Foix, Josep Ma Padull&eacute;s. Proyecto Chronojump. Abril 2009.
-				<br>
-				<h5>Descripci&oacute;n</h5>
-				Se pretende construir un pulsador que se conectar&aacute; al Chronopic.
-				<br>
-
-				<h5>Materiales</h5>
-				<ul>
-					<li>1 Pulsador (no interruptor), normalmente abierto (NA)
-					<li>1 Caja peque&ntilde;a
-					<li>1 Conector RCA macho
-					<li>Lija redondeada
-					<li>Soldador
-				</ul>
-
-				<h5>Instrucciones</h5>
-				<ol>
-					<li>Materiales
-					<br>
-					<img src="images/pulsador1.jpg" width="250" height="230">
-
-					<li>Limando la caja
-					<br>
-					<img src="images/pulsador2.jpg" width="250" height="187">
-
-					<li>Conectando los cables al pulsador
-					<br>
-					<img src="images/pulsador3.jpg" width="250" height="215">
-
-					<li>Conectando cable a RCA macho
-					<br>
-					<a href="images/velleman_connecting2_rca.jpg"><img src="images/velleman_connecting2_rca_small.jpg"></a>
-
-					<li>Pulsador finalizado
-					<br>
-					<img src="images/pulsador4.jpg" width="250" height="187">
-				</ol>
-
-				<hr width ="50%">
-				Discuta esta informaci&oacute;n en el foro: <br><a href="http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=16";>Instrucciones para la construcci&oacute;n de un pulsador (foro de Chronojump)</a>.
-
-				<p>
-				Xavier de Blas, Josep Ma Padull&eacute;s. Agradecimientos a Luis Tortosa.
-
-			</div>
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-</center>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/faq_hardware.html b/projects.gnome.org/chronojump/faq_hardware.html
index 450b3ff..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/faq_hardware.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/faq_hardware.html
@@ -1,131 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Forum</font></td>
-					<td><font size="2">Server</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="faq_hardware_es.html">EspaÃ±ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-
-<table width="99%" align="center" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td align="center" valign="center"><img border="0" src="images/chronopic3.jpg"></td>
-		<td width="100%" align="left" valign="top">
-			<div id="cols">
-				<h2>Frequently Asked Questions about Hardware</h2>
-
-				<h5 id="platform">Contact platform</h5>
-
-				<ol>
-					<li>How can I build a contact platform? 
-					<p>
-					See docs and videos on hardware section at webpage: <a href="multimedia.html">multimedia</a>.
-
-					<p><li>Where can I buy a contact platform? Can I sell the one I built myself?
-
-					<p>
-					We donÂ´t trade the contact platforms, instead we advice those who want to use this method to build their proper platform. If any person or company ever decide to produce them by the method we have taught or any other compatible method and decide to commercialize, an aware can be given to us so that we can divulge this service even though we are not responsible for the quality of the products. 
-					<p><li>Why does the steel has to be warmed?
-					<p>
-					The steel of the contact platform will be submitted to a number of pressures, if warmed it will resist better and it will also have a better capacity to return to its initial position.
-					<p><li>Can we use photoelectric cells?
-					<p>
-					Yes. See docs on hardware section at webpage: <a href="multimedia.html">multimedia</a>.
-
-					<p><li>I have found a better manner to build the contact platform, where could I advertise it? 
-					<p>
-					Please use the <a href="forum.chronojump.org">Forum</a>.
-
-
-				</ol>
-
-				<h5>Cronometer Chronopic</h5>
-
-				<ol>
-
-					<p><li>Where can I buy Chronopic?</p>
-					<p>
-					Go to webpage: <a href="hardware_store.html">Hardware store</a>.
-					<p>
-
-					<p><li>Can I build a homemade or industrial Chronopic?<p>
-					See docs and videos on hardware section at webpage: <a href="multimedia.html">multimedia</a>.
-					<br>You can build Chronopic manually or industrially in any country.
-					<p>
-
-					<p><li>Can I sell Chronopic?</p>
-					<p>
-					Yes, at the price you want. You need to follow the hardware license: <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/es/deed.en_GB";>Creative Commons. Attribution-Share Alike 2.5 Spain</a>.
-
-					<p><li>Can I put an advertisement on your site as a Chronojump and/or Chronopic distributor?</p>
-					<p>
-
-					Yes, please write an email to the address in this image:
-
-					<img align="absmiddle" src="http://projects.gnome.org/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
-
-
-					<li>Can I connect more than one Chronopic to a computer?
-					<p>
-					Yes.
-					<ul>
-						<li>One Chronopic is enough in order to capture from one or more devices (like contact platforms) if there's no contact in different devices at the same time. If you want to measure the contact time and the flight time on the gait, you will not be able to differentiate between both feet.
-						<li>
-						With two or more Chronopics you can capture using different channels. In the gait analysis, you can put a contact platform and a Chronopic for each foot, connecting both Chronopics to the computer. This feature is new in Chronojump 0.9.
-					</ul>
-
-
-					<li>Why the need of a chronometer if any computer can cover this function?
-
-					<p>
-					The modern operative systems are multifunction, this mean that the computer need a certain quantity of time to develop each function in a way that seems to be executing all functions at the same time.
-					If the computer is in charge to receive the stimulus arrived from the contact platform, in certain occasions it may delay the events because it will be developing others<i>subjects</i>, this may cause problems of reliability due to the jumps of same length of time could have different measurements on different circumstance. <br>
-					The output chronometer that we have built is special on receiving those events given on the contact platform, avoiding the reliability errors when registering the events. <br>
-					Moreover Chronopic permits the use of Chronojump or its reduced version: Chronojump-mini to be used in any electronic display, assuring a good compatibility toward the future. <br>
-					For more information, please read this article: <a href="http://projects.gnome.org/chronojump/articles/chronojump_sistema_de_medida_congreso_gpul.pdf";>"Proyecto Chronojump: Sistema de Medida de la Capacidad de Salto usando Software y Hardware Libres"</a> (spanish).
-
-				</ol>
-
-		</div>
-	</td>
-		<td align="center" valign="center"><img border="0" src="images/infrared.jpg"></td>
-	</tr>
-</table>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/faq_hardware_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/faq_hardware_es.html
index b43f8fb..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/faq_hardware_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/faq_hardware_es.html
@@ -1,136 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software_es.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server_es.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Foro</font></td>
-					<td><font size="2">Servidor</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="faq_hardware.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-
-<table width="99%" align="center" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td align="center" valign="center"><img border="0" src="images/chronopic3.jpg"></td>
-		<td width="100%" align="left" valign="top">
-			<div id="cols">
-
-				<h2>Preguntas frecuentes sobre la plataforma de contactos</h2>
-
-				<ol>
-					<li>Â¿C&oacute;mo puedo construir la plataforma de contactos?
-
-					<p>
-					Consulte la secciÃ³n de hardware en la pÃ¡gina <a href="multimedia_es.html">multimedia</a>.
-
-					<p><li>Â¿D&oacute;nde puedo comprar la plataforma de contactos? Â¿Puedo vender la que he hecho yo?
-					<p>
-					No comercializamos plataformas de contactos, a cambio instamos a los que deseen usar este m&eacute;todo a que se fabriquen su propia plataforma. Si alg&uacute;n particular o empresa decide fabricarlas seg&uacute;n el m&eacute;todo que hemos explicado o cualquier otro que sea compatible y quiere venderlas, puede avisarnos y haremos difusi&oacute;n de su servicio, aunque no nos haremos responsables de la calidad de las mismas.
-
-					<p><li>Â¿Por qu&eacute; el acero tiene que ser templado?
-
-					<p>
-					El acero de la plataforma de contactos va a ser sometido a numerosas fuerzas, si es templado resiste mejor y tiene m&aacute;s capacidad de retorno a su posici&oacute;n inicial.
-
-					<p><li>Â¿Puede usar c&eacute;lulas fotoel&eacute;ctricas?
-					<p>
-					SÃ. Consulte la secciÃ³n de hardware en la pÃ¡gina de <a href="multimedia_es.html">multimedia</a>.
-
-					<p><li>He descubierto una manera mejor de hacer la plataforma de contactos Â¿d&oacute;nde puedo anunciarla?
-
-					<p>
-					Escribe un correo a la lista <a href="contact_es.html">chronojump-list</a> y veremos c&oacute;mo podemos anunciar tu propuesta.
-
-				</ol>
-
-				<h2>Cron&oacute;metro Chronopic</h5>
-
-				<ol>
-
-					<p><li>Â¿D&oacute;nde puedo comprar el Chronopic?
-
-					<p>
-					Acceda a la <a href="hardware_store_es.html">Tienda de Hardware</a>.
-
-					<p><li>Â¿Puedo construir o fabricar de forma industrial el Chronopic?<p>
-					<p>
-					S&iacute;, con la informaci&oacute;n que se encuentra en la <a href="hardware_es.html">p&aacute;gina de Hardware</a> 
-					Ver vÃdeos y dcumentos en la secciÃ³n de hardware de la pÃ¡gina: <a href="multimedia_es.html">multimedia</a>. 
-					<br>Usted puede fabricar el Chronopic de forma manual o industrial en cualquier pa&iacute;s.
-
-					<p><li>Â¿Puedo vender el Chronopic?</p>
-
-					<p>
-					S&iacute;, al precio que consideres oportuno. Cabe considerar la licencia del hardware: <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/es/deed.es";>Creative Commons. Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Espa&ntilde;a</a>.
-
-					<p><li>Â¿Es posible anunciarse en vuestra web como distribuidor de Chronojump y/o Chronopic?</p>
-					<p>
-					S&iacute;, escriba a la direcci&oacute;n que se ve en esta imagen:
-
-					<img align="absmiddle" src="http://projects.gnome.org/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
-
-					<li>Puedo conectar m&aacute;s de un Chronopic a un ordenador?
-					<p>
-
-					S&iacute;.
-					<ul>
-						<li>Un Chronopic es suficiente para captar est&iacute;mulos de uno o m&aacute;s dispositivos de medida (como plataformas de contacto) siempre que no se produzca contacto en diversos dispositivos al mismo tiempo. Si desea medir el tiempo de contacto y el tiempo de vuelo en la marcha, no podr&aacute; diferenciar entre un pie y el otro con s&oacute;lo un Chronopic aunque tenga una plataforma de contacto para cada pie.
-						<li>
-						Con dos o m&aacute;s Chronopics podr&aacute; captar canales diferentes. En el ejemplo del an&aacute;lisis de la marcha, podr&aacute; ubicar un dispositivo de medida para cada pie, conectando cada dispositivo a un Chronopic y conectando ambos Chronopics a un ordenador. Esta caracterÃstica es nueva de Chronojump 0.9.
-
-					</ul>
-
-
-
-					<li>Â¿Por qu&eacute; es necesario un cron&oacute;metro si cualquier ordenador puede hacer esa funci&oacute;n?
-					<p>
-					Los sistemas operativos modernos son multitarea, lo que significa que el ordenador asigna peque&ntilde;as cantidades de tiempo para la realizaci&oacute;n de cada una de las tareas de manera que parece que ejecuta todas a la vez. Si el ordenador se encarga de captar los est&iacute;mulos que proceden de la plataforma de contactos, en ocasiones ser&aacute; tard&iacute;o en advertir estos eventos porque estar&aacute; ocupado en otros <i>asuntos</i>, lo que se traduce en problemas de fiabilidad debido a que dos saltos de la misma duraci&oacute;n podr&iacute;an obtener mediciones distintas por circunstancias aleatorias.<br>
-
-					El cron&oacute;metro externo que hemos construido est&aacute; especializado en la captaci&oacute;n de eventos en la plataforma de contactos por lo que no aparecer&aacute;n errores de fiabilidad en sus registros.<br>
-					Chronopic permitir&aacute; adem&aacute;s que se pueda usar Chronojump o su versi&oacute;n reducida Chronojump-mini en casi cualquier dispositivo electr&oacute;nico, y asegura una buena compatibilidad hacia el futuro.<br>
-					Para m&aacute;s informaci&oacute;n lea este art&iacute;culo: <a href="http://projects.gnome.org/chronojump/articles/chronojump_sistema_de_medida_congreso_gpul.pdf";>"Proyecto Chronojump: Sistema de Medida de la Capacidad de Salto usando Software y Hardware Libres"</a>.
-				</ol>
-
-
-
-		</div>
-	</td>
-		<td align="center" valign="center"><img border="0" src="images/infrared.jpg"></td>
-	</tr>
-</table>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/faq_software.html b/projects.gnome.org/chronojump/faq_software.html
index 0649762..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/faq_software.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/faq_software.html
@@ -1,102 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Forum</font></td>
-					<td><font size="2">Server</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="faq_software_es.html">EspaÃ±ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-
-<table width="99%" align="center" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td align="center" valign="center"><img border="0" src="images/take_off.png"></td>
-		<td width="100%" align="left" valign="top">
-			<div id="cols">
-				<h2>Frequently Asked Questions about Chronojump software</h2>
-
-				<ol>
-					<li>Can I accede the source code  and modify the program? And also sell it? 
-					<p>
-					Chronojump is a free software distributed under the terms of <a href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL";> GPL license </a>, and this permit you to study, modify, redistribute and sell according to the license above. For more information web de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL on Wikipedia</a>.
-
-					<p><li>Â¿How much does it cost?
-					<p>
-					On the web it will always offer a free Chronojump version, but you can also commercialize if you wish your own version, we recommend you to offer extra services to the clients that decide to buy them. You may offer courses to trainers, consultant, integration of the platform + chronometer + software in one machine, â?¦you can also offer the program on any course, class or conference you are involved.
-
-					<p><li>In what operative systems and computer equipment does it work?
-					<p>
-
-					Chronojump has been written for the programming platform <a href="http://www.mono-project.com";>MONO</a>, that has been conceived in order to facilitate the work of the computer programs in different operative systems and computer equipments. So far it works in GNU/Linux and Windows systems.<br>
-
-					<p><li>How can I download the program? <p>
-					See the web page <a href="software.html">Software</a>.
-
-					<p><li>Can I try Chronojump even though I donÂ´t have either the chronometer or the contact platform?
-					<p>
-					Yes, it has been created a simulation mode of jumps, races of different lengths of time, reaction time and rhythms, so that it is possible to try the program features.
-
-					<!--
-					<p><li>When it will be the release of the 1.0 version and what benefits will it have?
-					<p>
-					Nowadays (version 0.8) Chronojump is really usable and with lots of features.
-					-->
-
-					<br>
-					If you wish to ask the features please use the <a href="forum.chronojump.org">Forum</a>.
-
-					<p><li>How can I know the last news of the project?
-					<p>
-					See <a href="http://forum.chronojump.org";>Forum</a>. Or check <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/changelog.txt?view=markup";>changelog</a>.
-
-					<p><li>Why is it called Chronojump, does it also work to measure races, reaction times and rhythms?
-					<p>
-					The initial idea was the creation of a software destined to measure temporal jump events, but it was seen that with a little more effort the same software can be used to chronometer all kinds of races, reaction times and rhythms. Even though we are now working on these bases, the initial efforts will be centered on jumps measurements, that is why Chronojump maintains its original name.
-
-					<p><li>I would like to collaborate, how can I do it?
-					<p>
-					See <a href="http://forum.chronojump.org";>Forum</a>.
-
-				</ol>
-		</div>
-	</td>
-		<td align="center" valign="center"><img border="0" src="images/reaction_time.png"></td>
-	</tr>
-</table>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/faq_software_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/faq_software_es.html
index 7e53fbc..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/faq_software_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/faq_software_es.html
@@ -1,110 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software_es.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server_es.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Foro</font></td>
-					<td><font size="2">Servidor</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="faq_software.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-
-<table width="99%" align="center" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td align="center" valign="center"><img border="0" src="images/take_off.png"></td>
-		<td width="100%" align="left" valign="top">
-			<div id="cols">
-
-
-
-				<d="chronojump">Software Chronojump</h5>
-				<h2>FAQ Preguntas Frecuentes sobre el software Chronojump</h2>
-			
-			<ol>
-				<li>Â¿Puedo acceder al c&oacute;digo fuente y modificar el programa?, Â¿y venderlo?
-				<p>
-				Chronojump es software libre distribuido bajo los t&eacute;rminos de la <a href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL";>licencia GPL</a>, lo que le permite estudiarlo, modificarlo, redistribuirlo, venderlo siempre respetando la citada licencia. Para m&aacute;s informaci&oacute;n acceda a la p&aacute;gina web de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL en la Wikipedia</a>.
-				
-				
-				<p><li>Â¿Cu&aacute;nto dinero cuesta?
-				<p>
-				En la web siempre habr&aacute; una versi&oacute;n de Chronojump gratuita, pero usted puede comercializar si lo desea una versi&oacute;n, en ella se recomienda que ofrezca servicios extra para que sus clientes se decidan a comprarla. De entre los servicios podr&iacute;a ofrecer cursos a entrenadores, asesor&iacute;a, integraci&oacute;n de plataforma + cron&oacute;metro + software en un s&oacute;lo equipo, ... tambi&eacute;n puede facillitar el programa si lo desea en cualquier curso, clase o conferencia que usted imparta.
-				
-				<p><li>Â¿En qu&eacute; sistemas operativos y equipos inform&aacute;ticos funciona?
-				
-				<p>
-				Chronojump est&aacute; escrito para la plataforma de programaci&oacute;n <a href="http://www.mono-project.com";>MONO</a>, que ha sido concebida para facilitar que los programas inform&aacute;ticos funcionen un muchos sistemas operativos y equipamientos inform&aacute;ticos. Hasta el momento funciona en sistemas GNU/Linux y en Windows.<br>
-				
-				<p><li>Â¿C&oacute;mo puedo descargar (download) el programa?
-				<p>
-				Acceda a la p&aacute;gina web de <a href="software_es.html">software</a>.
-				
-				
-				<p><li>Â¿Puedo probar Chronojump sin tener el cron&oacute;metro ni la plataforma de contactos?
-				<p>
-				S&iacute;, se ha creado un modo simulado en que se ejecutan saltos, carreras de duraci&oacute;n aleatoria, tiempos de reacci&oacute;n y ritmos para que pueda probar las caracter&iacute;sticas del programa.
-
-			<!--	
-				<p><li>Â¿Cu&aacute;ndo saldr&aacute; la versi&oacute;n 1.0 y qu&eacute; prestaciones tendr&aacute;?
-				<p>
-				
-				Hasta la fecha (versi&oacute;n 0.8) Chronojump ya tiene m&aacute;s prestaciones que el resto de soluciones comerciales y no-comerciales de las que tenemos conocimiento.
-				<br>
-				Si desea realizar peticiones de caracter&iacute;sticas no dude en escribir un correo a la lista de correo <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>. Leer m&aacute;s <a href="features_es.html">informaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas</a>.
-				-->
-				
-				<p><li>Â¿C&oacute;mo puedo saber las &uacute;ltimas novedades del proyecto?
-				<p>
-				
-				Consulte el <a href="http://foro.chronojump.org";>Foro</a>. Adem&aacute;s puede consultar el archivo <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/changelog.txt?view=markup";><i>changelog</i> o registro de cambios</a>.
-				
-				<p><li>Â¿Por qu&eacute; se llama Chronojump si tambi&eacute;n sirve para medir carreras, tiempos de reacci&oacute;n y ritmos?
-				<p>
-				La idea inicial era crear un software para la medici&oacute;n de eventos temporales del salto, pero se ha visto que con poco esfuerzo el mismo software puede servir para cronometrar todo tipo de carreras, tiempos de reacci&oacute;n y ritmos. Aunque se trabaja en estas l&iacute;neas, los esfuerzos principales se destinan a la medici&oacute;n de saltos, por este motivo Chronojump conserva su nombre inicial.
-				
-				
-				<p><li>Me gustar&iacute;a colaborar Â¿c&oacute;mo puedo hacerlo?
-				<p>
-				Consulte el <a href="http://foro.chronojump.org";>Foro</a>.
-				
-				</div>
-	</td>
-		<td align="center" valign="center"><img border="0" src="images/reaction_time.png"></td>
-	</tr>
-</table>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/hardware_store.html b/projects.gnome.org/chronojump/hardware_store.html
index a3c568c..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/hardware_store.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/hardware_store.html
@@ -1,59 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-			<tr valign="bottom" align="center">
-				<td width="20%"><a href="software.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-				<td width="20%" bgcolor="#d1dce1"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></td>
-				<td width="20%"><a href="multimedia.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="server.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-			</tr>
-	<tr valign="top" align="center">
-		<td><font size="2">Software</font></td>
-		<td bgcolor="#d1dce1"><font size="2">Hardware store</font></td>
-		<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-		<td><font size="2">Forum</font></td>
-		<td><font size="2">Server</font></td>
-	</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="hardware_store_es.html">Espa&ntilde;ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<br><br>
-Sorry, Chronopic store is closed.
-<br><br>
-All units (200) have been sold.
-
-<br><br>
-We are preparing new Chronopics,
-we hope to have them before September.
-
-<br><br>
-Thanks all.
-
-<br><br><br>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/hardware_store_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/hardware_store_es.html
index 9a7d5ae..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/hardware_store_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/hardware_store_es.html
@@ -1,53 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-			<tr valign="bottom" align="center">
-				<td width="20%"><a href="software_es.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-				<td width="20%" bgcolor="#d1dce1"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></td>
-				<td width="20%"><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="server_es.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-			</tr>
-	<tr valign="top" align="center">
-		<td><font size="2">Software</font></td>
-		<td bgcolor="#d1dce1"><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-		<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-		<td><font size="2">Foro</font></td>
-		<td><font size="2">Servidor</font></td>
-	</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="hardware_store.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<br><br>
-
-La tienda de Chronopics estÃ¡ cerrada.<br><br>
-Hemos vendido todas las unidades (200).<br><br>
-Estamos preparando nuevas Chronopics,<br>
-esperamos disponer de ellas antes de septiembre.<br><br>
-Gracias a todos.
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/index.html b/projects.gnome.org/chronojump/index.html
index a6938ca..e288462 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/index.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/index.html
@@ -1,58 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="1;URL=http://chronojump.org";></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<!--<div align="left"><img src="images/chronojump33.png" alt="Chronojump main site" width="591" height="177" border="0">-->
-		<div align="left"><img src="chronojump33.png" alt="Chronojump main site" width="394" height="118" border="0">
-		</div>
-</td></tr></table>
-
-<center>
-<table border ="0" width = "500" cellpadding="6" cellspacing="6">
-	<tr valign="center" align="right">
-		<td colspan="5">
-			<table width="100%">
-				<tr><td width="100%">&nbsp;</td><td><a href="index_es.html">Ver&nbsp;en&nbsp;espa&ntilde;ol</a></td></tr>
-				<tr><td width="100%">&nbsp;</td><td><hr color="#d1dce1" width="100%"></td></tr>
-			</table>
-		</td>
-	</tr>
-	<tr valign="center" align="center">
-		<td><a href="software.html"><img src="software_64.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-		<td><a href="hardware_store.html"><img src="hardware_64.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-		<td><a href="multimedia.html"><img src="multimedia_64.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-		<td><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum_64.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-		<td><a href="server.html"><img src="server_64.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-	</tr>
-	<tr valign="top" align="center">
-		<td><font size="2">Software</font></td>
-		<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-		<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-		<td><font size="2">Forum</font></td>
-		<td><font size="2">Server</font></td>
-	</tr>
-	<tr>
-		<td colspan="5">
-			<br>
-			ChronoJump is an open hardware, free software complete system for measurement, management and statistics of sport short-time tests.
-			<br>Chronojump is used by trainers, teachers and students.
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-
-</center>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/index_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/index_es.html
index 1077e99..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/index_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/index_es.html
@@ -1,58 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<!--<div align="left"><img src="images/chronojump33.png" alt="Chronojump main site" width="591" height="177" border="0">-->
-		<div align="left"><img src="chronojump33.png" alt="Chronojump main site" width="394" height="118" border="0">
-		</div>
-</td></tr></table>
-
-<center>
-<table border ="0" width = "500" cellpadding="6" cellspacing="6">
-	<tr valign="center" align="right">
-		<td colspan="5">
-			<table width="100%">
-				<tr><td width="100%">&nbsp;</td><td><a href="index.html">See&nbsp;in&nbsp;english</a></td></tr>
-				<tr><td width="100%">&nbsp;</td><td><hr color="#d1dce1" width="100%"></td></tr>
-			</table>
-		</td>
-	</tr>
-	<tr valign="center" align="center">
-		<td><a href="software_es.html"><img src="software_64.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-		<td><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware_64.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-		<td><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia_64.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-		<td><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum_64.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-		<td><a href="server_es.html"><img src="server_64.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-	</tr>
-	<tr valign="top" align="center">
-		<td><font size="2">Software</font></td>
-		<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-		<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-		<td><font size="2">Foro</font></td>
-		<td><font size="2">Servidor</font></td>
-	</tr>
-	<tr>
-		<td colspan="5">
-			<br>
-			ChronoJump es un completo sistema de hardware abierto y software libre para la medida, gestiÃ³n y estadÃsticas del test deportivos de corta duraciÃ³n.
-			<br>Chronojump es usado por entrenadores, profesores y estudiantes.
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-
-</center>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/multimedia.html b/projects.gnome.org/chronojump/multimedia.html
index 2f2563b..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/multimedia.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/multimedia.html
@@ -1,181 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%" bgcolor="#d1dce1"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></td>
-					<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-					<td bgcolor="#d1dce1"><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Forum</font></td>
-					<td><font size="2">Server</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="multimedia_es.html">Espa&ntilde;ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<table width="99%" align="left" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
-	<tr>
-		<td width="25%" align="left" valign="top">
-			<div id="cols">
-				<h2>Chronojump</h2>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="presentation.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Chronojump Project</td><td>[<a href="http://projects.gnome.org/chronojump/slides-en-fr/1.html";>en-fr</a>,<a href="http://projects.gnome.org/chronojump/slides-es-ca/1.html";>es-ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="documents.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-					
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Chronojump Manual</td><td>[<a href="http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/manual/chronojump_manual_es.pdf";>es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Software FAQ</td><td>[<a href="faq_software.html">en</a>,<a href="faq_software_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Authors, license, award</td><td>[<a href="software_more.html">en</a>,<a href="software_more_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Chronojump source code</td><td>[<a href="http://git.gnome.org/cgit/chronojump/";>en</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Glossary for translators</td><td>[<a href="http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html";>en</a>]</td></tr>
-				</table>
-
-
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="videos.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Projecte Chronojump (X. De Blas, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1198489";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Compartir dades en la recerca. Servidor Chronojump (X. De Blas, 2009)</td><td>[<!--<a href="">ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">InstalÂ·laciÃ³, construcciÃ³, adquisiciÃ³ (X. De Blas, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1231058";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">UtilitzaciÃ³ de Chronojump (R. BescÃ³s, J.M. PadullÃ©s, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1274340";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-		</div>
-	</td>
-	<td  width="25%" align="left" valign="top">
-		<div id="cols">
-				<h2>Hardware</h2>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="documents.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Hardware FAQ</td><td>[<a href="faq_hardware.html">en</a>,<a href="faq_hardware_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Connect Photocells to Chronopic</td><td>[<a href="photocells_velleman.html">en</a>,<a href="photocells_velleman_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Build your contact platform. Modular printed circuit</td><td>[<a href="construction_modular_circuit_platform.html">en</a>,<a href="construction_modular_circuit_platform_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Build your contact platform. Steel rods</td><td>[<a href="construction_contact_platform.html">en</a>,<a href="construction_contact_platform_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Construction of a push button</td><td>[<a href="construction_push_button.html">en</a>,<a href="construction_push_button_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Chronopic source code</td><td>[<a href="http://git.gnome.org/cgit/chronojump/";>en</a>]</td></tr>
-				</table>
-				
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="videos.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">ConstrucciÃ³ de dispositius de mesura II (J.M. PadullÃ©s, 2009)</td><td>[<!--<a href="">ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">ConstrucciÃ³ de dispositius de mesura I (B. BuscÃ , X. PeÃ±a, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1205809";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				
-		</div>
-	</td>
-	<td  width="25%" align="left" valign="top">
-		<div id="cols">
-				<h2>Training</h2>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="videos.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Fonaments teÃ²rics (J.M. PadullÃ©s, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1230686";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Fonaments teÃ²rics II (R. BescÃ³s, M. VÃ©lez, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1230340";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Test d'anÃ lisi de la cursa (J.M. PadullÃ©s, 2009)</td><td>[<!--<a href="">ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">EvaluaciÃ³n del rendimiento deportivo en el atletismo (M. VÃ©lez, 2009)</td><td>[<!--<a href="">es</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Repeted-Sprint Ability Team-Sport (J. Jorge, 2009)</td><td>[<!--<a href="">esoca?</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">ExperiÃ¨ncies del Test de Bosco en l'atletisme (J.L. LÃ³pez, 2009)</td><td>[<!--<a href="">esoca?</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Taula Rodona Jornada Esport Blanquerna (2009)</td><td>[<!--<a href="">es&nbsp;&&nbsp;ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-		</div>
-	</td>
-	<td  width="25%" align="left" valign="top">
-		<div id="cols">
-				<h2>Other</h2>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="videos.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Homenatge a Carmelo Bosco (J.M. PadullÃ©s, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1230152";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">BiomecÃ nica esportiva. Del Rendiment a l'escola (X. Aguado, 2009)</td><td>[<!--<a href="">ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">MTGUG (M. GinÃ©, 2009)</td><td>[<!--<a href="">ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-		</div>
-	</td>
-	</tr>
-</table>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/multimedia_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/multimedia_es.html
index 559820e..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/multimedia_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/multimedia_es.html
@@ -1,181 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software_es.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%" bgcolor="#d1dce1"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></td>
-					<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server_es.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-					<td bgcolor="#d1dce1"><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Foro</font></td>
-					<td><font size="2">Servidor</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="multimedia.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<table width="99%" align="left" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
-	<tr>
-		<td width="25%" align="left" valign="top">
-			<div id="cols">
-				<h2>Chronojump</h2>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="presentation.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Proyecto Chronojump</td><td>[<a href="http://projects.gnome.org/chronojump/slides-en-fr/1.html";>en-fr</a>,<a href="http://projects.gnome.org/chronojump/slides-es-ca/1.html";>es-ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="documents.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-					
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Manual de Chronojump</td><td>[<a href="http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/manual/chronojump_manual_es.pdf";>es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Software FAQ</td><td>[<a href="faq_software.html">en</a>,<a href="faq_software_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Authores, licencia, premio</td><td>[<a href="software_more.html">en</a>,<a href="software_more_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">CÃ³digo fuente de Chronojump</td><td>[<a href="http://git.gnome.org/cgit/chronojump/";>en</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Glosario para traductores</td><td>[<a href="http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html";>en</a>]</td></tr>
-				</table>
-
-
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="videos.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Projecte Chronojump (X. De Blas, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1198489";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Compartir dades en la recerca. Servidor Chronojump (X. De Blas, 2009)</td><td>[<!--<a href="">ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">InstalÂ·laciÃ³, construcciÃ³, adquisiciÃ³ (X. De Blas, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1231058";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">UtilitzaciÃ³ de Chronojump (R. BescÃ³s, J.M. PadullÃ©s, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1274340";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-		</div>
-	</td>
-	<td  width="25%" align="left" valign="top">
-		<div id="cols">
-				<h2>Hardware</h2>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="documents.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Hardware FAQ</td><td>[<a href="faq_hardware.html">en</a>,<a href="faq_hardware_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Conectar fotocÃ©lulas al Chronopic</td><td>[<a href="photocells_velleman.html">en</a>,<a href="photocells_velleman_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">ConstrucciÃ³n de plataformas de contactos modular de circuito impreso</td><td>[<a href="construction_modular_circuit_platform.html">en</a>,<a href="construction_modular_circuit_platform_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">ConstrucciÃ³n de plataformas de contactos de varillas de acero</td><td>[<a href="construction_contact_platform.html">en</a>,<a href="construction_contact_platform_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">ConstrucciÃ³n de un pulsador</td><td>[<a href="construction_push_button.html">en</a>,<a href="construction_push_button_es.html">es</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">CÃ³digo fuente de Chronopic</td><td>[<a href="http://git.gnome.org/cgit/chronojump/";>en</a>]</td></tr>
-				</table>
-				
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="videos.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">ConstrucciÃ³ de dispositius de mesura II (J.M. PadullÃ©s, 2009)</td><td>[<!--<a href="">ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">ConstrucciÃ³ de dispositius de mesura I (B. BuscÃ , X. PeÃ±a, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1205809";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				
-		</div>
-	</td>
-	<td  width="25%" align="left" valign="top">
-		<div id="cols">
-				<h2>Entrenamiento</h2>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="videos.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Fonaments teÃ²rics (J.M. PadullÃ©s, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1230686";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Fonaments teÃ²rics II (R. BescÃ³s, M. VÃ©lez, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1230340";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Test d'anÃ lisi de la cursa (J.M. PadullÃ©s, 2009)</td><td>[<!--<a href="">ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">EvaluaciÃ³n del rendimiento deportivo en el atletismo (M. VÃ©lez, 2009)</td><td>[<!--<a href="">es</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Repeted-Sprint Ability Team-Sport (J. Jorge, 2009)</td><td>[<!--<a href="">esoca?</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">ExperiÃ¨ncies del Test de Bosco en l'atletisme (J.L. LÃ³pez, 2009)</td><td>[<!--<a href="">esoca?</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Taula Rodona Jornada Esport Blanquerna (2009)</td><td>[<!--<a href="">es&nbsp;&&nbsp;ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-		</div>
-	</td>
-	<td  width="25%" align="left" valign="top">
-		<div id="cols">
-				<h2>Otros</h2>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
-					<tr><td valign="center" width="24"><img src="videos.png" valign="absmiddle" width="24" height="24" border="0"></td><td width="100%" valign="center"><hr color="#d1dce1" width="80%"></td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">Homenatge a Carmelo Bosco (J.M. PadullÃ©s, 2008)</td><td>[<a href="http://www.vimeo.com/1230152";>ca</a>]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">BiomecÃ nica esportiva. Del Rendiment a l'escola (X. Aguado, 2009)</td><td>[<!--<a href="">ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-				<table width="100%" border=0 cellpadding=2 cellspacing=2>
-					<tr valign="top"><td width="100%">MTGUG (M. GinÃ©, 2009)</td><td>[<!--<a href="">ca</a>-->]</td></tr>
-				</table>
-		</div>
-	</td>
-	</tr>
-</table>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/photocells_velleman.html b/projects.gnome.org/chronojump/photocells_velleman.html
index 43009df..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/photocells_velleman.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/photocells_velleman.html
@@ -1,119 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Forum</font></td>
-					<td><font size="2">Server</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-		</td>
-	<td><font size="2"><a href="photocells_velleman_es.html">Espa&ntilde;ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<center>
-<table width="600" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td width="100%" valign="top">
-			<div id="cols">
-
-				<h2>Connection of Velleman PEM10D photocell to Chronopic</h2>
-
-				<br>Josep Ma Padull&eacute;s, Xavier de Blas. Chronojump project. April 2009.
-
-<br>
-<h5>Description</h5>
-We want to connect one or more <a href="http://www.velleman.be/nl/en/product/view/?id=370368";>Velleman PEM10D photocells</a> to the Chronopic.
-
-
-<br>
-<h5>Adventages of this photocell</h5>
-<ul>
-	<li>It's cheap (less than 70 euros in Spain)
-	<li>Response time (5-100 ms)
-	<li>Adjustable sensibility
-	<li>Input voltage AC-DC from 12 to 250V
-	<li>Relay output (pluggable to Chronopic)
-	<li>Being a known trademark, this product will be available long time on the market.
-
-</ul>
-
-
-<br><h5>Instructions</h5>
-
-<ol>
-	<li>Velleman PEM10D photocell hsa 5 wires. Grey wire should be apart (unused), red and blue will be connected to alternating current connectors (see photo), finally black and white cables will be connected to RCA female.
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting1.jpg"><img src="images/velleman_connecting1_small.jpg"></a>
-
-	<li>Connecting to RCA female
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting2_rca.jpg"><img src="images/velleman_connecting2_rca_small.jpg"></a>
-
-	<li>Connecting to alternating current, and to Chronopic using an RCA male-male cable
-	<br>
-
-	<a href="images/velleman_connecting3.jpg"><img src="images/velleman_connecting3_small.jpg"></a>
-
-	<li>Circuit opened, Chronopic green light (D1) is ON
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting4.jpg"><img src="images/velleman_connecting4_small.jpg"></a>
-
-	<li>Circuit closed, Chronopic green light (D1) is OFF
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting5.jpg"><img src="images/velleman_connecting5_small.jpg"></a>
-
-	<li>Measuring time between two photocells connected to a single Chronopic using an RCA adaptor. Also a contact platform and a photocell can be connected. Just use your imagination.
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting6.jpg"><img src="images/velleman_connecting6_small.jpg"></a>
-</ol>
-
-
-In order to avoid problems with the movement of legs and arms on a run, we recomend you to put the photocells at head height, or to join some photocells vertically and create a connection that only closes circuit when ALL are closed.
-
-
-
-			<br><hr color="#d1dce1" width="80%">
-Discuss this information on the forum: <a href="http://forum.chronojump.org/showthread.php?tid=17";>Connectiong photocells Velleman PEM10D to the Chronopic (Chronojump forum)</a>.
-
-<p>
-Josep Ma Padull&eacute;s, Xavier de Blas.
-
-			</div>
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-</center>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/photocells_velleman_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/photocells_velleman_es.html
index 058c7b3..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/photocells_velleman_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/photocells_velleman_es.html
@@ -1,117 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software_es.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server_es.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Foro</font></td>
-					<td><font size="2">Servidor</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-		</td>
-	<td><font size="2"><a href="photocells_velleman.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<center>
-<table width="600" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td width="100%" valign="top">
-			<div id="cols">
-
-				<h2>Conexi&oacute;n de fotoc&eacute;lula Velleman PEM10D al Chronopic</h2>
-
-				<br>Josep Ma Padull&eacute;s, Xavier de Blas. Proyecto Chronojump. Abril 2009.
-<br>
-<h5>Descripci&oacute;n</h5>
-Se pretende conectar una o varias <a href="http://www.velleman.be/product/view/?lang=es&id=370368";>fotoc&eacute;lulas Velleman PEM10D</a> al Chronopic.
-
-<br>
-<h5>Ventajas de esta fotoc&eacute;lula</h5>
-<ul>
-	<li>Precio (inferior a 70 euros en Espa&ntilde;a)
-	<li>Tiempo de respuesta ajustable (5-100 ms)
-	<li>Sensibilidad ajustable
-	<li>Tensi&oacute;n de alimentaci&oacute;n AC-DC de 12 a 250V (permite conectarse directamente a la corriente el&eacute;ctrica)
-	<li>Salida por rel&eacute; (conectable directamente al Chronopic)
-
-	<li>Al tratarse de una marca conocida, se espera que no desaparezca repentinamente del mercado (deben avisar a los distribuidores con a&ntilde;o y medio de antelaci&oacute;n).
-</ul>
-
-
-<br><h5>Instrucciones</h5>
-
-<ol>
-	<li>La fotoc&eacute;lula Velleman PEM10D dispone de 5 cables. El cable gris lo apartamos, el rojo y el azul los conectamos a conectores que ir&aacute;n a la corriente el&eacute;ctrica, y los cables negro y blanco los conectamos al RCA hembra.
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting1.jpg"><img src="images/velleman_connecting1_small.jpg"></a>
-
-	<li>Detalle de la conexi&oacute;n con el RCA hembra
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting2_rca.jpg"><img src="images/velleman_connecting2_rca_small.jpg"></a>
-
-	<li>Conexi&oacute;n a la corriente el&eacute;ctrica y al Chronopic mediante cable RCA macho-macho
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting3.jpg"><img src="images/velleman_connecting3_small.jpg"></a>
-
-	<li>Circuito abierto, la luz verde (D1) de Chronopic est&aacute; encendida
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting4.jpg"><img src="images/velleman_connecting4_small.jpg"></a>
-
-	<li>Circuito cerrado, la luz verde (D1) de Chronopic est&aacute; apagada
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting5.jpg"><img src="images/velleman_connecting5_small.jpg"></a>
-
-	<li>Cronometrado entre dos fotoc&eacute;lulas ambas conectadas a un s&oacute;lo Chronopic mediante un adaptador RCA. Del mismo modo se podr&iacute;a conectar una plataforma de contactos a una fotoc&eacute;lula...
-	<br>
-	<a href="images/velleman_connecting6.jpg"><img src="images/velleman_connecting6_small.jpg"></a>
-</ol>
-
-
-Para eliminar dobles cortes en un carrera (a causa del movimiento de los brazos o las piernas), se recomienda situar las c&eacute;lulas a la altura de la cabeza o juntar diversas fotoc&eacute;lulas una encima de otra de manera que s&oacute;lo env&iacute;en la se&ntilde;al de circuito cerrado  cuando est&eacute;n TODAS cerradas.
-
-
-
-			<br><hr color="#d1dce1" width="80%">
-Discuta esta informaci&oacute;n en el foro: <a href="http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=17";>Conexi&oacute;n de fotoc&eacute;lulas Velleman PEM10D al Chronopic (foro de Chronojump)</a>.
-
-<p>
-Josep Ma Padull&eacute;s, Xavier de Blas.
-
-
-			</div>
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-</center>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/server.html b/projects.gnome.org/chronojump/server.html
index e798bda..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/server.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/server.html
@@ -1,50 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-			<tr valign="bottom" align="center">
-				<td width="20%"><a href="software.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="hardware_store.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="multimedia.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-				<td width="20%" bgcolor="#d1dce1"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></td>
-			</tr>
-	<tr valign="top" align="center">
-		<td><font size="2">Software</font></td>
-		<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-		<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-		<td><font size="2">Forum</font></td>
-		<td bgcolor="#d1dce1"><font size="2">Server</font></td>
-	</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="server_es.html">Espa&ntilde;ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<br><br>Under construction.
-<br><br><br>Chronojump 0.9 will add a server in order to share data. Here you will find info on using it and data.
-
-<br><br><br>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/server_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/server_es.html
index 2293c61..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/server_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/server_es.html
@@ -1,50 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-			<tr valign="bottom" align="center">
-				<td width="20%"><a href="software_es.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-				<td width="20%" bgcolor="#d1dce1"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></td>
-			</tr>
-	<tr valign="top" align="center">
-		<td><font size="2">Software</font></td>
-		<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-		<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-		<td><font size="2">Foro</font></td>
-		<td bgcolor="#d1dce1"><font size="2">Servidor</font></td>
-	</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="server.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<br><br>En construcciÃ³n.
-<br><br><br>Chronojump 0.9 tendrÃ¡ un servidor para compartir los datos. AquÃ encontrarÃ¡ informaciÃ³n sobre su uso asÃ como datos de usuarios.
-
-<br><br><br>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/software.html b/projects.gnome.org/chronojump/software.html
index da35b6e..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/software.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/software.html
@@ -1,60 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - free software for jump, run, reaction time and pulse timetracking</title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<!--<div align="left"><img src="images/chronojump33.png" alt="Chronojump main site" width="591" height="177" border="0">-->
-			<!--<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump33.png" alt="Chronojump main site" width="394" height="118" border="0"></a>-->
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-			<tr valign="bottom" align="center">
-				<td width="20%" bgcolor="#d1dce1"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></td>
-				<td width="20%"><a href="hardware_store.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="multimedia.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="server.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-			</tr>
-	<tr valign="top" align="center">
-		<td bgcolor="#d1dce1"><font size="2">Software</font></td>
-		<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-		<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-		<td><font size="2">Forum</font></td>
-		<td><font size="2">Server</font></td>
-	</tr>
-			</table>
-		</center>
-		</td>
-	<td><font size="2"><a href="software_more_es.html">EspaÃ±ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-<br><br>
-<table align="center" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0">
-	<tr><td colspan="3">Download ChronoJump 0.8 (December-2-2008). This version is fully usable. Read changes list <a href="">here</a>.<br>
-			Chronojump can simulate tests if you don't have the Chronopic hardware.</td></tr>
-	<tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>
-
-	<tr bgcolor="#e6e6fa"><th>Operating systems</th><th colspan="2"><center>Installation<!-- instructions--></center></th></tr>
-	<tr><td><b>GNU/Linux</b></td><td colspan="2"><!--Read this e-mail:--> <a href="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/binaries/linux/chronojump/Chronojump-0.8-Linux-x86-Install";>Chronojump 0.8 Linux</a></td></tr>
-	<tr><td><b>Windows</b></td><td colspan="2"><!--Read this e-mail:--> <a href="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/binaries/win32/chronojump/Chronojump-0.8-Windows-Install.exe";>Chronojump 0.8 Windows</a></td></tr>
-	<tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>
-	<tr>
-		<td align="left"><a href="software_imgs/chronojump_main_06.png"><img src="software_imgs/chronojump_main_06_small.png" border="0"></a></td>
-		<td><a href="software_imgs/chronojump_new_run_type_spanish.png"><img src="software_imgs/chronojump_new_run_type_spanish_small.png" border="0"></a></td>
-		<td align="right"><a href="software_imgs/chronojump_windows.png"><img src="software_imgs/chronojump_windows_small.png" border="0"></a></td>
-	</tr>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/software_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/software_es.html
index 8a6d19a..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/software_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/software_es.html
@@ -1,59 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-			<tr valign="bottom" align="center">
-				<td width="20%" bgcolor="#d1dce1"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></td>
-				<td width="20%"><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-				<td width="20%"><a href="servidor.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-			</tr>
-	<tr valign="top" align="center">
-		<td bgcolor="#d1dce1"><font size="2">Software</font></td>
-		<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-		<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-		<td><font size="2">Foro</font></td>
-		<td><font size="2">Servidor</font></td>
-	</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="software.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-		
-		<br><br>
-<table align="center" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0">
-	<tr><td colspan="3">Descargar ChronoJump 0.8 (2 de Diciembre de 2008). Esta versiÃ³n es totalmente usable. <a href="http://git.gnome.org/cgit/chronojump/tree/changelog.txt";>Lista de cambios</a>.<br>
-			Chronojump can simulate tests if you don't have the Chronopic hardware.</td></tr>
-	<tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>
-
-	<tr bgcolor="#e6e6fa"><th>Sistemas operativos</th><th colspan="2"><center>InstalaciÃ³n</center></th></tr>
-	<tr><td><b>GNU/Linux</b></td><td colspan="2"><!--Read this e-mail:--> <a href="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/binaries/linux/chronojump/Chronojump-0.8-Linux-x86-Install";>Chronojump 0.8 Linux</a></td></tr>
-	<tr><td><b>Windows</b></td><td colspan="2"><!--Read this e-mail:--> <a href="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/binaries/win32/chronojump/Chronojump-0.8-Windows-Install.exe";>Chronojump 0.8 Windows</a></td></tr>
-	<tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>
-	<tr>
-		<td align="center"><a href="images/chronojump_main_06.png"><img src="images/chronojump_main_06_small.png" border="0"></a></td>
-		<td><a href="images/chronojump_new_run_type_spanish.png"><img src="images/chronojump_new_run_type_spanish_small.png" border="0"></a></td>
-		<td align="center"><a href="images/chronojump_windows.png"><img src="images/chronojump_windows_small.png" border="0"></a></td>
-	</tr>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/software_more.html b/projects.gnome.org/chronojump/software_more.html
index 739a51e..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/software_more.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/software_more.html
@@ -1,98 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="http://chronojump.org";><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://forum.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Hardware store</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Forum</font></td>
-					<td><font size="2">Server</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="software_more_es.html">EspaÃ±ol</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<table width="600" align="center" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td width="33%" align="center" valign="top">
-			<div id="cols">
-				<h2>Authors</h2>
-				<ul>
-					<li><a href="http://chronojump.org";>Xavier de Blas</a></li>
-					<li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/juan/";>Ju&aacute;n Gonz&aacute;lez</a></li>
-					<li><a href="mailto:juanfer juanfer com ar">Juan Fernando Pardo</a></li>
-					<li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a></li>
-					<li><a href="http://www.logicbrick.com/";>Sharad Shankar</a></li>
-					<li><a href="http://www.logicbrick.com/";>Onkar Nath Mishra</a></li>
-				</ul>
-				
-				<br><h2>Collaborators [a-z]</h2>
-				<ul>
-					<li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
-					<li>Bernat Busc&agrave;
-					<li><a href="http://pintant.cat/2006/12/28/no-marxis-lluny-alberto-2/";>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda</a>
-					<li><a href="http://tirania.org/blog/";>Miguel de Icaza</a>
-
-					<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
-					<li><a href="http://ylatuya.es";>Andoni Morales</a>
-					<li>Josep Ma Padull&eacute;s
-					<li><a href="http://pintant.cat/author/carles/";>Carles Pina</a>
-					<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
-
-				</ul>
-				<br>Special thanks to:<br><a href="http://gnome.org";>The GNOME project</a>.
-		</div>
-	</td>
-	<td  width="33%" align="center" valign="top">
-		<div id="cols">
-			<h2>License</h2>
-			ChronoJump is <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software";>free&nbsp;software&nbsp</a> distributed under the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a> license. The <a href="http://git.gnome.org/cgit/chronojump/";>program and chronometer source&nbsp;code</a> is available, it is also possible to modify and redistribute.<br><br>
-
-			The chronometer and the contacts platform come along with construction guidelines.<br><br>
-			It is not possible to verify the validity and fiability of a digital measuring instrument if the <em>source&nbsp;code</em> is not available. Therefore Chronojump is appopriate to investigations.
-			</p>
-
-		</div>
-	</td>
-	<td  width="33%" align="center" valign="top">
-		<div id="cols">
-			<h2>Award</h2>
-			<img src="images/tropheesdulibre.jpg"><br>
-			Chronojump wons <a href="http://tropheesdulibre.com";>free software awards on 2007</a> on education category.
-
-		</div>
-	</td>
-	</tr>
-</table>
-</body>
-</html>
diff --git a/projects.gnome.org/chronojump/software_more_es.html b/projects.gnome.org/chronojump/software_more_es.html
index 9ac8e8b..2a4a18a 100644
--- a/projects.gnome.org/chronojump/software_more_es.html
+++ b/projects.gnome.org/chronojump/software_more_es.html
@@ -1,97 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="2;URL=index.html"></HEAD>
+<BODY>Redirecting...</BODY></HTML>
 
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
-
-			  <head>
-			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-		<title>ChronoJump - measurement, management and statistics of sport short-time tests. </title>
-		<style type="text/css">
-			@import url(style.css);
-		</style>
-		</head>
-
-		<body id="page-main" class="with-sidebar">
-<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
-		<tr><td align="left" valign="top">
-		<div align="left"><a href="index_es.html"><img src="chronojump_77h.png" alt="Chronojump main site" width="256" height="77" border="0"></a>
-		</div>
-		</td><td valign="center" align="center" width="100%">
-		<center>
-			<table border ="0" width = "410" height="81" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr valign="bottom" align="center">
-					<td width="20%"><a href="software_es.html"><img src="software.png" alt="Software" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="hardware_store_es.html"><img src="hardware.png" alt="Hardware store" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="multimedia_es.html"><img src="multimedia.png" alt="Multimedia" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="http://foro.chronojump.org";><img src="forum.png" alt="Forum" border="0"></a></td>
-					<td width="20%"><a href="server_es.html"><img src="server.png" alt="Server" border="0"></a></td>
-				</tr>
-				<tr valign="top" align="center">
-					<td><font size="2">Software</font></td>
-					<td><font size="2">Tienda de Hardware</font></td>
-					<td><font size="2">Multimedia</font></td>
-					<td><font size="2">Foro</font></td>
-					<td><font size="2">Servidor</font></td>
-				</tr>
-			</table>
-		</center>
-	</td>
-	<td><font size="2"><a href="software_more.html">English</a></font><br><hr color="#d1dce1" width="100%"></td>
-</tr></table>
-
-<br>
-
-<table width="600" align="center" border="0" cellspacing="6" cellpadding="6">
-	<tr>
-		<td width="33%" align="center" valign="top">
-			<div id="cols">
-				<h2>Authores</h2>
-				<ul>
-					<li><a href="http://chronojump.org";>Xavier de Blas</a></li>
-					<li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/juan/";>Ju&aacute;n Gonz&aacute;lez</a></li>
-					<li><a href="mailto:juanfer juanfer com ar">Juan Fernando Pardo</a></li>
-					<li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a></li>
-					<li><a href="http://www.logicbrick.com/";>Sharad Shankar</a></li>
-					<li><a href="http://www.logicbrick.com/";>Onkar Nath Mishra</a></li>
-				</ul>
-				
-				<br><h2>Colaboradores [a-z]</h2>
-				<ul>
-					<li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
-					<li>Bernat Busc&agrave;
-					<li><a href="http://pintant.cat/2006/12/28/no-marxis-lluny-alberto-2/";>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda</a>
-					<li><a href="http://tirania.org/blog/";>Miguel de Icaza</a>
-
-					<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
-					<li><a href="http://ylatuya.es";>Andoni Morales</a>
-					<li>Josep Ma Padull&eacute;s
-					<li><a href="http://pintant.cat/author/carles/";>Carles Pina</a>
-					<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
-
-				</ul>
-				<br>Agradecimientos al <br><a href="http://gnome.org";>proyecto GNOME</a>.
-		</div>
-	</td>
-	<td  width="33%" align="center" valign="top">
-		<div id="cols">
-			<h2>Licencia</h2>
-			ChronoJump es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;libre</a> distribuido bajo la Licencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <a href="http://git.gnome.org/cgit/chronojump/";>c&oacute;digo&nbsp;fuente del&nbsp;programa y del&nbsp;cron&oacute;metro</a> puede ser consultado, as&iacute; como modificado y redistribuido.<br><br>
-
-			Se facilitan instrucciones de construcci&oacute;n de la plataforma de contactos y el cron&oacute;metro.<br><br>
-			No es posible verificar la validez y fiabilidad de un instrumento inform&aacute;tico de medida si no se facilita el <em>c&oacute;digo&nbsp;fuente</em>. Por esta raz&oacute;n ChronoJump es &oacute;ptimo para la investigaci&oacute;n.
-
-		</div>
-	</td>
-	<td  width="33%" align="center" valign="top">
-		<div id="cols">
-			<h2>Premio</h2>
-			<img src="images/tropheesdulibre.jpg"><br>
-			Chronojump ganÃ³ el <a href="http://tropheesdulibre.com";>premio de software libre de 2007</a> en la categorÃa de educaciÃ³n.
-
-		</div>
-	</td>
-	</tr>
-</table>
-</body>
-</html>
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]